Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¶ó¿ìÅÍ¿Í Çãºê¿¡ ´ëÇؼ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
ºü½Ã¿Â
2013-09
2013-09-25 15:15:28
Á¶È¸ 12243 Ãßõ 1
안녕하세요. 현재 라우터는 N6004 제품을 쓰고 있습니다.
그런데, 포트가 부족해서 확장 허브로 H5005 제품을 추가 구매하려는데요,
원래 라우터에 연결된 디바이스를 포트포워딩을 하려면 N6004 라우터에서 포트포워딩을 해줬는데요,
Q1. 허브에 연결된 디바이스는 어디서 포트포워딩을 해줘야 하나요?
Q2. 허브에는 in 과 out 이 없던데 아무렇게 꽂기만 하면 되나요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÇÇÅõ¼º
2013-09
Q1. N6004(°øÀ¯±â?)¿¡¼ ±×´ë·Î ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Q2. Çãºê¿¡ Uplink port°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÇØ´ç port¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã°í º°µµ·Î ¾øÀ¸¸é ±×³É ¾Æ¹« Æ÷Æ®³ª °øÀ¯±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
±âŸ N6004°¡ IPTime °øÀ¯±â·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¶ó¿ìÅͶõ ¿ë¾î¸¦ ¾²½Ã¸é Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ Æ²·ÁÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°øÀ¯±â¿Í ¶ó¿ìÅͶó´Â ¿ë¾î´Â ±¸º°ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽô °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
Q1. N6004(°øÀ¯±â?)¿¡¼ ±×´ë·Î ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Q2. Çãºê¿¡ Uplink port°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÇØ´ç port¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã°í º°µµ·Î ¾øÀ¸¸é ±×³É ¾Æ¹« Æ÷Æ®³ª °øÀ¯±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ±âŸ N6004°¡ IPTime °øÀ¯±â·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¶ó¿ìÅͶõ ¿ë¾î¸¦ ¾²½Ã¸é Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ Æ²·ÁÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °øÀ¯±â¿Í ¶ó¿ìÅͶó´Â ¿ë¾î´Â ±¸º°ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽô °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
ºü½Ã¿Â
2013-09
¾Æ...°øÀ¯±â°¡ ¶ó¿ìÅÍ ±â´ÉÀ» Çϴ°Ŷó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
Çãºê=°øÀ¯±â´Â Ʋ¸®Áö¸¸, ¶ó¿ìÅÍ=°øÀ¯±â·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù;; Á¦°¡ Á» ¹®¿ÜÇÑÀÔ´Ï´Ù..
¾Æ...°øÀ¯±â°¡ ¶ó¿ìÅÍ ±â´ÉÀ» Çϴ°Ŷó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä? Çãºê=°øÀ¯±â´Â Ʋ¸®Áö¸¸, ¶ó¿ìÅÍ=°øÀ¯±â·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù;; Á¦°¡ Á» ¹®¿ÜÇÑÀÔ´Ï´Ù..
´ÞºûÀºÈñ´Ù
2013-09
°øÀ¯±â¿¡¼ mac À¸·Î °íÁ¤ÇϽðí port ÁöÁ¤ÇÏ½Ã¸é º¯È ¾ø¾î¼ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°øÀ¯±â¿¡¼ mac À¸·Î °íÁ¤ÇϽðí port ÁöÁ¤ÇÏ½Ã¸é º¯È ¾ø¾î¼ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¾Ç¶¥
2013-09
°øÀ¯±â´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¶ó¿ìÅÍ°¡ ¸Â½À´Ï´Ù.
±×¸®°í Çãºê´Â ±×³É Æ÷Æ®¸¦ ´Ã·ÁÁØ´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇϽðí Æò¼Ò ÇϽôø´ë·Î Æ÷Æ®Æ÷¿öµù ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀ̳ª dmz °°Àº ¼³Á¤Àº °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¿¡ ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó IP·Î Çϴ°Ŵϱî¿ä
°øÀ¯±â´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¶ó¿ìÅÍ°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çãºê´Â ±×³É Æ÷Æ®¸¦ ´Ã·ÁÁØ´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇϽðí Æò¼Ò ÇϽôø´ë·Î Æ÷Æ®Æ÷¿öµù ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀ̳ª dmz °°Àº ¼³Á¤Àº °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¿¡ ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó IP·Î Çϴ°Ŵϱî¿ä
ÀÌÀºÈ£
2013-09
ÀԽ𣠰øÀ¯±â¿Í Çãºê Á¦Ç° °°½À´Ï´Ù.
°øÀ¯±â´Â ¶ó¿ìÅͶó°í º¸½Ã¸éµÇ¸ç,
°øÀ¯±â ÇÏÀ§¿¡ Çãºê°¡ ¹°¸®¸é, °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¼ö°¡ Áõ°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Æ÷Æ®°¡ °øÀ¯±â¿¡ ÀÖ´øÁö Çãºê¿¡ ÀÖ´øÁö, °øÀ¯±â¿¡¼´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù.
ÀԽ𣠰øÀ¯±â¿Í Çãºê Á¦Ç° °°½À´Ï´Ù. °øÀ¯±â´Â ¶ó¿ìÅͶó°í º¸½Ã¸éµÇ¸ç, °øÀ¯±â ÇÏÀ§¿¡ Çãºê°¡ ¹°¸®¸é, °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¼ö°¡ Áõ°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Æ÷Æ®°¡ °øÀ¯±â¿¡ ÀÖ´øÁö Çãºê¿¡ ÀÖ´øÁö, °øÀ¯±â¿¡¼´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù.
µð¿À
2013-09
¶ó¿ìÅÍ¿¡ nat±â´É°ú ½ºÀ§Ä¡ ¿Ã¸°°Ô °øÀ¯±âÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼´Â °øÀ¯±âµµ ¶ó¿ìÅͶó°í ºÎ¸£´Â°Å °°´õ±º¿ä.
¸ðµç ¶ó¿ìÆÃÀº °øÀ¯±â¿¡¼ ó¸®ÇÏ°Ô¶§¹®¿¡ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀº ´ç¿¬È÷ °øÀ¯±â¿¡¼ ÇØÁà¾ßÇÕ´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡´Â ±×³É ¾Æ¹«´ë³ª ²Å¾Æµµ µÇÁö¸¸ º¸Åë ¸Ç³¡Æ÷Æ®¸¦ ¿¬°á¿ë Æ÷Æ®·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¶ó¿ìÅÍ¿¡ nat±â´É°ú ½ºÀ§Ä¡ ¿Ã¸°°Ô °øÀ¯±âÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â °øÀ¯±âµµ ¶ó¿ìÅͶó°í ºÎ¸£´Â°Å °°´õ±º¿ä. ¸ðµç ¶ó¿ìÆÃÀº °øÀ¯±â¿¡¼ ó¸®ÇÏ°Ô¶§¹®¿¡ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀº ´ç¿¬È÷ °øÀ¯±â¿¡¼ ÇØÁà¾ßÇÕ´Ï´Ù. ½ºÀ§Ä¡´Â ±×³É ¾Æ¹«´ë³ª ²Å¾Æµµ µÇÁö¸¸ º¸Åë ¸Ç³¡Æ÷Æ®¸¦ ¿¬°á¿ë Æ÷Æ®·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ºü½Ã¿Â
2013-09
¸ðµç ºÐµé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØÁּż ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¸ðµç ºÐµé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØÁּż ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3351/5657
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3351/5657
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1405951
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1405951
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4860744
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4860744
1
Á¤ÀºÁØ1
46132
½Ã°ÔÀÌÆ® HDD ¼ö¸®³ª º¹¿øÀÌ °¡´ÉÇÒ±î¿ä.
(4)
¹æ»ó¿ø
2014-01
5474
0
½Ã°ÔÀÌÆ® HDD ¼ö¸®³ª º¹¿øÀÌ °¡´ÉÇÒ±î¿ä.
(4)
2014-01 5474
1
¹æ»ó¿ø
46131
ATI 9100À» ATI9550À¸·Î ¹Ù²Ü¸¸ ÇÒ±î¿ä
(8)
¿ì½Â¿±
2006-08
5474
20
ATI 9100À» ATI9550À¸·Î ¹Ù²Ü¸¸ ÇÒ±î¿ä
(8)
2006-08 5474
1
¿ì½Â¿±
46130
Ȥ½Ã ¿¡´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çаú¸¦ ´Ù´Ï´Â ºÐÀ̳ª Á¹¾÷ÇϽŠºÐµé Á¶¾ð ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(6)
¸ÞÀÌÆ®
2011-11
5474
0
Ȥ½Ã ¿¡´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çаú¸¦ ´Ù´Ï´Â ºÐÀ̳ª Á¹¡¦
(6)
2011-11 5474
1
¸ÞÀÌÆ®
46129
¾Æ¼ö½º p5q3 º¸µå¿¡ Á¦¿Âe5450 ÀåÂøÈÄ 10ÃÊ´ë±â..
(2)
´ºÅ¬·¡½Ä
2015-01
5474
0
¾Æ¼ö½º p5q3 º¸µå¿¡ Á¦¿Âe5450 ÀåÂøÈÄ 10¡¦
(2)
2015-01 5474
1
´ºÅ¬·¡½Ä
46128
[Áú¹®] X7DVL-3 ¾à°£ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â º¸µå¸¦ ¸ÅÀÔÇØ ÁÙµ¥°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
¹Î»çÀå
2011-10
5474
0
[Áú¹®] X7DVL-3 ¾à°£ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â º¸µå¸¦ ¡¦
(3)
2011-10 5474
1
¹Î»çÀå
46127
Çϳª´õ Áú¹® XEON CPU °íÁ¤ÇÏ´Â ¼è ºÐ¸®¹æ¹ý?
(2)
¼Û°æ¹Î
2005-08
5474
41
Çϳª´õ Áú¹® XEON CPU °íÁ¤ÇÏ´Â ¼è ºÐ¡¦
(2)
2005-08 5474
1
¼Û°æ¹Î
46126
Ȥ½Ã ÀÎÅÍ³Ý À¯¹«¼±°øÀ¯±â ??
(6)
¿À½ÂÁØ
2006-04
5474
20
Ȥ½Ã ÀÎÅÍ³Ý À¯¹«¼±°øÀ¯±â ??
(6)
2006-04 5474
1
¿À½ÂÁØ
46125
AV Àåºñ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
¹æoÈ¿o¹®
2009-04
5474
0
AV Àåºñ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2009-04 5474
1
¹æoÈ¿o¹®
46124
ÀÏÁ¤°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥..
(3)
¼¿í
2009-01
5474
2
ÀÏÁ¤°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥..
(3)
2009-01 5474
1
¼¿í
46123
À©µµ¿ì 2003 Àº ¹¹¸¦ ±ò¸é µÇ³ª¿ä?
(6)
³ëÇϼ®
2006-03
5474
12
À©µµ¿ì 2003 Àº ¹¹¸¦ ±ò¸é µÇ³ª¿ä?
(6)
2006-03 5474
1
³ëÇϼ®
46122
MSN Â÷´ÜµÈ »çÀÌÆ®¿¡¼ MSN Çϴ¹æ¹ý
(9)
±è¿ìÅÃ
2006-03
5474
30
MSN Â÷´ÜµÈ »çÀÌÆ®¿¡¼ MSN Çϴ¹æ¹ý
(9)
2006-03 5474
1
±è¿ìÅÃ
46121
UltraDMA CRC error Count°¡ ¹º°¡¿ä?
°È«±â
2007-01
5474
29
UltraDMA CRC error Count°¡ ¹º°¡¿ä?
2007-01 5474
1
°È«±â
46120
Win2k server¿¡¼ ´Ù¸¥ Win2k server·Î µé¾î°¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
ÃÖ½ÂÈñ
2006-05
5474
13
Win2k server¿¡¼ ´Ù¸¥ Win2k server·Î µé¡¦
(2)
2006-05 5474
1
ÃÖ½ÂÈñ
46119
[Áú¹®] 15K¿Í 10K°¡ Â÷ÀÌ°¡ Ŭ°¡¿ä?
(6)
±èÇýÁø
2006-05
5474
11
[Áú¹®] 15K¿Í 10K°¡ Â÷ÀÌ°¡ Ŭ°¡¿ä?
(6)
2006-05 5474
1
±èÇýÁø
46118
Çϵ带 ¿À·¡ »ç¿ëÇÒ·Á¸é ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ ÁÁÀ»·±Áö¿ä?
(10)
°Çö¼·
2006-04
5475
14
Çϵ带 ¿À·¡ »ç¿ëÇÒ·Á¸é ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ ÁÁÀ»¡¦
(10)
2006-04 5475
1
°Çö¼·
46117
3dmax ·»´õ½Ã ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ²¨Áý´Ï´Ù.
(7)
±èÁ¾È£
2008-09
5475
20
3dmax ·»´õ½Ã ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ²¨Áý´Ï´Ù.
(7)
2008-09 5475
1
±èÁ¾È£
46116
¸ð±âÀâ´Â ±â°è..È¿°ú°¡ ÁÁ³ª¿ä?
(4)
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2016-11
5475
0
¸ð±âÀâ´Â ±â°è..È¿°ú°¡ ÁÁ³ª¿ä?
(4)
2016-11 5475
1
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
46115
¸Þ¸ð¸®°¡ Àý¹Ý¹Û¿¡ ¾È³ª¿À´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î¿ä?
(5)
¹Ú
2016-04
5475
0
¸Þ¸ð¸®°¡ Àý¹Ý¹Û¿¡ ¾È³ª¿À´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î¡¦
(5)
2016-04 5475
1
¹Ú
46114
[Áú¹®] SAS ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ¾î¶²°Ô ÀÖ³ª¿ä?
±èÇýÁø
2006-06
5475
8
[Áú¹®] SAS ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ¾î¶²°Ô ÀÖ³ª¿ä?
2006-06 5475
1
±èÇýÁø
46113
HP¼¹ö¿ë ¹æ¿ÆǸ¸ µû·Î ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
¹Ú
2011-11
5475
0
HP¼¹ö¿ë ¹æ¿ÆǸ¸ µû·Î ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
2011-11 5475
1
¹Ú
3351
(current)
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3351
(current)
3352
3353
3354
3355
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Q2. Çãºê¿¡ Uplink port°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÇØ´ç port¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã°í º°µµ·Î ¾øÀ¸¸é ±×³É ¾Æ¹« Æ÷Æ®³ª °øÀ¯±â¿Í ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
±âŸ N6004°¡ IPTime °øÀ¯±â·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ¶ó¿ìÅͶõ ¿ë¾î¸¦ ¾²½Ã¸é Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ Æ²·ÁÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°øÀ¯±â¿Í ¶ó¿ìÅͶó´Â ¿ë¾î´Â ±¸º°ÇÏ¿© »ç¿ëÇϽô °ÍÀÌ ÁÁÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù.
Çãºê=°øÀ¯±â´Â Ʋ¸®Áö¸¸, ¶ó¿ìÅÍ=°øÀ¯±â·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù;; Á¦°¡ Á» ¹®¿ÜÇÑÀÔ´Ï´Ù..
±×¸®°í Çãºê´Â ±×³É Æ÷Æ®¸¦ ´Ã·ÁÁØ´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇϽðí Æò¼Ò ÇϽôø´ë·Î Æ÷Æ®Æ÷¿öµù ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀ̳ª dmz °°Àº ¼³Á¤Àº °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¿¡ ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó IP·Î Çϴ°Ŵϱî¿ä
°øÀ¯±â´Â ¶ó¿ìÅͶó°í º¸½Ã¸éµÇ¸ç,
°øÀ¯±â ÇÏÀ§¿¡ Çãºê°¡ ¹°¸®¸é, °øÀ¯±âÀÇ Æ÷Æ®¼ö°¡ Áõ°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Æ÷Æ®°¡ °øÀ¯±â¿¡ ÀÖ´øÁö Çãºê¿¡ ÀÖ´øÁö, °øÀ¯±â¿¡¼´Â ³í¸®ÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼´Â °øÀ¯±âµµ ¶ó¿ìÅͶó°í ºÎ¸£´Â°Å °°´õ±º¿ä.
¸ðµç ¶ó¿ìÆÃÀº °øÀ¯±â¿¡¼ ó¸®ÇÏ°Ô¶§¹®¿¡ Æ÷Æ®Æ÷¿öµùÀº ´ç¿¬È÷ °øÀ¯±â¿¡¼ ÇØÁà¾ßÇÕ´Ï´Ù.
½ºÀ§Ä¡´Â ±×³É ¾Æ¹«´ë³ª ²Å¾Æµµ µÇÁö¸¸ º¸Åë ¸Ç³¡Æ÷Æ®¸¦ ¿¬°á¿ë Æ÷Æ®·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.