Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
win7 ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÀε¥ Áß±¹¾î ±Û¾¾°¡ ±úÁö³×¿ä
°¡ºü·Î±¸³ª
2014-02
2014-02-07 18:44:55
Á¶È¸ 16824 Ãßõ 0
win7 넘어오면 중국어 다 볼줄 알았는데
아직도 깨지는게 많은데 어찌 방법이 없는지요
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Úµ¿±Ç
2014-02
Á¦°¡ ¾Ë±â·Ð win7Àº ¾óƼ¸ÞÀÌÆ®¿Í ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¹öÀü¸¸ ¾ð¾îÆÑÀ» Áö¿øÇϴµ¥¿ä
Á¦°¡ ¾Ë±â·Ð win7Àº ¾óƼ¸ÞÀÌÆ®¿Í ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¹öÀü¸¸ ¾ð¾îÆÑÀ» Áö¿øÇϴµ¥¿ä
Á¶ÀçÇö
2014-02
¾Æ ±×·¸±º¿ä ´äº¯ ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¾Æ ±×·¸±º¿ä ´äº¯ ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù
Ÿ¹ÌÄÉÀÌ
2014-02
Áß±¹¾î¸¦ º»´Ù´Â°ÍÀÌ À©µµ¿ì ÀÚü ¸Þ´º¸¦ Áß±¹¾î·Î º¸´Â°É ¸»¾¸ÇϽô°ǰ¡¿ä? ±×·¸´Ù¸é ¹Úµ¿±Ç´Ô ¸»¾¸ÀÌ ¸Â±¸¿ä. ±×³É ÇÁ·Î±×·¥µé (ÀÎÅÍ³Ý ºê¶ó¿ìÀú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ÇÁ·Î±×·¥ )¿¡¼ Áß±¹¾îÁö¿øÀ» ¹Þ°í ½ÍÀ¸½Ã°Å¸é (±×³É ÇѱÛÀ©µµ¿ì¸¦ ¾²°í¿ä) ¾ð¾îÁö¿ø¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ À¯´ÏÄڵ带 Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î¸¦ Áß±¹¾î·Î ¹Ù²Ù½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Àú´Â Æò»ý ¿µ¹®À©µµ¿ì¸¦ ½á¼ ÇѱÛÀ©µµ¿ì·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é ³Ê¹« Çê±ò¸®±â¶§¹®¿¡ ¿µ¹®À©µµ¿ì¸¦ ¾²°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ Àúµµ Çѱ¹³ÑÀÌ´Ùº¸´Ï±î ÇѱÛÀ» ÀÐ°í ½á¾ßÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ²ÀÀÖ¾î¾ßÇؼ ±×·¸°Ô ¾¹´Ï´Ù. ÀÌ°Ç À©µµ¿ì Ȩ¿¡¼µµ µË´Ï´Ù.
¿µ¹®À©µµ¿ì¿¡¼ ÇѱÛÁö¿øÀ» non-unicode programÀÌ ÇѱÛÀ» ÀνÄÇÏ°Ô... ±×·¸°Ô ¾¹´Ï´Ù. ¿À·¡Àü¿¡´Â ÀÌ°Ô À߾ȵǼ °í»ýÂü¸¹ÀÌ Ç߰ŵç¿ä.. ±×·±µ¥ ¿äÁò¿£ ¾ÆÁÖ Àߵǿä... À©µµ¿ì 8¼ºÎÅÍ´Â ´õ Àߵǰí... ¸®´ª½º¿¡¼´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀߵǾú°í... ¿À·¡Àü¿¡ Palm °°Àº ±â±â¿¡¼µµ ÇѱÛÀ» ½è½À´Ï´Ù...
Áß±¹¾î¸¦ º»´Ù´Â°ÍÀÌ À©µµ¿ì ÀÚü ¸Þ´º¸¦ Áß±¹¾î·Î º¸´Â°É ¸»¾¸ÇϽô°ǰ¡¿ä? ±×·¸´Ù¸é ¹Úµ¿±Ç´Ô ¸»¾¸ÀÌ ¸Â±¸¿ä. ±×³É ÇÁ·Î±×·¥µé (ÀÎÅÍ³Ý ºê¶ó¿ìÀú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ÇÁ·Î±×·¥ )¿¡¼ Áß±¹¾îÁö¿øÀ» ¹Þ°í ½ÍÀ¸½Ã°Å¸é (±×³É ÇѱÛÀ©µµ¿ì¸¦ ¾²°í¿ä) ¾ð¾îÁö¿ø¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ À¯´ÏÄڵ带 Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î¸¦ Áß±¹¾î·Î ¹Ù²Ù½Ã¸é µË´Ï´Ù. Àú´Â Æò»ý ¿µ¹®À©µµ¿ì¸¦ ½á¼ ÇѱÛÀ©µµ¿ì·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é ³Ê¹« Çê±ò¸®±â¶§¹®¿¡ ¿µ¹®À©µµ¿ì¸¦ ¾²°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ Àúµµ Çѱ¹³ÑÀÌ´Ùº¸´Ï±î ÇѱÛÀ» ÀÐ°í ½á¾ßÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ²ÀÀÖ¾î¾ßÇؼ ±×·¸°Ô ¾¹´Ï´Ù. ÀÌ°Ç À©µµ¿ì Ȩ¿¡¼µµ µË´Ï´Ù. ¿µ¹®À©µµ¿ì¿¡¼ ÇѱÛÁö¿øÀ» non-unicode programÀÌ ÇѱÛÀ» ÀνÄÇÏ°Ô... ±×·¸°Ô ¾¹´Ï´Ù. ¿À·¡Àü¿¡´Â ÀÌ°Ô À߾ȵǼ °í»ýÂü¸¹ÀÌ Ç߰ŵç¿ä.. ±×·±µ¥ ¿äÁò¿£ ¾ÆÁÖ Àߵǿä... À©µµ¿ì 8¼ºÎÅÍ´Â ´õ Àߵǰí... ¸®´ª½º¿¡¼´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀߵǾú°í... ¿À·¡Àü¿¡ Palm °°Àº ±â±â¿¡¼µµ ÇѱÛÀ» ½è½À´Ï´Ù...
Á¶ÀçÇö
2014-02
ÆÄÀϳ»¿ë Áß±¹¾î À̸§
¾Ð®‚ÆÄÀÏ À̸§ Áß±¹¾î
ÀÌ°É ÀͽºÇ÷οö¿¡¼ ¾Ð®‚À» Ç®¸é ¾î¶²°Å´Â Àß º¸À̴µ¥
¾î¶²°Å´Â Áß°£¿¡ ³×¸ð ¹Ú½º°¡ Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù
ÀÌ°É ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù
°¡Àå ¹ÃÁ¦´Â ¾ÐÃàǬ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸¦ Ŭ¸³º¸µå¿¡¼ º¹»çÇؼ
´Ù½Ã •sÀÌ¸é ´Ù ±úÁø´Ù´Â °Å³×¿ä
ÆÄÀϳ»¿ë Áß±¹¾î À̸§ ¾Ð®‚ÆÄÀÏ À̸§ Áß±¹¾î ÀÌ°É ÀͽºÇ÷οö¿¡¼ ¾Ð®‚À» Ç®¸é ¾î¶²°Å´Â Àß º¸À̴µ¥ ¾î¶²°Å´Â Áß°£¿¡ ³×¸ð ¹Ú½º°¡ Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù ÀÌ°É ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù °¡Àå ¹ÃÁ¦´Â ¾ÐÃàǬ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸¦ Ŭ¸³º¸µå¿¡¼ º¹»çÇؼ ´Ù½Ã •sÀÌ¸é ´Ù ±úÁø´Ù´Â °Å³×¿ä
¹Úµ¿±Ç
2014-02
Áß°£¿¡ ³×¸ð¹Ú½º°¡ ³ª¿À´Â °Å´Â ÆùÆ® ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÆùÆ®¸¦ È®ÀÎ Çغ¸¼¼¿ä.
°æ·Î ¹®Á¦´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤ ¹®Á¦ÀÏ µí ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Â unzip ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇØ´ç ¾ð¾î¼ÂÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ÀÏ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß°£¿¡ ³×¸ð¹Ú½º°¡ ³ª¿À´Â °Å´Â ÆùÆ® ¹®Á¦ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÆùÆ®¸¦ È®ÀÎ Çغ¸¼¼¿ä. °æ·Î ¹®Á¦´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤ ¹®Á¦ÀÏ µí ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Â unzip ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇØ´ç ¾ð¾î¼ÂÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ÀÏ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3226/5665
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3226/5665
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4908280
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4908280
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1446661
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1446661
1
¹é¸Þ°¡
48800
hp ½ºÀ§Ä¡ as°¡´É ¿©ºÎ..
(9)
ÀÌ°ÇÈñ
2018-05
4134
0
hp ½ºÀ§Ä¡ as°¡´É ¿©ºÎ..
(9)
2018-05 4134
1
ÀÌ°ÇÈñ
48799
°øÀ¯±â ÃßõÀ» Á¶½É½º·´°Ô ¿äûÇØ º¾´Ï´Ù
(24)
±¸Â÷´Ï
2023-11
1827
0
°øÀ¯±â ÃßõÀ» Á¶½É½º·´°Ô ¿äûÇØ º¾´Ï´Ù
(24)
2023-11 1827
1
±¸Â÷´Ï
48798
KT114 ¹®ÀÚÀε¥ ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ¼ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
(4)
¹«¾Æ
2017-02
4461
0
KT114 ¹®ÀÚÀε¥ ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ¼ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù.
(4)
2017-02 4461
1
¹«¾Æ
48797
Ä«¸Þ¶ó¿¡¼ SSD »ç¿ë
(16)
¹Ì´ã
2023-11
2363
0
Ä«¸Þ¶ó¿¡¼ SSD »ç¿ë
(16)
2023-11 2363
1
¹Ì´ã
48796
tx100 ÀÌÁ¦ ¹» ÁغñÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(13)
Çà¾Æ¹ü
2013-08
8983
0
tx100 ÀÌÁ¦ ¹» ÁغñÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(13)
2013-08 8983
1
Çà¾Æ¹ü
48795
esxi] vm ÀÀ´äÀÌ ¾ø¾î¼ °Á¦ÀûÀ¸·Î Á¾·á ÈÄ Àç½ÃÀÛÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
°Çѱ¸
2020-09
3355
0
esxi] vm ÀÀ´äÀÌ ¾ø¾î¼ °Á¦ÀûÀ¸·Î Á¾·á ¡¦
2020-09 3355
1
°Çѱ¸
48794
Z620 ¿¡¼ 8+6pin °í»ç¾ç ±×·¡ÇÈÄ«µå ¼³Ä¡ (GTX1070) ¹®ÀÇ
(6)
±×´ë¿ÍÇÔ²²
2017-03
6725
0
Z620 ¿¡¼ 8+6pin °í»ç¾ç ±×·¡ÇÈÄ«µå ¼³Ä¡¡¦
(6)
2017-03 6725
1
±×´ë¿ÍÇÔ²²
48793
J&W minix 780g 128M º¸µå µÞ¸é¿¡ emi½ºÆ¼Ä¿ ºÙ¾ú³ª¿ä?
(2)
°ú°ÅÁö»ç
2010-11
6191
0
J&W minix 780g 128M º¸µå µÞ¸é¿¡ emi½ºÆ¼¡¦
(2)
2010-11 6191
1
°ú°ÅÁö»ç
48792
¾ÐÃà¹æ¹ý¿¡ µû¸¥ À̹ÌÁöÆÄÀÏ Å©±â¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
¿µ»êȸ»ó
2022-03
1126
0
¾ÐÃà¹æ¹ý¿¡ µû¸¥ À̹ÌÁöÆÄÀÏ Å©±â¿¡ ´ëÇØ ¡¦
(3)
2022-03 1126
1
¿µ»êȸ»ó
48791
¸ð´ÏÅÍ Á÷±¸ ¾î¶³±î¿ä?¹è´ëÁö Ãßõ ºÎŹµå·Á¿ä!
(10)
Nicoffeine
2023-11
1378
0
¸ð´ÏÅÍ Á÷±¸ ¾î¶³±î¿ä?¹è´ëÁö Ãßõ ºÎŹµå¡¦
(10)
2023-11 1378
1
Nicoffeine
48790
NAS Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(11)
¾çâ±Ç
2010-12
9874
0
NAS Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(11)
2010-12 9874
1
¾çâ±Ç
48789
cpu °ü·ÃÇؼ ÇÑ°¡Áö ´õ ±Ã±ÝÇÑ°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
(5)
ÀÌÀ¯Á¾
2013-09
8990
0
cpu °ü·ÃÇؼ ÇÑ°¡Áö ´õ ±Ã±ÝÇÑ°Ô ÀÖ½À´Ï¡¦
(5)
2013-09 8990
1
ÀÌÀ¯Á¾
48788
[ÃʱÞÁú¹®] Áß°í½ÃÀå¿¡º¸¸é HP¿Í DELLÁß HP°¡ °¡°ÝÀ» ´õ ÃÄÁÖ´Â °Í °°Àºµ¥ ¿Ö ±×·±°¡¡¦
(7)
ÃÊÄÚ¼ÛÀÌ
2017-03
4314
0
[ÃʱÞÁú¹®] Áß°í½ÃÀå¿¡º¸¸é HP¿Í DELLÁß H¡¦
(7)
2017-03 4314
1
ÃÊÄÚ¼ÛÀÌ
48787
ACER Q45T-AM º¸µå ¿¡ ¾µ cpu -¾î¶²°Ô ÁÁÀ»±î¿ä ?
(5)
Hermes
2010-12
6881
0
ACER Q45T-AM º¸µå ¿¡ ¾µ cpu -¾î¶²°Ô ÁÁ¡¦
(5)
2010-12 6881
1
Hermes
48786
ServeRAID-BR10i Ä«µå°ü·Ã ¸ÞÀκ¸µå ºÎºÐ »çÁø¿Ã·Á¿ä..
(3)
¹é½Âö
2010-12
8297
0
ServeRAID-BR10i Ä«µå°ü·Ã ¸ÞÀκ¸µå ºÎºÐ ¡¦
(3)
2010-12 8297
1
¹é½Âö
48785
¹Ì±¹¿¡¼ ¹°°ÇÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ½Î°Ô»ç·Á¸é ¹«Á¶°Ç ¹è¼ÛÁö°¡ DelawareÀΰ¡¿ä?
(5)
À嵿°Ç2014
2016-04
3718
0
¹Ì±¹¿¡¼ ¹°°ÇÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ½Î°Ô»ç·Á¸é ¡¦
(5)
2016-04 3718
1
À嵿°Ç2014
48784
»ç¶÷ ÇǸ»¸®°Ô ÇÏ´Â À©µµ¿ì10 ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ¸®Â¡
(19)
¸µ°í½ºÅ¸
2022-04
3605
0
»ç¶÷ ÇǸ»¸®°Ô ÇÏ´Â À©µµ¿ì10 ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ¡¦
(19)
2022-04 3605
1
¸µ°í½ºÅ¸
48783
½ºÄ«½Ã 80ÇÉ Å¸ÀÔ 74G/146G ¸ÅÀÔÀÌ °¡´ÉÇÑ°÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
ÀÎõIº£¸®
2015-02
3557
0
½ºÄ«½Ã 80ÇÉ Å¸ÀÔ 74G/146G ¸ÅÀÔÀÌ °¡´ÉÇÑ¡¦
(2)
2015-02 3557
1
ÀÎõIº£¸®
48782
µ¥½ºÅ©Å¾ Á¶¸³ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(30)
Å×Ã÷
2020-10
4558
0
µ¥½ºÅ©Å¾ Á¶¸³ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
(30)
2020-10 4558
1
Å×Ã÷
48781
¸ð´ÏÅÍ ¼±Åà ¹»·Î ÇØ¾ß ÇÒÁö
(9)
±è»ó¹Î
2013-09
6168
0
¸ð´ÏÅÍ ¼±Åà ¹»·Î ÇØ¾ß ÇÒÁö
(9)
2013-09 6168
1
±è»ó¹Î
3221
3222
3223
3224
3225
3226
(current)
3227
3228
3229
3230
3226
(current)
3227
3228
3229
3230
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Àú´Â Æò»ý ¿µ¹®À©µµ¿ì¸¦ ½á¼ ÇѱÛÀ©µµ¿ì·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ¸é ³Ê¹« Çê±ò¸®±â¶§¹®¿¡ ¿µ¹®À©µµ¿ì¸¦ ¾²°Åµç¿ä. ±×·±µ¥ Àúµµ Çѱ¹³ÑÀÌ´Ùº¸´Ï±î ÇѱÛÀ» ÀÐ°í ½á¾ßÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ²ÀÀÖ¾î¾ßÇؼ ±×·¸°Ô ¾¹´Ï´Ù. ÀÌ°Ç À©µµ¿ì Ȩ¿¡¼µµ µË´Ï´Ù.
¿µ¹®À©µµ¿ì¿¡¼ ÇѱÛÁö¿øÀ» non-unicode programÀÌ ÇѱÛÀ» ÀνÄÇÏ°Ô... ±×·¸°Ô ¾¹´Ï´Ù. ¿À·¡Àü¿¡´Â ÀÌ°Ô À߾ȵǼ °í»ýÂü¸¹ÀÌ Ç߰ŵç¿ä.. ±×·±µ¥ ¿äÁò¿£ ¾ÆÁÖ Àߵǿä... À©µµ¿ì 8¼ºÎÅÍ´Â ´õ Àߵǰí... ¸®´ª½º¿¡¼´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀߵǾú°í... ¿À·¡Àü¿¡ Palm °°Àº ±â±â¿¡¼µµ ÇѱÛÀ» ½è½À´Ï´Ù...
¾Ð®‚ÆÄÀÏ À̸§ Áß±¹¾î
ÀÌ°É ÀͽºÇ÷οö¿¡¼ ¾Ð®‚À» Ç®¸é ¾î¶²°Å´Â Àß º¸À̴µ¥
¾î¶²°Å´Â Áß°£¿¡ ³×¸ð ¹Ú½º°¡ Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù
ÀÌ°É ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù
°¡Àå ¹ÃÁ¦´Â ¾ÐÃàǬ ÆÄÀÏÀÇ °æ·Î¸¦ Ŭ¸³º¸µå¿¡¼ º¹»çÇؼ
´Ù½Ã •sÀÌ¸é ´Ù ±úÁø´Ù´Â °Å³×¿ä
°æ·Î ¹®Á¦´Â ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤ ¹®Á¦ÀÏ µí ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Â unzip ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇØ´ç ¾ð¾î¼ÂÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ÀÏ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.