Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°¡»óÈ
more
vSphere °ü¸®ÀÚ°¡ ¡¦
(3)
VMWARE Workstatio¡¦
(4)
Intel NUC ¹Ì´Ï PC¡¦
(4)
Ȩ ·¦ ȯ°æÀÌ µåµð¡¦
(9)
esxi °ü¸®ÀÚ °èÁ¤ ¡¦
(2)
PN42 ¹Ì´ÏPC ¿¡ es¡¦
(11)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
HP¼¹ö
½Å¼º°ø
2013-09
2013-09-01 19:14:50
Á¶È¸ 5601 Ãßõ 0
안녕하세요. 선배님 제가 서버 하나를 영입해왔습니다.
근데 스카시하드는 처음 봅니다.
근데 맨밑에 하드 빨간색 버튼은 하드가 나오는데
나머지 검은색은 아무리 눌러보고 재껴도 트레이가 안나옵니다.
혹시라도 힘으로 했다가 부서질까바 조심스럽게 조언 해봅니다.
네이버 검색해도 모델이 안나오네요.
2005년도 꺼구요. hp Proliant ML150 라고 쓰여져 있습니다.
이 서버 계속 써도 문안할까요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2013-09
Çϵå´Â 1°³´Þ¸®°í ³ª¸ÓÁö´Â ´õ¹Ì·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.
Çϵå´Â 1°³´Þ¸®°í ³ª¸ÓÁö´Â ´õ¹Ì·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.
½Å¼º°ø
2013-09
¹Ú¹®Çü ¼±¹è´Ô ´äº¯ °í¸¿½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ´õ¹Ì´Â ¾î¶»°Ô »©³»³ö¿ä? ±×³É ÆÅ ¾ÕÀ¸·Î Àâ¾î ´ó±â¸éµÉ±î¿ä?
¹Ú¹®Çü ¼±¹è´Ô ´äº¯ °í¸¿½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã ´õ¹Ì´Â ¾î¶»°Ô »©³»³ö¿ä? ±×³É ÆÅ ¾ÕÀ¸·Î Àâ¾î ´ó±â¸éµÉ±î¿ä?
¹Ú¹®Çü
2013-09
¹æ¹ýÀº ÇÏµå »©´Â °Í°ú °°À» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀçÀÏ Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¸Þ´º¾óÀ» ã¾Æ¼ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹æ¹ýÀº ÇÏµå »©´Â °Í°ú °°À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀçÀÏ Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¸Þ´º¾óÀ» ã¾Æ¼ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ÕÃÊ
2013-09
ÇÏÇÏÇÏ. ¸Ç¹ØÀÇ ÇÏµå »©°í´Â °ø°¥ Æ®·¹ÀÌÀÔ´Ï´Ù. µ¿±×¶õ ¼ÕÀâÀ̸¦ Àâ°í ±×³É ¹ÛÀ¸·Î ´ç±â¼¼¿ä. Çϵå ÀÖ´Â ¸Ç ¹ØÀÇ »çµå´Â Áß¾ÓÀÇ »¡°£ °É µ¿±×¶õ ºÎºÐÀ¸·Î ´©¸£¸é ¼ÕÀâÀÌ°¡ Á¦²¸ÁöÁö¸¸ °ø°¥ Æ®·¹ÀÌ´Â ±×³É Àâ¾Æ »©´Â°Ì´Ï´Ù.
ÇÏÇÏÇÏ. ¸Ç¹ØÀÇ ÇÏµå »©°í´Â °ø°¥ Æ®·¹ÀÌÀÔ´Ï´Ù. µ¿±×¶õ ¼ÕÀâÀ̸¦ Àâ°í ±×³É ¹ÛÀ¸·Î ´ç±â¼¼¿ä. Çϵå ÀÖ´Â ¸Ç ¹ØÀÇ »çµå´Â Áß¾ÓÀÇ »¡°£ °É µ¿±×¶õ ºÎºÐÀ¸·Î ´©¸£¸é ¼ÕÀâÀÌ°¡ Á¦²¸ÁöÁö¸¸ °ø°¥ Æ®·¹ÀÌ´Â ±×³É Àâ¾Æ »©´Â°Ì´Ï´Ù.
½Å¼º°ø
2013-09
¾Æ Àߵdz׿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù.
¾Æ Àߵdz׿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù.
±è½ÂÈÆ1
2013-09
°ø°¥Àº È® »©¸é µË´Ï´Ù.. Àú°Å Çϵå Æ®·¹À̵µ ¼ÖÂù ÇÕ´Ï´Ù..°¡°ÝÀÌ¿ä.. Àü¿¡.. °³´ç 5¸¸¿ø¿¡ »ê ±â¾ïÀÌ ³µí ÇÕ´Ï´Ù.. 2¸¸ 5õ¿øÀ̾ú³ª.. Èì.. °¡¹° °¡¹°Çϳ׿ä..
°ø°¥Àº È® »©¸é µË´Ï´Ù.. Àú°Å Çϵå Æ®·¹À̵µ ¼ÖÂù ÇÕ´Ï´Ù..°¡°ÝÀÌ¿ä.. Àü¿¡.. °³´ç 5¸¸¿ø¿¡ »ê ±â¾ïÀÌ ³µí ÇÕ´Ï´Ù.. 2¸¸ 5õ¿øÀ̾ú³ª.. Èì.. °¡¹° °¡¹°Çϳ׿ä..
¹èÁÖ±Ô
2013-09
À¸À½.. ML150 G2 Àΰ¡¿ä?
ÀÌ°Ô SCSI¸ðµ¨µµ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú±º¿ä.
±Ùµ¥ Àú°Å ¾¾Ç»°¡ ³ëÄÚ³ª ȤÀº ¾îÀ©µ¥ÀÏÀÌ µé¾îÀÖÀ»ÅÙµ¥,
Àü±â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¼ Áý¿¡¼ ¾²±â´Â Á» ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù.
¼º´Éµµ ¸¹ÀÌ ¾ÈÁÁ°í¿ä.
Â÷¶ó¸® ¸®Å×ÀÏ ¸ÞÀκ¸µå·Î °³Á¶Çؼ »ç¿ëÇÏ´Â°É ÃßõÇÏ°í ½ÍÁö¸¸... Á» ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä.
Àú°Å ¾¾Ç»Äð·¯ ¹éÇ÷¹ÀÎÀÌ ÄÉÀ̽º µÞ¸é¿¡ °íÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í,
¶Ç, ½ºÄ«½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é PCI-X½½·ÔÀÌ ÀÖ´Â º¸µå¸¦ ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿äÁò¿¡ ±×°Ô ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
À¸À½.. ML150 G2 Àΰ¡¿ä? ÀÌ°Ô SCSI¸ðµ¨µµ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú±º¿ä. ±Ùµ¥ Àú°Å ¾¾Ç»°¡ ³ëÄÚ³ª ȤÀº ¾îÀ©µ¥ÀÏÀÌ µé¾îÀÖÀ»ÅÙµ¥, Àü±â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¼ Áý¿¡¼ ¾²±â´Â Á» ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù. ¼º´Éµµ ¸¹ÀÌ ¾ÈÁÁ°í¿ä. Â÷¶ó¸® ¸®Å×ÀÏ ¸ÞÀκ¸µå·Î °³Á¶Çؼ »ç¿ëÇÏ´Â°É ÃßõÇÏ°í ½ÍÁö¸¸... Á» ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä. Àú°Å ¾¾Ç»Äð·¯ ¹éÇ÷¹ÀÎÀÌ ÄÉÀ̽º µÞ¸é¿¡ °íÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í, ¶Ç, ½ºÄ«½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é PCI-X½½·ÔÀÌ ÀÖ´Â º¸µå¸¦ ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿äÁò¿¡ ±×°Ô ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
³ë¸®
2013-09
g4 °è¿±îÁø ¸ðµÎ ½ºÄ«½Ã.....
±× ÀÌÈÄ ¹öÀüµéÀº sas sata °â¿ëÀΰű¸¿ä.
±×³ªÀú³ª..... g4±Þ ±îÁø ¹«ÁøÀå ½Ã²ô·´´Ù´Â....
¼¹ö´Â ¼¹öÀÏ»Ó µ¥Å¾Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â°ÅÁÒ.
g4 °è¿±îÁø ¸ðµÎ ½ºÄ«½Ã..... ±× ÀÌÈÄ ¹öÀüµéÀº sas sata °â¿ëÀΰű¸¿ä. ±×³ªÀú³ª..... g4±Þ ±îÁø ¹«ÁøÀå ½Ã²ô·´´Ù´Â.... ¼¹ö´Â ¼¹öÀÏ»Ó µ¥Å¾Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â°ÅÁÒ.
¹èÁÖ±Ô
2013-09
Á¦°¡ G2ÀÇ SATA¸ðµ¨ µÎ´ë¸¦ °³Á¶Çؼ ¸®Å×ÀÏ º¸µå ³Ö°í »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÈĸéÆÒ¸¸ ±³Ã¼Çϸé Á¶¿ëÇÏ°í¿ä.
ÄÉÀ̽º źźÇÏ°í Àü¸éÇÖ½º¿ÒÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ G2ÀÇ SATA¸ðµ¨ µÎ´ë¸¦ °³Á¶Çؼ ¸®Å×ÀÏ º¸µå ³Ö°í »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈĸéÆÒ¸¸ ±³Ã¼Çϸé Á¶¿ëÇÏ°í¿ä. ÄÉÀ̽º źźÇÏ°í Àü¸éÇÖ½º¿ÒÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.
½Å¼º°ø
2013-09
³× G2 ¸Â½À´Ï´Ù.
³× G2 ¸Â½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3100/5714
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3100/5714
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(736)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5186207
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(736)
2014-05 5186207
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1719436
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1719436
1
¹é¸Þ°¡
52284
HP Z620 SSD/HDD Ãß°¡ ÀåÂø ¹®ÀÇ
(7)
YODA34
2018-04
5599
0
HP Z620 SSD/HDD Ãß°¡ ÀåÂø ¹®ÀÇ
(7)
2018-04 5599
1
YODA34
52283
´õÀÌ»ó ¿î¿µÇÏÁö ¾Ê´Â idc¾÷ü..
(17)
ÄĹÚ
2016-11
5599
1
´õÀÌ»ó ¿î¿µÇÏÁö ¾Ê´Â idc¾÷ü..
(17)
2016-11 5599
1
ÄĹÚ
52282
³×Æ®¿öÅ©Áö¿ø ¿ÜÀåÄÉÀ̽º ¾î¶²°Å ¾²½Ã³ª¿ä?
(2)
ÃÖâÇö
2006-04
5600
10
³×Æ®¿öÅ©Áö¿ø ¿ÜÀåÄÉÀ̽º ¾î¶²°Å ¾²½Ã³ª¿ä?
(2)
2006-04 5600
1
ÃÖâÇö
52281
sm3 Â÷Á¾Àε¥, À̺ÎÇ° À̸§ ¾Æ½Ã´ÂºÐ °è½Å°¡¿ä?
(8)
Á¶¸í¼ö
2013-10
5600
0
sm3 Â÷Á¾Àε¥, À̺ÎÇ° À̸§ ¾Æ½Ã´ÂºÐ °è½Å¡¦
(8)
2013-10 5600
1
Á¶¸í¼ö
52280
°£È¤ »ç¿ëÁß ¸®ºÎÆÃÀÌ µË´Ï´Ù. ¹«½¼ ¿øÀÎÀϱî¿ä?
(7)
¾ç°æ¸ð
2009-01
5600
1
°£È¤ »ç¿ëÁß ¸®ºÎÆÃÀÌ µË´Ï´Ù. ¹«½¼ ¿øÀΡ¦
(7)
2009-01 5600
1
¾ç°æ¸ð
52279
xor¿¬»êÀÌ ºÎÇÏ°¡ ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ °É¸®´Â °Ç°¡¿ä?
(8)
Sikieiki
2017-02
5600
1
xor¿¬»êÀÌ ºÎÇÏ°¡ ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ °É¸®´Â °Ç¡¦
(8)
2017-02 5600
1
Sikieiki
52278
¹é¾÷¹× ÆÄÀϼ¹ö ±¸Ãà½Ã ²À ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Á¶¾ð ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(8)
À̱æÁÖ
2006-11
5600
22
¹é¾÷¹× ÆÄÀϼ¹ö ±¸Ãà½Ã ²À ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×ÀÌ¡¦
(8)
2006-11 5600
1
À̱æÁÖ
52277
vmware workstation pro 12¿¡ À©µµ7x64 ¸¦ ¸¸µé¾ú´Âµ¥..¿ÖÀ̸® ´À¸±±î¿ä? ¸®¼Ò½º¸¦ ¡¦
(12)
±è°Ç¿ì
2017-02
5600
0
vmware workstation pro 12¿¡ À©µµ7x64 ¸¦¡¦
(12)
2017-02 5600
1
±è°Ç¿ì
52276
¸ÞÀκ¸µå ÈÖ¾îÁö±â?
(9)
°û¼øÇö
2008-04
5600
17
¸ÞÀκ¸µå ÈÖ¾îÁö±â?
(9)
2008-04 5600
1
°û¼øÇö
52275
raid-1 ±¸¼º¶§¹®¿¡ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(1)
ÁöÇö½Â
2008-03
5600
10
raid-1 ±¸¼º¶§¹®¿¡ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(1)
2008-03 5600
1
ÁöÇö½Â
52274
ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÁßÀ̶ó ¹ö¸±¼ö ¾ø½À´Ï´Ù...¿Ö ÀÌ·¯ÁÒ.
(8)
±èÇö¿ì
2008-06
5600
14
ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëÁßÀ̶ó ¹ö¸±¼ö ¾ø½À´Ï´Ù..¡¦
(8)
2008-06 5600
1
±èÇö¿ì
52273
Àü±â¿ä±Ý û±¸¿¡ °üÇؼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
¹Ú±¤´ö
2005-11
5600
9
Àü±â¿ä±Ý û±¸¿¡ °üÇؼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
2005-11 5600
1
¹Ú±¤´ö
52272
ÀÎÅÍ³Ý °øÀ¯°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
±èÈ¿¹Î
2006-01
5600
77
ÀÎÅÍ³Ý °øÀ¯°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
2006-01 5600
1
±èÈ¿¹Î
52271
Ȥ½Ã ÆÄ¿ö ¼ö¸®Çϴ°÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä.
(3)
¹ÚÁؼö
2006-08
5600
21
Ȥ½Ã ÆÄ¿ö ¼ö¸®Çϴ°÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä.
(3)
2006-08 5600
1
¹ÚÁؼö
52270
[Áú¹®]°É±×·ìÀ½¾ÇCD,¿äÁòµµ°øÀ弴¸¶½ºÅ͸µ¹æ½ÄÀÇ,,¸¶½ºÅÍCD·Î"ÇÁ·¹½º"ÇØ¡¦
(6)
¿µ¿øÇÑÇõ½Å
2012-11
5600
0
[Áú¹®]°É±×·ìÀ½¾ÇCD,¿äÁòµµ°øÀ弴¸¶½ºÅÍ¡¦
(6)
2012-11 5600
1
¿µ¿øÇÑÇõ½Å
52269
raid5 ȯ°æ¼ Àб⠼ӵµ ÀúÇÏ
(3)
ºü½Ã¿Â
2014-11
5600
1
raid5 ȯ°æ¼ Àб⠼ӵµ ÀúÇÏ
(3)
2014-11 5600
1
ºü½Ã¿Â
52268
SATA2 ¿Í SASÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ ¹× ±â¼úÀû ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(5)
ÀÌ»óÇö
2007-02
5600
5
SATA2 ¿Í SASÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ ¹× ±â¼úÀû ¹æ½Ä¿¡ ¡¦
(5)
2007-02 5600
1
ÀÌ»óÇö
52267
ÆæƼ¾öD °ú¿¬ ¾µ¸¸ÇÑ°¡¿ä?
(4)
±èÁ¤Çõ
2005-09
5600
11
ÆæƼ¾öD °ú¿¬ ¾µ¸¸ÇÑ°¡¿ä?
(4)
2005-09 5600
1
±èÁ¤Çõ
52266
µ¥½ºÅ©Å¾ º¸µå¿¡ ¹«³È÷ »ç¿ëÇÒ¸¸ÇÑ raid(5)Ä«µå ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
¾Ç¶¥
2013-10
5600
0
µ¥½ºÅ©Å¾ º¸µå¿¡ ¹«³È÷ »ç¿ëÇÒ¸¸ÇÑ raid(¡¦
(1)
2013-10 5600
1
¾Ç¶¥
52265
½ºÇÇÄ¿ ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇؼ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
Á¤ÁÖȯ
2006-06
5600
16
½ºÇÇÄ¿ ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇؼ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2006-06 5600
1
Á¤ÁÖȯ
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
(current)
3096
3097
3098
3099
3100
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀçÀÏ Á¤È®ÇÑ °ÍÀº ¸Þ´º¾óÀ» ã¾Æ¼ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°Ô SCSI¸ðµ¨µµ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú±º¿ä.
±Ùµ¥ Àú°Å ¾¾Ç»°¡ ³ëÄÚ³ª ȤÀº ¾îÀ©µ¥ÀÏÀÌ µé¾îÀÖÀ»ÅÙµ¥,
Àü±â ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¼ Áý¿¡¼ ¾²±â´Â Á» ¾ÈÁÁ½À´Ï´Ù.
¼º´Éµµ ¸¹ÀÌ ¾ÈÁÁ°í¿ä.
Â÷¶ó¸® ¸®Å×ÀÏ ¸ÞÀκ¸µå·Î °³Á¶Çؼ »ç¿ëÇÏ´Â°É ÃßõÇÏ°í ½ÍÁö¸¸... Á» ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä.
Àú°Å ¾¾Ç»Äð·¯ ¹éÇ÷¹ÀÎÀÌ ÄÉÀ̽º µÞ¸é¿¡ °íÁ¤µÇ¾îÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í,
¶Ç, ½ºÄ«½Ã¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é PCI-X½½·ÔÀÌ ÀÖ´Â º¸µå¸¦ ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥, ¿äÁò¿¡ ±×°Ô ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ ¹öÀüµéÀº sas sata °â¿ëÀΰű¸¿ä.
±×³ªÀú³ª..... g4±Þ ±îÁø ¹«ÁøÀå ½Ã²ô·´´Ù´Â....
¼¹ö´Â ¼¹öÀÏ»Ó µ¥Å¾Àº ¾Æ´Ï¶ó´Â°ÅÁÒ.
ÈĸéÆÒ¸¸ ±³Ã¼Çϸé Á¶¿ëÇÏ°í¿ä.
ÄÉÀ̽º źźÇÏ°í Àü¸éÇÖ½º¿ÒÀÌ ÀÖ¾î¼ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù.