Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
PDS
more
Cisco Æß¿þ¾î ¿äû¡¦
Cisco Catalyst 29¡¦
apc ups 3kw ¹è¼±¡¦
(4)
HP Proliant DL360¡¦
¸®´ª½º UnEgg ¹ÙÀÌ¡¦
Catalyst 2960L-16¡¦
(2)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
º¥´õ Á¦Ç°¿¡´Â ES ½ÃÇ»°¡ »ç¿ëÀÌ ¾ÈµÅ³ª¿ä?
ÀÌÀ¯Á¾
2013-10
2013-10-19 03:18:51
Á¶È¸ 9379 Ãßõ 0
2way ½Ã½ºÅÛ ±¸¼ºÀ» À§ÇØ ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ µ¨ ¿öÅ© Á¦Ç°¿¡ ½ÃÇ»¸¦ Çϳª ´õ À常ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ï °á±¹¿£ µ·ÀÌ ¹ß¸ñÀ» Àâ´õ±º¿ä.¤Ð¤Ð ±×·¡¼ À̺£ÀÌ¿¡¼ ES ¹öÀüÀ» ¾Ë¾Æ º¸¾Ò´Âµ¥ ¹®Á¦´Â Çϳª°°ÀÌ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡ º¥´õ Á¦Ç°¿¡´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÀûÇô ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ¶È °°Àº ½ÃÇ»Àε¥ ¾î°¼ Á¶¸³ Á¦Ç°¿¡´Â °¡´ÉÇÏ°í º¥´õ Á¦Ç°¿¡´Â ¾ÈµÅ´Â°ÇÁö ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
³ë¸®
2013-10
»ç¿ëÀº µÇ¿ä.
´ÜÁö »ç¿ëÇÏ¸é º»Ã¼°¡ as°¡ ¾ÊµÇ¿ä
»ç¿ëÀº µÇ¿ä. ´ÜÁö »ç¿ëÇÏ¸é º»Ã¼°¡ as°¡ ¾ÊµÇ¿ä
ÀÜȤÇѸ¶¹ý»ç
2013-10
1. ±ÛÀ» ¾²±â Àü¿¡ °øÁöºÎÅÍ ÀоîÁÖ¼¼¿ä. À̸ðƼÄÜ »ç¿ë±ÝÁöÀÔ´Ï´Ù.
2. ES Á¦Ç°Àº ¶È°°Àº cpu°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±âÁ¸ ºÎÇ°°úÀÇ È£È¯¼º/¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ Å×½ºÆ®¿ë Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
1. ±ÛÀ» ¾²±â Àü¿¡ °øÁöºÎÅÍ ÀоîÁÖ¼¼¿ä. À̸ðƼÄÜ »ç¿ë±ÝÁöÀÔ´Ï´Ù. 2. ES Á¦Ç°Àº ¶È°°Àº cpu°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±âÁ¸ ºÎÇ°°úÀÇ È£È¯¼º/¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ Å×½ºÆ®¿ë Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-10
ÀÏÀü¿¡ ES CPU ¶§¹®¿¡ ºÎÆà ¾ÊµÇ¼Ì´ø ºÐµµ °è¼Ì´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
ÀÏÀü¿¡ ES CPU ¶§¹®¿¡ ºÎÆà ¾ÊµÇ¼Ì´ø ºÐµµ °è¼Ì´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù.
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-10
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=freeboard_2011&wr_id=122468
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=freeboard_2011&wr_id=122468
³ë¸®
2013-10
º¸µå¿¡ µû¶ó »ç¿ë ¸øÇÒ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª
hpÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÛµ¿µË´Ï´Ù.
¹°·Ð Ÿ ºê·£µå¶ó¸é Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
º¸µå¿¡ µû¶ó »ç¿ë ¸øÇÒ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª hpÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÛµ¿µË´Ï´Ù. ¹°·Ð Ÿ ºê·£µå¶ó¸é Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
ÀÌÀ¯Á¾
2013-10
ÀÌ ¾ß½ÉÇÑ »õº®¿¡ ¼¼ºÐÀ̳ª Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯À» ´Þ¾Æ Áּ̳׿ä.
´öºÐ¿¡ ¸¹Àº Âü°í°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¾ß½ÉÇÑ »õº®¿¡ ¼¼ºÐÀ̳ª Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯À» ´Þ¾Æ Áּ̳׿ä. ´öºÐ¿¡ ¸¹Àº Âü°í°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
LovelyJubbly
2013-10
½ºÅ×ÇÎÀ̶û TDW ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°¡Àå ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÕÀÚ¸® ½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²¸®¸é ¹ê´õ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ¸ÞÀκ¸µåµµ
ÃֽŠ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â µ¿ÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
½ÃÆÇ Á¦Ç°À̶û °°Àº ½ºÅ×ÇÎÀº(QS) ¿Ø¸¸Çؼ´Â ¹ê´õ º¸µå ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ ¿¡·¯ ³¯¶§µµ
ÀÖÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù.
TDW°¡ ¾ÆÁÖ ³ôÀº Á¦Ç°µé ÁÖ·Î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ¯È¿ë ½ÃÇÇÀ¯ÀÏ °æ¿ì µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê°Å³ª
¹®Á¦°¡ »ý±æ È®·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
½ºÅ×ÇÎÀ̶û TDW ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÕÀÚ¸® ½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²¸®¸é ¹ê´õ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ¸ÞÀκ¸µåµµ ÃֽŠ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â µ¿ÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÃÆÇ Á¦Ç°À̶û °°Àº ½ºÅ×ÇÎÀº(QS) ¿Ø¸¸Çؼ´Â ¹ê´õ º¸µå ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ ¿¡·¯ ³¯¶§µµ ÀÖÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. TDW°¡ ¾ÆÁÖ ³ôÀº Á¦Ç°µé ÁÖ·Î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ¯È¿ë ½ÃÇÇÀ¯ÀÏ °æ¿ì µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ¹®Á¦°¡ »ý±æ È®·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
À̼±±Ô
2013-10
IBMÀ̳ª HP¼¹ö¿¡µµ °¡²û ES¹öÁ¯ÀÌ µüÀÚ¸®Àâ°í Àִ°æ¿ì º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
IBMÀ̳ª HP¼¹ö¿¡µµ °¡²û ES¹öÁ¯ÀÌ µüÀÚ¸®Àâ°í Àִ°æ¿ì º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ú¹®Çü
2013-10
°°Àº ¸ðµ¨ÀÇ ES CPUµµ °³¹ß ´Ü°è¿¡ µû¸¥ ¿©·¯ Á¾·ù°¡ ÀÖ¾î¼ ºÙÀ»¼öµµ ¾È ºÙÀ»¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ES CPU´Â ¸»´ë·Î °³¹ß¿ë ÀÔ´Ï´Ù.
º»·¡ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Í¼´Â ¾ÈµÇ°í ÆÈ·Á¼´Â ¾ÈµÇ´Â ¹°°ÇÀÌÁÒ.
°°Àº ¸ðµ¨ÀÇ ES CPUµµ °³¹ß ´Ü°è¿¡ µû¸¥ ¿©·¯ Á¾·ù°¡ ÀÖ¾î¼ ºÙÀ»¼öµµ ¾È ºÙÀ»¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ES CPU´Â ¸»´ë·Î °³¹ß¿ë ÀÔ´Ï´Ù. º»·¡ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Í¼´Â ¾ÈµÇ°í ÆÈ·Á¼´Â ¾ÈµÇ´Â ¹°°ÇÀÌÁÒ.
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2013-10
È®·ü·Î ¸»¾¸µå¸®±â´Â ¹¹ÇÏÁö¸¸
µÉ È®·üÀÌ ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ¾ÈµÉ È®·üµµ Àֱ⿡.. ¸ðÇèÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù.
½ÃÇÇÀ¯¸¦ µÎ°³¾¿ ½á¾ß ÇÏ´Â ½á¹ö¶ó¸é ´õ¿í ±×·¸ÁÒ
È®·ü·Î ¸»¾¸µå¸®±â´Â ¹¹ÇÏÁö¸¸ µÉ È®·üÀÌ ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¾ÈµÉ È®·üµµ Àֱ⿡.. ¸ðÇèÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù. ½ÃÇÇÀ¯¸¦ µÎ°³¾¿ ½á¾ß ÇÏ´Â ½á¹ö¶ó¸é ´õ¿í ±×·¸ÁÒ
¾ÈöÇö
2014-03
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀº Á¤º¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3352/5686
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3352/5686
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4970768
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4970768
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1507076
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1507076
1
¹é¸Þ°¡
46682
³×Æ®¿öÅ© ¸ðµâ(sfp, ÄÚÆÛ) Áú¹®
(10)
¶ó¸é¸Ô°í°¥·¡
2015-08
4765
0
³×Æ®¿öÅ© ¸ðµâ(sfp, ÄÚÆÛ) Áú¹®
(10)
2015-08 4765
1
¶ó¸é¸Ô°í°¥·¡
46681
Ȥ½Ã ÀÌ·± ºÎ¼ÓÀº ¾øÀ»±î¿ä?
(5)
½Öcpu
2018-12
3018
0
Ȥ½Ã ÀÌ·± ºÎ¼ÓÀº ¾øÀ»±î¿ä?
(5)
2018-12 3018
1
½Öcpu
46680
pfsense ¼ÂÆà Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
2CPUI±è¼¼ÈÆ
2021-05
1816
0
pfsense ¼ÂÆà Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
2021-05 1816
1
2CPUI±è¼¼ÈÆ
46679
³ëÆ®ºÏ ¾×Á¤ ȣȯ ¹®Á¦
(2)
¸®³ª
2012-03
7750
0
³ëÆ®ºÏ ¾×Á¤ ȣȯ ¹®Á¦
(2)
2012-03 7750
1
¸®³ª
46678
GTX480À» Tesla C2050·Î °³Á¶ µû¶óÇϱ⠵µ¿ò ¿äûµå¸³´Ï´Ù
(3)
Á¦·Î³ªÀÎ
2014-04
5900
0
GTX480À» Tesla C2050·Î °³Á¶ µû¶óÇϱ⠵µ¡¦
(3)
2014-04 5900
1
Á¦·Î³ªÀÎ
46677
ÅÍÄ¡ÆÐµå ¼±Åà ¹öÆ° µ¿ÀÛ ºÒ´É
annm
2016-08
4235
0
ÅÍÄ¡ÆÐµå ¼±Åà ¹öÆ° µ¿ÀÛ ºÒ´É
2016-08 4235
1
annm
46676
½º·¹µå¸®ÆÛ´Â º¥´õ Á¦Ç°ÀÌ ¾ø³ª¿ä?
(4)
Hotswell
2017-09
4401
0
½º·¹µå¸®ÆÛ´Â º¥´õ Á¦Ç°ÀÌ ¾ø³ª¿ä?
(4)
2017-09 4401
1
Hotswell
46675
Áö±Ý.. À©µµ¿ì ¼³Ä¡°¡ À߸øµÈ °Ç°¡¿ä?
(7)
Äô¦Äô¦
2020-02
2430
0
Áö±Ý.. À©µµ¿ì ¼³Ä¡°¡ À߸øµÈ °Ç°¡¿ä?
(7)
2020-02 2430
1
Äô¦Äô¦
46674
[Solved] ³»ºÎ¸Á¿ë ½ºÀ§Ä¡ ¼³Á¤ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(9)
tpp52
2021-05
2554
0
[Solved] ³»ºÎ¸Á¿ë ½ºÀ§Ä¡ ¼³Á¤ ¹®ÀÇ µå¸³¡¦
(9)
2021-05 2554
1
tpp52
46673
³ëÆ®ºÏ¿ë ODD¿¡ USB to SATA Á¨´õ ¿¬°á °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(1)
¿Õ¿ëÇÊ
2012-04
4990
0
³ëÆ®ºÏ¿ë ODD¿¡ USB to SATA Á¨´õ ¿¬°á °¡¡¦
(1)
2012-04 4990
1
¿Õ¿ëÇÊ
46672
ÀÏÀü¿¡ 2CPU¿¡¼ °ø±¸ÇÑ KINGMAX SSD AS ¹× º¸Áõ±â°£
(3)
Á¶¼ºÇöÀÔ´Ï´Ù
2015-08
4175
0
ÀÏÀü¿¡ 2CPU¿¡¼ °ø±¸ÇÑ KINGMAX SSD AS ¡¦
(3)
2015-08 4175
1
Á¶¼ºÇöÀÔ´Ï´Ù
46671
À©µµ¿ì XPµµ Á¦Á¶»çº° ¿¡µð¼ÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(9)
AMDºô·±
2021-06
2260
0
À©µµ¿ì XPµµ Á¦Á¶»çº° ¿¡µð¼ÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(9)
2021-06 2260
1
AMDºô·±
46670
ÆǸŶõ¿¡ ±ÛÀÌ ¾È¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "½ºÆÔ¹æÁöÄÚµå"
(2)
±ÝÄáÄ¿ÇÇ
2016-09
3638
0
ÆǸŶõ¿¡ ±ÛÀÌ ¾È¿Ã¶ó°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¦
(2)
2016-09 3638
1
±ÝÄáÄ¿ÇÇ
46669
ȨÆäÀÌÁö¿¡ ·ê·¿µ¹¸®±â
(4)
ÀÌÇØÂù
2017-09
5529
0
ȨÆäÀÌÁö¿¡ ·ê·¿µ¹¸®±â
(4)
2017-09 5529
1
ÀÌÇØÂù
46668
[Áú¹®] myLG070 ±â±â Áú¹®
(5)
ÀϹÝÀ¯Àú
2009-02
5480
0
[Áú¹®] myLG070 ±â±â Áú¹®
(5)
2009-02 5480
1
ÀϹÝÀ¯Àú
46667
Putty ÅؽºÆ®¹®ÀÚ ºÙÇô³Ö´Â¹æ¹ý
(1)
ºí·¢ÆÞ
2019-01
3219
0
Putty ÅؽºÆ®¹®ÀÚ ºÙÇô³Ö´Â¹æ¹ý
(1)
2019-01 3219
1
ºí·¢ÆÞ
46666
·¹À̵å Ä«µå Áú¹®Á»µå¸³´Ï´Ù^^
(11)
µð³ë
2012-05
5079
0
·¹À̵å Ä«µå Áú¹®Á»µå¸³´Ï´Ù^^
(11)
2012-05 5079
1
µð³ë
46665
À©µµ¿ì 7 ¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¬°á Áú¹® µå¸³´Ï´Ù
(7)
À̱â¹é
2012-05
9106
0
À©µµ¿ì 7 ¿ø°Ý µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¬°á Áú¹® µå¸³´Ï´Ù
(7)
2012-05 9106
1
À̱â¹é
46664
IBM½ºÅ丮Áö Storwize V3700 µð½ºÅ© ¸®ºôµù ¹æ¹ý Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(1)
HanUyo
2020-02
3059
0
IBM½ºÅ丮Áö Storwize V3700 µð½ºÅ© ¸®ºô¡¦
(1)
2020-02 3059
1
HanUyo
46663
´ë·® ¸ÞÀÏ ¹ß¼Û ÇÁ·Î±×·¥ Ãßõ ¹Ù¶ö²²¿ä
(3)
°¡ºü·Î±¸³ª
2014-05
4444
0
´ë·® ¸ÞÀÏ ¹ß¼Û ÇÁ·Î±×·¥ Ãßõ ¹Ù¶ö²²¿ä
(3)
2014-05 4444
1
°¡ºü·Î±¸³ª
3351
3352
(current)
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3351
3352
(current)
3353
3354
3355
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´ÜÁö »ç¿ëÇÏ¸é º»Ã¼°¡ as°¡ ¾ÊµÇ¿ä
2. ES Á¦Ç°Àº ¶È°°Àº cpu°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±âÁ¸ ºÎÇ°°úÀÇ È£È¯¼º/¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ Å×½ºÆ®¿ë Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù.
hpÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÛµ¿µË´Ï´Ù.
¹°·Ð Ÿ ºê·£µå¶ó¸é Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
´öºÐ¿¡ ¸¹Àº Âü°í°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¡Àå ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ÕÀÚ¸® ½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²¸®¸é ¹ê´õ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ¸ÞÀκ¸µåµµ
ÃֽŠ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â µ¿ÀÛµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
½ÃÆÇ Á¦Ç°À̶û °°Àº ½ºÅ×ÇÎÀº(QS) ¿Ø¸¸Çؼ´Â ¹ê´õ º¸µå ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ ¿¡·¯ ³¯¶§µµ
ÀÖÁö¸¸ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù.
TDW°¡ ¾ÆÁÖ ³ôÀº Á¦Ç°µé ÁÖ·Î ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ¯È¿ë ½ÃÇÇÀ¯ÀÏ °æ¿ì µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê°Å³ª
¹®Á¦°¡ »ý±æ È®·üÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.
ES CPU´Â ¸»´ë·Î °³¹ß¿ë ÀÔ´Ï´Ù.
º»·¡ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Í¼´Â ¾ÈµÇ°í ÆÈ·Á¼´Â ¾ÈµÇ´Â ¹°°ÇÀÌÁÒ.
µÉ È®·üÀÌ ¸Å¿ì Å®´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ¾ÈµÉ È®·üµµ Àֱ⿡.. ¸ðÇèÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù°í º¾´Ï´Ù.
½ÃÇÇÀ¯¸¦ µÎ°³¾¿ ½á¾ß ÇÏ´Â ½á¹ö¶ó¸é ´õ¿í ±×·¸ÁÒ