Skip navigation
(737)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Ȥ½Ã Çϵ忡 ÆÄÀÏ Á¶°¢ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â Çö»ó
¿Õ¿ëÇÊ
2013-12
2013-12-07 16:03:31
Á¶È¸ 4392 Ãßõ 0
혹시 하드에 파일 조각이 많이 발생하는 현상은 하드가 불량일 수 있는지요?
유독 한 하드에만 자주 발생합니다. 이런 현상으로 교체 받을수 있는지요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
AKAÁö´Ï
2013-12
½º¸¶Æ®¿¡ ÀÌ»óÁõ»óÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê°í Á¦Á¶»ç Á¦°ø ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ¿À·ù°ËÃâÀÌ ¾ÈµÇ¸é ´ëºÎºÐ À¯Åë»ç´Â °ÅºÎÇϴ°ÍÀ¸·Î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù ¶ÇÇÑ Á¦°æÇèµµ ±×·¸±¸¿ä
À¯µ¶ ÇÑ Çϵ忡¸¸ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é...
±×Çϵ忡 ÀúÀåµÇ´Â ÆÄÀÏÀÌ ·Î±×ÆÄÀÏ°ú °°ÀÌ ¿ë·®ÀÌÀÛ°í ¼ö·®ÀÌ ¸¹Áö´Â ¾ÊÀ¸½ÅÁö¿ä?
½º¸¶Æ®¿¡ ÀÌ»óÁõ»óÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê°í Á¦Á¶»ç Á¦°ø ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ¿À·ù°ËÃâÀÌ ¾ÈµÇ¸é ´ëºÎºÐ À¯Åë»ç´Â °ÅºÎÇϴ°ÍÀ¸·Î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù ¶ÇÇÑ Á¦°æÇèµµ ±×·¸±¸¿ä À¯µ¶ ÇÑ Çϵ忡¸¸ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é... ±×Çϵ忡 ÀúÀåµÇ´Â ÆÄÀÏÀÌ ·Î±×ÆÄÀÏ°ú °°ÀÌ ¿ë·®ÀÌÀÛ°í ¼ö·®ÀÌ ¸¹Áö´Â ¾ÊÀ¸½ÅÁö¿ä?
Àü°¥
2013-12
µ¿ÀÏÇÑ OS¿Í Å×ÀÌÅ͸¦ º¹Á¦ÇÑ ÇϵåÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Â ¹®Á¦¾ø´Âµ¥ Çϳª´Â üũ¸¦ Çغ¸¸é ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
µ¿ÀÏÇÑ OS¿Í Å×ÀÌÅ͸¦ º¹Á¦ÇÑ ÇϵåÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Â ¹®Á¦¾ø´Âµ¥ Çϳª´Â üũ¸¦ Çغ¸¸é ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
¸»Â¯È²
2013-12
¾Æ¹«·¡µµ µð½ºÅ©ÆÇ ¹®Á¦¶ó±â º¸´Ù´Â ÄÜÆ®·Ñ·¯ÂÊ¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢¸¸ Çغ¾´Ï´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ µð½ºÅ©ÆÇ ¹®Á¦¶ó±â º¸´Ù´Â ÄÜÆ®·Ñ·¯ÂÊ¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢¸¸ Çغ¾´Ï´Ù.
³Ä¿Ë
2013-12
µð½ºÅ© Àü¹Ý¿¡ ¹èµå ¼½ÅÍ°¡ ¸¹Àº°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é µð½ºÅ© °íÀåÀÌ ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®ÀÇ ¿øÀÎÀÏ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
À§ °æ¿ì Á¦¿ÜÇÏ¸é º¹Á¦ÇÑ µð½ºÅ©¶ó ÇÏ´õ¶óµµ »ç¿ëȯ°æÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î
ÇÑ Çϵ忡¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼¸¸ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϴ°Ŷó°í ºÁ¾ß°ÚÁÒ.
Àǽɰ¡´ÉÇÑ »óȲÀ» Çϳª »ý°¢Çغ¸¸é
µÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏ ¼ºñ½º¸¦ µ¹¸®°í Àְųª »ç¿ë ÆÐÅÏÀÌ °ÅÀÇ ¶È°°Àº °æ¿ì¶óµµ
°¡·É µÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸Þ¸ð¸® ·®ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì µî¿¡¼
¾î´À Á¤µµ ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â°¡ È®ÀåµÇ¸é ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏ ÀÚü°¡ ÂÉ°³Á® »ý¼º µÇ°Ô µÇ°í
ÀÌ·± °æ¿ì ÀÌÈÄ ÆÄÀÏ Áß ÀϺΰ¡ Áö¿öÁö°í ´Ù½Ã »ý¼ºµÇ°í Çϸé ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ°í
Á¶°¢ ¸ðÀ½ µîÀ» ÇÏ´õ¶óµµ »ý¼ºµÈ ÆÄÀÏÀº ÀçÁ¤·Ä µÇ°ÚÁö¸¸ À̵¿ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏ »çÀÌÀÇ °ø°£ ¶§¹®¿¡ Á¶±Ý »ç¿ëÇÏ¸é ´Ù½Ã ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ »ý±â°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °æ¿ì À©µµ¿ì ±âº» Á¶°¢¸ðÀ½À» ÇÏÁö¸»°í ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏÀ» ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Åø·Î Çѹø µ¹·ÁÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
µð½ºÅ© Àü¹Ý¿¡ ¹èµå ¼½ÅÍ°¡ ¸¹Àº°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é µð½ºÅ© °íÀåÀÌ ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®ÀÇ ¿øÀÎÀÏ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. À§ °æ¿ì Á¦¿ÜÇÏ¸é º¹Á¦ÇÑ µð½ºÅ©¶ó ÇÏ´õ¶óµµ »ç¿ëȯ°æÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÑ Çϵ忡¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼¸¸ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϴ°Ŷó°í ºÁ¾ß°ÚÁÒ. Àǽɰ¡´ÉÇÑ »óȲÀ» Çϳª »ý°¢Çغ¸¸é µÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏ ¼ºñ½º¸¦ µ¹¸®°í Àְųª »ç¿ë ÆÐÅÏÀÌ °ÅÀÇ ¶È°°Àº °æ¿ì¶óµµ °¡·É µÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸Þ¸ð¸® ·®ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì µî¿¡¼ ¾î´À Á¤µµ ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â°¡ È®ÀåµÇ¸é ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏ ÀÚü°¡ ÂÉ°³Á® »ý¼º µÇ°Ô µÇ°í ÀÌ·± °æ¿ì ÀÌÈÄ ÆÄÀÏ Áß ÀϺΰ¡ Áö¿öÁö°í ´Ù½Ã »ý¼ºµÇ°í Çϸé ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ°í Á¶°¢ ¸ðÀ½ µîÀ» ÇÏ´õ¶óµµ »ý¼ºµÈ ÆÄÀÏÀº ÀçÁ¤·Ä µÇ°ÚÁö¸¸ À̵¿ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏ »çÀÌÀÇ °ø°£ ¶§¹®¿¡ Á¶±Ý »ç¿ëÇÏ¸é ´Ù½Ã ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ »ý±â°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì À©µµ¿ì ±âº» Á¶°¢¸ðÀ½À» ÇÏÁö¸»°í ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏÀ» ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Åø·Î Çѹø µ¹·ÁÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3340/5728
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3340/5728
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5256148
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5256148
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1781109
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1781109
1
¹é¸Þ°¡
47770
10±â°¡ÀÇ À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅ͸¦ °Ë»öÇؼ ¿øÇÏ´Â À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© À¥ »çÀÌÆ®·Î Ãâ·ÂÇÏ·Á¡¦
(5)
È¥ÀÚ°¡´Â±æ
2023-02
2288
0
10±â°¡ÀÇ À̹ÌÁö µ¥ÀÌÅ͸¦ °Ë»öÇؼ ¿øÇÏ¡¦
(5)
2023-02 2288
1
È¥ÀÚ°¡´Â±æ
47769
À̻갡Á·»óºÀÀ» ÇÒ ¶§..,
(5)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2015-09
4566
0
À̻갡Á·»óºÀÀ» ÇÒ ¶§..,
(5)
2015-09 4566
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
47768
HP Elitedesk/Prodesk SSD Áö¿ø¹®Á¦ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(9)
Psychophysi¡¦
2021-07
5491
0
HP Elitedesk/Prodesk SSD Áö¿ø¹®Á¦ ¹®ÀÇ¡¦
(9)
2021-07 5491
1
Psychophysi¡¦
47767
¿ÀÇÁ¼Ò½º¿¡ ¹æȺ® OS Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.(¸¹Àºµµ¿ò ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù)
(7)
SDG6038
2023-02
2082
0
¿ÀÇÁ¼Ò½º¿¡ ¹æȺ® OS Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.¡¦
(7)
2023-02 2082
1
SDG6038
47766
Áß±¹»ê ssd Ç°Áú? ½ºÆå? ¹®Á¦
(9)
±è¹Î¼ö2
2024-11
1259
0
Áß±¹»ê ssd Ç°Áú? ½ºÆå? ¹®Á¦
(9)
2024-11 1259
1
±è¹Î¼ö2
47765
ÆгΠ½Î°Ô±¸ÇÒ¼öÀÖ³ª¿ä?
ÇູÇϼ¼
2019-01
3168
0
ÆгΠ½Î°Ô±¸ÇÒ¼öÀÖ³ª¿ä?
2019-01 3168
1
ÇູÇϼ¼
47764
hdmi ÄÉÀ̺í·Î ¼Âž¹Ú½º¿Í ÀÏ¹Ý ÄÄÇ»ÅÍ ¸ð´ÏÅÍ ¿¬°áÇÏ¸é »ç¿îµåµµ °°ÀÌ µÇ³ª¿ä?
(5)
¼µ¿±¹
2017-10
7840
0
hdmi ÄÉÀ̺í·Î ¼Âž¹Ú½º¿Í ÀÏ¹Ý ÄÄÇ»ÅÍ ¸ð¡¦
(5)
2017-10 7840
1
¼µ¿±¹
47763
Äõµå·Î FX 3450 sli ±¸¼º¹®ÀÇ
(5)
ÀÌ»óÁ¤
2012-07
5141
0
Äõµå·Î FX 3450 sli ±¸¼º¹®ÀÇ
(5)
2012-07 5141
1
ÀÌ»óÁ¤
47762
ÄÄÇ»ÅÍ ¿À·ù(?) Áõ»ó ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù...
(9)
±×¶§±×»ç¶÷
2015-09
4197
0
ÄÄÇ»ÅÍ ¿À·ù(?) Áõ»ó ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù...
(9)
2015-09 4197
1
±×¶§±×»ç¶÷
47761
WD 12TB µ¿ÀÏÇÑ ÈÀÌÆ® ·¹À̺íÀε¥ ÆÄ¿ö¸¦ ¹Ù²Ù´Ï Çϳª´Â °íÀå Çϳª´Â ¸ÖÂÄ?
(4)
Elsaphaba
2021-07
2952
0
WD 12TB µ¿ÀÏÇÑ ÈÀÌÆ® ·¹À̺íÀε¥ ÆÄ¿ö¸¦¡¦
(4)
2021-07 2952
1
Elsaphaba
47760
ASP ºÎºÐÀÛ¾÷ ÇØÁÖ´Â ¾÷ü³ª ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¾øÀ»±î¿ä?
(1)
±è¼ºÃ¶
2009-04
5347
0
ASP ºÎºÐÀÛ¾÷ ÇØÁÖ´Â ¾÷ü³ª ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ÇÁ¡¦
(1)
2009-04 5347
1
±è¼ºÃ¶
47759
Áß°í ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¾ò¾ú´Âµ¥¿ä
(8)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2012-07
5918
0
Áß°í ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¾ò¾ú´Âµ¥¿ä
(8)
2012-07 5918
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
47758
½´¸¶ dcÆÒ ¼ö¸®ÇصµµÉ±î¿ä?
(2)
¹Ú¹®Çü
2019-01
3092
0
½´¸¶ dcÆÒ ¼ö¸®ÇصµµÉ±î¿ä?
(2)
2019-01 3092
1
¹Ú¹®Çü
47757
Ä·ÄÚ´õ...Çϳª ±¸ÇÒ±îÇϴµ¥¿ä...
(13)
±è°Ç¿ì
2009-05
6620
0
Ä·ÄÚ´õ...Çϳª ±¸ÇÒ±îÇϴµ¥¿ä...
(13)
2009-05 6620
1
±è°Ç¿ì
47756
SAS Topology Error
(20)
epowergate
2021-07
3389
0
SAS Topology Error
(20)
2021-07 3389
1
epowergate
47755
[´äº¯¿Ï·á]º´ÀÇ¿ø Áø·á½Ç¿¡¼ ¾µ »ï¼º ¶Ç´Â LG Áß¿¡ µ¥½ºÅ©Å¾ ¾îµð°É·Î »ç´Â°Ô ÁÁÀ»¡¦
(25)
¾Æ³ªº§°¡Åä
2019-01
4042
0
[´äº¯¿Ï·á]º´ÀÇ¿ø Áø·á½Ç¿¡¼ ¾µ »ï¼º ¶Ç¡¦
(25)
2019-01 4042
1
¾Æ³ªº§°¡Åä
47754
cisco ws-4948 ½ºÀ§Ä¡ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
¿·¿Õ
2016-10
4511
0
cisco ws-4948 ½ºÀ§Ä¡ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
2016-10 4511
1
¿·¿Õ
47753
ESXi 6.5 RDM ÇÏµå ¿ë·®Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(1)
ddeell
2017-10
3956
0
ESXi 6.5 RDM ÇÏµå ¿ë·®Á¦ÇÑÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(1)
2017-10 3956
1
ddeell
47752
Intel Ĩ¼Â º¸µå¿¡¼ µð½ºÅ© ÀÎ½Ä ¹®Á¦ ?
(1)
RDism
2009-05
5874
0
Intel Ĩ¼Â º¸µå¿¡¼ µð½ºÅ© ÀÎ½Ä ¹®Á¦ ?
(1)
2009-05 5874
1
RDism
47751
3COM Baseline Switch 2226 Plus¿¡ ´ëÇؼ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(2)
±èÁø¿µJK
2012-08
7620
0
3COM Baseline Switch 2226 Plus¿¡ ´ëÇؼ¡¦
(2)
2012-08 7620
1
±èÁø¿µJK
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
(current)
3336
3337
3338
3339
3340
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
À¯µ¶ ÇÑ Çϵ忡¸¸ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é...
±×Çϵ忡 ÀúÀåµÇ´Â ÆÄÀÏÀÌ ·Î±×ÆÄÀÏ°ú °°ÀÌ ¿ë·®ÀÌÀÛ°í ¼ö·®ÀÌ ¸¹Áö´Â ¾ÊÀ¸½ÅÁö¿ä?
À§ °æ¿ì Á¦¿ÜÇÏ¸é º¹Á¦ÇÑ µð½ºÅ©¶ó ÇÏ´õ¶óµµ »ç¿ëȯ°æÀÌ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î
ÇÑ Çϵ忡¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼¸¸ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϴ°Ŷó°í ºÁ¾ß°ÚÁÒ.
Àǽɰ¡´ÉÇÑ »óȲÀ» Çϳª »ý°¢Çغ¸¸é
µÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¿ÀÏ ¼ºñ½º¸¦ µ¹¸®°í Àְųª »ç¿ë ÆÐÅÏÀÌ °ÅÀÇ ¶È°°Àº °æ¿ì¶óµµ
°¡·É µÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸Þ¸ð¸® ·®ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì µî¿¡¼
¾î´À Á¤µµ ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â°¡ È®ÀåµÇ¸é ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏ ÀÚü°¡ ÂÉ°³Á® »ý¼º µÇ°Ô µÇ°í
ÀÌ·± °æ¿ì ÀÌÈÄ ÆÄÀÏ Áß ÀϺΰ¡ Áö¿öÁö°í ´Ù½Ã »ý¼ºµÇ°í Çϸé ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ°í
Á¶°¢ ¸ðÀ½ µîÀ» ÇÏ´õ¶óµµ »ý¼ºµÈ ÆÄÀÏÀº ÀçÁ¤·Ä µÇ°ÚÁö¸¸ À̵¿ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏ »çÀÌÀÇ °ø°£ ¶§¹®¿¡ Á¶±Ý »ç¿ëÇÏ¸é ´Ù½Ã ÇÁ·¡±×¸ÕÆ®°¡ »ý±â°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °æ¿ì À©µµ¿ì ±âº» Á¶°¢¸ðÀ½À» ÇÏÁö¸»°í ÆäÀÌ¡ ÆÄÀÏÀ» ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Åø·Î Çѹø µ¹·ÁÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.