Skip navigation
(230)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(734)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
º¥´õ Á¦Ç°¿¡´Â ES ½ÃÇ»°¡ »ç¿ëÀÌ ¾ÈµÅ³ª¿ä?
ÀÌÀ¯Á¾
2013-10
2013-10-19 03:18:51
Á¶È¸ 9440 Ãßõ 0
2way ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» À§ÇØ ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ µ¨ ¿öÅ© Á¦Ç°¿¡ ½ÃÇ»¸¦ Çϳª ´õ À常ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ï °á±¹¿£ µ·ÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ´õ±º¿ä.¤Ð¤Ð ±×·¡¼ À̺£ÀÌ¿¡¼ ES ¹öÀüÀ» ¾Ë¾Æ º¸¾Ò´Âµ¥ ¹®Á¦´Â Çϳª°°ÀÌ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡ º¥´õ Á¦Ç°¿¡´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÀûÇô ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ¶È °°Àº ½ÃÇ»Àε¥ ¾î°¼ Á¶¸³ Á¦Ç°¿¡´Â °¡´ÉÇÏ°í º¥´õ Á¦Ç°¿¡´Â ¾ÈµÅ´Â°ÇÁö ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
³ë¸®
2013-10
»ç¿ëÀº µÇ¿ä.
´ÜÁö »ç¿ëÇÏ¸é º»Ã¼°¡ as°¡ ¾ÊµÇ¿ä
»ç¿ëÀº µÇ¿ä. ´ÜÁö »ç¿ëÇÏ¸é º»Ã¼°¡ as°¡ ¾ÊµÇ¿ä
ÀÜȤÇѸ¶¹ý»ç
2013-10
1. ±ÛÀ» ¾²±â Àü¿¡ °øÁöºÎÅÍ ÀоîÁÖ¼¼¿ä. À̸ðƼÄÜ »ç¿ë±ÝÁöÀÔ´Ï´Ù.
2. ES Á¦Ç°Àº ¶È°°Àº cpu°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±âÁ¸ ºÎÇ°°úÀÇ È£È¯¼º/¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ Å×½ºÆ®¿ë Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
1. ±ÛÀ» ¾²±â Àü¿¡ °øÁöºÎÅÍ ÀоîÁÖ¼¼¿ä. À̸ðƼÄÜ »ç¿ë±ÝÁöÀÔ´Ï´Ù. 2. ES Á¦Ç°Àº ¶È°°Àº cpu°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±âÁ¸ ºÎÇ°°úÀÇ È£È¯¼º/¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ Å×½ºÆ®¿ë Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-10
ÀÏÀü¿¡ ES CPU ¶§¹®¿¡ ºÎÆà ¾ÊµÇ¼Ì´ø ºÐµµ °è¼Ì´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
ÀÏÀü¿¡ ES CPU ¶§¹®¿¡ ºÎÆà ¾ÊµÇ¼Ì´ø ºÐµµ °è¼Ì´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-10
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=freeboard_2011&wr_id=122468
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=freeboard_2011&wr_id=122468
³ë¸®
2013-10
º¸µå¿¡ µû¶ó »ç¿ë ¸øÇÒ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª
hpÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÛµ¿µË´Ï´Ù.
¹°·Ð Ÿ ºê·£µå¶ó¸é Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
º¸µå¿¡ µû¶ó »ç¿ë ¸øÇÒ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª hpÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. ¹°·Ð Ÿ ºê·£µå¶ó¸é Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
ÀÌÀ¯Á¾
2013-10
ÀÌ ¾ß½ÉÇÑ »õº®¿¡ ¼¼ºÐÀ̳ª Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯À» ´Þ¾Æ Áּ̳׿ä.
´öºÐ¿¡ ¸¹Àº Âü°í°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¾ß½ÉÇÑ »õº®¿¡ ¼¼ºÐÀ̳ª Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯À» ´Þ¾Æ Áּ̳׿ä. ´öºÐ¿¡ ¸¹Àº Âü°í°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
LovelyJubbly
2013-10
½ºÅ×ÇÎÀ̶û TDW ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°¡Àå ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÕÀÚ¸® ½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²¸®¸é ¹ê´õ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ¸ÞÀκ¸µåµµ
ÃֽŠ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â µ¿ÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
½ÃÆÇ Á¦Ç°À̶û °°Àº ½ºÅ×ÇÎÀº(QS) ¿Ø¸¸Çؼ´Â ¹ê´õ º¸µå ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ ¿¡·¯ ³¯¶§µµ
ÀÖÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù.
TDW°¡ ¾ÆÁÖ ³ôÀº Á¦Ç°µé ÁÖ·Î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ¯È¿ë ½ÃÇÇÀ¯ÀÏ °æ¿ì µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê°Å³ª
¹®Á¦°¡ »ý±æ È®·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
½ºÅ×ÇÎÀ̶û TDW ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÕÀÚ¸® ½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²¸®¸é ¹ê´õ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ¸ÞÀκ¸µåµµ ÃֽŠ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â µ¿ÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÃÆÇ Á¦Ç°À̶û °°Àº ½ºÅ×ÇÎÀº(QS) ¿Ø¸¸Çؼ´Â ¹ê´õ º¸µå ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ ¿¡·¯ ³¯¶§µµ ÀÖÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. TDW°¡ ¾ÆÁÖ ³ôÀº Á¦Ç°µé ÁÖ·Î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ¯È¿ë ½ÃÇÇÀ¯ÀÏ °æ¿ì µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ¹®Á¦°¡ »ý±æ È®·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
À̼±±Ô
2013-10
IBMÀ̳ª HP¼¹ö¿¡µµ °¡²û ES¹öÁ¯ÀÌ µüÀÚ¸®Àâ°í Àִ°æ¿ì º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
IBMÀ̳ª HP¼¹ö¿¡µµ °¡²û ES¹öÁ¯ÀÌ µüÀÚ¸®Àâ°í Àִ°æ¿ì º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ú¹®Çü
2013-10
°°Àº ¸ðµ¨ÀÇ ES CPUµµ °³¹ß ´Ü°è¿¡ µû¸¥ ¿©·¯ Á¾·ù°¡ ÀÖ¾î¼ ºÙÀ»¼öµµ ¾È ºÙÀ»¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ES CPU´Â ¸»´ë·Î °³¹ß¿ë ÀÔ´Ï´Ù.
º»·¡ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Í¼´Â ¾ÈµÇ°í ÆÈ·Á¼´Â ¾ÈµÇ´Â ¹°°ÇÀÌÁÒ.
°°Àº ¸ðµ¨ÀÇ ES CPUµµ °³¹ß ´Ü°è¿¡ µû¸¥ ¿©·¯ Á¾·ù°¡ ÀÖ¾î¼ ºÙÀ»¼öµµ ¾È ºÙÀ»¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ES CPU´Â ¸»´ë·Î °³¹ß¿ë ÀÔ´Ï´Ù. º»·¡ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Í¼´Â ¾ÈµÇ°í ÆÈ·Á¼´Â ¾ÈµÇ´Â ¹°°ÇÀÌÁÒ.
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2013-10
È®·ü·Î ¸»¾¸µå¸®±â´Â ¹¹ÇÏÁö¸¸
µÉ È®·üÀÌ ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ¾ÈµÉ È®·üµµ Àֱ⿡.. ¸ðÇèÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù.
½ÃÇÇÀ¯¸¦ µÎ°³¾¿ ½á¾ß ÇÏ´Â ½á¹ö¶ó¸é ´õ¿í ±×·¸ÁÒ
È®·ü·Î ¸»¾¸µå¸®±â´Â ¹¹ÇÏÁö¸¸ µÉ È®·üÀÌ ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¾ÈµÉ È®·üµµ Àֱ⿡.. ¸ðÇèÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù. ½ÃÇÇÀ¯¸¦ µÎ°³¾¿ ½á¾ß ÇÏ´Â ½á¹ö¶ó¸é ´õ¿í ±×·¸ÁÒ
¾ÈöÇö
2014-03
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4951/5698
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4951/5698
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5090906
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5090906
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(230)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1628061
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(230)
2015-12 1628061
1
¹é¸Þ°¡
14945
[6A815EP]RAID±â´É ¾øÀ½. ¿¡·¯¹®Á¦
(1)
½Å¿øÈ£
2003-06
9440
4
[6A815EP]RAID±â´É ¾øÀ½. ¿¡·¯¹®Á¦
(1)
2003-06 9440
1
½Å¿øÈ£
14944
LVD SCSI¿¡ SCA Backplane »ç¿ë°¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(4)
°íÇö¼®
2003-10
9440
16
LVD SCSI¿¡ SCA Backplane »ç¿ë°¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(4)
2003-10 9440
1
°íÇö¼®
14943
¸¶Áö¸· °áÁ¤À» ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. Á¶¾ð ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(2)
°¿ø¿ë
2003-02
9440
12
¸¶Áö¸· °áÁ¤À» ÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù. Á¶¾ð ºÎŹ µå¡¦
(2)
2003-02 9440
1
°¿ø¿ë
14942
L5µµ ¿ÍÀ̾î Æ®¸¯ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(3)
À̽±¸
2003-12
9440
41
L5µµ ¿ÍÀ̾î Æ®¸¯ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(3)
2003-12 9440
1
À̽±¸
14941
µà¾óÃʺ¸ÀÔ´Ï´Ù... ÀÌ·±Áú¹® ÇصΠµÉÁö¸ð¸£°ÚÀ¾´Ï´Ù¸¸.....
(3)
°í¼º³²
2003-11
9440
5
µà¾óÃʺ¸ÀÔ´Ï´Ù... ÀÌ·±Áú¹® ÇصΠµÉÁö¸ð¡¦
(3)
2003-11 9440
1
°í¼º³²
14940
´©µå¹ÙÅë MP°³Á¶°¡ µÉ±î¿ä?
(8)
¾ç½Âö
2003-08
9440
5
´©µå¹ÙÅë MP°³Á¶°¡ µÉ±î¿ä?
(8)
2003-08 9440
1
¾ç½Âö
14939
º¥´õ Á¦Ç°¿¡´Â ES ½ÃÇ»°¡ »ç¿ëÀÌ ¾ÈµÅ³ª¿ä?
(11)
ÀÌÀ¯Á¾
2013-10
9441
0
º¥´õ Á¦Ç°¿¡´Â ES ½ÃÇ»°¡ »ç¿ëÀÌ ¾ÈµÅ³ª¿ä?
(11)
2013-10 9441
1
ÀÌÀ¯Á¾
14938
ÄÄÇ»ÅÍ 2´ë ÀÎÅͳݿ¬°á
(5)
Ȳ¼º¿ø
2012-05
9441
0
ÄÄÇ»ÅÍ 2´ë ÀÎÅͳݿ¬°á
(5)
2012-05 9441
1
Ȳ¼º¿ø
14937
USBÅ°º¸µåÀÇ Å°ÀÔ·ÂÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤Çϳ׿ä.
(7)
¹Ú
2014-09
9441
0
USBÅ°º¸µåÀÇ Å°ÀÔ·ÂÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤Çϳ׿ä.
(7)
2014-09 9441
1
¹Ú
14936
[re] ¼ÒÀ½¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀÔ´Ï´Ù.
(1)
¼Û»óº´
2003-09
9441
3
[re] ¼ÒÀ½¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2003-09 9441
1
¼Û»óº´
14935
³ëÆ®ºÏ ssd ¿¡ À©µµ¿ì 10À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ »ý±ä ¿¡·¯ÀÔ´Ï´Ù.
(7)
¸ðÅäÅä
2019-07
9441
0
³ëÆ®ºÏ ssd ¿¡ À©µµ¿ì 10À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤¡¦
(7)
2019-07 9441
1
¸ðÅäÅä
14934
INTEL SE7505VB2ÀÇ SATA°üÇÏ¿©...
(2)
À±¼ºÃ¶
2003-07
9441
10
INTEL SE7505VB2ÀÇ SATA°üÇÏ¿©...
(2)
2003-07 9441
1
À±¼ºÃ¶
14933
¸ÞÀÏ ¼¹ö °ü·Ã ¹®ÀÇ
(4)
°æ¹ÚÇѽùÎ
2010-07
9442
0
¸ÞÀÏ ¼¹ö °ü·Ã ¹®ÀÇ
(4)
2010-07 9442
1
°æ¹ÚÇѽùÎ
14932
±¤ÄÉÀÌºí ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
(10)
ÀÌÈñÁÖ
2016-09
9442
0
±¤ÄÉÀÌºí ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
(10)
2016-09 9442
1
ÀÌÈñÁÖ
14931
¾Æ¼ö½º µà¾óÁö¿ø 875º¸µå Ȥ½Ã ½áº¸½ÅºÐ »ç¿ë±â ³»Áö Æò°¡ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(2)
±èÇüµµ
2003-11
9442
5
¾Æ¼ö½º µà¾óÁö¿ø 875º¸µå Ȥ½Ã ½áº¸½ÅºÐ ¡¦
(2)
2003-11 9442
1
±èÇüµµ
14930
lls ¿Í ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ Àå,´ÜÁ¡..?
(5)
¹Ú¿ë
2004-12
9442
19
lls ¿Í ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ Àå,´ÜÁ¡..?
(5)
2004-12 9442
1
¹Ú¿ë
14929
1394¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´ÙÀÌ·ºÆ® ³×Æ®¿öÅ·
(4)
¹ÚÁ¤Èñ
2003-11
9442
8
1394¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ´ÙÀÌ·ºÆ® ³×Æ®¿öÅ·
(4)
2003-11 9442
1
¹ÚÁ¤Èñ
14928
¸Æ¿¡¼ ¾²´ø Çϵ带 win7¿¡¼ »ç¿ëÇÏ·Á¸é
(5)
±èÁØÀ¯
2014-10
9443
0
¸Æ¿¡¼ ¾²´ø Çϵ带 win7¿¡¼ »ç¿ëÇÏ·Á¸é
(5)
2014-10 9443
1
±èÁØÀ¯
14927
ÇÏÆÛŸ¿î vs i7(860) ¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅÃ
(7)
±è½ÂÇö
2010-08
9443
0
ÇÏÆÛŸ¿î vs i7(860) ¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅÃ
(7)
2010-08 9443
1
±è½ÂÇö
14926
iPAQ 38xx ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇÑ ¸íĪ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(4)
±èÈ«±â
2003-12
9444
95
iPAQ 38xx ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇÑ ¸íĪ¿¡ ´ëÇÑ Áú¡¦
(4)
2003-12 9444
1
±èÈ«±â
4951
(current)
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4951
(current)
4952
4953
4954
4955
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´ÜÁö »ç¿ëÇÏ¸é º»Ã¼°¡ as°¡ ¾ÊµÇ¿ä
2. ES Á¦Ç°Àº ¶È°°Àº cpu°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±âÁ¸ ºÎÇ°°úÀÇ È£È¯¼º/¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ Å×½ºÆ®¿ë Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
hpÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÛµ¿µË´Ï´Ù.
¹°·Ð Ÿ ºê·£µå¶ó¸é Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
´öºÐ¿¡ ¸¹Àº Âü°í°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¡Àå ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÕÀÚ¸® ½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²¸®¸é ¹ê´õ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ¸ÞÀκ¸µåµµ
ÃֽŠ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â µ¿ÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
½ÃÆÇ Á¦Ç°À̶û °°Àº ½ºÅ×ÇÎÀº(QS) ¿Ø¸¸Çؼ´Â ¹ê´õ º¸µå ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ ¿¡·¯ ³¯¶§µµ
ÀÖÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù.
TDW°¡ ¾ÆÁÖ ³ôÀº Á¦Ç°µé ÁÖ·Î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ¯È¿ë ½ÃÇÇÀ¯ÀÏ °æ¿ì µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê°Å³ª
¹®Á¦°¡ »ý±æ È®·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
ES CPU´Â ¸»´ë·Î °³¹ß¿ë ÀÔ´Ï´Ù.
º»·¡ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Í¼´Â ¾ÈµÇ°í ÆÈ·Á¼´Â ¾ÈµÇ´Â ¹°°ÇÀÌÁÒ.
µÉ È®·üÀÌ ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ¾ÈµÉ È®·üµµ Àֱ⿡.. ¸ðÇèÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù.
½ÃÇÇÀ¯¸¦ µÎ°³¾¿ ½á¾ß ÇÏ´Â ½á¹ö¶ó¸é ´õ¿í ±×·¸ÁÒ