Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¾÷üȫº¸
more
[À̺¥Æ® °øÁö] ¿Í¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
³» PC¿¡ µü ¸Â´Â ¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
DL380¼¹ö°ü·ÃÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
EYESSHOT
2013-12
2013-12-26 20:12:42
Á¶È¸ 4460 Ãßõ 0
DL380서버에 메모리 8GB P400 512M 장착되어있습니다.
디스크 트레이가 있어 sata 1TB 짜리 하드를 3개를 장착해서 레이드를 묶어서 사용하려 합니다.
그런데 장착해보니 하드에 붉은 불이 들어오며 레이드에서 인식이 안되는데요...
SATA하드가 인식이 원래 안되는가요? 아니면 펌웨어나 기타 버전이 낮아서 그런건가요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
³ë¸®
2013-12
¾Æ´Ï¿ä »¡°£ºÒ µé¿À´Â ¾Ö´Â ÇÏµå ³ª°£°Å °°Àºµ¥¿ä?
sataÇϵ嵵 ¿ø·¡ ÀÎ½Ä Àß µÇ¾ß ¸Â´Â°ÍÀÌ°í
Æß¿þ¾î ¹öÀüÀÌ ³·´Ù¸é ºÎÆýà ·¹À̵å À̴ϼȶóÀÌ¡ µÈÈÄ Æß¿þ¾î ³·´Ù°í ¾÷±×·¹À̵å Ç϶ó°í ¸àÆ®°¡ ³ª¿Ã²¨¿¡¿ä.
¾Æ´Ï¿ä »¡°£ºÒ µé¿À´Â ¾Ö´Â ÇÏµå ³ª°£°Å °°Àºµ¥¿ä? sataÇϵ嵵 ¿ø·¡ ÀÎ½Ä Àß µÇ¾ß ¸Â´Â°ÍÀÌ°í Æß¿þ¾î ¹öÀüÀÌ ³·´Ù¸é ºÎÆýà ·¹À̵å À̴ϼȶóÀÌ¡ µÈÈÄ Æß¿þ¾î ³·´Ù°í ¾÷±×·¹À̵å Ç϶ó°í ¸àÆ®°¡ ³ª¿Ã²¨¿¡¿ä.
³ë¸®
2013-12
¾Æ ¸Â´ç.....
Âü°í·Î..
ÇØ´ç ¼¹öÀÎ DL380G5ÀÇ °æ¿ì µð½ºÅ© À̽´ ÀÖ½À´Ï´Ù
¼¹ö ÀÚü¸¦ ºÎÆýà Æß¿þ¾î½Ãµð·Î Æß¾÷ÈÄ µð½ºÅ© ÀçÀåÂø Çغ¸¼¼¿ä.
¸ÖÂÄÇÑ µð½ºÅ©µµ ³ª°¬´Ù°í º¸¿©ÁÖ´Â °æ¿ì °£È¤ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ»êÀÌ½Ã¸é ³·¿£ µµ¿Í µå¸±¼öµµ.....
ÇÏÁö¸¸.. Áö±ÝÀº idc¿¡ ¿Í ÀÖ¾î¼ ºÒ°¡......
hp»çÀÌÆ®¿¡¼ ÆнºÆ÷µå ·Î±äÈÄ Æß¾÷ µå¶óÀ̹ö ISOÆÄÀÏ ¹ÞÀ¸½ÅÈÄ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çغ¸¼¼¿ä.
¾Æ ¸Â´ç..... Âü°í·Î.. ÇØ´ç ¼¹öÀÎ DL380G5ÀÇ °æ¿ì µð½ºÅ© À̽´ ÀÖ½À´Ï´Ù ¼¹ö ÀÚü¸¦ ºÎÆýà Æß¿þ¾î½Ãµð·Î Æß¾÷ÈÄ µð½ºÅ© ÀçÀåÂø Çغ¸¼¼¿ä. ¸ÖÂÄÇÑ µð½ºÅ©µµ ³ª°¬´Ù°í º¸¿©ÁÖ´Â °æ¿ì °£È¤ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ»êÀÌ½Ã¸é ³·¿£ µµ¿Í µå¸±¼öµµ..... ÇÏÁö¸¸.. Áö±ÝÀº idc¿¡ ¿Í ÀÖ¾î¼ ºÒ°¡...... hp»çÀÌÆ®¿¡¼ ÆнºÆ÷µå ·Î±äÈÄ Æß¾÷ µå¶óÀ̹ö ISOÆÄÀÏ ¹ÞÀ¸½ÅÈÄ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çغ¸¼¼¿ä.
ÇÏÁ¾¹ü
2013-12
³À... °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ »çŸ µð½ºÅ©¸¦ ¸ðµÎ ºÙ¿©ºÁµµ Áõ»óÀÌ µ¿ÀÏÇϳ׿ä...
Bios¸¦ ¾÷ÇØ¾ß µÇ´ÂÁö¿ä...?
³À... °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »çŸ µð½ºÅ©¸¦ ¸ðµÎ ºÙ¿©ºÁµµ Áõ»óÀÌ µ¿ÀÏÇϳ׿ä... Bios¸¦ ¾÷ÇØ¾ß µÇ´ÂÁö¿ä...?
³ë¸®
2013-12
¾Æ´Ï¿ä ±×·¸´Ù¸é.....
1. sas ÄÉÀÌºí ±³Ã¼
¾çÂÊ´Ù sff-8484 ÄÉÀ̺íÀÔ´Ï´Ù.
2. p400±³Ã¼
3.Çϵ彽·Ô ¹éÇ÷¹ÀÎ ±³Ã¼
À§ ¼ÂÁß ÇϳªÀÏ È®·üÀÌ....
Àü sataÇϵå´Â 5400rpmÂ¥¸® hp³ëÆ®ºÏ¿¡ µé¾îÀÖ´ø Çϵå·Î ÇØ º¸¾Ò´Âµ¥ Á¤»óÀÌ´õ¶ó°í¿ä.
¿ì¼± sasÇϵå´Â Á¤»óÀûÀ¸·Î ºÙ³ª¿ä?
sasÇϵ嵵 Á¤»óÀûÀ¸·Î ¾ÈºÙÀ»µí ÇØ º¸À̳׿ä.....
¼¹ö¸¦ Á÷Á¢ Å×½ºÆ®Çغ¸±â Àü¿£ ¸ð¸¦µíÇÕ´Ï´Ù.
½Ã°£ µÇ½Ã¸é ³»ÀÏ ³·¿¡ Àϻ꿡 Àåºñ °¡Áö°í ³î·¯ ¿À½Ã¸é Å×½ºÆ® ÇØ µå¸±²²¿ä.
¹°·Ð °°Àº Àåºñ ¹é¾÷¼¹öµµ ÇÑ´ë ÀÖÀ¸´Ï
°¡Áö°í °è½Å sataÇϵ带 Å×½ºÆ® ÇغÁ µå¸±¼öµµ ÀÖ°í¿ä.
Àåºñ Å×½ºÆ®ÇÒ¶© µ¿ÀÏÀåºñ 2°³¿¡¼ µ¿ÀÏ Áõ»óÀ̶ó¸é
ÇÏµå ¹®Á¦Àϲ¨°í....
ÇÑÀåºñ¿¡¼± ¸ÖÂÄÇÏ´Ù¸é ÀÌ»óÀÖ´Â ¾Ö°¡ ¹º°¡ ¹®Á¦ °ÚÁÒ?....ÇìÇì
¾Æ´Ï¿ä ±×·¸´Ù¸é..... 1. sas ÄÉÀÌºí ±³Ã¼ ¾çÂÊ´Ù sff-8484 ÄÉÀ̺íÀÔ´Ï´Ù. 2. p400±³Ã¼ 3.Çϵ彽·Ô ¹éÇ÷¹ÀÎ ±³Ã¼ À§ ¼ÂÁß ÇϳªÀÏ È®·üÀÌ.... Àü sataÇϵå´Â 5400rpmÂ¥¸® hp³ëÆ®ºÏ¿¡ µé¾îÀÖ´ø Çϵå·Î ÇØ º¸¾Ò´Âµ¥ Á¤»óÀÌ´õ¶ó°í¿ä. ¿ì¼± sasÇϵå´Â Á¤»óÀûÀ¸·Î ºÙ³ª¿ä? sasÇϵ嵵 Á¤»óÀûÀ¸·Î ¾ÈºÙÀ»µí ÇØ º¸À̳׿ä..... ¼¹ö¸¦ Á÷Á¢ Å×½ºÆ®Çغ¸±â Àü¿£ ¸ð¸¦µíÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ µÇ½Ã¸é ³»ÀÏ ³·¿¡ Àϻ꿡 Àåºñ °¡Áö°í ³î·¯ ¿À½Ã¸é Å×½ºÆ® ÇØ µå¸±²²¿ä. ¹°·Ð °°Àº Àåºñ ¹é¾÷¼¹öµµ ÇÑ´ë ÀÖÀ¸´Ï °¡Áö°í °è½Å sataÇϵ带 Å×½ºÆ® ÇغÁ µå¸±¼öµµ ÀÖ°í¿ä. Àåºñ Å×½ºÆ®ÇÒ¶© µ¿ÀÏÀåºñ 2°³¿¡¼ µ¿ÀÏ Áõ»óÀ̶ó¸é ÇÏµå ¹®Á¦Àϲ¨°í.... ÇÑÀåºñ¿¡¼± ¸ÖÂÄÇÏ´Ù¸é ÀÌ»óÀÖ´Â ¾Ö°¡ ¹º°¡ ¹®Á¦ °ÚÁÒ?....ÇìÇì
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3044/5688
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3044/5688
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1536493
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1536493
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5000630
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
2014-05 5000630
1
Á¤ÀºÁØ1
52881
À©µµ¿ì ³ëÆ®ºÏ ¹ß¿À» Á¦¾îÇÏ°í ¹èÅ͸®¸¦ ¿À·¡ ¾²±âÀ§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(12)
¹¹µçÆȾƿä
03-30
1525
0
À©µµ¿ì ³ëÆ®ºÏ ¹ß¿À» Á¦¾îÇÏ°í ¹èÅ͸®¸¦ ¡¦
(12)
03-30 1525
1
¹¹µçÆȾƿä
52880
Dell MD12xx psu, emm ¿À·ù ¹× Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®
(5)
ÀÌ¿øÀçK
2021-01
2694
0
Dell MD12xx psu, emm ¿À·ù ¹× Æß¿þ¾î ¾÷¡¦
(5)
2021-01 2694
1
ÀÌ¿øÀçK
52879
·¹À̵å 2°³¿Í 3°³´Â ¿ø·¡ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â°ÍÀԴϱî?
(10)
ÀÌÁ¤Ã¶
2005-03
6538
4
·¹À̵å 2°³¿Í 3°³´Â ¿ø·¡ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â°ÍÀÔ¡¦
(10)
2005-03 6538
1
ÀÌÁ¤Ã¶
52878
ÀÌ µÎÁ¾·ùÀÇ Çϵ带 ÇϳªÀÇ ·¹ÀÌµå º¼·ýÀ¸·Î »ç¿ëÇصµ µÉ±î¿ä?
(5)
ddeell
2018-08
5236
0
ÀÌ µÎÁ¾·ùÀÇ Çϵ带 ÇϳªÀÇ ·¹ÀÌµå º¼·ýÀ¸¡¦
(5)
2018-08 5236
1
ddeell
52877
scsiÇÏµå ¼Óµµ ¹®Á¦ ¿©Âã½À´Ï´Ù.
(2)
Á¤ºÀ¿ø
2005-03
5780
12
scsiÇÏµå ¼Óµµ ¹®Á¦ ¿©Âã½À´Ï´Ù.
(2)
2005-03 5780
1
Á¤ºÀ¿ø
52876
hdd hotswap tray º°µå¶óÀ̹ö
(6)
NGC
2016-06
4778
0
hdd hotswap tray º°µå¶óÀ̹ö
(6)
2016-06 4778
1
NGC
52875
»çŸīµåÀÇ È£È¯¼ºÀÌ ³Ê¹« ¶³¾îÁö´Â°Å °°½À´Ï´Ù.
(13)
±è¼®±Ç
2008-01
5352
9
»çŸīµåÀÇ È£È¯¼ºÀÌ ³Ê¹« ¶³¾îÁö´Â°Å °°¡¦
(13)
2008-01 5352
1
±è¼®±Ç
52874
DL380¼¹ö°ü·ÃÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
EYESSHOT
2013-12
4461
0
DL380¼¹ö°ü·ÃÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2013-12 4461
1
EYESSHOT
52873
À̵¿½Ä µð½ºÅ© ºÎÆ®¼½ÅÍ? ³¯¶ó°£ °æ¿ì
(5)
¹Ì´ÏTM
2018-09
3971
0
À̵¿½Ä µð½ºÅ© ºÎÆ®¼½ÅÍ? ³¯¶ó°£ °æ¿ì
(5)
2018-09 3971
1
¹Ì´ÏTM
52872
ÀÎÅÚ 915 925ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¾î¶²°ÍÀΰ¡¿ä?
(3)
Á¤ÈûÂù
2005-04
5827
6
ÀÎÅÚ 915 925ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¾î¶²°ÍÀΰ¡¿ä?
(3)
2005-04 5827
1
Á¤ÈûÂù
52871
ÄÉÀ̺í Á¤¸®¿ë ÀÚÀç ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
HEUo±è¿ë¹Î
2014-01
3337
0
ÄÉÀ̺í Á¤¸®¿ë ÀÚÀç ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
2014-01 3337
1
HEUo±è¿ë¹Î
52870
¿Àü»ç? ¿µ¼öÁõ ÀÌ¿° Áö¿ì´Â ¹æ¹ý ¾ø°ÚÁÒ?
(8)
¿Ã»©¹ÌÀá¿Í
2018-09
6505
0
¿Àü»ç? ¿µ¼öÁõ ÀÌ¿° Áö¿ì´Â ¹æ¹ý ¾ø°ÚÁÒ?
(8)
2018-09 6505
1
¿Ã»©¹ÌÀá¿Í
52869
Àνĸ¸ µÇ´Â Çϵå´Â Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´°ÚÁÒ?
(18)
¼ÇÇѸÆÁÖ
2021-02
2713
0
Àνĸ¸ µÇ´Â Çϵå´Â Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´°ÚÁÒ?
(18)
2021-02 2713
1
¼ÇÇѸÆÁÖ
52868
HPE ¼¹ö raid 5 ±¸¼º µð½ºÅ© À§Ä¡º¯°æ ÇÞ°¥¸² ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(5)
¿öÅ©½ºÆäÀ̽º
2022-09
1431
0
HPE ¼¹ö raid 5 ±¸¼º µð½ºÅ© À§Ä¡º¯°æ ÇÞ¡¦
(5)
2022-09 1431
1
¿öÅ©½ºÆäÀ̽º
52867
À©µµ¿ì7¿¡¼ "°Ô½ÃÀÚ¸¦ ¾Ë¼ö¾ø´Â ´ÙÀ½ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ~" ¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¾È¶ç¿ì¡¦
(2)
º´¸ÀÆù
2014-01
19380
0
À©µµ¿ì7¿¡¼ "°Ô½ÃÀÚ¸¦ ¾Ë¼ö¾ø´Â ´Ù¡¦
(2)
2014-01 19380
1
º´¸ÀÆù
52866
10KM ¸¶¶óÅæ Çغ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(15)
ºü½Ã¿Â
2019-11
2446
0
10KM ¸¶¶óÅæ Çغ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(15)
2019-11 2446
1
ºü½Ã¿Â
52865
i7 980x¿¡ °üÇÑ Áú¹®
(7)
¹æoÈ¿o¹®
2011-08
10429
0
i7 980x¿¡ °üÇÑ Áú¹®
(7)
2011-08 10429
1
¹æoÈ¿o¹®
52864
zfs ±â¹ÝÀÇ iscsi/fc target ¼ÂÆðª
(5)
stone92±è°æ¹Î
2015-05
4616
0
zfs ±â¹ÝÀÇ iscsi/fc target ¼ÂÆðª
(5)
2015-05 4616
1
stone92±è°æ¹Î
52863
SE ¿ë³òºÏ¿¡ °üÇؼ.,
(1)
¹æÈ¿¹®
2008-02
5078
8
SE ¿ë³òºÏ¿¡ °üÇؼ.,
(1)
2008-02 5078
1
¹æÈ¿¹®
52862
cpu³×ÀÓÀÌ Æ²¸®°Ô³ª¿À³×¿ä.
(4)
±èÀåȯ
2005-05
5863
3
cpu³×ÀÓÀÌ Æ²¸®°Ô³ª¿À³×¿ä.
(4)
2005-05 5863
1
±èÀåȯ
3041
3042
3043
3044
(current)
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3041
3042
3043
3044
(current)
3045
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
sataÇϵ嵵 ¿ø·¡ ÀÎ½Ä Àß µÇ¾ß ¸Â´Â°ÍÀÌ°í
Æß¿þ¾î ¹öÀüÀÌ ³·´Ù¸é ºÎÆýà ·¹À̵å À̴ϼȶóÀÌ¡ µÈÈÄ Æß¿þ¾î ³·´Ù°í ¾÷±×·¹À̵å Ç϶ó°í ¸àÆ®°¡ ³ª¿Ã²¨¿¡¿ä.
Âü°í·Î..
ÇØ´ç ¼¹öÀÎ DL380G5ÀÇ °æ¿ì µð½ºÅ© À̽´ ÀÖ½À´Ï´Ù
¼¹ö ÀÚü¸¦ ºÎÆýà Æß¿þ¾î½Ãµð·Î Æß¾÷ÈÄ µð½ºÅ© ÀçÀåÂø Çغ¸¼¼¿ä.
¸ÖÂÄÇÑ µð½ºÅ©µµ ³ª°¬´Ù°í º¸¿©ÁÖ´Â °æ¿ì °£È¤ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ»êÀÌ½Ã¸é ³·¿£ µµ¿Í µå¸±¼öµµ.....
ÇÏÁö¸¸.. Áö±ÝÀº idc¿¡ ¿Í ÀÖ¾î¼ ºÒ°¡......
hp»çÀÌÆ®¿¡¼ ÆнºÆ÷µå ·Î±äÈÄ Æß¾÷ µå¶óÀ̹ö ISOÆÄÀÏ ¹ÞÀ¸½ÅÈÄ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çغ¸¼¼¿ä.
´Ù¸¥ »çŸ µð½ºÅ©¸¦ ¸ðµÎ ºÙ¿©ºÁµµ Áõ»óÀÌ µ¿ÀÏÇϳ׿ä...
Bios¸¦ ¾÷ÇØ¾ß µÇ´ÂÁö¿ä...?
1. sas ÄÉÀÌºí ±³Ã¼
¾çÂÊ´Ù sff-8484 ÄÉÀ̺íÀÔ´Ï´Ù.
2. p400±³Ã¼
3.Çϵ彽·Ô ¹éÇ÷¹ÀÎ ±³Ã¼
À§ ¼ÂÁß ÇϳªÀÏ È®·üÀÌ....
Àü sataÇϵå´Â 5400rpmÂ¥¸® hp³ëÆ®ºÏ¿¡ µé¾îÀÖ´ø Çϵå·Î ÇØ º¸¾Ò´Âµ¥ Á¤»óÀÌ´õ¶ó°í¿ä.
¿ì¼± sasÇϵå´Â Á¤»óÀûÀ¸·Î ºÙ³ª¿ä?
sasÇϵ嵵 Á¤»óÀûÀ¸·Î ¾ÈºÙÀ»µí ÇØ º¸À̳׿ä.....
¼¹ö¸¦ Á÷Á¢ Å×½ºÆ®Çغ¸±â Àü¿£ ¸ð¸¦µíÇÕ´Ï´Ù.
½Ã°£ µÇ½Ã¸é ³»ÀÏ ³·¿¡ Àϻ꿡 Àåºñ °¡Áö°í ³î·¯ ¿À½Ã¸é Å×½ºÆ® ÇØ µå¸±²²¿ä.
¹°·Ð °°Àº Àåºñ ¹é¾÷¼¹öµµ ÇÑ´ë ÀÖÀ¸´Ï
°¡Áö°í °è½Å sataÇϵ带 Å×½ºÆ® ÇغÁ µå¸±¼öµµ ÀÖ°í¿ä.
Àåºñ Å×½ºÆ®ÇÒ¶© µ¿ÀÏÀåºñ 2°³¿¡¼ µ¿ÀÏ Áõ»óÀ̶ó¸é
ÇÏµå ¹®Á¦Àϲ¨°í....
ÇÑÀåºñ¿¡¼± ¸ÖÂÄÇÏ´Ù¸é ÀÌ»óÀÖ´Â ¾Ö°¡ ¹º°¡ ¹®Á¦ °ÚÁÒ?....ÇìÇì