Skip navigation
(726)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
QnA
more
¾ÆÀ̾ð¸Ç ÀÚºñ½º¸¦¡¦
(2)
x11sra-ra ¿¡¼ e¡¦
(4)
3D ¸¶Å© µ¹¸®¸é¼ ¡¦
(3)
¿¢¼¿¿¡¼ ŸÀÓÄڵ塦
(5)
Á¤³ç ½Ã³î·¯Áö 918¡¦
(11)
pmr, epmr
(5)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¹ÌÅ©·Îƽ¿¡ lg À¯Ç÷¯½º iptv Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
À±¼®¿µ1
2013-08
2013-08-14 22:17:44
Á¶È¸ 13107 Ãßõ 0
ÀÎÅÍ³Ý ¼ÇηΠ¾ò¤¤Áö½ÄÀ¸·Î ¸ÖƼÄɽºÆ® ÆÐÅ°Áö ¼³Á¤ÇÏ°í
igmp ÇÁ·Ï½Ã ¼³Á¤¿¡ udp Æ÷¿öµå µî ¼³Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù
±×·±µ¥ Ƽºñ°¡ ³ª¿À´Ù°¡ Á» Áö³ª¸é ¶ó¿ìÅÍ°¡ ¸ÇºØµÇ¸é¼ ¸ÖƼÄɽºÆ®°¡ ¾ÈµÇ¾úÀ»¶§ ³ª¿À´Â ¿¡·¯¸Þ¼¼Áö°¡ ³³´Ï´Ù Ȥ½Ã Àß¾²½Ã´ÂºÐµé ¼³Á¤ °øÀ¯ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¾Ç¶¥
2013-08
À¯Ç÷¯½º tvg°¡ Ç®HD ¼ºñ½º¸¦ ÇÏ¸é¼ »ó´çÈ÷ ºÎÇÏ°¡ ´Ã¾î³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ °øÀ¯±âµéÁß¿¡ ±¸ÇüµéÀº ¸»¾¸ÇϽô Çö»óÀ¸·Î »¸¾î¹ö¸®´Â °øÀ¯±âµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
IPTIMEÀ̳ª ¹öÆȷεîÀÇ °øÀ¯±âµéÀº Æß¾÷À¸·Î ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ´Â »óȲÀÌ´õ¶ó±¸¿ä
½ÅÇüÀåºñµéÀº ¾Æ¿¹ HWÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÀ» Çؼ ³ª¿Í¼ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ç¿ëÇϽô ¹ÌÅ©·Îƽ Á¦Ç°ÀÇ ½ºÆÑÀÌ ¾î¶²Áö ±×¸®°í Ç®HD¸¦ °ßµô¸¸ÇÑÁöº¸¼Å¾ßÇÒµíÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð... µüÈ÷ Á¤ÇØÁø Çʿ佺ÆÑÀÌ °ø°³µÈ°Ç ¾ø´õ±º¿ä... ´ä´äÇÏÁÒ..
À¯Ç÷¯½º tvg°¡ Ç®HD ¼ºñ½º¸¦ ÇÏ¸é¼ »ó´çÈ÷ ºÎÇÏ°¡ ´Ã¾î³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ °øÀ¯±âµéÁß¿¡ ±¸ÇüµéÀº ¸»¾¸ÇϽô Çö»óÀ¸·Î »¸¾î¹ö¸®´Â °øÀ¯±âµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. IPTIMEÀ̳ª ¹öÆȷεîÀÇ °øÀ¯±âµéÀº Æß¾÷À¸·Î ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ´Â »óȲÀÌ´õ¶ó±¸¿ä ½ÅÇüÀåºñµéÀº ¾Æ¿¹ HWÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÀ» Çؼ ³ª¿Í¼ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¿ëÇϽô ¹ÌÅ©·Îƽ Á¦Ç°ÀÇ ½ºÆÑÀÌ ¾î¶²Áö ±×¸®°í Ç®HD¸¦ °ßµô¸¸ÇÑÁöº¸¼Å¾ßÇÒµíÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð... µüÈ÷ Á¤ÇØÁø Çʿ佺ÆÑÀÌ °ø°³µÈ°Ç ¾ø´õ±º¿ä... ´ä´äÇÏÁÒ..
À±¼®¿µ1
2013-08
ÀßµÇ½Ã´ÂºÐµé ¼ÂÆ𪠰øÀ¯Á» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÀßµÇ½Ã´ÂºÐµé ¼ÂÆ𪠰øÀ¯Á» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¸¶¿Õ
2013-08
cpu ¼º´ÉÀÌ ³·¾Æ¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ÁÒ °í¼º´É cpu žÀçÇÑ ³ðÀ¸·Î ±³Ã¼ÇØ¾ß °Ú±º¿ä.
cpu ¼º´ÉÀÌ ³·¾Æ¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦ÁÒ °í¼º´É cpu žÀçÇÑ ³ðÀ¸·Î ±³Ã¼ÇØ¾ß °Ú±º¿ä.
¹Ú¼º¸¸
2013-08
±×³É Á¦ÀÏ ¾Õ ´Ü¿¡ Çãºê¸¦ Çϳª µÎ½Ã°í ¶óÀÎ »Ì¾Æ¼ Çϳª´Â LG TV ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÎÅÍ³Ý Àü¿ëÀ¸·Î ÇϽô °Ô Á¦ÀÏ
ÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç±î¿ä?
Àúµµ LG ¾²´Âµ¥ Á¦ÀÏ ¾Õ´Ü¿¡ VPN firewallÀ» µÎ´Ï multicast ¿É¼ÇÀÌ ³Ê¹« ±î´Ù·Î¿öÁ®¼
±×³É ¸ÛÅÖ±¸¸® Çãºê¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ³ª´² ¹ö·È½À´Ï´Ù
±×³É º¹ÀâÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ °Ô ¾ø´õ±º¿ä
±×³É Á¦ÀÏ ¾Õ ´Ü¿¡ Çãºê¸¦ Çϳª µÎ½Ã°í ¶óÀÎ »Ì¾Æ¼ Çϳª´Â LG TV ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÎÅÍ³Ý Àü¿ëÀ¸·Î ÇϽô °Ô Á¦ÀÏ ÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç±î¿ä? Àúµµ LG ¾²´Âµ¥ Á¦ÀÏ ¾Õ´Ü¿¡ VPN firewallÀ» µÎ´Ï multicast ¿É¼ÇÀÌ ³Ê¹« ±î´Ù·Î¿öÁ®¼ ±×³É ¸ÛÅÖ±¸¸® Çãºê¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ³ª´² ¹ö·È½À´Ï´Ù ±×³É º¹ÀâÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ °Ô ¾ø´õ±º¿ä
Á¶ºÀÁØ
2013-08
Àúµµ ¹Ú¼º¸¸´Ô ó·³ ¹ÌÅ©·Îƽ ¾Õ´Ü¿¡ ±øÅëÇãºê Çϳª µÎ°í »ç¿ëÇÏ´Ù°¡(olleh IP TV¶§¹®¿¡),
ÇöÀç´Â
1Æ÷Æ® FTTH
2Æ÷Æ® IP ÀüÈ
3Æ÷Æ® IP TV
¸¦ ºê¸´Áö·Î ¹¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çãºê´Â »©¹ö·ÈÁö¿ä.
4.5 Æ÷Æ®¸¸ ³»ºÎ°øÀ¯·Î »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
Âü°íÇϽøé ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
Àúµµ ¹Ú¼º¸¸´Ô ó·³ ¹ÌÅ©·Îƽ ¾Õ´Ü¿¡ ±øÅëÇãºê Çϳª µÎ°í »ç¿ëÇÏ´Ù°¡(olleh IP TV¶§¹®¿¡), ÇöÀç´Â 1Æ÷Æ® FTTH 2Æ÷Æ® IP ÀüÈ 3Æ÷Æ® IP TV ¸¦ ºê¸´Áö·Î ¹¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çãºê´Â »©¹ö·ÈÁö¿ä. 4.5 Æ÷Æ®¸¸ ³»ºÎ°øÀ¯·Î »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù. Âü°íÇϽøé ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
¹ÌÅ©·Îƽ
2013-08
Èì...°£´ÜÈ÷ À©¹Ú½º·Î º¸½Ã¸é ¾¾ÇÇÀ¯ »ç¿ëÀ²ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù Çѹø Ç® hd µ¹¸®¸é¼ È®ÀÎÇØ º¸½ÃÁö¿ä?
750GL¸¸ Çصµ 400¸Þ°¡¶ó ±×Á¤µµ´Â Ä¿¹ö µÉ°Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥.. Ȥ½Ã ¼³Á¤»ó ¾µµ¥¾ø´Â°Ô Ãß°¡µÈ°Ç ¾Æ´Ò±î¿ä?
ƯÈ÷ ÆÄÀ̾î¿ù ¿É¼Ç¿¡ ¿©·¯°³ ÀÖÀ¸¸é ·Îµå°¡ ²Ï °É¸±°Å °°³×¿ä.
Èì...°£´ÜÈ÷ À©¹Ú½º·Î º¸½Ã¸é ¾¾ÇÇÀ¯ »ç¿ëÀ²ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù Çѹø Ç® hd µ¹¸®¸é¼ È®ÀÎÇØ º¸½ÃÁö¿ä? 750GL¸¸ Çصµ 400¸Þ°¡¶ó ±×Á¤µµ´Â Ä¿¹ö µÉ°Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥.. Ȥ½Ã ¼³Á¤»ó ¾µµ¥¾ø´Â°Ô Ãß°¡µÈ°Ç ¾Æ´Ò±î¿ä? ƯÈ÷ ÆÄÀ̾î¿ù ¿É¼Ç¿¡ ¿©·¯°³ ÀÖÀ¸¸é ·Îµå°¡ ²Ï °É¸±°Å °°³×¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3380/5680
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3380/5680
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(726)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4945143
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(726)
2014-05 4945143
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1481844
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1481844
1
¹é¸Þ°¡
46007
E3 1230v2 VS 1225v2
(9)
ÇØÇǹö±×
2013-09
9932
0
E3 1230v2 VS 1225v2
(9)
2013-09 9932
1
ÇØÇǹö±×
46006
TX100 S3 ·£Ä«µå µå¶óÀ̹ö
(3)
À̺´ÇÑ
2013-09
11537
0
TX100 S3 ·£Ä«µå µå¶óÀ̹ö
(3)
2013-09 11537
1
À̺´ÇÑ
46005
½©½ºÅ©¸³Æ® Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.¿ä....°í¼ö´Ôµé ºÎŹ..^^
(2)
ÄÄÁö±â
2013-09
8128
0
½©½ºÅ©¸³Æ® Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.¿ä....°í¼ö´Ôµé ¡¦
(2)
2013-09 8128
1
ÄÄÁö±â
46004
CR2032
(11)
ö
2013-09
8418
0
CR2032
(11)
2013-09 8418
1
ö
46003
°øÀ¯±â¸¦ ¹Ù²Ù°í ³ÈÄ ÀߵǴø°ÍÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
(12)
¹Ì³î»ç¶û
2013-09
9995
0
°øÀ¯±â¸¦ ¹Ù²Ù°í ³ÈÄ ÀߵǴø°ÍÀÌ ¾ÈµË´Ï¡¦
(12)
2013-09 9995
1
¹Ì³î»ç¶û
46002
TX100 ³»Àå ±âº» raid À©7 64 µå¶óÀ̹ö ²Ä¼ö°¡ ¾øÀ»±î¿ä??
Àλý¿©Àü
2013-09
8103
0
TX100 ³»Àå ±âº» raid À©7 64 µå¶óÀ̹ö ¡¦
2013-09 8103
1
Àλý¿©Àü
46001
¿ìºÐÅõ¿¡ btrfs ÆÄƼ¼Ç¿¡ À©µµ¿ì»ý¼º À̹ÌÁö ¿ë·®??
(2)
ÄÄÁö±â
2013-09
8711
0
¿ìºÐÅõ¿¡ btrfs ÆÄƼ¼Ç¿¡ À©µµ¿ì»ý¼º À̡̹¦
(2)
2013-09 8711
1
ÄÄÁö±â
46000
¿ìºÐÅõ¿¡ btrfs ÆÄƼ¼Ç¿¡ À©µµ¿ì»ý¼º À̹ÌÁö ¿ë·®??
stone92±è°æ¹Î
2013-09
8576
0
¿ìºÐÅõ¿¡ btrfs ÆÄƼ¼Ç¿¡ À©µµ¿ì»ý¼º À̡̹¦
2013-09 8576
1
stone92±è°æ¹Î
45999
HP·¹À̵å Ä«µå ¿©Â庾´Ï´Ù..
(10)
¹Â³ë
2013-09
7666
0
HP·¹À̵å Ä«µå ¿©Â庾´Ï´Ù..
(10)
2013-09 7666
1
¹Â³ë
45998
Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù µà¾ó·£Ä«µå ½½·Ô...
(7)
±ÝÄáÄ¿ÇÇ
2013-09
8272
0
Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù µà¾ó·£Ä«µå ½½·Ô...
(7)
2013-09 8272
1
±ÝÄáÄ¿ÇÇ
45997
N40L ¿ëÀÇ HDD °¡À̵常 µû·Î ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾ø³ª¿ä?
(4)
¹Ú°æÈ£
2013-09
7818
0
N40L ¿ëÀÇ HDD °¡À̵常 µû·Î ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¡¦
(4)
2013-09 7818
1
¹Ú°æÈ£
45996
hyper-v °ü·Ã OS ¼³Ä¡ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
ÀÌ¿ì¿
2013-09
7726
0
hyper-v °ü·Ã OS ¼³Ä¡ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2013-09 7726
1
ÀÌ¿ì¿
45995
³»¿ë¹«
±èȲÁß
2013-09
4239
0
³»¿ë¹«
2013-09 4239
1
±èȲÁß
45994
HP P410¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº AlertÀÇ °æ¿ì ¾î¶»°Ô ó¸®ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿ä?
(2)
ÇØÇǹö±×
2013-09
11671
0
HP P410¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº AlertÀÇ °æ¿ì ¾î¡¦
(2)
2013-09 11671
1
ÇØÇǹö±×
45993
TX100 CMOS¿¡¼ ´ÙÀ½À¸·Î ¾È³Ñ¾î °¡³×¿ä
(2)
aclopos
2013-09
5795
0
TX100 CMOS¿¡¼ ´ÙÀ½À¸·Î ¾È³Ñ¾î °¡³×¿ä
(2)
2013-09 5795
1
aclopos
45992
±Ã±ÝÇÑ°Ô ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ À¯Áöºñ¿ëÀº ±¤°í¿¡¼ »Ì´Â°Ç°¡¿ä?
(5)
º´¸ÀÆù
2013-09
5853
0
±Ã±ÝÇÑ°Ô ÀÎÅÍ³Ý Ä¿¹Â´ÏƼ À¯Áöºñ¿ëÀº ±¤¡¦
(5)
2013-09 5853
1
º´¸ÀÆù
45991
TX100 ÄĸÍÀÌ ¾²±â¿£ ³Ê¹« ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
(6)
¾Þ¾Þ¾Þ
2013-09
5116
0
TX100 ÄĸÍÀÌ ¾²±â¿£ ³Ê¹« ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
(6)
2013-09 5116
1
¾Þ¾Þ¾Þ
45990
ÀÌ·± ¾Ë·ç¹Ì´½ ¾Þ±ÛÁ» ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
Á¤ÀºÁØ1
2013-09
11769
0
ÀÌ·± ¾Ë·ç¹Ì´½ ¾Þ±ÛÁ» ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
2013-09 11769
1
Á¤ÀºÁØ1
45989
cpu 2620°ú 2643Áß ÀÎÄÚµù ÀÛ¾÷¿¡ ´õ ÀûÇÕÇÑ cpu´Â ¾î¶²°ÇÁö¿ä?
(3)
ÀÌÀ¯Á¾
2013-09
5544
0
cpu 2620°ú 2643Áß ÀÎÄÚµù ÀÛ¾÷¿¡ ´õ ÀûÇÕ¡¦
(3)
2013-09 5544
1
ÀÌÀ¯Á¾
45988
Byte ´ÜÀ§ bit swap ÇÁ·Î±×·¥
(5)
cjsrbc
2013-09
6774
0
Byte ´ÜÀ§ bit swap ÇÁ·Î±×·¥
(5)
2013-09 6774
1
cjsrbc
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
(current)
3376
3377
3378
3379
3380
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±×·¡¼ °øÀ¯±âµéÁß¿¡ ±¸ÇüµéÀº ¸»¾¸ÇϽô Çö»óÀ¸·Î »¸¾î¹ö¸®´Â °øÀ¯±âµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
IPTIMEÀ̳ª ¹öÆȷεîÀÇ °øÀ¯±âµéÀº Æß¾÷À¸·Î ÇØ°áÀÌ ¾ÈµÇ´Â »óȲÀÌ´õ¶ó±¸¿ä
½ÅÇüÀåºñµéÀº ¾Æ¿¹ HWÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÀ» Çؼ ³ª¿Í¼ ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ç¿ëÇϽô ¹ÌÅ©·Îƽ Á¦Ç°ÀÇ ½ºÆÑÀÌ ¾î¶²Áö ±×¸®°í Ç®HD¸¦ °ßµô¸¸ÇÑÁöº¸¼Å¾ßÇÒµíÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð... µüÈ÷ Á¤ÇØÁø Çʿ佺ÆÑÀÌ °ø°³µÈ°Ç ¾ø´õ±º¿ä... ´ä´äÇÏÁÒ..
ÆíÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ç±î¿ä?
Àúµµ LG ¾²´Âµ¥ Á¦ÀÏ ¾Õ´Ü¿¡ VPN firewallÀ» µÎ´Ï multicast ¿É¼ÇÀÌ ³Ê¹« ±î´Ù·Î¿öÁ®¼
±×³É ¸ÛÅÖ±¸¸® Çãºê¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ³ª´² ¹ö·È½À´Ï´Ù
±×³É º¹ÀâÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ °Ô ¾ø´õ±º¿ä
ÇöÀç´Â
1Æ÷Æ® FTTH
2Æ÷Æ® IP ÀüÈ
3Æ÷Æ® IP TV
¸¦ ºê¸´Áö·Î ¹¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çãºê´Â »©¹ö·ÈÁö¿ä.
4.5 Æ÷Æ®¸¸ ³»ºÎ°øÀ¯·Î »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.
Âü°íÇϽøé ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
750GL¸¸ Çصµ 400¸Þ°¡¶ó ±×Á¤µµ´Â Ä¿¹ö µÉ°Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥.. Ȥ½Ã ¼³Á¤»ó ¾µµ¥¾ø´Â°Ô Ãß°¡µÈ°Ç ¾Æ´Ò±î¿ä?
ƯÈ÷ ÆÄÀ̾î¿ù ¿É¼Ç¿¡ ¿©·¯°³ ÀÖÀ¸¸é ·Îµå°¡ ²Ï °É¸±°Å °°³×¿ä.