Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¾÷üȫº¸
more
M.2 ½½·Ô ºÎÁ· ¹®¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¾ÆÀÌÆù 5S¸¦ »ì±î Çϴµ¥ ÀϽúÒÀÌ Àú·ÅÇÑ °Ç°¡¿ä?
¹Ú¼º¸¸
2013-10
2013-10-23 20:56:15
Á¶È¸ 8371 Ãßõ 0
결혼 5주년 기념 선물로 아이폰 5S를 마눌님께 해드리기로 했는데요
그냥 일시불로 사서 요금제 저렴한 걸로 하는 게 제일 싼 건가요?
마눌님께서는 그게 낫다고 하셔서요....
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¿¤ÇÇ
2013-10
³× ¿©À¯°¡ µÈ´Ù¸é ±×°Ô ³´½À´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ÈÞ´ëÆù ±¸¸Åó·³ ÇÒºÎÇϸé ÀÌÀÚ°¡ ºÙÀ¸´Ï±î¿ä.
³× ¿©À¯°¡ µÈ´Ù¸é ±×°Ô ³´½À´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ÈÞ´ëÆù ±¸¸Åó·³ ÇÒºÎÇϸé ÀÌÀÚ°¡ ºÙÀ¸´Ï±î¿ä.
ÀÓ°û¼®
2013-10
¾ð¶ôÆù µû·Î»ç¼ Åë½Å»ç¿¡ °¡ÀÔÇØ »ç¿ëÇÏ¸é ¿ä±ÝÇÒÀÎÀ» ÀüÇô ¸ø¹Þ´Â°É·Î ¾Æ´Âµ¥¿ä. »ç¿ëÇϽô ¿ä±ÝÁ¦³ª Àڻ繫Á¦ÇÑ ¿ä±ÝÁ¦°°Àº°Å µûÁ®º¸¼Å¼ ±¸¸ÅÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù. °Å´Â°Ô ÀüÇô ¾ø°í ¹Þ±â¸¸ ÇϽŴٸé À̱Լ·´Ô ¸»¾¸´ë·Î ±×³É ÀϽúҷΠ»ç¼ Á¦ÀÏ ½Ñ ¿ä±ÝÁ¦·Î ¾²´Â°Ô °¡Àå Àú·ÅÇϱäÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ°Ç ±Ùó ´ë¸®Á¡ ¹æ¹®Çϼż ¾Ë¾Æº¸½Ã´Â°Ô ÁÁÀ»µíÇÕ´Ï´Ù. ¾ð¶ôÆùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Åë½Å»ç ÆùÀ̶ó¸é ÇҺοø±Ý ±×³É Çѹ濡 ´Ù ³»¹ö¸®´Â°Íµµ ÀÌÀÚ¸¦ ¾È¹«´Ï Àú·ÅÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
¾ð¶ôÆù µû·Î»ç¼ Åë½Å»ç¿¡ °¡ÀÔÇØ »ç¿ëÇÏ¸é ¿ä±ÝÇÒÀÎÀ» ÀüÇô ¸ø¹Þ´Â°É·Î ¾Æ´Âµ¥¿ä. »ç¿ëÇϽô ¿ä±ÝÁ¦³ª Àڻ繫Á¦ÇÑ ¿ä±ÝÁ¦°°Àº°Å µûÁ®º¸¼Å¼ ±¸¸ÅÇÏ½Ã´Â°Ô ³ªÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù. °Å´Â°Ô ÀüÇô ¾ø°í ¹Þ±â¸¸ ÇϽŴٸé À̱Լ·´Ô ¸»¾¸´ë·Î ±×³É ÀϽúҷΠ»ç¼ Á¦ÀÏ ½Ñ ¿ä±ÝÁ¦·Î ¾²´Â°Ô °¡Àå Àú·ÅÇϱäÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ°Ç ±Ùó ´ë¸®Á¡ ¹æ¹®Çϼż ¾Ë¾Æº¸½Ã´Â°Ô ÁÁÀ»µíÇÕ´Ï´Ù. ¾ð¶ôÆùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Åë½Å»ç ÆùÀ̶ó¸é ÇҺοø±Ý ±×³É Çѹ濡 ´Ù ³»¹ö¸®´Â°Íµµ ÀÌÀÚ¸¦ ¾È¹«´Ï Àú·ÅÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
¹Ú¼º¸¸
2013-10
¿ä±Ý ÇÒÀÎÀÌ µÇ±ä ÇÏÁö¸¸ ÃÖ¼Ò 7¸¸¿ø Á¤µµÀÇ ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ½á¾ß ÇÏ´Ï ±×°Ô ¹®Á¦ÀÎ °ÅÁÒ
¿ä±Ý ÇÒÀÎÀÌ µÇ±ä ÇÏÁö¸¸ ÃÖ¼Ò 7¸¸¿ø Á¤µµÀÇ ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ½á¾ß ÇÏ´Ï ±×°Ô ¹®Á¦ÀÎ °ÅÁÒ
ÀÌÀå¿ø
2013-10
°ø±â°è¶óµµ ¾àÁ¤À» ¸ÎÀ¸¸é Åë½Å¿ä±Ý¿¡ ¾àÁ¤ÇÒÀÎÀÌ µé¾î°©´Ï´Ù. ÀÌ ¾àÁ¤ ÇÒÀÎÀ» ´Ü¸»ÇÒÀÎÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Çò°¥·ÁÇÏÁÒ.
´Ü¸»±â ÇÒÀÎÀº ¾àÁ¤¿¡ µû¸¥ ´Ü¸»±â º¸Á¶±ÝÀ¸·Î 27¸¸¿øÀÌ ¹ýÁ¤ »óÇÑÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇؼ Á¦Á¶»çº¸Á¶±ÝÀ̶ó´ø°¡, ´ë¸®Á¡ÀÌ ÀڱⰡ ¹Þ´Â ¸®º£ÀÌÆ®¸¦ º¸Á¶±ÝÀ¸·Î µ¹¸®´Â ½ÄÀ¸·Î Çؼ ´Ü¸»±â¿¡ ´ëÇÑ ÇҺΠ¿ø±ÝÀÌ ³·¾ÆÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
°ø±â°è¶óµµ ¾àÁ¤À» ¸ÎÀ¸¸é Åë½Å¿ä±Ý¿¡ ¾àÁ¤ÇÒÀÎÀÌ µé¾î°©´Ï´Ù. ÀÌ ¾àÁ¤ ÇÒÀÎÀ» ´Ü¸»ÇÒÀÎÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Çò°¥·ÁÇÏÁÒ. ´Ü¸»±â ÇÒÀÎÀº ¾àÁ¤¿¡ µû¸¥ ´Ü¸»±â º¸Á¶±ÝÀ¸·Î 27¸¸¿øÀÌ ¹ýÁ¤ »óÇÑÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇؼ Á¦Á¶»çº¸Á¶±ÝÀ̶ó´ø°¡, ´ë¸®Á¡ÀÌ ÀڱⰡ ¹Þ´Â ¸®º£ÀÌÆ®¸¦ º¸Á¶±ÝÀ¸·Î µ¹¸®´Â ½ÄÀ¸·Î Çؼ ´Ü¸»±â¿¡ ´ëÇÑ ÇҺΠ¿ø±ÝÀÌ ³·¾ÆÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÀå¿ø
2013-10
°ø±â°è: ´Ü¸»±â´ë±Ý + (Åë½Å¿ä±Ý - ¾àÁ¤ÇÒÀÎ) x 24
¾àÁ¤ ±¸ÀÔ: ´Ü¸»±â´ë±Ý - ´Ü¸»º¸Á¶±Ý + ÇҺμö¼ö·á + (Åë½Å¿ä±Ý - ¾àÁ¤ÇÒÀÎ) x 24
2³â Á¤µµ ¾µ °Å¸é ¾àÁ¤À¸·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù.
¾àÁ¤ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì, ÅëÈ·®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù¸é (¿©ÀںеéÀÇ °æ¿ì °ÅÀÇ ÇØ´ç ¾ø´Âµí)...
°ø±â°è¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í, ½É ÃæÀü ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ¾²´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À½¼º, ¹®ÀÚ ÃæÀüÇÏ°í, µ¥ÀÌÅÍ´Â »ç¿ë·®¸¸Å ÃæÀüÇϸé ÇÑ´Þ¿¡ 1-2¸¸¿ø¼±¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ø±â°è: ´Ü¸»±â´ë±Ý + (Åë½Å¿ä±Ý - ¾àÁ¤ÇÒÀÎ) x 24 ¾àÁ¤ ±¸ÀÔ: ´Ü¸»±â´ë±Ý - ´Ü¸»º¸Á¶±Ý + ÇҺμö¼ö·á + (Åë½Å¿ä±Ý - ¾àÁ¤ÇÒÀÎ) x 24 2³â Á¤µµ ¾µ °Å¸é ¾àÁ¤À¸·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù. ¾àÁ¤ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì, ÅëÈ·®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù¸é (¿©ÀںеéÀÇ °æ¿ì °ÅÀÇ ÇØ´ç ¾ø´Âµí)... °ø±â°è¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í, ½É ÃæÀü ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ¾²´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À½¼º, ¹®ÀÚ ÃæÀüÇÏ°í, µ¥ÀÌÅÍ´Â »ç¿ë·®¸¸Å ÃæÀüÇϸé ÇÑ´Þ¿¡ 1-2¸¸¿ø¼±¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4691/5707
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4691/5707
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5137840
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
2014-05 5137840
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1672548
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1672548
1
¹é¸Þ°¡
20339
¹«¼± Å°º¸µå/¸¶¿ì½ºÀÇ ÀÛµ¿°Å¸®°¡ ±ä °ÍµéÀÌ ÀÖ³ª¿ä
(3)
¿ì½Â¿±
2004-12
8371
18
¹«¼± Å°º¸µå/¸¶¿ì½ºÀÇ ÀÛµ¿°Å¸®°¡ ±ä °Íµé¡¦
(3)
2004-12 8371
1
¿ì½Â¿±
20338
[re] ³ëÅÏ°í½ºÆ®2003....¾²°íÀִµ¥¿ä...
(1)
À̰浿
2008-02
8371
6
[re] ³ëÅÏ°í½ºÆ®2003....¾²°íÀִµ¥¿ä...
(1)
2008-02 8371
1
À̰浿
20337
½Ã°ÔÀÌÆ® ½ºÄ«½Ã Çϵå Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹ÀÌµå °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(3)
½ÅÁø¿ì
2004-01
8371
39
½Ã°ÔÀÌÆ® ½ºÄ«½Ã Çϵå Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹ÀÌµå ¡¦
(3)
2004-01 8371
1
½ÅÁø¿ì
20336
ÀϹÝÇǽÿ¡ ÄÁÆ®·Ñ·¯ ´Ù½Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù
(6)
º¸¹°¼¶
2010-12
8372
0
ÀϹÝÇǽÿ¡ ÄÁÆ®·Ñ·¯ ´Ù½Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù
(6)
2010-12 8372
1
º¸¹°¼¶
20335
¿äÁò, sata-raid ±¸¼º½Ã... ¾ÈÁ¤¼ºÀº ¹ÏÀ»¸¸ ÇÑÁö¿ä?
(4)
ÇϽÂÀ±
2004-04
8372
3
¿äÁò, sata-raid ±¸¼º½Ã... ¾ÈÁ¤¼ºÀº ¹ÏÀ»¡¦
(4)
2004-04 8372
1
ÇϽÂÀ±
20334
ºñ¾Æ694µà¾óº¸µå¿Í (1394+usb2.0)ÄÞº¸Ä«µå»ç¿ë½Ã...ÄÄÇ»ÅÍÀü¿øÀÌ ²¨ÁöÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
(2)
±è°Ç¿ì
2004-04
8372
25
ºñ¾Æ694µà¾óº¸µå¿Í (1394+usb2.0)ÄÞº¸Ä«µå¡¦
(2)
2004-04 8372
1
±è°Ç¿ì
20333
¾ÆÀÌÆù 5S¸¦ »ì±î Çϴµ¥ ÀϽúÒÀÌ Àú·ÅÇÑ °Ç°¡¿ä?
(5)
¹Ú¼º¸¸
2013-10
8372
0
¾ÆÀÌÆù 5S¸¦ »ì±î Çϴµ¥ ÀϽúÒÀÌ Àú·ÅÇÑ¡¦
(5)
2013-10 8372
1
¹Ú¼º¸¸
20332
ÀÌ ¹°°Ç ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(5)
ÀÓ½ÃÇö
2004-06
8372
12
ÀÌ ¹°°Ç ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(5)
2004-06 8372
1
ÀÓ½ÃÇö
20331
Å¥º£À̽º9À̶û ½ºÆ©µð¿À¿ø3µî À½¾ÇÀÛ¿ë ÄÄǻŸ»ç¾ç¿ä.?¤Ð¤Ð
(19)
µÎcpu
2017-03
8372
0
Å¥º£À̽º9À̶û ½ºÆ©µð¿À¿ø3µî À½¾ÇÀÛ¿ë ÄÄ¡¦
(19)
2017-03 8372
1
µÎcpu
20330
±×·¡ÇÈÄ«µå vr7 ÀÇ TV-OUT À¸·Î ¿µÈ °¨»óÇغ¸½ÅºÐ
(5)
±è±â¹ü
2004-04
8372
42
±×·¡ÇÈÄ«µå vr7 ÀÇ TV-OUT À¸·Î ¿µÈ °¨»ó¡¦
(5)
2004-04 8372
1
±è±â¹ü
20329
ÇÁ¸°ÅÍ ¼¹ö Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(3)
±èÁøÀÏ
2004-06
8372
56
ÇÁ¸°ÅÍ ¼¹ö Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(3)
2004-06 8372
1
±èÁøÀÏ
20328
[Åë°î] ½á·¯ 2600 mp »ç¸Á.... »ç¿ëÀÚ´Â ¹Ùº¸Àΰ¡..a/s ¹®Á¦ ¸¹½À´Ï´Ù.
(6)
Â÷½Âȯ
2004-02
8372
7
[Åë°î] ½á·¯ 2600 mp »ç¸Á.... »ç¿ëÀÚ´Â ¡¦
(6)
2004-02 8372
1
Â÷½Âȯ
20327
¸®´ª½º¿¡¼ ¿ª½½·¡½Ã ÆÄÀÏÀÌ ¸¸µé¾îÁ®¼ ¾ÈÁö¿öÁý´Ï´Ù.
(6)
perls
2018-02
8372
0
¸®´ª½º¿¡¼ ¿ª½½·¡½Ã ÆÄÀÏÀÌ ¸¸µé¾îÁ®¼ ¡¦
(6)
2018-02 8372
1
perls
20326
CISCO 1721 ¶ó¿ìÅÍ È°¿ë¹ý ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
°øÆÈÀÌ
2010-12
8372
0
CISCO 1721 ¶ó¿ìÅÍ È°¿ë¹ý ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
2010-12 8372
1
°øÆÈÀÌ
20325
¹«¼±ÃæÀü µå¸± ¼ÂÆ®¸¦ ¾ò¾ú´Âµ¥ Áß½ÉÃàÀÌ »ß¶Ô¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
(4)
¿¥ºê¸®¿À
2015-02
8372
0
¹«¼±ÃæÀü µå¸± ¼ÂÆ®¸¦ ¾ò¾ú´Âµ¥ Áß½ÉÃàÀÌ ¡¦
(4)
2015-02 8372
1
¿¥ºê¸®¿À
20324
i7 980X ¿Í 970 ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡...???
(4)
±èÁ¤Áß
2011-01
8373
0
i7 980X ¿Í 970 ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡...???
(4)
2011-01 8373
1
±èÁ¤Áß
20323
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¸ÔÅëÀÌ µÇ³×¿ä
(1)
ÀÌ°ü¿õ
2004-03
8373
65
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¸ÔÅëÀÌ µÇ³×¿ä
(1)
2004-03 8373
1
ÀÌ°ü¿õ
20322
AMI ELITE 1600 493 REV-C1 DUAL CHANNEL SCSI RAID Ä«µå
(5)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2010-08
8373
0
AMI ELITE 1600 493 REV-C1 DUAL CHANNEL ¡¦
(5)
2010-08 8373
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
20321
Æú´õ »ý¼ºÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (¿øÀκҸí)
(1)
º¸¶ó¸Å
2010-08
8373
0
Æú´õ »ý¼ºÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (¿øÀκҸí)
(1)
2010-08 8373
1
º¸¶ó¸Å
20320
E7501¿Í E7505 Ĩ¼Â Áß °øÇÐ °è»ê¿ë ÄÄ¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ä¨¼ÂÀº?
(5)
ÀÌÁ¾Âù
2003-06
8373
3
E7501¿Í E7505 Ĩ¼Â Áß °øÇÐ °è»ê¿ë ÄÄ¿¡ ¡¦
(5)
2003-06 8373
1
ÀÌÁ¾Âù
4691
(current)
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4691
(current)
4692
4693
4694
4695
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´Ü¸»±â ÇÒÀÎÀº ¾àÁ¤¿¡ µû¸¥ ´Ü¸»±â º¸Á¶±ÝÀ¸·Î 27¸¸¿øÀÌ ¹ýÁ¤ »óÇÑÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇؼ Á¦Á¶»çº¸Á¶±ÝÀ̶ó´ø°¡, ´ë¸®Á¡ÀÌ ÀڱⰡ ¹Þ´Â ¸®º£ÀÌÆ®¸¦ º¸Á¶±ÝÀ¸·Î µ¹¸®´Â ½ÄÀ¸·Î Çؼ ´Ü¸»±â¿¡ ´ëÇÑ ÇҺΠ¿ø±ÝÀÌ ³·¾ÆÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¾àÁ¤ ±¸ÀÔ: ´Ü¸»±â´ë±Ý - ´Ü¸»º¸Á¶±Ý + ÇҺμö¼ö·á + (Åë½Å¿ä±Ý - ¾àÁ¤ÇÒÀÎ) x 24
2³â Á¤µµ ¾µ °Å¸é ¾àÁ¤À¸·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù.
¾àÁ¤ ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì, ÅëÈ·®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù¸é (¿©ÀںеéÀÇ °æ¿ì °ÅÀÇ ÇØ´ç ¾ø´Âµí)...
°ø±â°è¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í, ½É ÃæÀü ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ¾²´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À½¼º, ¹®ÀÚ ÃæÀüÇÏ°í, µ¥ÀÌÅÍ´Â »ç¿ë·®¸¸Å ÃæÀüÇϸé ÇÑ´Þ¿¡ 1-2¸¸¿ø¼±¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.