Skip navigation
(724)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¶ó¿ìÅÍ¿Í Çãºê¿¡ ´ëÇؼ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
ºü½Ã¿Â
2013-09
2013-09-25 15:15:28
Á¶È¸ 12265 Ãßõ 1
안녕하세요. 현재 라우터는 N6004 제품을 쓰고 있습니다.
그런데, 포트가 부족해서 확장 허브로 H5005 제품을 추가 구매하려는데요,
원래 라우터에 연결된 디바이스를 포트포워딩을 하려면 N6004 라우터에서 포트포워딩을 해줬는데요,
Q1. 허브에 연결된 디바이스는 어디서 포트포워딩을 해줘야 하나요?
Q2. 허브에는 in 과 out 이 없던데 아무렇게 꽂기만 하면 되나요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÇÇÅõ¼º
2013-09
Q1. N6004(°øÀ¯±â?)¿¡¼ ±×´ë·Î ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Q2. Çãºê¿¡ Uplink port°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÇØ´ç port¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã°í º°µµ·Î ¾øÀ¸¸é ±×³É ¾Æ¹« Æ÷Æ®³ª °øÀ¯±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
±âŸ N6004°¡ IPTime °øÀ¯±â·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¶ó¿ìÅͶõ ¿ë¾î¸¦ ¾²½Ã¸é Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ Æ²·ÁÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°øÀ¯±â¿Í ¶ó¿ìÅͶó´Â ¿ë¾î´Â ±¸º°ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽô °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
Q1. N6004(°øÀ¯±â?)¿¡¼ ±×´ë·Î ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Q2. Çãºê¿¡ Uplink port°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÇØ´ç port¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã°í º°µµ·Î ¾øÀ¸¸é ±×³É ¾Æ¹« Æ÷Æ®³ª °øÀ¯±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ±âŸ N6004°¡ IPTime °øÀ¯±â·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¶ó¿ìÅͶõ ¿ë¾î¸¦ ¾²½Ã¸é Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ Æ²·ÁÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øÀ¯±â¿Í ¶ó¿ìÅͶó´Â ¿ë¾î´Â ±¸º°ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽô °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
ºü½Ã¿Â
2013-09
¾Æ...°øÀ¯±â°¡ ¶ó¿ìÅÍ ±â´ÉÀ» Çϴ°Ŷó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
Çãºê=°øÀ¯±â´Â Ʋ¸®Áö¸¸, ¶ó¿ìÅÍ=°øÀ¯±â·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù;; Á¦°¡ Á» ¹®¿ÜÇÑÀÔ´Ï´Ù..
¾Æ...°øÀ¯±â°¡ ¶ó¿ìÅÍ ±â´ÉÀ» Çϴ°Ŷó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä? Çãºê=°øÀ¯±â´Â Ʋ¸®Áö¸¸, ¶ó¿ìÅÍ=°øÀ¯±â·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù;; Á¦°¡ Á» ¹®¿ÜÇÑÀÔ´Ï´Ù..
´ÞºûÀºÈñ´Ù
2013-09
°øÀ¯±â¿¡¼ mac À¸·Î °íÁ¤ÇϽðí port ÁöÁ¤ÇÏ½Ã¸é º¯È ¾ø¾î¼ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°øÀ¯±â¿¡¼ mac À¸·Î °íÁ¤ÇϽðí port ÁöÁ¤ÇÏ½Ã¸é º¯È ¾ø¾î¼ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¾Ç¶¥
2013-09
°øÀ¯±â´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¶ó¿ìÅÍ°¡ ¸Â½À´Ï´Ù.
±×¸®°í Çãºê´Â ±×³É Æ÷Æ®¸¦ ´Ã·ÁÁØ´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇϽðí Æò¼Ò ÇϽôø´ë·Î Æ÷Æ®Æ÷¿öµù ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀ̳ª dmz °°Àº ¼³Á¤Àº °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¿¡ ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó IP·Î Çϴ°Ŵϱî¿ä
°øÀ¯±â´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¶ó¿ìÅÍ°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çãºê´Â ±×³É Æ÷Æ®¸¦ ´Ã·ÁÁØ´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇϽðí Æò¼Ò ÇϽôø´ë·Î Æ÷Æ®Æ÷¿öµù ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀ̳ª dmz °°Àº ¼³Á¤Àº °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¿¡ ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó IP·Î Çϴ°Ŵϱî¿ä
ÀÌÀºÈ£
2013-09
ÀԽ𣠰øÀ¯±â¿Í Çãºê Á¦Ç° °°½À´Ï´Ù.
°øÀ¯±â´Â ¶ó¿ìÅͶó°í º¸½Ã¸éµÇ¸ç,
°øÀ¯±â ÇÏÀ§¿¡ Çãºê°¡ ¹°¸®¸é, °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¼ö°¡ Áõ°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Æ÷Æ®°¡ °øÀ¯±â¿¡ ÀÖ´øÁö Çãºê¿¡ ÀÖ´øÁö, °øÀ¯±â¿¡¼´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù.
ÀԽ𣠰øÀ¯±â¿Í Çãºê Á¦Ç° °°½À´Ï´Ù. °øÀ¯±â´Â ¶ó¿ìÅͶó°í º¸½Ã¸éµÇ¸ç, °øÀ¯±â ÇÏÀ§¿¡ Çãºê°¡ ¹°¸®¸é, °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¼ö°¡ Áõ°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Æ÷Æ®°¡ °øÀ¯±â¿¡ ÀÖ´øÁö Çãºê¿¡ ÀÖ´øÁö, °øÀ¯±â¿¡¼´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù.
µð¿À
2013-09
¶ó¿ìÅÍ¿¡ nat±â´É°ú ½ºÀ§Ä¡ ¿Ã¸°°Ô °øÀ¯±âÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼´Â °øÀ¯±âµµ ¶ó¿ìÅͶó°í ºÎ¸£´Â°Å °°´õ±º¿ä.
¸ðµç ¶ó¿ìÆÃÀº °øÀ¯±â¿¡¼ ó¸®ÇÏ°Ô¶§¹®¿¡ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀº ´ç¿¬È÷ °øÀ¯±â¿¡¼ ÇØÁà¾ßÇÕ´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡´Â ±×³É ¾Æ¹«´ë³ª ²Å¾Æµµ µÇÁö¸¸ º¸Åë ¸Ç³¡Æ÷Æ®¸¦ ¿¬°á¿ë Æ÷Æ®·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¶ó¿ìÅÍ¿¡ nat±â´É°ú ½ºÀ§Ä¡ ¿Ã¸°°Ô °øÀ¯±âÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â °øÀ¯±âµµ ¶ó¿ìÅͶó°í ºÎ¸£´Â°Å °°´õ±º¿ä. ¸ðµç ¶ó¿ìÆÃÀº °øÀ¯±â¿¡¼ ó¸®ÇÏ°Ô¶§¹®¿¡ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀº ´ç¿¬È÷ °øÀ¯±â¿¡¼ ÇØÁà¾ßÇÕ´Ï´Ù. ½ºÀ§Ä¡´Â ±×³É ¾Æ¹«´ë³ª ²Å¾Æµµ µÇÁö¸¸ º¸Åë ¸Ç³¡Æ÷Æ®¸¦ ¿¬°á¿ë Æ÷Æ®·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ºü½Ã¿Â
2013-09
¸ðµç ºÐµé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØÁּż ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¸ðµç ºÐµé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØÁּż ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3203/5664
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3203/5664
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4904437
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4904437
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1442955
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1442955
1
¹é¸Þ°¡
49237
dell raid Çϵå ÀÎ½Ä Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
±¸Â÷´Ï
2019-07
3504
0
dell raid Çϵå ÀÎ½Ä Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
2019-07 3504
1
±¸Â÷´Ï
49236
³ª½º¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î....
(17)
³ë°¡¸®°Ãß
2016-03
4454
0
³ª½º¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î....
(17)
2016-03 4454
1
³ë°¡¸®°Ãß
49235
ÄÞÇÁ·¹»þ ¾µ¸¸ÇÑ°Ô ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
°¡ºü·Î±¸³ª
2010-12
8657
0
ÄÞÇÁ·¹»þ ¾µ¸¸ÇÑ°Ô ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
2010-12 8657
1
°¡ºü·Î±¸³ª
49234
Å×½½¶ó °¡À̵å Á¦°Å¹ý.
(2)
GPGPU
2020-10
2529
0
Å×½½¶ó °¡À̵å Á¦°Å¹ý.
(2)
2020-10 2529
1
GPGPU
49233
¶ó¿ìÅÍ¿Í Çãºê¿¡ ´ëÇؼ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(7)
ºü½Ã¿Â
2013-09
12266
1
¶ó¿ìÅÍ¿Í Çãºê¿¡ ´ëÇؼ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(7)
2013-09 12266
1
ºü½Ã¿Â
49232
ÆÄÀÏÁú¶ó ¿Ü ¹«·á FTP ÇÁ·Î±×·¥ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(7)
¼Û¼®ÈÄ
2015-01
21553
0
ÆÄÀÏÁú¶ó ¿Ü ¹«·á FTP ÇÁ·Î±×·¥ Ãßõ ºÎŹ¡¦
(7)
2015-01 21553
1
¼Û¼®ÈÄ
49231
22ÀÎÄ¡ ¿ÍÀ̵忡¼ ijµåÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Ã¾î³³´Ï´Ù
(5)
¿ì½Â¿±
2007-05
4686
5
22ÀÎÄ¡ ¿ÍÀ̵忡¼ ijµåÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Ã¾î³³¡¦
(5)
2007-05 4686
1
¿ì½Â¿±
49230
¿ÉÅ×·ÐÀÇ agp½½·Ô pci express ºñ±³?
(1)
±èÇüÇÊ
2004-09
6961
12
¿ÉÅ×·ÐÀÇ agp½½·Ô pci express ºñ±³?
(1)
2004-09 6961
1
±èÇüÇÊ
49229
º¸ÀÏ·¯½Ç¿¡¼°¡½º³¿»õ°¡³ª´Âµ¥ ´ëó¹æ¹ýÀ»¾Æ½Ã´ÂºÐ?
(5)
³ª³ª³ª³ª³ª
2011-01
26041
0
º¸ÀÏ·¯½Ç¿¡¼°¡½º³¿»õ°¡³ª´Âµ¥ ´ëó¹æ¹ýÀ»¡¦
(5)
2011-01 26041
1
³ª³ª³ª³ª³ª
49228
ep45-ud3r °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º ¤Ð¤Ð ±¸ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù...
(1)
Å׹̽Ç
2015-02
4061
0
ep45-ud3r °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º ¤Ð¤Ð ±¸ÇÏ°í ½Í½À¡¦
(1)
2015-02 4061
1
Å׹̽Ç
49227
±×°Å¹¹¶ó°í Çϴ°̴ϱî?
(2)
À±È£¿ë
2007-05
4266
6
±×°Å¹¹¶ó°í Çϴ°̴ϱî?
(2)
2007-05 4266
1
À±È£¿ë
49226
[ÇØ°á] EsxiÀÇ °Ô½ºÆ®OSº° IP¼³Á¤Àº ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?
(3)
¼Ò´Ù
2015-02
3516
0
[ÇØ°á] EsxiÀÇ °Ô½ºÆ®OSº° IP¼³Á¤Àº ¾î¶»¡¦
(3)
2015-02 3516
1
¼Ò´Ù
49225
À©µµ¿ì ºÎÆýà Áö··ÀÌ°¡ ¾È³ªÅ¸³ª°í ÇϾá»ö ºÒ±æÇÑ È¸éÀÌ ¶°¿ä ...
(1)
¼ÒÇöÁØ
2004-09
7122
15
À©µµ¿ì ºÎÆýà Áö··ÀÌ°¡ ¾È³ªÅ¸³ª°í ÇϾᡦ
(1)
2004-09 7122
1
¼ÒÇöÁØ
49224
¿Ö ´ëÁøħ´ë ¸ÅÆ®¸®½º¸¦ ¿ìä±¹ Á÷¿øµéÀÌ ¿Å°Ü¾ß Çϴ°ǰ¡¿ä?
(10)
±èÁØÀ¯
2018-06
3729
0
¿Ö ´ëÁøħ´ë ¸ÅÆ®¸®½º¸¦ ¿ìä±¹ Á÷¿øµéÀÌ ¡¦
(10)
2018-06 3729
1
±èÁØÀ¯
49223
R510 Àü¸é ID·¥ÇÁ°¡ ÆĶõ»öÀ¸·Î ±ô¹Ú°Å¸®´Âµ¥ ¹«¾ùÀ» üũÇغÁ¾ßÇϳª¿ä?
(4)
jang
2017-03
3476
0
R510 Àü¸é ID·¥ÇÁ°¡ ÆĶõ»öÀ¸·Î ±ô¹Ú°Å¸®¡¦
(4)
2017-03 3476
1
jang
49222
"¹«¾Æ"´Ô ¿¡°Ô Áú¹®...
(10)
Seewoo
2018-06
3559
0
"¹«¾Æ"´Ô ¿¡°Ô Áú¹®...
(10)
2018-06 3559
1
Seewoo
49221
intel robsonÀÌ ¹º°¡¿ä?
(2)
Á¶¸íÁø
2007-06
4896
12
intel robsonÀÌ ¹º°¡¿ä?
(2)
2007-06 4896
1
Á¶¸íÁø
49220
HDDÀÇ Áõ»óÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(2)
ÀÓ¿µº¸
2004-10
7250
49
HDDÀÇ Áõ»óÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(2)
2004-10 7250
1
ÀÓ¿µº¸
49219
¸Þ¸ð¸® ÀνÄÀ» ¸øÇÕ´Ï´Ù.
(1)
È«Á¤È¯
2007-06
4690
19
¸Þ¸ð¸® ÀνÄÀ» ¸øÇÕ´Ï´Ù.
(1)
2007-06 4690
1
È«Á¤È¯
49218
º£Å͸®ÆÑ Á¦ÀÛÀ» ÇؾßÇϴµ¥
(1)
¹Ú¹®Çü
2018-06
2970
0
º£Å͸®ÆÑ Á¦ÀÛÀ» ÇؾßÇϴµ¥
(1)
2018-06 2970
1
¹Ú¹®Çü
3201
3202
3203
(current)
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3201
3202
3203
(current)
3204
3205
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Q2. Çãºê¿¡ Uplink port°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÇØ´ç port¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã°í º°µµ·Î ¾øÀ¸¸é ±×³É ¾Æ¹« Æ÷Æ®³ª °øÀ¯±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
±âŸ N6004°¡ IPTime °øÀ¯±â·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¶ó¿ìÅͶõ ¿ë¾î¸¦ ¾²½Ã¸é Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ Æ²·ÁÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°øÀ¯±â¿Í ¶ó¿ìÅͶó´Â ¿ë¾î´Â ±¸º°ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽô °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
Çãºê=°øÀ¯±â´Â Ʋ¸®Áö¸¸, ¶ó¿ìÅÍ=°øÀ¯±â·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù;; Á¦°¡ Á» ¹®¿ÜÇÑÀÔ´Ï´Ù..
±×¸®°í Çãºê´Â ±×³É Æ÷Æ®¸¦ ´Ã·ÁÁØ´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇϽðí Æò¼Ò ÇϽôø´ë·Î Æ÷Æ®Æ÷¿öµù ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀ̳ª dmz °°Àº ¼³Á¤Àº °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¿¡ ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó IP·Î Çϴ°Ŵϱî¿ä
°øÀ¯±â´Â ¶ó¿ìÅͶó°í º¸½Ã¸éµÇ¸ç,
°øÀ¯±â ÇÏÀ§¿¡ Çãºê°¡ ¹°¸®¸é, °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¼ö°¡ Áõ°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Æ÷Æ®°¡ °øÀ¯±â¿¡ ÀÖ´øÁö Çãºê¿¡ ÀÖ´øÁö, °øÀ¯±â¿¡¼´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼´Â °øÀ¯±âµµ ¶ó¿ìÅͶó°í ºÎ¸£´Â°Å °°´õ±º¿ä.
¸ðµç ¶ó¿ìÆÃÀº °øÀ¯±â¿¡¼ ó¸®ÇÏ°Ô¶§¹®¿¡ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀº ´ç¿¬È÷ °øÀ¯±â¿¡¼ ÇØÁà¾ßÇÕ´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡´Â ±×³É ¾Æ¹«´ë³ª ²Å¾Æµµ µÇÁö¸¸ º¸Åë ¸Ç³¡Æ÷Æ®¸¦ ¿¬°á¿ë Æ÷Æ®·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.