Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
ÈÆÈÆ°æ¸Å
more
[¹«ºÐ] ¿©·¯°¡Áö ¡¦
(17)
¿Ï] Àç¹æÃâ ¾Ö¹Ä ¡¦
(3)
[¹«ºÐ¿Ï·á] ¾ÖÇà ¡¦
(36)
[¹«ºÐ¿Ï·á] ±¸Çü ¡¦
(5)
(¿Ï·á) ÀÌ°ÍÀú°Í ¡¦
(8)
(¿Ï·á) ÀÌ°ÍÀú°Í ¡¦
(11)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
HP¼¹ö
½Å¼º°ø
2013-09
2013-09-01 19:14:50
Á¶È¸ 5482 Ãßõ 0
안녕하세요. 선배님 제가 서버 하나를 영입해왔습니다.
근데 스카시하드는 처음 봅니다.
근데 맨밑에 하드 빨간색 버튼은 하드가 나오는데
나머지 검은색은 아무리 눌러보고 재껴도 트레이가 안나옵니다.
혹시라도 힘으로 했다가 부서질까바 조심스럽게 조언 해봅니다.
네이버 검색해도 모델이 안나오네요.
2005년도 꺼구요. hp Proliant ML150 라고 쓰여져 있습니다.
이 서버 계속 써도 문안할까요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2013-09
Çϵå´Â 1°³´Þ¸®°í ³ª¸ÓÁö´Â ´õ¹Ì·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.
Çϵå´Â 1°³´Þ¸®°í ³ª¸ÓÁö´Â ´õ¹Ì·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.
½Å¼º°ø
2013-09
¹Ú¹®Çü ¼±¹è´Ô ´äº¯ °í¸¿½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ´õ¹Ì´Â ¾î¶»°Ô »©³»³ö¿ä? ±×³É ÆÅ ¾ÕÀ¸·Î Àâ¾î ´ó±â¸éµÉ±î¿ä?
¹Ú¹®Çü ¼±¹è´Ô ´äº¯ °í¸¿½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ´õ¹Ì´Â ¾î¶»°Ô »©³»³ö¿ä? ±×³É ÆÅ ¾ÕÀ¸·Î Àâ¾î ´ó±â¸éµÉ±î¿ä?
¹Ú¹®Çü
2013-09
¹æ¹ýÀº ÇÏµå »©´Â °Í°ú °°À» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀçÀÏ Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¸Þ´º¾óÀ» ã¾Æ¼ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹æ¹ýÀº ÇÏµå »©´Â °Í°ú °°À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀçÀÏ Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¸Þ´º¾óÀ» ã¾Æ¼ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ÕÃÊ
2013-09
ÇÏÇÏÇÏ. ¸Ç¹ØÀÇ ÇÏµå »©°í´Â °ø°¥ Æ®·¹ÀÌÀÔ´Ï´Ù. µ¿±×¶õ ¼ÕÀâÀ̸¦ Àâ°í ±×³É ¹ÛÀ¸·Î ´ç±â¼¼¿ä. Çϵå ÀÖ´Â ¸Ç ¹ØÀÇ »çµå´Â Áß¾ÓÀÇ »¡°£ °É µ¿±×¶õ ºÎºÐÀ¸·Î ´©¸£¸é ¼ÕÀâÀÌ°¡ Á¦²¸ÁöÁö¸¸ °ø°¥ Æ®·¹ÀÌ´Â ±×³É Àâ¾Æ »©´Â°Ì´Ï´Ù.
ÇÏÇÏÇÏ. ¸Ç¹ØÀÇ ÇÏµå »©°í´Â °ø°¥ Æ®·¹ÀÌÀÔ´Ï´Ù. µ¿±×¶õ ¼ÕÀâÀ̸¦ Àâ°í ±×³É ¹ÛÀ¸·Î ´ç±â¼¼¿ä. Çϵå ÀÖ´Â ¸Ç ¹ØÀÇ »çµå´Â Áß¾ÓÀÇ »¡°£ °É µ¿±×¶õ ºÎºÐÀ¸·Î ´©¸£¸é ¼ÕÀâÀÌ°¡ Á¦²¸ÁöÁö¸¸ °ø°¥ Æ®·¹ÀÌ´Â ±×³É Àâ¾Æ »©´Â°Ì´Ï´Ù.
½Å¼º°ø
2013-09
¾Æ Àߵdz׿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù.
¾Æ Àߵdz׿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù.
±è½ÂÈÆ1
2013-09
°ø°¥Àº È® »©¸é µË´Ï´Ù.. Àú°Å Çϵå Æ®·¹À̵µ ¼ÖÂù ÇÕ´Ï´Ù..°¡°ÝÀÌ¿ä.. Àü¿¡.. °³´ç 5¸¸¿ø¿¡ »ê ±â¾ïÀÌ ³µí ÇÕ´Ï´Ù.. 2¸¸ 5õ¿øÀ̾ú³ª.. Èì.. °¡¹° °¡¹°Çϳ׿ä..
°ø°¥Àº È® »©¸é µË´Ï´Ù.. Àú°Å Çϵå Æ®·¹À̵µ ¼ÖÂù ÇÕ´Ï´Ù..°¡°ÝÀÌ¿ä.. Àü¿¡.. °³´ç 5¸¸¿ø¿¡ »ê ±â¾ïÀÌ ³µí ÇÕ´Ï´Ù.. 2¸¸ 5õ¿øÀ̾ú³ª.. Èì.. °¡¹° °¡¹°Çϳ׿ä..
¹èÁÖ±Ô
2013-09
À¸À½.. ML150 G2 Àΰ¡¿ä?
ÀÌ°Ô SCSI¸ðµ¨µµ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú±º¿ä.
±Ùµ¥ Àú°Å ¾¾Ç»°¡ ³ëÄÚ³ª ȤÀº ¾îÀ©µ¥ÀÏÀÌ µé¾îÀÖÀ»ÅÙµ¥,
Àü±â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¼ Áý¿¡¼ ¾²±â´Â Á» ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù.
¼º´Éµµ ¸¹ÀÌ ¾ÈÁÁ°í¿ä.
Â÷¶ó¸® ¸®Å×ÀÏ ¸ÞÀκ¸µå·Î °³Á¶Çؼ »ç¿ëÇÏ´Â°É ÃßõÇÏ°í ½ÍÁö¸¸... Á» ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä.
Àú°Å ¾¾Ç»Äð·¯ ¹éÇ÷¹ÀÎÀÌ ÄÉÀ̽º µÞ¸é¿¡ °íÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í,
¶Ç, ½ºÄ«½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é PCI-X½½·ÔÀÌ ÀÖ´Â º¸µå¸¦ ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿äÁò¿¡ ±×°Ô ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
À¸À½.. ML150 G2 Àΰ¡¿ä? ÀÌ°Ô SCSI¸ðµ¨µµ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú±º¿ä. ±Ùµ¥ Àú°Å ¾¾Ç»°¡ ³ëÄÚ³ª ȤÀº ¾îÀ©µ¥ÀÏÀÌ µé¾îÀÖÀ»ÅÙµ¥, Àü±â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¼ Áý¿¡¼ ¾²±â´Â Á» ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù. ¼º´Éµµ ¸¹ÀÌ ¾ÈÁÁ°í¿ä. Â÷¶ó¸® ¸®Å×ÀÏ ¸ÞÀκ¸µå·Î °³Á¶Çؼ »ç¿ëÇÏ´Â°É ÃßõÇÏ°í ½ÍÁö¸¸... Á» ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä. Àú°Å ¾¾Ç»Äð·¯ ¹éÇ÷¹ÀÎÀÌ ÄÉÀ̽º µÞ¸é¿¡ °íÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í, ¶Ç, ½ºÄ«½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é PCI-X½½·ÔÀÌ ÀÖ´Â º¸µå¸¦ ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿äÁò¿¡ ±×°Ô ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
³ë¸®
2013-09
g4 °è¿±îÁø ¸ðµÎ ½ºÄ«½Ã.....
±× ÀÌÈÄ ¹öÀüµéÀº sas sata °â¿ëÀΰű¸¿ä.
±×³ªÀú³ª..... g4±Þ ±îÁø ¹«ÁøÀå ½Ã²ô·´´Ù´Â....
¼¹ö´Â ¼¹öÀÏ»Ó µ¥Å¾Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â°ÅÁÒ.
g4 °è¿±îÁø ¸ðµÎ ½ºÄ«½Ã..... ±× ÀÌÈÄ ¹öÀüµéÀº sas sata °â¿ëÀΰű¸¿ä. ±×³ªÀú³ª..... g4±Þ ±îÁø ¹«ÁøÀå ½Ã²ô·´´Ù´Â.... ¼¹ö´Â ¼¹öÀÏ»Ó µ¥Å¾Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â°ÅÁÒ.
¹èÁÖ±Ô
2013-09
Á¦°¡ G2ÀÇ SATA¸ðµ¨ µÎ´ë¸¦ °³Á¶Çؼ ¸®Å×ÀÏ º¸µå ³Ö°í »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÈĸéÆÒ¸¸ ±³Ã¼Çϸé Á¶¿ëÇÏ°í¿ä.
ÄÉÀ̽º źźÇÏ°í Àü¸éÇÖ½º¿ÒÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ G2ÀÇ SATA¸ðµ¨ µÎ´ë¸¦ °³Á¶Çؼ ¸®Å×ÀÏ º¸µå ³Ö°í »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈĸéÆÒ¸¸ ±³Ã¼Çϸé Á¶¿ëÇÏ°í¿ä. ÄÉÀ̽º źźÇÏ°í Àü¸éÇÖ½º¿ÒÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.
½Å¼º°ø
2013-09
³× G2 ¸Â½À´Ï´Ù.
³× G2 ¸Â½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2605/5708
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2605/5708
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5141718
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
2014-05 5141718
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1676196
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1676196
1
¹é¸Þ°¡
62068
¹«Àü±â·Î ÀÎÅÍ³Ý Á¤¸» °¡´ÉÇØ¿ä?
(6)
Á¶ÀçÇö
2007-11
5475
16
¹«Àü±â·Î ÀÎÅÍ³Ý Á¤¸» °¡´ÉÇØ¿ä?
(6)
2007-11 5475
1
Á¶ÀçÇö
62067
TX100 G1610¿¡ ¾µ¸¸ÇÑ º¸Á¶±â¾ïÀåÄ¡ ÃßõÁ» ºÎŹµå¸±°Ô¿ä.
(11)
¹è°íÇÁ°í°¡¡¦
2013-10
5475
0
TX100 G1610¿¡ ¾µ¸¸ÇÑ º¸Á¶±â¾ïÀåÄ¡ Ãßõ¡¦
(11)
2013-10 5475
1
¹è°íÇÁ°í°¡¡¦
62066
ƯÁ¤ ÆÐÅÏÀ» ÇÑ°³ ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡¼ °Ë»ö ¹æ¹ý
(5)
À̺´¿µ
2009-03
5475
0
ƯÁ¤ ÆÐÅÏÀ» ÇÑ°³ ÀÌ»óÀÇ ÆÄÀÏ¿¡¼ °Ë»ö ¡¦
(5)
2009-03 5475
1
À̺´¿µ
62065
X99 µà¾óº¸µå¿¡¼ CPU ÀνĹ®Á¦ Áú¹® µå·Áº¾´Ï´Ù.
(10)
Àß»ì¾Æº¸ÀÚ
2023-04
5475
0
X99 µà¾óº¸µå¿¡¼ CPU ÀνĹ®Á¦ Áú¹® µå·Á¡¦
(10)
2023-04 5475
1
Àß»ì¾Æº¸ÀÚ
62064
±â°¡·£Àº ÄÉÀ̺íÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù...
(4)
°¡ºñ
2016-04
5475
0
±â°¡·£Àº ÄÉÀ̺íÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù...
(4)
2016-04 5475
1
°¡ºñ
62063
ÀÌ°Å, °³Á¶Á¦¿Â Á¦´ë·Î µÈ°Å ¸Â³ª¿ä???
(7)
½Ãµµ´Ï
2016-04
5475
0
ÀÌ°Å, °³Á¶Á¦¿Â Á¦´ë·Î µÈ°Å ¸Â³ª¿ä???
(7)
2016-04 5475
1
½Ãµµ´Ï
62062
2cpu ¸ÞÅ»½ºÆ¼Ä¿?
(4)
ÃÖÀϼ·
2006-08
5475
18
2cpu ¸ÞÅ»½ºÆ¼Ä¿?
(4)
2006-08 5475
1
ÃÖÀϼ·
62061
[Áú¹®] XP¸ðµå °¡»óÇϵå Áú¹®
(3)
ÀϹÝÀ¯Àú
2013-11
5475
0
[Áú¹®] XP¸ðµå °¡»óÇϵå Áú¹®
(3)
2013-11 5475
1
ÀϹÝÀ¯Àú
62060
¼ÒÀ½¶§¹®¿¡ º£¶õ´Ù¿¡ º»Ã¼¸¦ ¹æÃâ½ÃÄ×´õ´Ï Çϵå ÀνÄÀÌ Àß ¾ÈµË´Ï´Ù...
(6)
±èÅ°æ(curs¡¦
2007-11
5475
3
¼ÒÀ½¶§¹®¿¡ º£¶õ´Ù¿¡ º»Ã¼¸¦ ¹æÃâ½ÃÄ×´õ´Ï¡¦
(6)
2007-11 5475
1
±èÅ°æ(curs¡¦
62059
hp dv7 À©µµ¿ì À̹ÌÁö³ª dvd ±¸ÇÒ·Á¸é ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä
(10)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2015-05
5475
0
hp dv7 À©µµ¿ì À̹ÌÁö³ª dvd ±¸ÇÒ·Á¸é ¾î¡¦
(10)
2015-05 5475
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
62058
±×·¡ÇÈÄ«µå°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù
(3)
±è¿ë½Ä
2006-03
5475
13
±×·¡ÇÈÄ«µå°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù
(3)
2006-03 5475
1
±è¿ë½Ä
62057
±¹³» ¹«»ó±â°£ ³²Àº ½Ã°ÔÀÌÆ® ½ºÄ«½Ã Çϵå A/S ¹Þ¾Æº¸½ÅºÐ ´äº¯ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(5)
Á¶¸í¼ö
2008-04
5475
14
±¹³» ¹«»ó±â°£ ³²Àº ½Ã°ÔÀÌÆ® ½ºÄ«½Ã Çϵ塦
(5)
2008-04 5475
1
Á¶¸í¼ö
62056
dell ¿÷½º¿¡¼ IDE Çϵå Àü¼Û ¸ðµå º¯°æ
(4)
ÃÖÁ¾Çå
2005-12
5475
29
dell ¿÷½º¿¡¼ IDE Çϵå Àü¼Û ¸ðµå º¯°æ
(4)
2005-12 5475
1
ÃÖÁ¾Çå
62055
¼Ò±Ô¸ð ¸®´ª½º Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸Ãà¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ð ¹Þ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
(3)
¼¿äÇÑ
2005-12
5475
6
¼Ò±Ô¸ð ¸®´ª½º Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸Ãà¿¡ ´ëÇØ Á¶¾ð¡¦
(3)
2005-12 5475
1
¼¿äÇÑ
62054
RightMark °ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
ÀÌÀ±
2006-01
5475
47
RightMark °ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
2006-01 5475
1
ÀÌÀ±
62053
SATA ³»Àå ÄÉÀÌºíµµ Ç°ÁúÂ÷ÀÌ°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(7)
¹ÚÁ¾¼º
2008-04
5475
15
SATA ³»Àå ÄÉÀÌºíµµ Ç°ÁúÂ÷ÀÌ°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(7)
2008-04 5475
1
¹ÚÁ¾¼º
62052
ºí·çÅõ½º Çìµå¼Â¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(2)
±è´ë¼º
2007-11
5475
16
ºí·çÅõ½º Çìµå¼Â¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(2)
2007-11 5475
1
±è´ë¼º
62051
[Áú¹®] Çϵ帶´Ù º¹±¸ÇÏ´Â°Ô ´Ù¸¥°¡¿ä?
(2)
ÀÌ´ë·Î
2006-06
5475
3
[Áú¹®] Çϵ帶´Ù º¹±¸ÇÏ´Â°Ô ´Ù¸¥°¡¿ä?
(2)
2006-06 5475
1
ÀÌ´ë·Î
62050
[ RAID On Chip ¿Âµµ ¼·¾¾ 111µµ ] ¹«Áö À§ÇèÇÑ »óÅ ÀÎÁö¿ä ?
(14)
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2015-09
5475
0
[ RAID On Chip ¿Âµµ ¼·¾¾ 111µµ ] ¹«Áö ¡¦
(14)
2015-09 5475
1
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
62049
Ȥ½Ã ¸®´ª½ºÁß¿¡¼ ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ....
(6)
ÇöÁø
2005-12
5475
9
Ȥ½Ã ¸®´ª½ºÁß¿¡¼ ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ....
(6)
2005-12 5475
1
ÇöÁø
2601
2602
2603
2604
2605
(current)
2606
2607
2608
2609
2610
2601
2602
2603
2604
2605
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀçÀÏ Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¸Þ´º¾óÀ» ã¾Æ¼ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°Ô SCSI¸ðµ¨µµ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú±º¿ä.
±Ùµ¥ Àú°Å ¾¾Ç»°¡ ³ëÄÚ³ª ȤÀº ¾îÀ©µ¥ÀÏÀÌ µé¾îÀÖÀ»ÅÙµ¥,
Àü±â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¼ Áý¿¡¼ ¾²±â´Â Á» ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù.
¼º´Éµµ ¸¹ÀÌ ¾ÈÁÁ°í¿ä.
Â÷¶ó¸® ¸®Å×ÀÏ ¸ÞÀκ¸µå·Î °³Á¶Çؼ »ç¿ëÇÏ´Â°É ÃßõÇÏ°í ½ÍÁö¸¸... Á» ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä.
Àú°Å ¾¾Ç»Äð·¯ ¹éÇ÷¹ÀÎÀÌ ÄÉÀ̽º µÞ¸é¿¡ °íÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í,
¶Ç, ½ºÄ«½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é PCI-X½½·ÔÀÌ ÀÖ´Â º¸µå¸¦ ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿äÁò¿¡ ±×°Ô ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ ¹öÀüµéÀº sas sata °â¿ëÀΰű¸¿ä.
±×³ªÀú³ª..... g4±Þ ±îÁø ¹«ÁøÀå ½Ã²ô·´´Ù´Â....
¼¹ö´Â ¼¹öÀÏ»Ó µ¥Å¾Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â°ÅÁÒ.
ÈĸéÆÒ¸¸ ±³Ã¼Çϸé Á¶¿ëÇÏ°í¿ä.
ÄÉÀ̽º źźÇÏ°í Àü¸éÇÖ½º¿ÒÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.