Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(735)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
UnBoxing
more
[¹«ºÐ¼ö·É] ¼¿ïl¡¦
(2)
[¹«ºÐ¼ö·É] ºñ°¡³»¡¦
½ÎÀÌÁ¦ÀÌ´ÔÀÇ ½ºÀ§¡¦
[¹«ºÐ¼ö·É] ZORDI ¡¦
(2)
[¹«ºÐ¼ö·É] Å丶¼Õ¡¦
[Á¤¼º¼ö·É] µå¸®µ¥¡¦
(4)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Àü¼± °ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
°¡ºü·Î±¸³ª
2013-11
2013-11-13 23:18:24
Á¶È¸ 13988 Ãßõ 0
전선을 보니
같은 2.5 sq 기준으로 단선 hiv 와 한비닐안에 두선이 든 cvf 가 있는데
둘이 같다고 보면 되는지요 둘의 차이가 뭔지요
만약 같다면 일하기 쉬운 cvf 를 쓰면 되는데 전기 일하시는분들은 왜 대부분 단선을 두개로 해서 쓰는지
궁금해서요
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
À̽½»ç¶û75
2013-11
ÀÏ´Ü Àü¼±ÀÇ Á¾·ù°¡ ´Ù¸£°í(Ư¼º), ±×¸®°í ´Ü°¡°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù
IV°è¿ º¸´Ù´Â CV°è¿ÀÌ ¸¶ÂûµîÀÇ ±â°èÀûÀΠƯ¼ºÀÌ ÁÁÀ¾´Ï´Ù.
±×¸®°í ÈçÈ÷ Àü¼±ÀÇ Çã¿ëÀü·ù´Â
Àü¼± µµÃ¼ÀÇ ´Ü¸éÀûÀ¸·Î Á¤ÇØÁö´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í °è½Ã´Â ºÐÀÌ ¸¹À¸½Åµ¥¿ä..
Àü¼±ÀÇ Çã¿ëÀü·ù¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÀÎÀÚ´Â
1.µµÃ¼ÀÇ ´Ü¸éÀû,
2.»ç¿ëÁ¶°Ç(Ư¼º(¿Âµµ, ±â°èÀû,Àü±âÀûÀΠƯ¼º µî)),
3.Àü¼±ÀÇ Æ÷¼³¹æ¹ý¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù.
°°Àº µµÃ¼¸¦ »ç¿ëÇß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÇǺ¹ÀÌ °ßµð´Â ¿Âµµ°¡ 75µµ HIV¿Í 90µµÀÇ CVF´Â Çã¿ëÀü·ù°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
Åë»ó IV°è¿ º¸´Ù´Â CV°è¿ÀÇ Àü¼±ÀÌ Çã¿ëÀü·ù°¡ ³ô°í °¡°Ýµµ ³ôÀ¾´Ï´Ù.
À§¿Í °°Àº Ư¼ºµé ¸»°íµµ ¿©·Á°¡ÁöÀÇ »óȲ°ú Á¶°ÇÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àü¼±À̳ª ÄÉÀ̺íÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü Àü¼±ÀÇ Á¾·ù°¡ ´Ù¸£°í(Ư¼º), ±×¸®°í ´Ü°¡°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù IV°è¿ º¸´Ù´Â CV°è¿ÀÌ ¸¶ÂûµîÀÇ ±â°èÀûÀΠƯ¼ºÀÌ ÁÁÀ¾´Ï´Ù. ±×¸®°í ÈçÈ÷ Àü¼±ÀÇ Çã¿ëÀü·ù´Â Àü¼± µµÃ¼ÀÇ ´Ü¸éÀûÀ¸·Î Á¤ÇØÁö´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í °è½Ã´Â ºÐÀÌ ¸¹À¸½Åµ¥¿ä.. Àü¼±ÀÇ Çã¿ëÀü·ù¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÀÎÀÚ´Â 1.µµÃ¼ÀÇ ´Ü¸éÀû, 2.»ç¿ëÁ¶°Ç(Ư¼º(¿Âµµ, ±â°èÀû,Àü±âÀûÀΠƯ¼º µî)), 3.Àü¼±ÀÇ Æ÷¼³¹æ¹ý¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù. °°Àº µµÃ¼¸¦ »ç¿ëÇß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÇǺ¹ÀÌ °ßµð´Â ¿Âµµ°¡ 75µµ HIV¿Í 90µµÀÇ CVF´Â Çã¿ëÀü·ù°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù. Åë»ó IV°è¿ º¸´Ù´Â CV°è¿ÀÇ Àü¼±ÀÌ Çã¿ëÀü·ù°¡ ³ô°í °¡°Ýµµ ³ôÀ¾´Ï´Ù. À§¿Í °°Àº Ư¼ºµé ¸»°íµµ ¿©·Á°¡ÁöÀÇ »óȲ°ú Á¶°ÇÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àü¼±À̳ª ÄÉÀ̺íÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á¶ÀçÇö
2013-11
Èå¹Ì ÀÌ·± ÁÁÀº ´äº¯ Áּż ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù
°£´ÜÇÏ°Ô Àüµî 6°³ Á¤µµ ´Þ·Á°í Çϴµ¥ ´Ü¼±Àº ³¿¬°ü¿¡ ³Ö¾î¼ ÇØ¾ß º¸±â°¡ ÁÁÁö¸¸
³¿¬°ü ½Ã°ø±îÁö ÇÏ·Á¸é ½Ã°£ÀÌ °É¸®°í ±×·¡¼ cvf ·Î ÇÏ·Á°í ÇѰǵ¥
¶Ç ÀÌ·± Ư¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁÙ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù
Èå¹Ì ÀÌ·± ÁÁÀº ´äº¯ Áּż ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù °£´ÜÇÏ°Ô Àüµî 6°³ Á¤µµ ´Þ·Á°í Çϴµ¥ ´Ü¼±Àº ³¿¬°ü¿¡ ³Ö¾î¼ ÇØ¾ß º¸±â°¡ ÁÁÁö¸¸ ³¿¬°ü ½Ã°ø±îÁö ÇÏ·Á¸é ½Ã°£ÀÌ °É¸®°í ±×·¡¼ cvf ·Î ÇÏ·Á°í ÇѰǵ¥ ¶Ç ÀÌ·± Ư¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁÙ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù
À¯´Ï»ç½¿
2013-11
cvf´Â °¡°ÝÀÌ iv Àü¼±¿¡ ºñÇؼ ºñ½Î¼ ¾È¾²´Â °ÍÀÌÁÒ.
´Ü¼±ÀÇ °æ¿ì°¡ »ý±â¸é iv´Â ÇÑ°¡´Ú¸¸ ¹Ù²ãÁÖ¸é µÇ´Âµ¥ cvf´Â ¼±Â° ±³Ã¼¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Ï »ç¿ë¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
¼±À» ÀÔ¼±ÇÒ¶§ ´ëºÎºÐ ¿äºñ¼±À¸·Î Çѹø¿¡ 2~3°¡´Ú¾¿ ³Ö¾î¼ ÀÔ¼±ÇÏ´Ï ±¸Áö ºñ½Ñ Àü¼±À» ¾µ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î¼ ±×·¸½À´Ï´Ù.
°¡±î¿î°Å¸®, µî 6°³ ÀÌ¸é ·Î¸Æ½º °°Àº Àü¼± »ç´Ù¾²¼Åµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù¸¸.
¿Á³»¹è¼±¿ëÀ¸·Î ¹ýÀûÀ¸·Î ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù.¾Æ¸¶?
cvf´Â °¡°ÝÀÌ iv Àü¼±¿¡ ºñÇؼ ºñ½Î¼ ¾È¾²´Â °ÍÀÌÁÒ. ´Ü¼±ÀÇ °æ¿ì°¡ »ý±â¸é iv´Â ÇÑ°¡´Ú¸¸ ¹Ù²ãÁÖ¸é µÇ´Âµ¥ cvf´Â ¼±Â° ±³Ã¼¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Ï »ç¿ë¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ¼±À» ÀÔ¼±ÇÒ¶§ ´ëºÎºÐ ¿äºñ¼±À¸·Î Çѹø¿¡ 2~3°¡´Ú¾¿ ³Ö¾î¼ ÀÔ¼±ÇÏ´Ï ±¸Áö ºñ½Ñ Àü¼±À» ¾µ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î¼ ±×·¸½À´Ï´Ù. °¡±î¿î°Å¸®, µî 6°³ ÀÌ¸é ·Î¸Æ½º °°Àº Àü¼± »ç´Ù¾²¼Åµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù¸¸. ¿Á³»¹è¼±¿ëÀ¸·Î ¹ýÀûÀ¸·Î ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù.¾Æ¸¶?
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
5514/5707
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 5514/5707
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1669466
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1669466
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5134523
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
2014-05 5134523
1
Á¤ÀºÁØ1
3864
Secure CRT ´ÙÁßÁ¢¼Ó ¹æ¹ý ¹®ÀÇ
(11)
Ȳ¼ºÁø
2014-11
13942
0
Secure CRT ´ÙÁßÁ¢¼Ó ¹æ¹ý ¹®ÀÇ
(11)
2014-11 13942
1
Ȳ¼ºÁø
3863
[±ÞÁú¹®]S2466-4n¿¡¼ win2k ¼ºñ½ºÆÑ......??
(3)
¼¿µ¹«
2002-11
13943
7
[±ÞÁú¹®]S2466-4n¿¡¼ win2k ¼ºñ½ºÆÑ....¡¦
(3)
2002-11 13943
1
¼¿µ¹«
3862
·¹ÀÌµå ±¸¼º½Ã Çϵåµð½ºÅ©°¡ ¿ë·®Àº °°Àºµ¥ ´Ù¸¥ ȸ»çÁ¦Ç° ½áµµ µÇ³ª¿ä?
(4)
¼Û½ÂÈ
2013-03
13943
0
·¹ÀÌµå ±¸¼º½Ã Çϵåµð½ºÅ©°¡ ¿ë·®Àº °°Àº¡¦
(4)
2013-03 13943
1
¼Û½ÂÈ
3861
catia »ç¾ç Áú¹®
(12)
AKMU
2017-03
13944
0
catia »ç¾ç Áú¹®
(12)
2017-03 13944
1
AKMU
3860
x5650À» x58º¸µå¿¡¼ ¿À¹öÇغ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(5)
rainyday
2014-05
13946
0
x5650À» x58º¸µå¿¡¼ ¿À¹öÇغ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¡¦
(5)
2014-05 13946
1
rainyday
3859
Q6600»ç¿ëÁßÀε¥ Q8400À¸·Î ¹Ù²Ù¸é..
(9)
drama
2012-02
13947
0
Q6600»ç¿ëÁßÀε¥ Q8400À¸·Î ¹Ù²Ù¸é..
(9)
2012-02 13947
1
drama
3858
VLAN ¼³Á¤ ¿¹Á¦ ¹®¼ °°Àº°ÍÀº ¾îµð ¾øÀ»±î¿ä?
(4)
¹Ì¼ö¸Ç
2012-04
13951
0
VLAN ¼³Á¤ ¿¹Á¦ ¹®¼ °°Àº°ÍÀº ¾îµð ¾øÀ»¡¦
(4)
2012-04 13951
1
¹Ì¼ö¸Ç
3857
º¼Æ®°¡ µé¾î°¥ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ´Â ¹æ¹ý?
(9)
MemDB
2009-07
13951
0
º¼Æ®°¡ µé¾î°¥ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ´Â ¹æ¹ý?
(9)
2009-07 13951
1
MemDB
3856
IDC¿¡¼ ö°ÅÇÑ ¼¹öµé ·Î±×ÀÎ °ü·Ã ID, ºñ¹ø ¸ð¸¦¶§ ÇØ°áÃ¥ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
±èȲÁß
2013-11
13952
0
IDC¿¡¼ ö°ÅÇÑ ¼¹öµé ·Î±×ÀÎ °ü·Ã ID, ¡¦
(1)
2013-11 13952
1
±èȲÁß
3855
[re] [Áú¹®] ¾Ö½½·Ð XP¿Í MP ±¸¼º½Ã....
±èÁø¼ö
2002-07
13953
7
[re] [Áú¹®] ¾Ö½½·Ð XP¿Í MP ±¸¼º½Ã....
2002-07 13953
1
±èÁø¼ö
3854
STL2 (2xÀÎÅÚº¸µå) ¿¡ SCSI Ä«µåÀνÄÀ» ¾î¶»°Ô ½ÃÅ°³ª¿ä?
Á¶¹Î±â
2002-08
13954
7
STL2 (2xÀÎÅÚº¸µå) ¿¡ SCSI Ä«µåÀνÄÀ» ¾î¡¦
2002-08 13954
1
Á¶¹Î±â
3853
¼¿·¯·Ð333A ·Î µà¾óÀÌ °¡´ÉÇÑÁö..
(2)
Á¤Áø¼ö
2002-07
13954
32
¼¿·¯·Ð333A ·Î µà¾óÀÌ °¡´ÉÇÑÁö..
(2)
2002-07 13954
1
Á¤Áø¼ö
3852
MSI ³ëÆ®ºÏ ½áº¸½ÅºÐ °è½Ã³ª¿ä?
(9)
VASAN
2010-05
13955
0
MSI ³ëÆ®ºÏ ½áº¸½ÅºÐ °è½Ã³ª¿ä?
(9)
2010-05 13955
1
VASAN
3851
ATX Àü¿ø´ÜÀÚ¸¦ ATÀü¿ø ´ÜÀÚ·Î º¯È¯ÇØÁִ°Š±¸ÇÒ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
À̹ÎÇÏ
2003-04
13958
73
ATX Àü¿ø´ÜÀÚ¸¦ ATÀü¿ø ´ÜÀÚ·Î º¯È¯ÇØÁִ¡¦
2003-04 13958
1
À̹ÎÇÏ
3850
M.2 SSD °íÁ¤³ª»ç ³¢¿ì´Â ½½·Ô¿¡ ³ª»ç°¡ µé¾î°£Ã¤·Î ¶È ºÎ·¯Á³³×¿ä... Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(11)
3001N6
2018-01
13959
0
M.2 SSD °íÁ¤³ª»ç ³¢¿ì´Â ½½·Ô¿¡ ³ª»ç°¡ ¡¦
(11)
2018-01 13959
1
3001N6
3849
[re] bios writer..´Â ¾î´À°ÍÀ».. ASUS º¸µå
(1)
±è±â¹ü
2002-07
13960
13
[re] bios writer..´Â ¾î´À°ÍÀ».. ASUS º¸µå
(1)
2002-07 13960
1
±è±â¹ü
3848
Àúµµ ±×·¸°Ô ³ª¿É´Ï´Ù. ¿Ö ±×·¸ÁÒ?
Â÷Æò¼®
2002-08
13962
57
Àúµµ ±×·¸°Ô ³ª¿É´Ï´Ù. ¿Ö ±×·¸ÁÒ?
2002-08 13962
1
Â÷Æò¼®
3847
Æ÷Àå»óÅ¿¡¼ ¾Ö½½·ÐXPÀÇ L5ºê¸®Áö°¡ ¿¬°áµÇ¾ú´Â°¡ ±¸º°°¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(4)
ÀÌÁØÈ£
2002-07
13962
5
Æ÷Àå»óÅ¿¡¼ ¾Ö½½·ÐXPÀÇ L5ºê¸®Áö°¡ ¿¬°á¡¦
(4)
2002-07 13962
1
ÀÌÁØÈ£
3846
BBWC ¶Ç´Â FBWC °¡ ÀÖÀ»¶§ Disk Write Cache ´Â?
(6)
¿ì¾Ó»Ñ¾Ó
2013-07
13962
0
BBWC ¶Ç´Â FBWC °¡ ÀÖÀ»¶§ Disk Write Cac¡¦
(6)
2013-07 13962
1
¿ì¾Ó»Ñ¾Ó
3845
pciŸÀÔÀÇ 1±â°¡ ·£Ä«µå¸¦ ¿¬°áÇߴµ¥..¿Ö 100mb·Î Ç¥½ÃµÇ´Â°É±î¿ä?
(6)
±è°Ç¿ì
2015-08
13963
0
pciŸÀÔÀÇ 1±â°¡ ·£Ä«µå¸¦ ¿¬°áÇߴµ¥..¿Ö¡¦
(6)
2015-08 13963
1
±è°Ç¿ì
5511
5512
5513
5514
(current)
5515
5516
5517
5518
5519
5520
5511
5512
5513
5514
(current)
5515
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
IV°è¿ º¸´Ù´Â CV°è¿ÀÌ ¸¶ÂûµîÀÇ ±â°èÀûÀΠƯ¼ºÀÌ ÁÁÀ¾´Ï´Ù.
±×¸®°í ÈçÈ÷ Àü¼±ÀÇ Çã¿ëÀü·ù´Â
Àü¼± µµÃ¼ÀÇ ´Ü¸éÀûÀ¸·Î Á¤ÇØÁö´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í °è½Ã´Â ºÐÀÌ ¸¹À¸½Åµ¥¿ä..
Àü¼±ÀÇ Çã¿ëÀü·ù¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÀÎÀÚ´Â
1.µµÃ¼ÀÇ ´Ü¸éÀû,
2.»ç¿ëÁ¶°Ç(Ư¼º(¿Âµµ, ±â°èÀû,Àü±âÀûÀΠƯ¼º µî)),
3.Àü¼±ÀÇ Æ÷¼³¹æ¹ý¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù.
°°Àº µµÃ¼¸¦ »ç¿ëÇß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÇǺ¹ÀÌ °ßµð´Â ¿Âµµ°¡ 75µµ HIV¿Í 90µµÀÇ CVF´Â Çã¿ëÀü·ù°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
Åë»ó IV°è¿ º¸´Ù´Â CV°è¿ÀÇ Àü¼±ÀÌ Çã¿ëÀü·ù°¡ ³ô°í °¡°Ýµµ ³ôÀ¾´Ï´Ù.
À§¿Í °°Àº Ư¼ºµé ¸»°íµµ ¿©·Á°¡ÁöÀÇ »óȲ°ú Á¶°ÇÀ» °í·ÁÇÏ¿© Àü¼±À̳ª ÄÉÀ̺íÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°£´ÜÇÏ°Ô Àüµî 6°³ Á¤µµ ´Þ·Á°í Çϴµ¥ ´Ü¼±Àº ³¿¬°ü¿¡ ³Ö¾î¼ ÇØ¾ß º¸±â°¡ ÁÁÁö¸¸
³¿¬°ü ½Ã°ø±îÁö ÇÏ·Á¸é ½Ã°£ÀÌ °É¸®°í ±×·¡¼ cvf ·Î ÇÏ·Á°í ÇѰǵ¥
¶Ç ÀÌ·± Ư¡ÀÌ ÀÖ´ÂÁÙ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù
´Ü¼±ÀÇ °æ¿ì°¡ »ý±â¸é iv´Â ÇÑ°¡´Ú¸¸ ¹Ù²ãÁÖ¸é µÇ´Âµ¥ cvf´Â ¼±Â° ±³Ã¼¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Ï »ç¿ë¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
¼±À» ÀÔ¼±ÇÒ¶§ ´ëºÎºÐ ¿äºñ¼±À¸·Î Çѹø¿¡ 2~3°¡´Ú¾¿ ³Ö¾î¼ ÀÔ¼±ÇÏ´Ï ±¸Áö ºñ½Ñ Àü¼±À» ¾µ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î¼ ±×·¸½À´Ï´Ù.
°¡±î¿î°Å¸®, µî 6°³ ÀÌ¸é ·Î¸Æ½º °°Àº Àü¼± »ç´Ù¾²¼Åµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù¸¸.
¿Á³»¹è¼±¿ëÀ¸·Î ¹ýÀûÀ¸·Î ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù.¾Æ¸¶?