Skip navigation
(728)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°ßÀû
more
½ºÅ丮Áö °ßÀû µå¡¦
³ëÆ®ºÏ ÇÑ´ë °ßÀû ¡¦
¼¹ö½Ç ³×Æ®¿öÅ© ¡¦
xps 8960 ¹× ¼¹ö¡¦
½Ã½ºÄÚ ½ºÀ§Ä¡ °ß¡¦
µö·¯´× ¼¹ö RTX50¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¸ð´ÏÅÍ Ãß°¡ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
SkyBase
2013-10
2013-10-09 12:43:10
Á¶È¸ 7696 Ãßõ 0
이전 질문글
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=QnA&wr_id=389687
오늘 HDMI로 연결해봤더니 화면이 잘 나옵니다.
그런데
DVI로 연결하면 해상도범위벗어남이라는 메세지가 잠시 깜빡 거리기만 합니다.
이걸 어찌해야하나요?
NVS310 사용중이며
현재 이 증상은
어제 14인치 모니터 연결 테스트후 재연결했을때 나타났습니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2013-10
DVI¿¬°á½Ã ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ°íÇػ󵵸¦ È®ÀÎÇϽðí
HDMI·Î ¿¬°á ÇØ»óµµ È®ÀÎÈÄ Çػ󵵸¦ ¸¹ÀÌ ³·Ãç ÁÖ¼¼¿ä. (640 * 480 ȤÀº 1024 *768)
´Ù½Ã DVI·Î ¿¬°áÈÄ È¸éÀÌ ³ª¿À¸é ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ°í Çػ󵵷Π¼öµ¿ ¼ÂÆÃÇϽðí
ȸéÀÌ ¾È³ª¿À¸é ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾øÀ» µíÇÕ´Ï´Ù.
DVI¿¬°á½Ã ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ°íÇػ󵵸¦ È®ÀÎÇϽðí HDMI·Î ¿¬°á ÇØ»óµµ È®ÀÎÈÄ Çػ󵵸¦ ¸¹ÀÌ ³·Ãç ÁÖ¼¼¿ä. (640 * 480 ȤÀº 1024 *768) ´Ù½Ã DVI·Î ¿¬°áÈÄ È¸éÀÌ ³ª¿À¸é ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ°í Çػ󵵷Π¼öµ¿ ¼ÂÆÃÇϽðí ȸéÀÌ ¾È³ª¿À¸é ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾øÀ» µíÇÕ´Ï´Ù.
Skybase
2013-10
³Ü ¸»¾¸´ë·Î Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
³Ü ¸»¾¸´ë·Î Çغ¸°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Skybase
2013-10
¾ÈµÇ³×¿ä... ±¦È÷ Å×½ºÆ®Çß´Ù°¡... ¸ð´ÏÅÍ Çϳª ¸»¾Æ¸Ô¾ú³×¿ä ¤Ð
¾ÈµÇ³×¿ä... ±¦È÷ Å×½ºÆ®Çß´Ù°¡... ¸ð´ÏÅÍ Çϳª ¸»¾Æ¸Ô¾ú³×¿ä ¤Ð
¹ÚÁ¤±æ
2013-10
DVIÀÇ °æ¿ì ¸ð´ÏÅÍ DDCÁ¤º¸¸¦ Àü¼ÛÇϱ⿡ ȸéÀÌ ¾È³ª¿Â´Ù¸é ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (¸ð´ÏÅÍ ÂÊÀÌ °¡Àå È®À²ÀÌ Å)
DVI TO RGBÁ¨´õ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÄѺ¸½Ã°í ȸéÀÌ µé¾î¿Â´Ù¸é
1. ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼ DVI¸¦ ´ã´çÇϴ ĨÀÌ »ç¸ÁÇßÀ» È®À²ÀÌ Å©±¸¿ä (RGB¿Í DVI´Â µû·Î µû·Î ÄÁÆ®·Ñ µË´Ï´Ù.)
2. Áß¼Ò±â¾÷ ¸ð´ÏÅÍÀÇ °æ¿ì ¸ð´ÏÅÍ ·Ò ¹®Á¦Àϼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠÄõµå·Î³ª ÆÄÀ̾îÁ㿤ÀÇ °æ¿ì Ãâ·Â½ÅÈ£°¡ Å«°æ¿ì°¡ ¸¹Àº´ë Ä¿¹ö¸¦ ¸øÇÏ´Â °æ¿ì ±×¸®°í º¸Åë Áß¼Ò±â¾÷ ¸ð´ÏÅÍÀÇ ROMµ¥ÀÌÅÍ °ªÀÌ ºñ½ÁÇÑ Å¸»ç ¸ð´ÏÅÍ°ÍÀ» Ä«ÇÇÇؼ ¾²´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¼ ±×·± °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. RGBµµ ¾È³ª¿À°í DVIµµ ¾È³ª¿À´Â´ë ´Ù¸¥ VGA´Â ³ª¿Ã°í 310À» ´Ù¸¥ ¸ð´ÏÅÍ ´ÜÀÚ¿¡¼ ³ª¿Ã‹š Ãâ·Â½ÅÈ£°¡ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ½Ø¼ ¶Ç´Â ´©Àüµî(´©ÀüÀ¸·Î ¸ð´ÏÅÍ°¡ Á×´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.)À¸·Î ¾ÈµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
DVIÀÇ °æ¿ì ¸ð´ÏÅÍ DDCÁ¤º¸¸¦ Àü¼ÛÇϱ⿡ ȸéÀÌ ¾È³ª¿Â´Ù¸é ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. (¸ð´ÏÅÍ ÂÊÀÌ °¡Àå È®À²ÀÌ Å) DVI TO RGBÁ¨´õ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÄѺ¸½Ã°í ȸéÀÌ µé¾î¿Â´Ù¸é 1. ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼ DVI¸¦ ´ã´çÇϴ ĨÀÌ »ç¸ÁÇßÀ» È®À²ÀÌ Å©±¸¿ä (RGB¿Í DVI´Â µû·Î µû·Î ÄÁÆ®·Ñ µË´Ï´Ù.) 2. Áß¼Ò±â¾÷ ¸ð´ÏÅÍÀÇ °æ¿ì ¸ð´ÏÅÍ ·Ò ¹®Á¦Àϼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠÄõµå·Î³ª ÆÄÀ̾îÁ㿤ÀÇ °æ¿ì Ãâ·Â½ÅÈ£°¡ Å«°æ¿ì°¡ ¸¹Àº´ë Ä¿¹ö¸¦ ¸øÇÏ´Â °æ¿ì ±×¸®°í º¸Åë Áß¼Ò±â¾÷ ¸ð´ÏÅÍÀÇ ROMµ¥ÀÌÅÍ °ªÀÌ ºñ½ÁÇÑ Å¸»ç ¸ð´ÏÅÍ°ÍÀ» Ä«ÇÇÇؼ ¾²´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¼ ±×·± °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. RGBµµ ¾È³ª¿À°í DVIµµ ¾È³ª¿À´Â´ë ´Ù¸¥ VGA´Â ³ª¿Ã°í 310À» ´Ù¸¥ ¸ð´ÏÅÍ ´ÜÀÚ¿¡¼ ³ª¿Ã‹š Ãâ·Â½ÅÈ£°¡ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ½Ø¼ ¶Ç´Â ´©Àüµî(´©ÀüÀ¸·Î ¸ð´ÏÅÍ°¡ Á×´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.)À¸·Î ¾ÈµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ®
2013-10
http://cafe.daum.net/ncomputer/1hKa/23?q=%B8%F0%B4%CF%C5%CD%20%C3%CA%B1%E2%C8%AD&re=1
ÃʱâÈ Çغ¸»õ¿ä.
·Ò¿À·ùÀϼö ÀÖÀ¸´Ï
http://cafe.daum.net/ncomputer/1hKa/23?q=%B8%F0%B4%CF%C5%CD%20%C3%CA%B1%E2%C8%AD&re=1 ÃʱâÈ Çغ¸»õ¿ä. ·Ò¿À·ùÀϼö ÀÖÀ¸´Ï
Skybase
2013-10
³Ü ±×·±µ¥ ¸ð´ÏÅÍ°¡ ¾ËÆĽºÄµÀÔ´Ï´Ù. Ȥ ¾ËÆĽºÄµ ÃʱâÈ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
³Ü ±×·±µ¥ ¸ð´ÏÅÍ°¡ ¾ËÆĽºÄµÀÔ´Ï´Ù. Ȥ ¾ËÆĽºÄµ ÃʱâÈ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Skybase
2013-10
ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ð´ÏÅ͵µ ÃʱâÈ°¡ µÇ´Â±º¿ä óÀ½ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ^^
ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ð´ÏÅ͵µ ÃʱâÈ°¡ µÇ´Â±º¿ä óÀ½ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ^^
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3035/5691
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3035/5691
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5017312
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
2014-05 5017312
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1552710
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1552710
1
¹é¸Þ°¡
53138
¾Èµå·ÎÀ̵å Æù »çÁø µ¿±âÈ ¾îÂî ÇϽôÂÁö¿ä?
(7)
¹Ì¼ö¸Ç
2016-04
4494
0
¾Èµå·ÎÀ̵å Æù »çÁø µ¿±âÈ ¾îÂî ÇϽôÂÁö¡¦
(7)
2016-04 4494
1
¹Ì¼ö¸Ç
53137
windows 2016 ¾÷´Ù¿î ¼Óµµ ¹®ÀÇ
(2)
phose
2017-03
3510
0
windows 2016 ¾÷´Ù¿î ¼Óµµ ¹®ÀÇ
(2)
2017-03 3510
1
phose
53136
Á¦¿Â cpu°¡ Á¦¿Â ÆÄÀÌ ¼º´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡³ª¿ä?
(1)
2ED
2015-02
3922
0
Á¦¿Â cpu°¡ Á¦¿Â ÆÄÀÌ ¼º´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¡¦
(1)
2015-02 3922
1
2ED
53135
ÆÛÁñÃ¥»ó(RÇü, LÇü)Àº Áý¿¡¼ ¾²±ä Á» ºÒÆíÇÏ°ÚÁÒ?
(3)
±è°Ç¿ì
2018-06
4226
0
ÆÛÁñÃ¥»ó(RÇü, LÇü)Àº Áý¿¡¼ ¾²±ä Á» ºÒ¡¦
(3)
2018-06 4226
1
±è°Ç¿ì
53134
¸ð´ÏÅÍ Ãß°¡ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
SkyBase
2013-10
7697
0
¸ð´ÏÅÍ Ãß°¡ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
2013-10 7697
1
SkyBase
53133
CPU Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(7)
ADUS
2015-02
3353
0
CPU Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(7)
2015-02 3353
1
ADUS
53132
secureboot ÀÌ ¹¹ÇÏ´Â ¿É¼ÇÀΰ¡¿ä?
(1)
¹Ú¼º¸¸
2013-10
7636
0
secureboot ÀÌ ¹¹ÇÏ´Â ¿É¼ÇÀΰ¡¿ä?
(1)
2013-10 7636
1
¹Ú¼º¸¸
53131
À©µµ¿ì¿¡¼ - > ¸®´ª½º·Î ¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Åé ¼³Á¤½Ã
(7)
±â¹¦ÇÑ»ýÈ°
2018-06
8423
0
À©µµ¿ì¿¡¼ - > ¸®´ª½º·Î ¿ø°Ý µ¥½ºÅ©¡¦
(7)
2018-06 8423
1
±â¹¦ÇÑ»ýÈ°
53130
c# ÇÁ·Î±×·¡¹Ö Áú¹®.. ¸¶¿ì½º µå·¡±× À̺¥Æ®
(3)
ÄĹÚ
2017-03
4348
0
c# ÇÁ·Î±×·¡¹Ö Áú¹®.. ¸¶¿ì½º µå·¡±× À̺¥Æ®
(3)
2017-03 4348
1
ÄĹÚ
53129
·»´õ¸µÀ» »¡¸® Çϴµ¥ SSD°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä???
(8)
º´¸ÀÆù
2011-02
15314
0
·»´õ¸µÀ» »¡¸® Çϴµ¥ SSD°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä???
(8)
2011-02 15314
1
º´¸ÀÆù
53128
UPS Àß ¾Æ½Ã´Â °í¼ö´Ô °è½Å°¡¿ä?
(9)
fiento
2020-11
3168
0
UPS Àß ¾Æ½Ã´Â °í¼ö´Ô °è½Å°¡¿ä?
(9)
2020-11 3168
1
fiento
53127
¼¼¸é´ë°íÁ¤¿ë(»çÁøÃß°¡) ö¾ÓÄ« º¸¼ö¿ë ÀÚÀç°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
(8)
ÀÌÀ±ÁÖ
2017-04
6531
0
¼¼¸é´ë°íÁ¤¿ë(»çÁøÃß°¡) ö¾ÓÄ« º¸¼ö¿ë ÀÚ¡¦
(8)
2017-04 6531
1
ÀÌÀ±ÁÖ
53126
CentOs ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ ¹é¾÷ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(13)
perls
2017-04
4082
0
CentOs ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ ¹é¾÷ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(13)
2017-04 4082
1
perls
53125
À¥»çÀÌÆ®¸¦ Çϳª ¸¸µé·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(10)
±è¿ìÁø
2018-07
3796
0
À¥»çÀÌÆ®¸¦ Çϳª ¸¸µé·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(10)
2018-07 3796
1
±è¿ìÁø
53124
NAS ¹é¾÷¿ëÀ¸·Î AWS s3 ÀÌ¿ëÇÏ·Á Çϴµ¥ Áú¹®Á» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(7)
¶¥ÀïÀÌ
2022-05
2151
0
NAS ¹é¾÷¿ëÀ¸·Î AWS s3 ÀÌ¿ëÇÏ·Á Çϴµ¥ ¡¦
(7)
2022-05 2151
1
¶¥ÀïÀÌ
53123
´ÜÀÚ º¸È£Ä¸ (female dust cover) ±¹³» ±¸ÀÔó ¹®ÀÇ
³ª¿ì¸¶Å©
2013-10
5827
0
´ÜÀÚ º¸È£Ä¸ (female dust cover) ±¹³» ±¸¡¦
2013-10 5827
1
³ª¿ì¸¶Å©
53122
Supermicro X8DA3 x5650 ¹®ÀÇ
(2)
ÀÌÈïÀúÈï
2017-04
3366
0
Supermicro X8DA3 x5650 ¹®ÀÇ
(2)
2017-04 3366
1
ÀÌÈïÀúÈï
53121
SSD ·¹À̵å 10¿ë ·¹À̵å ÄÁÆ®·Ñ·¯
(8)
newretrowave
2019-08
3624
0
SSD ·¹À̵å 10¿ë ·¹À̵å ÄÁÆ®·Ñ·¯
(8)
2019-08 3624
1
newretrowave
53120
ȸéÅÍÄ¡µÇ´Â ³òºÏ¿¡ ¾×Á¤º¸È£Çʸ§ºÙÀÌ·Á´Âµ¥¿ä..°¡¼ººñÁÁÀºÁ¦Ç°À» Àú·ÅÈ÷ÆĴ°÷°ú ¡¦
(7)
±è°Ç¿ì
2015-02
5539
0
ȸéÅÍÄ¡µÇ´Â ³òºÏ¿¡ ¾×Á¤º¸È£Çʸ§ºÙÀÌ·Á¡¦
(7)
2015-02 5539
1
±è°Ç¿ì
53119
À©µµ¿ì¿¡¼ Äõµå·£Ä«µå¸¦ Çãºêó·³ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
¼¿ïI±èµ¿¼ö
01-27
1775
0
À©µµ¿ì¿¡¼ Äõµå·£Ä«µå¸¦ Çãºêó·³ ¾µ ¼ö ¡¦
(4)
01-27 1775
1
¼¿ïI±èµ¿¼ö
3031
3032
3033
3034
3035
(current)
3036
3037
3038
3039
3040
3031
3032
3033
3034
3035
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
HDMI·Î ¿¬°á ÇØ»óµµ È®ÀÎÈÄ Çػ󵵸¦ ¸¹ÀÌ ³·Ãç ÁÖ¼¼¿ä. (640 * 480 ȤÀº 1024 *768)
´Ù½Ã DVI·Î ¿¬°áÈÄ È¸éÀÌ ³ª¿À¸é ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ°í Çػ󵵷Π¼öµ¿ ¼ÂÆÃÇϽðí
ȸéÀÌ ¾È³ª¿À¸é ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾øÀ» µíÇÕ´Ï´Ù.
DVI TO RGBÁ¨´õ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÄѺ¸½Ã°í ȸéÀÌ µé¾î¿Â´Ù¸é
1. ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼ DVI¸¦ ´ã´çÇϴ ĨÀÌ »ç¸ÁÇßÀ» È®À²ÀÌ Å©±¸¿ä (RGB¿Í DVI´Â µû·Î µû·Î ÄÁÆ®·Ñ µË´Ï´Ù.)
2. Áß¼Ò±â¾÷ ¸ð´ÏÅÍÀÇ °æ¿ì ¸ð´ÏÅÍ ·Ò ¹®Á¦Àϼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠÄõµå·Î³ª ÆÄÀ̾îÁ㿤ÀÇ °æ¿ì Ãâ·Â½ÅÈ£°¡ Å«°æ¿ì°¡ ¸¹Àº´ë Ä¿¹ö¸¦ ¸øÇÏ´Â °æ¿ì ±×¸®°í º¸Åë Áß¼Ò±â¾÷ ¸ð´ÏÅÍÀÇ ROMµ¥ÀÌÅÍ °ªÀÌ ºñ½ÁÇÑ Å¸»ç ¸ð´ÏÅÍ°ÍÀ» Ä«ÇÇÇؼ ¾²´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¼ ±×·± °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. RGBµµ ¾È³ª¿À°í DVIµµ ¾È³ª¿À´Â´ë ´Ù¸¥ VGA´Â ³ª¿Ã°í 310À» ´Ù¸¥ ¸ð´ÏÅÍ ´ÜÀÚ¿¡¼ ³ª¿Ã‹š Ãâ·Â½ÅÈ£°¡ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ½Ø¼ ¶Ç´Â ´©Àüµî(´©ÀüÀ¸·Î ¸ð´ÏÅÍ°¡ Á×´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.)À¸·Î ¾ÈµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃʱâÈ Çغ¸»õ¿ä.
·Ò¿À·ùÀϼö ÀÖÀ¸´Ï