Skip navigation
(724)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°ßÀû
more
HP 1U Gen10 Áß°í ¡¦
H100 2ÀåÂ¥¸® rack¡¦
Çпø¿ë PC 6´ë + ¡¦
A100 4Àå °ßÀû ¿ä¡¦
web,was,db,½ºÅ丮¡¦
½Ã³î·ÎÁö NAS °ßÀû¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ºê·£µåpc ¾î¶²°Ô ÁÁÀ»±î¿ä ?
µÎ¸®¾È
2013-12
2013-12-10 19:10:02
Á¶È¸ 3807 Ãßõ 0
브랜드pc가 여러대 들어가야하는데요
현재 DELL 쪽 PC를 구매할까하는데.. 삼성 삼보등 국내 서비스에비해 AS 가 어떤지..궁금합니다.
DELL은 서포트기간을 구매할수있는데 삼성 삼보는 1년이라..
AS 수준겪어보신분 있으시면 답변좀 부탁드릴꼐요~
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¿¤ÇÇ
2013-12
µ¨Àº ±¹³»¿¡¼ ASº¸³»¸é Á» ¿À·¡ °É¸®´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.
AS°¡ ÀÚÁÖ ÇÊ¿äÇÏ°í ºñÀü¹®°¡µéÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ±¹³» ÀÏ¹Ý ´ë±â¾÷ Á¦Ç°ÀÌ ³´½À´Ï´Ù.
¾î´ÀÁ¤µµ Äɾ °¡´ÉÇÏ°í °íÀå½Ã ´ëüǰÀÌ ÀÖ´Ù¸é µ¨À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
µ¨Àº ±¹³»¿¡¼ ASº¸³»¸é Á» ¿À·¡ °É¸®´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù. AS°¡ ÀÚÁÖ ÇÊ¿äÇÏ°í ºñÀü¹®°¡µéÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ±¹³» ÀÏ¹Ý ´ë±â¾÷ Á¦Ç°ÀÌ ³´½À´Ï´Ù. ¾î´ÀÁ¤µµ Äɾ °¡´ÉÇÏ°í °íÀå½Ã ´ëüǰÀÌ ÀÖ´Ù¸é µ¨À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
¿ìÆǼ®
2013-12
AS ¹®Á¦·Î Àú´Â ±¹³» ºê·£µå¸¦ Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.
AS ¹®Á¦·Î Àú´Â ±¹³» ºê·£µå¸¦ Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.
±è¹®Çü
2013-12
»ï¼ºµµ A/S±â°£ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ÁÖ¹® µé¾î°¡¾ß ÇÏ°í ¼± ÀÔ±Ý ¿ì¼± ÀÔ´Ï´Ù.B2B¶ó°í Çß¾ú´ø°Í °°Àºµ¥ À¥À¸·Î ½Åû °¡´ÉÇÏ°í 10´ë ´ÜÀ§·Î ±Ý¾× ÇÒÀÎ µË´Ï´Ù.Àß Ã£¾Æ º¸½Ã¸é ¿ë»ê¿¡ °ñµå µî±Þ¿¡ ÆǸÅó°¡ Àִµ¥ ¿©±â¼´Â °¡°ÝÀÌ Á¶±Ý ´õ ½Ô´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç ¾Æ´Ï¸é ³³Ç° ÇÒ °÷(¹ÞÀ»°÷)ÀÇ »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü µî·ÏÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¾÷ü¿¡¼ »ï¼º ±â¾÷¿ë Á¦Ç°À¸·Î´Â ³³Ç°ÀÌ ºÒ°¡ Çϸç(Protect) HP ¿ª½Ãµµ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À½. A/S¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼Õ ³õ°í ±¸°æÇÒ °÷ À̶ó¸é »ï¼º 3/3/3 À¸·Î ÁÖ¹®Çϼż ÂÞ¿ì¿í ³³Ç° Çϴ°ÍÀ» ±ÇÀå Çϴµ¥¿ä Àß ¾Æ½Ã´Ù ½ÍÀÌ »ï¼º PC¶ó Çؼ ÁÁ´Ù ¶ó´Â°Í º¸´Ù´Â ³×ÀÓ º§·ù¿¡ ÀüÈ ÇÏ¸é ¹Ù·Î ¿Â´Ù´Â Á¤µµ.
¶Ç ¸ÅÀåÀ̳ª »ç¾÷Àå ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¿÷½º³ª ¼¹ö±º Á¦¿Ü ÇÏ°í ±×³ª¸¶ ¼Õ´ÔµéÀÌ º¸±â¿¡ ¶§±ò ³´Ù´Â Á¤µµ.
¶Ç ÀÌ Á¦Ç°Àº »ï¼º¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼Û¿Í¼ ¼³Ä¡ ³¡! Àü¿ø¼± ²Å°í È¸é ¶ß´Â°Í ±îÁö Á÷Á¢ ÁøÇà µË´Ï´Ù.
µû·Î ¹Þ¾Æ¼ µé°í °¡¼Å¼ ³³Ç° ÀÌ·±°Ç ¾ÈÇϼŵµ µÈ´Ù´Â Á¡ Á¤µµ.
»ï¼ºµµ A/S±â°£ ´Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ÁÖ¹® µé¾î°¡¾ß ÇÏ°í ¼± ÀÔ±Ý ¿ì¼± ÀÔ´Ï´Ù.B2B¶ó°í Çß¾ú´ø°Í °°Àºµ¥ À¥À¸·Î ½Åû °¡´ÉÇÏ°í 10´ë ´ÜÀ§·Î ±Ý¾× ÇÒÀÎ µË´Ï´Ù.Àß Ã£¾Æ º¸½Ã¸é ¿ë»ê¿¡ °ñµå µî±Þ¿¡ ÆǸÅó°¡ Àִµ¥ ¿©±â¼´Â °¡°ÝÀÌ Á¶±Ý ´õ ½Ô´Ï´Ù. ÀÏ´Ü »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç ¾Æ´Ï¸é ³³Ç° ÇÒ °÷(¹ÞÀ»°÷)ÀÇ »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü µî·ÏÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¾÷ü¿¡¼ »ï¼º ±â¾÷¿ë Á¦Ç°À¸·Î´Â ³³Ç°ÀÌ ºÒ°¡ Çϸç(Protect) HP ¿ª½Ãµµ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À½. A/S¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼Õ ³õ°í ±¸°æÇÒ °÷ À̶ó¸é »ï¼º 3/3/3 À¸·Î ÁÖ¹®Çϼż ÂÞ¿ì¿í ³³Ç° Çϴ°ÍÀ» ±ÇÀå Çϴµ¥¿ä Àß ¾Æ½Ã´Ù ½ÍÀÌ »ï¼º PC¶ó Çؼ ÁÁ´Ù ¶ó´Â°Í º¸´Ù´Â ³×ÀÓ º§·ù¿¡ ÀüÈ ÇÏ¸é ¹Ù·Î ¿Â´Ù´Â Á¤µµ. ¶Ç ¸ÅÀåÀ̳ª »ç¾÷Àå ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¿÷½º³ª ¼¹ö±º Á¦¿Ü ÇÏ°í ±×³ª¸¶ ¼Õ´ÔµéÀÌ º¸±â¿¡ ¶§±ò ³´Ù´Â Á¤µµ. ¶Ç ÀÌ Á¦Ç°Àº »ï¼º¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼Û¿Í¼ ¼³Ä¡ ³¡! Àü¿ø¼± ²Å°í È¸é ¶ß´Â°Í ±îÁö Á÷Á¢ ÁøÇà µË´Ï´Ù. µû·Î ¹Þ¾Æ¼ µé°í °¡¼Å¼ ³³Ç° ÀÌ·±°Ç ¾ÈÇϼŵµ µÈ´Ù´Â Á¡ Á¤µµ.
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
2013-12
LG, »ï¼º ¸ðµÎ B2B·Î ±¸¸Å½Ã A/S±â°£À» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â HP µµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
LG, »ï¼º ¸ðµÎ B2B·Î ±¸¸Å½Ã A/S±â°£À» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â HP µµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿ìÇüÀç
2013-12
³×ºÐ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù ^^ ¸¹Àº µµ¿òµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áñ°Å¿î Àú³áµÇ¼¼¿ä
³×ºÐ¸ðµÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù ^^ ¸¹Àº µµ¿òµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áñ°Å¿î Àú³áµÇ¼¼¿ä
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2170/5664
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2170/5664
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1443241
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1443241
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4904715
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4904715
1
Á¤ÀºÁØ1
69897
8TB Å©±âÀÇ SSD ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ ¼±Åà ¹®ÀÇ (Intel DC P4610 7.68TB NVMe) vs ( Samsun¡¦
(18)
ÁÒ½´¾Æ
2023-09
2061
0
8TB Å©±âÀÇ SSD ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ ¼±Åà ¹®ÀÇ (I¡¦
(18)
2023-09 2061
1
ÁÒ½´¾Æ
69896
ÁÖÈñ´ÔÇ¥ ITXº¸µå ¹®ÀÇ
(10)
ǪÇÏÈ÷
2016-02
4148
0
ÁÖÈñ´ÔÇ¥ ITXº¸µå ¹®ÀÇ
(10)
2016-02 4148
1
ǪÇÏÈ÷
69895
[ºñÄÄ] reflat.netÀÇ ÀÚ¸·Àº Ç×»ó µÚ°¡ Àß·ÁÀִµ¥...
(2)
¼öÆÛ½ÎÀ̾ð
2022-02
2876
0
[ºñÄÄ] reflat.netÀÇ ÀÚ¸·Àº Ç×»ó µÚ°¡ Àß¡¦
(2)
2022-02 2876
1
¼öÆÛ½ÎÀ̾ð
69894
MS¿¡¼ ¹èÆ÷ÇÏ´Â À©µµ¿ìVMµé ÇѱÛÆÇÀº ¾ø´Â°¡¿ä?
(2)
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
2016-03
3525
0
MS¿¡¼ ¹èÆ÷ÇÏ´Â À©µµ¿ìVMµé ÇѱÛÆÇÀº ¾ø¡¦
(2)
2016-03 3525
1
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
69893
³ëÆ®ºÏ ¾×Á¤ ÆǸÅó ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
Ä»°Å·ç
2018-04
4181
0
³ëÆ®ºÏ ¾×Á¤ ÆǸÅó ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
2018-04 4181
1
Ä»°Å·ç
69892
HP xw8200 ºÎÆÃÇϸé¼..,
(2)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2010-08
8249
0
HP xw8200 ºÎÆÃÇϸé¼..,
(2)
2010-08 8249
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
69891
ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ·¥ÇÁ ¼±Åùæ¹ý
³ª¶ó»ç¶û
2018-04
3342
0
ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ·¥ÇÁ ¼±Åùæ¹ý
2018-04 3342
1
³ª¶ó»ç¶û
69890
Á¶¸³ºôµå¼¹ö ¹®ÀÇ
(2)
±è¿µ±Ôkyk
2013-07
5599
0
Á¶¸³ºôµå¼¹ö ¹®ÀÇ
(2)
2013-07 5599
1
±è¿µ±Ôkyk
69889
µ¥½ºÅ©Å¾ °íÀå Áõ¼¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
meviesta
2022-02
1380
0
µ¥½ºÅ©Å¾ °íÀå Áõ¼¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
2022-02 1380
1
meviesta
69888
hdmi ÄÉÀÌºíµµ ÇÏÀ§ ȣȯÀÌ µÇ³ª¿ä?
(3)
¹Î»çÀå
2022-02
5504
0
hdmi ÄÉÀÌºíµµ ÇÏÀ§ ȣȯÀÌ µÇ³ª¿ä?
(3)
2022-02 5504
1
¹Î»çÀå
69887
±×·¡ÇÈÄ«µå Áú¹®¿Ã¸³´Ï´Ù.~
(13)
Äí¿ì¿¡¿ä
2016-03
4021
0
±×·¡ÇÈÄ«µå Áú¹®¿Ã¸³´Ï´Ù.~
(13)
2016-03 4021
1
Äí¿ì¿¡¿ä
69886
À©µµ¿ì 10 Á¤Ç° ÀÎÁõµÈ ³ëÆ®ºÏ¿¡ ¼³Ä¡µÈ Á¤Ç°Å°°¡ µ¥½ºÅ©Å¾À¸·Î °¥ °æ¿ì -? Àç ÀÎÁõ¡¦
(5)
½ÅÀº¿Ö
2017-02
7379
0
À©µµ¿ì 10 Á¤Ç° ÀÎÁõµÈ ³ëÆ®ºÏ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¡¦
(5)
2017-02 7379
1
½ÅÀº¿Ö
69885
RAID 5 Çϵå Çϳª°¡ fail ¶ß´Âµ¥ ¾î´À ³ðÀÎÁö È®ÀÎÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
¹Ú¼º¸¸
2023-10
1145
0
RAID 5 Çϵå Çϳª°¡ fail ¶ß´Âµ¥ ¾î´À ³ð¡¦
(2)
2023-10 1145
1
¹Ú¼º¸¸
69884
³ëÆ®ºÏÀÌ »ç¸ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(4)
¼Û°¹Î
2013-07
6579
0
³ëÆ®ºÏÀÌ »ç¸ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
(4)
2013-07 6579
1
¼Û°¹Î
69883
HP º° µå¶óÀ̹ö ±¸ÇÒ¼öÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
¸®º£ÀÌÆ®
2014-12
7327
0
HP º° µå¶óÀ̹ö ±¸ÇÒ¼öÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
2014-12 7327
1
¸®º£ÀÌÆ®
69882
win10 ·¹°Å½Ã ¸ðµå
(3)
¹«½î»Ôó·³
2020-09
3593
0
win10 ·¹°Å½Ã ¸ðµå
(3)
2020-09 3593
1
¹«½î»Ôó·³
69881
±â¸§º¸ÀÏ·¯ Àü¹«°¡´Ô²² ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¹æ ¿Â¼ö ¼øȯÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
(4)
´ÙºÀÀÌ
2023-10
2333
0
±â¸§º¸ÀÏ·¯ Àü¹«°¡´Ô²² ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¹æ ¿Â¡¦
(4)
2023-10 2333
1
´ÙºÀÀÌ
69880
¿ÍÀÌ¾î ·ÎÇÁ Ç®¸® Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(6)
ÀÌÅ¿í
2013-08
16115
0
¿ÍÀÌ¾î ·ÎÇÁ Ç®¸® Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(6)
2013-08 16115
1
ÀÌÅ¿í
69879
macbook pro¿¡ os¸¦ À缳ġÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù
(4)
¸·¿ï¾ú¾î¿ä
2023-10
1912
0
macbook pro¿¡ os¸¦ À缳ġÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù
(4)
2023-10 1912
1
¸·¿ï¾ú¾î¿ä
69878
µà¾ó cpu ±¸¼º Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(3)
Lynx
2016-03
9540
0
µà¾ó cpu ±¸¼º Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(3)
2016-03 9540
1
Lynx
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
(current)
2166
2167
2168
2169
2170
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
AS°¡ ÀÚÁÖ ÇÊ¿äÇÏ°í ºñÀü¹®°¡µéÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ±¹³» ÀÏ¹Ý ´ë±â¾÷ Á¦Ç°ÀÌ ³´½À´Ï´Ù.
¾î´ÀÁ¤µµ Äɾ °¡´ÉÇÏ°í °íÀå½Ã ´ëüǰÀÌ ÀÖ´Ù¸é µ¨À» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð ÁÖ¹® µé¾î°¡¾ß ÇÏ°í ¼± ÀÔ±Ý ¿ì¼± ÀÔ´Ï´Ù.B2B¶ó°í Çß¾ú´ø°Í °°Àºµ¥ À¥À¸·Î ½Åû °¡´ÉÇÏ°í 10´ë ´ÜÀ§·Î ±Ý¾× ÇÒÀÎ µË´Ï´Ù.Àß Ã£¾Æ º¸½Ã¸é ¿ë»ê¿¡ °ñµå µî±Þ¿¡ ÆǸÅó°¡ Àִµ¥ ¿©±â¼´Â °¡°ÝÀÌ Á¶±Ý ´õ ½Ô´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁõÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ¸ç ¾Æ´Ï¸é ³³Ç° ÇÒ °÷(¹ÞÀ»°÷)ÀÇ »ç¾÷ÀÚ µî·ÏÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü µî·ÏÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¾÷ü¿¡¼ »ï¼º ±â¾÷¿ë Á¦Ç°À¸·Î´Â ³³Ç°ÀÌ ºÒ°¡ Çϸç(Protect) HP ¿ª½Ãµµ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À½. A/S¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼Õ ³õ°í ±¸°æÇÒ °÷ À̶ó¸é »ï¼º 3/3/3 À¸·Î ÁÖ¹®Çϼż ÂÞ¿ì¿í ³³Ç° Çϴ°ÍÀ» ±ÇÀå Çϴµ¥¿ä Àß ¾Æ½Ã´Ù ½ÍÀÌ »ï¼º PC¶ó Çؼ ÁÁ´Ù ¶ó´Â°Í º¸´Ù´Â ³×ÀÓ º§·ù¿¡ ÀüÈ ÇÏ¸é ¹Ù·Î ¿Â´Ù´Â Á¤µµ.
¶Ç ¸ÅÀåÀ̳ª »ç¾÷Àå ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¿÷½º³ª ¼¹ö±º Á¦¿Ü ÇÏ°í ±×³ª¸¶ ¼Õ´ÔµéÀÌ º¸±â¿¡ ¶§±ò ³´Ù´Â Á¤µµ.
¶Ç ÀÌ Á¦Ç°Àº »ï¼º¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼Û¿Í¼ ¼³Ä¡ ³¡! Àü¿ø¼± ²Å°í È¸é ¶ß´Â°Í ±îÁö Á÷Á¢ ÁøÇà µË´Ï´Ù.
µû·Î ¹Þ¾Æ¼ µé°í °¡¼Å¼ ³³Ç° ÀÌ·±°Ç ¾ÈÇϼŵµ µÈ´Ù´Â Á¡ Á¤µµ.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â HP µµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Áñ°Å¿î Àú³áµÇ¼¼¿ä