Skip navigation
(737)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
»êȸ· Á¦°Å¹æ¹ý
ƼŰ
2013-11
2013-11-08 14:36:10
Á¶È¸ 32175 Ãßõ 0
안녕하세요
오래된 USB나 전기 플러그 등등,
오래 놔두면 처음상태의 광택이 사라지고 거칠어지는 것을 산화막이라고 하지요?
요걸 다시 처음 구입상태처럼 매끈하고 광나게 하고싶은데요
전에 타 사이트에서 어떤분이 metal polish 라는걸 추천해주셨거든요
그런데 무턱대고 썼다가 전기제품에 악영향을 미치지 않을까 하는 생각이 들더군요 (제가 문외한이다보니)
이곳 2cpu 분들은 산화막 어떻게 하시는지 여쭙고 싶습니다
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
chis
2013-11
Àü ±×³É WD40À» ÈÞÁö¿¡ »Ñ·Á¼ ¹®´ð´Ï´Ù....
Àü ±×³É WD40À» ÈÞÁö¿¡ »Ñ·Á¼ ¹®´ð´Ï´Ù....
ƼŰ
2013-11
¾Ñ...±×·¯¸é ±ò²ûÇÏ°Ô µÇ³ªº¸±º¿ä
(Á¦°¡ WD40À» ½áº»ÀûÀÌ ¾ø´Ùº¸´Ï ÇÏÇÏ)
ÀÌ»ó¼ö´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
¾Ñ...±×·¯¸é ±ò²ûÇÏ°Ô µÇ³ªº¸±º¿ä (Á¦°¡ WD40À» ½áº»ÀûÀÌ ¾ø´Ùº¸´Ï ÇÏÇÏ) ÀÌ»ó¼ö´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-11
Àü WD40À¸·Î »êȸ·Á¦°Å¸¦ ±ò²ûÈ÷ Çϰí,
±â¸§¼ººÐÀ» ŰģŸ¿Ã·Î ÃÖ´ëÇÑ Á¦°ÅÇÑ ´ÙÀ½ BW100À¸·Î ÄÚÆÃÇÕ´Ï´Ù^^;
Àü WD40À¸·Î »êȸ·Á¦°Å¸¦ ±ò²ûÈ÷ Çϰí, ±â¸§¼ººÐÀ» ŰģŸ¿Ã·Î ÃÖ´ëÇÑ Á¦°ÅÇÑ ´ÙÀ½ BW100À¸·Î ÄÚÆÃÇÕ´Ï´Ù^^;
ƼŰ
2013-11
BW100À¸·Î °Ë»öÇØºÃ´õ´Ï ±²ÀåÈ÷ À¯¿ëÇØº¸À̳׿ä
BW100 ÀÚü·Îµµ ¼¼Ã´±â´ÉÀÌ À־À̴µ¥, WD40 ¸ÕÀú »ç¿ëÇϰí BW100À» »ç¿ëÇÏ´Â°Ô ´õ È¿°úÀûÀΰ¡º¸ÁÒ?
´öºÐ¿¡ ÁÁÀºÁ¦Ç° ¾Ë°ÔµÆ½À´Ï´Ù
±è¿ë¹Î´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
BW100À¸·Î °Ë»öÇØºÃ´õ´Ï ±²ÀåÈ÷ À¯¿ëÇØº¸À̳׿ä BW100 ÀÚü·Îµµ ¼¼Ã´±â´ÉÀÌ À־À̴µ¥, WD40 ¸ÕÀú »ç¿ëÇϰí BW100À» »ç¿ëÇÏ´Â°Ô ´õ È¿°úÀûÀΰ¡º¸ÁÒ? ´öºÐ¿¡ ÁÁÀºÁ¦Ç° ¾Ë°ÔµÆ½À´Ï´Ù ±è¿ë¹Î´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
¹ã»÷ºÎ¾ûÀÌ
2013-11
±×³É BW100¸¸ »Ñ¸®¸é ¿ëÇØ¼º ¾×ü°¡ Èê·¯¼ È帥 ¾×ü°¡ Áõ¹ßµÇ´Â ÇüŶó
WD40ÀÇ ³ìÁ¦°Å±â´ÉÀ» »ç¿ëÇØ »êȸ·À» ±ò²ûÈ÷ Á¦°ÅÇϰí,
BW100À¸·Î ÀÜÀ¯¹° ¹× ±âŸ ¿À¿°¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â°Ô ±ò²ûÇÕ´Ï´Ù.
±âÁ¸ Áú¹®±Û
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=QnA&wr_id=376678
±×³É BW100¸¸ »Ñ¸®¸é ¿ëÇØ¼º ¾×ü°¡ Èê·¯¼ È帥 ¾×ü°¡ Áõ¹ßµÇ´Â ÇüŶó WD40ÀÇ ³ìÁ¦°Å±â´ÉÀ» »ç¿ëÇØ »êȸ·À» ±ò²ûÈ÷ Á¦°ÅÇϰí, BW100À¸·Î ÀÜÀ¯¹° ¹× ±âŸ ¿À¿°¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â°Ô ±ò²ûÇÕ´Ï´Ù. ±âÁ¸ Áú¹®±Û http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=QnA&wr_id=376678
ƼŰ
2013-11
´öºÐ¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù
´Ù½ÃÇѹø °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ²Ù¹÷
´öºÐ¿¡ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù ´Ù½ÃÇѹø °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ²Ù¹÷
ÀκÐÁ¦Á¶±â
2013-11
¿À¿Ê! ±×·¸°Ô ÇÏ¸é µÇ´Â ±º¿ä. Àß ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
¿À¿Ê! ±×·¸°Ô ÇÏ¸é µÇ´Â ±º¿ä. Àß ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ®
2013-11
ÃÊÀ½ÆÄ ¼¼Ã´±â·Î ÇÏ½Ã¸é ¸»±ÝÇØÁý´Ï´Ù.
ÃÊÀ½ÆÄ ¼¼Ã´±â·Î ÇÏ½Ã¸é ¸»±ÝÇØÁý´Ï´Ù.
ƼŰ
2013-11
ÃÊÀ½ÆÄ ¼¼Ã´±â·Î ¼¼Ã´Çصµ µÇ³ªº¸±º¿ä
¼¼Ã´±â´Â ¾øÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ Çѹø Àú·ÅÇѰɷΠ±¸¸Å °í·ÁÇØºÁ¾ß°Ú³×¿ä
ÀÌ»óµ·´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
ÃÊÀ½ÆÄ ¼¼Ã´±â·Î ¼¼Ã´Çصµ µÇ³ªº¸±º¿ä ¼¼Ã´±â´Â ¾øÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ Çѹø Àú·ÅÇѰɷΠ±¸¸Å °í·ÁÇØºÁ¾ß°Ú³×¿ä ÀÌ»óµ·´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
dzµÀÌ
2013-11
¿¹Àü ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¾²´ø ÆÁÀ¸·Î º¼ÆæÁö¿ì°³³ª ÀϹÝÁö¿ì°³·Î Ä«¸Þ¶óÇ÷¹½¬ Á¢Á¡ºÎÀ§³ª ÆÄ¿öÆÑÁ¢ÀüºÎÀ§µé
´Û¾Æ¼ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù¸¸ À§¿¡ ¸®Çôٽг»¿ëÀÌ Á¤¼®ÀÌ°í ±ÞÇÒ¶© Áö¿ì°³ ½Å°øÀ¸·Î Á¢Á¡ºÒ·® ¸Þ¸ð¸®µµ »ì·Á º¸±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
¿¹Àü ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ¸¹ÀÌ ¾²´ø ÆÁÀ¸·Î º¼ÆæÁö¿ì°³³ª ÀϹÝÁö¿ì°³·Î Ä«¸Þ¶óÇ÷¹½¬ Á¢Á¡ºÎÀ§³ª ÆÄ¿öÆÑÁ¢ÀüºÎÀ§µé ´Û¾Æ¼ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù¸¸ À§¿¡ ¸®Çôٽг»¿ëÀÌ Á¤¼®ÀÌ°í ±ÞÇÒ¶© Áö¿ì°³ ½Å°øÀ¸·Î Á¢Á¡ºÒ·® ¸Þ¸ð¸®µµ »ì·Á º¸±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
ƼŰ
2013-11
Áö¿ì°³½Å°øÀÇ ¸í¼ºÀº ÀÍÈ÷ µé¾î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù
·¥¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â°Ç µé¾úÁö¸¸ Ç÷¡½¬°°Àº°÷¿¡µµ ¾²À̴±º¿ä
±ÞÇÒ¶© Áö¿ì°³ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ »õ°ÜµÖ¾ß°Ú³×¿ä!
±èÅÂÀº´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
Áö¿ì°³½Å°øÀÇ ¸í¼ºÀº ÀÍÈ÷ µé¾î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù ·¥¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â°Ç µé¾úÁö¸¸ Ç÷¡½¬°°Àº°÷¿¡µµ ¾²À̴±º¿ä ±ÞÇÒ¶© Áö¿ì°³ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ »õ°ÜµÖ¾ß°Ú³×¿ä! ±èÅÂÀº´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
5719/5735
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 5719/5735
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1801871
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1801871
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5277085
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5277085
1
Á¤ÀºÁØ1
337
AMI ¹ÙÀÌ¿À½º º¹±¸ ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(13)
º¸½½ºñ³»¸®¡¦
2010-03
30336
0
AMI ¹ÙÀÌ¿À½º º¹±¸ ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(13)
2010-03 30336
1
º¸½½ºñ³»¸®¡¦
336
nlsas sas sataÂ÷ÀÌ..
(9)
Äðº¸ÀÌ
2016-03
30371
0
nlsas sas sataÂ÷ÀÌ..
(9)
2016-03 30371
1
Äðº¸ÀÌ
335
³×À̹ö³ª ´ÙÀ½ Áöµµ¸¦ µµ·Î ¶óÀÎÀ̳ª Áö¸í Ç¥½Ã µî ¾øÀÌ À§¼ºÁöµµ¸¸ »Ì¾Æ ³¾ ¹æ¹ýÀº ¡¦
(5)
¾îÄg
2019-06
30390
0
³×À̹ö³ª ´ÙÀ½ Áöµµ¸¦ µµ·Î ¶óÀÎÀ̳ª Áö¸í¡¦
(5)
2019-06 30390
1
¾îÄg
334
UEFI·Î À©µµ¿ì7 ¼³Ä¡½Ã 0xc000000d ¿À·ù°¡ ³ª¿ä¤Ì¤Ì
(7)
Balance
2015-07
30424
0
UEFI·Î À©µµ¿ì7 ¼³Ä¡½Ã 0xc000000d ¿À·ù°¡¡¦
(7)
2015-07 30424
1
Balance
333
³»ºÎ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ¿ÜºÎ·Î NATµÈ IP¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¢¼ÓÇÏ´Â ¹æ¹ý
(6)
¼ù°¥
2012-10
30456
0
³»ºÎ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ¿ÜºÎ·Î NATµÈ IP¸¦ »ç¡¦
(6)
2012-10 30456
1
¼ù°¥
332
¹ÚÁ¤±æ´ÔÇ¥ º£ÀÌÆ®·¹ÀÏ µå¶óÀ̹ö ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
ÀÎÃʸ®
2014-07
30535
0
¹ÚÁ¤±æ´ÔÇ¥ º£ÀÌÆ®·¹ÀÏ µå¶óÀ̹ö ¹®ÀÇ µå¡¦
(3)
2014-07 30535
1
ÀÎÃʸ®
331
¿ÍÀÌÆÄÀÌ ºñ¹øÇ®±â ¾Û
(7)
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2014-07
30608
0
¿ÍÀÌÆÄÀÌ ºñ¹øÇ®±â ¾Û
(7)
2014-07 30608
1
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
330
1394 - USB º¯È¯Á¨´õ »ç¿ë°¡´ÉÇÒ±î¿ä..?
(11)
¹®Çö½Ä
2014-01
30632
0
1394 - USB º¯È¯Á¨´õ »ç¿ë°¡´ÉÇÒ±î¿ä..?
(11)
2014-01 30632
1
¹®Çö½Ä
329
IDE DOMÀÇ ºÎÆÃÀ̹ÌÁö¸¦ SATA DOMÀ¸·Î ¿Å±æ·Á¸é ??
(3)
¹Ú¹®Çü
2013-09
30653
0
IDE DOMÀÇ ºÎÆÃÀ̹ÌÁö¸¦ SATA DOMÀ¸·Î ¿Å¡¦
(3)
2013-09 30653
1
¹Ú¹®Çü
328
asus M2N-E ¸ÞÀκ¸µå Ä®³×ºê °³Á¶ ¸øÇϳª¿ä?
(4)
ÆøÅºº£´Ï½º
2014-12
30655
0
asus M2N-E ¸ÞÀκ¸µå Ä®³×ºê °³Á¶ ¸øÇϳª¡¦
(4)
2014-12 30655
1
ÆøÅºº£´Ï½º
327
À©µµ¿ì7¿¡¼ ÇÁ·Î¼¼½º °Á¦Á¾·áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿©Â庾´Ï´Ù.
(8)
¹Ú
2012-02
30705
0
À©µµ¿ì7¿¡¼ ÇÁ·Î¼¼½º °Á¦Á¾·áÇÏ´Â ¹æ¹ý¡¦
(8)
2012-02 30705
1
¹Ú
326
PIOLINK L4·Î SLB(¼¹ö ·Îµå¹ë·±½Ì) °ü·Ã ¿©ÂÞ¾î º¾´Ï´Ù..
(2)
GoodWolf
2011-05
30708
0
PIOLINK L4·Î SLB(¼¹ö ·Îµå¹ë·±½Ì) °ü·Ã ¡¦
(2)
2011-05 30708
1
GoodWolf
325
HDMI ±ôºýÀÓÀº ¿Ö ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀΰ¡¿ä?
(18)
±îÄ¡»ê°³²ÜÅÊ
2021-02
30767
0
HDMI ±ôºýÀÓÀº ¿Ö ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀΰ¡¿ä?
(18)
2021-02 30767
1
±îÄ¡»ê°³²ÜÅÊ
324
¸ÞÀκ¸µå cpuÇÉ ÈÖ¾îÁü°ú ·¥ ½½·Ô ÀÎ½Ä ºÒ·® Áú¹®
(17)
Á׺ÎÀÎ
2014-08
30793
0
¸ÞÀκ¸µå cpuÇÉ ÈÖ¾îÁü°ú ·¥ ½½·Ô ÀÎ½Ä ºÒ¡¦
(17)
2014-08 30793
1
Á׺ÎÀÎ
323
KBS 2RADIO ´Ù½Ã µè±â
(2)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2013-08
30830
0
KBS 2RADIO ´Ù½Ã µè±â
(2)
2013-08 30830
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
322
±×·¡ÇÈÄ«µå º¸Á¶Àü¿øÀ» ¿¬°á ¾ÈÇÏ¸é ¾î¶²Çö»óÀÌ?
(6)
±èÁ¦¿¬
2012-02
30860
0
±×·¡ÇÈÄ«µå º¸Á¶Àü¿øÀ» ¿¬°á ¾ÈÇÏ¸é ¾î¶²¡¦
(6)
2012-02 30860
1
±èÁ¦¿¬
321
<b>[Çʵ¶] QnA ÀÌ¿ë½Ã ÁÖÀÇ »çÇ×
(5)
Á¤ÀºÁØ
2004-01
30882
2170
<b>[Çʵ¶] QnA ÀÌ¿ë½Ã ÁÖÀÇ »çÇ×
(5)
2004-01 30882
1
Á¤ÀºÁØ
320
[ HP N40L ] ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼¹ö¿¡ »ç¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ ( SSD¸¦ RAID 5·Î ±¸¼º ) RAID ÄÜÆ®·Ñ·¯ ¡¦
(1)
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2015-02
30903
0
[ HP N40L ] ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼¹ö¿¡ »ç¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ¡¦
(1)
2015-02 30903
1
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
319
IBM ServerRAID-MR10i Li-Ion Battery
(3)
±è»ó¹Î
2013-09
30912
0
IBM ServerRAID-MR10i Li-Ion Battery
(3)
2013-09 30912
1
±è»ó¹Î
318
µð½ºÅ© ¿©À¯°ø°£ÀÇ ³Î¶Ù±â Çö»ó..
(2)
¿ÀÀÏ¿À
2014-10
30939
0
µð½ºÅ© ¿©À¯°ø°£ÀÇ ³Î¶Ù±â Çö»ó..
(2)
2014-10 30939
1
¿ÀÀÏ¿À
5711
5712
5713
5714
5715
5716
5717
5718
5719
(current)
5720
5716
5717
5718
5719
(current)
5720
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
(Á¦°¡ WD40À» ½áº»ÀûÀÌ ¾ø´Ùº¸´Ï ÇÏÇÏ)
ÀÌ»ó¼ö´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
±â¸§¼ººÐÀ» ŰģŸ¿Ã·Î ÃÖ´ëÇÑ Á¦°ÅÇÑ ´ÙÀ½ BW100À¸·Î ÄÚÆÃÇÕ´Ï´Ù^^;
BW100 ÀÚü·Îµµ ¼¼Ã´±â´ÉÀÌ À־À̴µ¥, WD40 ¸ÕÀú »ç¿ëÇϰí BW100À» »ç¿ëÇÏ´Â°Ô ´õ È¿°úÀûÀΰ¡º¸ÁÒ?
´öºÐ¿¡ ÁÁÀºÁ¦Ç° ¾Ë°ÔµÆ½À´Ï´Ù
±è¿ë¹Î´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
WD40ÀÇ ³ìÁ¦°Å±â´ÉÀ» »ç¿ëÇØ »êȸ·À» ±ò²ûÈ÷ Á¦°ÅÇϰí,
BW100À¸·Î ÀÜÀ¯¹° ¹× ±âŸ ¿À¿°¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â°Ô ±ò²ûÇÕ´Ï´Ù.
±âÁ¸ Áú¹®±Û
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=QnA&wr_id=376678
´Ù½ÃÇѹø °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ²Ù¹÷
¼¼Ã´±â´Â ¾øÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ Çѹø Àú·ÅÇѰɷΠ±¸¸Å °í·ÁÇØºÁ¾ß°Ú³×¿ä
ÀÌ»óµ·´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷
´Û¾Æ¼ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù¸¸ À§¿¡ ¸®Çôٽг»¿ëÀÌ Á¤¼®ÀÌ°í ±ÞÇÒ¶© Áö¿ì°³ ½Å°øÀ¸·Î Á¢Á¡ºÒ·® ¸Þ¸ð¸®µµ »ì·Á º¸±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
·¥¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â°Ç µé¾úÁö¸¸ Ç÷¡½¬°°Àº°÷¿¡µµ ¾²À̴±º¿ä
±ÞÇÒ¶© Áö¿ì°³ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ »õ°ÜµÖ¾ß°Ú³×¿ä!
±èÅÂÀº´Ô ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ²Ù¹÷