Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¹«¼±AP ÃßõÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¼Õ°©ºó
2013-11
2013-11-05 12:33:46
Á¶È¸ 8019 Ãßõ 0
무선AP 두 대로 인터넷을 사용할려고 합니다. 거리는 30~50m 정도 됩니다. 성능이 좀 괜찮은 제품이 있으시면 추천 부탁드립니다.
직장에서 사용할 용도이기 때문에 사용자들의 의견을 듣고 싶어서 글 올립니다. 보안 문제도 있고해서 AP 두 대를 사용할 생각입니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹ÌÅ©·Îƽ
2013-11
ap ¼º´ÉÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹æ½Ä Â÷À̸¸À¸·Î ºÁ¼± Å« °³¼±ÀÌ ¾øÀ»°Ì´Ï´Ù.
ÀϹÝ1 ä³ÎÀÌ³Ä MIMO ³Ä Á¤µµ·Î ½Ç³»¿¡¼± Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Âµ¥¿ä..30~50¹ÌÅͶó¸é..apº¸´Ù´Â ¾ÈÅ׳ª¿¡ ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ Ãë±ÞÇÏ´Â ¹ÌÅ©·Îƽ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ¿À·¡°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐµµ ±×·±µ¥¿ä.
Ãâ·ÂÀº ÀÏ¹Ý Àåºñµé¿¡ ºñ·¡ ¿ùµîÈ÷ ³ô½À´Ï´Ù. ±×·¸³ª Ãâ·ÂÀ¸·Î Åë´Þ°Å¸®°¡ ³Ï¾îÁö´Â°Ç ¼øÀüÈ÷ °¡½Ã°Å¸®À϶§ ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¾Èųª°¡ °¡Áö´Â ºöÀÇ Æ¯Â¡¿¡ µû¶ó °¢µµ µîÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ªÀÇ °æ¿ì ºöÀÇ ÆøÀÌ Á»À¸¸é ±× ºöÀÇ °¢µµ ¿Ü¿¡¼± ¾Æ¿¹ Åë½ÅÀÌ ¾ÈµÇ´Â Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î ¼º´ÉÀ̶õ°Ô.. Ãâ·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÅ׳ªÀÇ °ÔÀΰú ¼³Ä¡½ºÅ³¿¡ µû¶ó ¸Å¿ì Å« Â÷ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Ï ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Ãß°¡ÀûÀ¸·Î °í°´¿ë°ú ³»ºÎ Á÷¿ø¿ë ap¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â °Í ¶§¹®À̽öó¸é..¿ä»õ apµéÀº ´ëºÎºÐ virtual ap ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇÏ´Ï ´Ù¸¥ ssid ¼³Á¤ÀÌ µË´Ï´Ù. µÎ°³ÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °Å¸® ¿¬Àå¿ë ºê¸´Áö ¿ëµµ¶ó¸é ¸ð¸£Áö¸¸¿ä.
ap ¼º´ÉÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹æ½Ä Â÷À̸¸À¸·Î ºÁ¼± Å« °³¼±ÀÌ ¾øÀ»°Ì´Ï´Ù. ÀϹÝ1 ä³ÎÀÌ³Ä MIMO ³Ä Á¤µµ·Î ½Ç³»¿¡¼± Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Âµ¥¿ä..30~50¹ÌÅͶó¸é..apº¸´Ù´Â ¾ÈÅ׳ª¿¡ ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ Ãë±ÞÇÏ´Â ¹ÌÅ©·Îƽ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ¿À·¡°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐµµ ±×·±µ¥¿ä. Ãâ·ÂÀº ÀÏ¹Ý Àåºñµé¿¡ ºñ·¡ ¿ùµîÈ÷ ³ô½À´Ï´Ù. ±×·¸³ª Ãâ·ÂÀ¸·Î Åë´Þ°Å¸®°¡ ³Ï¾îÁö´Â°Ç ¼øÀüÈ÷ °¡½Ã°Å¸®À϶§ ÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾Èųª°¡ °¡Áö´Â ºöÀÇ Æ¯Â¡¿¡ µû¶ó °¢µµ µîÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ªÀÇ °æ¿ì ºöÀÇ ÆøÀÌ Á»À¸¸é ±× ºöÀÇ °¢µµ ¿Ü¿¡¼± ¾Æ¿¹ Åë½ÅÀÌ ¾ÈµÇ´Â Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¼º´ÉÀ̶õ°Ô.. Ãâ·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÅ׳ªÀÇ °ÔÀΰú ¼³Ä¡½ºÅ³¿¡ µû¶ó ¸Å¿ì Å« Â÷ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Ï ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Ãß°¡ÀûÀ¸·Î °í°´¿ë°ú ³»ºÎ Á÷¿ø¿ë ap¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â °Í ¶§¹®À̽öó¸é..¿ä»õ apµéÀº ´ëºÎºÐ virtual ap ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇÏ´Ï ´Ù¸¥ ssid ¼³Á¤ÀÌ µË´Ï´Ù. µÎ°³ÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °Å¸® ¿¬Àå¿ë ºê¸´Áö ¿ëµµ¶ó¸é ¸ð¸£Áö¸¸¿ä.
°ïÃæÇÐÀÚ
2013-11
¸¸¾à Á¦°¡ °³ÀÎÀûÀÎ ¿ëµµ·Î ¾´´Ù°í °¡Á¤Çϸé iptime °øÀ¯±âµéÀÌ Àú·ÅÇϸ鼵µ AP ¸ðµå ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸´Ï
±×°É ¾²¸é µÉ°Í °°°í, °Å¸®°¡ ²Ï µÇ´Ï windsurfer °°Àº ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ª¸¦ Ãß°¡Çؼ »ç¿ëÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù.
¸¸¾à Á¦°¡ °³ÀÎÀûÀÎ ¿ëµµ·Î ¾´´Ù°í °¡Á¤Çϸé iptime °øÀ¯±âµéÀÌ Àú·ÅÇϸ鼵µ AP ¸ðµå ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±×°É ¾²¸é µÉ°Í °°°í, °Å¸®°¡ ²Ï µÇ´Ï windsurfer °°Àº ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ª¸¦ Ãß°¡Çؼ »ç¿ëÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù.
¹Ú¹®Çü
2013-11
µ· Á» ¸¶´Ï µé¿©¼ ½Ã½ºÄÚ·Î °¡¼¼¿ä.
¾Æ¸¶ AP´ç ±â¹é µé¾î°¥ µíÇÕ´Ï´Ù.
µ· Á» ¸¶´Ï µé¿©¼ ½Ã½ºÄÚ·Î °¡¼¼¿ä. ¾Æ¸¶ AP´ç ±â¹é µé¾î°¥ µíÇÕ´Ï´Ù.
µüÀå°¡¿À¸®
2013-11
Á¦°¡ 5³âÀü¿¡ ¹öÆÈ·Îȸ»ç Á¦Ç°Àε¥ ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ª¿Í ÁöÇ⼺ ·£Ä«µå°¡ ¼¼Æ®·Î µÈ ¹«¼±AP¸¦ °¡Áö°í °ÅÀÇ 150~200m°Å¸®¸¦ »ç¿ëÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ°í ¾ÆÁ÷µµ ±× Á¦Ç°À» º¸°üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð °³È°Áö¶ó »ç¿ëÇϴµ¥ À¯¸®ÇÑ Á¡µµ ÀÖ¾ú°í...
¿äÁîÀ½ ±×·± Àú·ÅÇÏ°í ¼¼Æ®·Î µÈ Á¦Ç°ÀÌ ¾Èº¸À̳׿ä!
ÀÌÁø´Ô, ±è¿ìÁø´Ô, ¹Ú¹®Çü´Ô ÁÁÀº ÀÇ°ß Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ 5³âÀü¿¡ ¹öÆÈ·Îȸ»ç Á¦Ç°Àε¥ ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ª¿Í ÁöÇ⼺ ·£Ä«µå°¡ ¼¼Æ®·Î µÈ ¹«¼±AP¸¦ °¡Áö°í °ÅÀÇ 150~200m°Å¸®¸¦ »ç¿ëÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ°í ¾ÆÁ÷µµ ±× Á¦Ç°À» º¸°üÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð °³È°Áö¶ó »ç¿ëÇϴµ¥ À¯¸®ÇÑ Á¡µµ ÀÖ¾ú°í... ¿äÁîÀ½ ±×·± Àú·ÅÇÏ°í ¼¼Æ®·Î µÈ Á¦Ç°ÀÌ ¾Èº¸À̳׿ä! ÀÌÁø´Ô, ±è¿ìÁø´Ô, ¹Ú¹®Çü´Ô ÁÁÀº ÀÇ°ß Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4556/5665
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4556/5665
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4906527
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4906527
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1444986
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1444986
1
¹é¸Þ°¡
22185
·¹À̵å0 ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡¼ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â
(8)
·Î±×¾Æ¿ô
2009-03
7923
0
·¹À̵å0 ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡¼ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â
(8)
2009-03 7923
1
·Î±×¾Æ¿ô
22184
Raid°¡ ÀÚ²Ù Á×½À´Ï´Ù.
(7)
ºí·ç¿µ»ó
2009-10
7923
0
Raid°¡ ÀÚ²Ù Á×½À´Ï´Ù.
(7)
2009-10 7923
1
ºí·ç¿µ»ó
22183
½ºÄ¿½Ã ÄÁÆ®·Ñ·¯ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(5)
¿°¼ºÀÏ
2004-04
7923
37
½ºÄ¿½Ã ÄÁÆ®·Ñ·¯ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(5)
2004-04 7923
1
¿°¼ºÀÏ
22182
±×·¡ÇÈ Ä«µå Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
¼ÕÀçÈÆ
2004-03
7923
58
±×·¡ÇÈ Ä«µå Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
2004-03 7923
1
¼ÕÀçÈÆ
22181
À©µµ7ÀÇ °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑ ½ÇÇà ¸Þ´º°¡ ¾È¶ß³×¿ä
³ó±¸È²Á¦
2012-03
7923
0
À©µµ7ÀÇ °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑ ½ÇÇà ¸Þ´º°¡ ¾È¶ß³×¿ä
2012-03 7923
1
³ó±¸È²Á¦
22180
p3tde6 ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ·¥ 4GB °¡ ÀνĵÇÁö ¾Ê´ÂÀÌÀ¯ (´äº¯)
ÃÖ¿µ¿ì
2004-07
7924
28
p3tde6 ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ·¥ 4GB °¡ ÀνĵÇÁö ¾Ê¡¦
2004-07 7924
1
ÃÖ¿µ¿ì
22179
hd tune °á°ú°¡ ¹º°¡ ÀÌ»óÇϳ׿ä ;;;
(2)
±èÀå¿í
2010-01
7924
0
hd tune °á°ú°¡ ¹º°¡ ÀÌ»óÇϳ׿ä ;;;
(2)
2010-01 7924
1
±èÀå¿í
22178
À¢µð 120G IDE Çϵ尡 ÀνÄÀÌ ¾ÊµÇ³×¿ä.
(3)
ÀüÇü¿ì
2004-04
7924
48
À¢µð 120G IDE Çϵ尡 ÀνÄÀÌ ¾ÊµÇ³×¿ä.
(3)
2004-04 7924
1
ÀüÇü¿ì
22177
cpu over voltage ¿¡·¯ ¸Þ¼¼Áö...
(2)
´ºÅ¬·¡½Ä
2015-05
7924
0
cpu over voltage ¿¡·¯ ¸Þ¼¼Áö...
(2)
2015-05 7924
1
´ºÅ¬·¡½Ä
22176
³Ý¼¹ö ÄÉÀ̽º¿¡ micro-atx º¸µå°¡ ÀåÂøÀÌ µÇ´ÂÁö¿ä?
(2)
½ÅÁø¿ì
2010-01
7924
0
³Ý¼¹ö ÄÉÀ̽º¿¡ micro-atx º¸µå°¡ ÀåÂøÀÌ¡¦
(2)
2010-01 7924
1
½ÅÁø¿ì
22175
»õ¾ÆÆÄÆ® ±âº» °ø»ç Çϳª¿ä?
(13)
ÀÌ¿øÀçK
2016-07
7924
0
»õ¾ÆÆÄÆ® ±âº» °ø»ç Çϳª¿ä?
(13)
2016-07 7924
1
ÀÌ¿øÀçK
22174
2006 ¸ÆÇÁ·Î 1¼¼´ë¿¡ ¿ä¼¼¹ÌƼ ¿Ã¸®´Â ¹æ¹ý ¾Æ½Ã´ÂºÐ Á¶¾ð Á»..
(4)
ÁÖȲº°
2015-10
7925
0
2006 ¸ÆÇÁ·Î 1¼¼´ë¿¡ ¿ä¼¼¹ÌƼ ¿Ã¸®´Â ¹æ¡¦
(4)
2015-10 7925
1
ÁÖȲº°
22173
°øÀ¯±â³ª½º¿¬°á Çϵå¼ö¸í
(15)
°øµ¹ÀÌ¿¡¿ä
2018-03
7926
0
°øÀ¯±â³ª½º¿¬°á Çϵå¼ö¸í
(15)
2018-03 7926
1
°øµ¹ÀÌ¿¡¿ä
22172
Á¤Ç°½Ãµð °ü·Ã.
(5)
ÀÌÀÎ
2010-05
7926
0
Á¤Ç°½Ãµð °ü·Ã.
(5)
2010-05 7926
1
ÀÌÀÎ
22171
óÀ½À¸·Î µà¾ó·Î ±¸¼ºÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(3)
±èÃæȯ
2004-07
7926
3
óÀ½À¸·Î µà¾ó·Î ±¸¼ºÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(3)
2004-07 7926
1
±èÃæȯ
22170
À¯¼±·£ ¿¬°áºñ¿ë...?
(9)
¿À¼º±â
2015-12
7926
0
À¯¼±·£ ¿¬°áºñ¿ë...?
(9)
2015-12 7926
1
¿À¼º±â
22169
HDD °øÁߺξ翡 °üÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(5)
¾çÇØ¿ø
2009-05
7926
0
HDD °øÁߺξ翡 °üÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(5)
2009-05 7926
1
¾çÇØ¿ø
22168
¼¹ö2012 iscsi °¡»óµð½ºÅ© ÀÛ¼º½Ã ¼Óµµ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
user
2013-11
7927
0
¼¹ö2012 iscsi °¡»óµð½ºÅ© ÀÛ¼º½Ã ¼Óµµ ¡¦
(1)
2013-11 7927
1
user
22167
Åù踦 º¸³Â´Âµ¥.. Åù谡 ¾È¿Ô´Ù°í ÆǸÅÀÚ°¡ ÀüÈ°¡ ¿Ô³×¿ä...
(6)
Ǫ¸ªÀÌ
2009-12
7927
0
Åù踦 º¸³Â´Âµ¥.. Åù谡 ¾È¿Ô´Ù°í ÆǸš¦
(6)
2009-12 7927
1
Ǫ¸ªÀÌ
22166
À©µµ2003ÀÇ ÀåÄ¡°ü¸®ÀÚ-ACPI ³ë¶õ´À³¦Ç¥¶¹´Âµ¥¿ä...
(7)
±è°Ç¿ì
2011-08
7927
0
À©µµ2003ÀÇ ÀåÄ¡°ü¸®ÀÚ-ACPI ³ë¶õ´À³¦Ç¥¶¹¡¦
(7)
2011-08 7927
1
±è°Ç¿ì
4551
4552
4553
4554
4555
4556
(current)
4557
4558
4559
4560
4556
(current)
4557
4558
4559
4560
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀϹÝ1 ä³ÎÀÌ³Ä MIMO ³Ä Á¤µµ·Î ½Ç³»¿¡¼± Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Âµ¥¿ä..30~50¹ÌÅͶó¸é..apº¸´Ù´Â ¾ÈÅ׳ª¿¡ ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ Ãë±ÞÇÏ´Â ¹ÌÅ©·Îƽ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ¿À·¡°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐµµ ±×·±µ¥¿ä.
Ãâ·ÂÀº ÀÏ¹Ý Àåºñµé¿¡ ºñ·¡ ¿ùµîÈ÷ ³ô½À´Ï´Ù. ±×·¸³ª Ãâ·ÂÀ¸·Î Åë´Þ°Å¸®°¡ ³Ï¾îÁö´Â°Ç ¼øÀüÈ÷ °¡½Ã°Å¸®À϶§ ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¾Èųª°¡ °¡Áö´Â ºöÀÇ Æ¯Â¡¿¡ µû¶ó °¢µµ µîÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ªÀÇ °æ¿ì ºöÀÇ ÆøÀÌ Á»À¸¸é ±× ºöÀÇ °¢µµ ¿Ü¿¡¼± ¾Æ¿¹ Åë½ÅÀÌ ¾ÈµÇ´Â Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î ¼º´ÉÀ̶õ°Ô.. Ãâ·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÅ׳ªÀÇ °ÔÀΰú ¼³Ä¡½ºÅ³¿¡ µû¶ó ¸Å¿ì Å« Â÷ÀÌ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Ï ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Ãß°¡ÀûÀ¸·Î °í°´¿ë°ú ³»ºÎ Á÷¿ø¿ë ap¸¦ ºÐ¸®ÇÏ´Â °Í ¶§¹®À̽öó¸é..¿ä»õ apµéÀº ´ëºÎºÐ virtual ap ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇÏ´Ï ´Ù¸¥ ssid ¼³Á¤ÀÌ µË´Ï´Ù. µÎ°³ÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °Å¸® ¿¬Àå¿ë ºê¸´Áö ¿ëµµ¶ó¸é ¸ð¸£Áö¸¸¿ä.
±×°É ¾²¸é µÉ°Í °°°í, °Å¸®°¡ ²Ï µÇ´Ï windsurfer °°Àº ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ª¸¦ Ãß°¡Çؼ »ç¿ëÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù.
¾Æ¸¶ AP´ç ±â¹é µé¾î°¥ µíÇÕ´Ï´Ù.
¿äÁîÀ½ ±×·± Àú·ÅÇÏ°í ¼¼Æ®·Î µÈ Á¦Ç°ÀÌ ¾Èº¸À̳׿ä!
ÀÌÁø´Ô, ±è¿ìÁø´Ô, ¹Ú¹®Çü´Ô ÁÁÀº ÀÇ°ß Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.