Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(734)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Job
more
[±¸ÀÎ] ÀÎÇÁ¶ó ¿£¡¦
(2)
·¯½ºÅ© µ¥½ºÅ© À¯¡¦
(3)
Mikrotik ¶ó¿ìÅÍ ¡¦
(4)
[±¸ÀÎ] ¾ÆÀ̺ñÀÎÆ÷¡¦
Áß¼Ò±â¾÷ Àü»ê½Ç ¡¦
(12)
ÄüÀ̳ª ¿ë´Þ ÇÏ´Â ¡¦
(16)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
IDE AHCI ¸ðµå
2CPUÃÖÁÖÈñ
2014-03
2014-03-14 04:55:58
Á¶È¸ 5178 Ãßõ 0
저의 경우 하드일때는 IDE 모드
SSD 일경우는 AHCI 모드로 하는데요
하드일때도 AHCI 모드로하면
뭔가 속도향상이라던지 그런게 있나요?
제가 느끼기에는 뭐 비슷한것 같은데요
그래서 IDE 모드를 그냥 씁니다
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ö
2014-03
Àúµµ °Á ide·Î ~~~
Àúµµ °Á ide·Î ~~~
¹Ú¹®Çü
2014-03
Çϵ嵵 AHCI¸ðµå°¡ ºü¸¨´Ï´Ù.
ÇÖ½º¿Òµµ Áö¿øÀÌ µÇ°í¿ä.
Çϵ嵵 AHCI¸ðµå°¡ ºü¸¨´Ï´Ù. ÇÖ½º¿Òµµ Áö¿øÀÌ µÇ°í¿ä.
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2014-03
¿À ±×·±°¡¿ä À½.. Çѹø ÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä
¿À ±×·±°¡¿ä À½.. Çѹø ÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä
±è¼±±Ô
2014-03
AHCI ¸ðµå·Î ÇØ¾ß Ä¿¸ÇµåÅ¥À×µµ Áö¿øµÇ°í ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ´õ ºü¸£Áö¸¸
Çϵå¶ó´Â ¹°°Ç ÀÚü°¡ ±â°èÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ ¸¹Àº ´À¸° ÀúÀå¸Åü¶ó¼ ü°¨ÀÌ Àß ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ô ÇÔÁ¤ÀÌÁÒ
AHCI ¸ðµå·Î ÇØ¾ß Ä¿¸ÇµåÅ¥À×µµ Áö¿øµÇ°í ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ´õ ºü¸£Áö¸¸ Çϵå¶ó´Â ¹°°Ç ÀÚü°¡ ±â°èÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ ¸¹Àº ´À¸° ÀúÀå¸Åü¶ó¼ ü°¨ÀÌ Àß ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ô ÇÔÁ¤ÀÌÁÒ
Ä«ÇÁÄ«
2014-03
ºÎÆà ÀÌÈÄ¿¡´Â ±×´Ú ¼º´É ü°¨ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸ OS ¼³Ä¡ÇÒ ¶§³ª ºÎÆÃ, Á¾·á ÇÒ ¶§¿¡´Â È®½ÇÈ÷ AHCI°¡ »¡¶ó¼ ´Ã AHCI·Î ³õ½À´Ï´Ù.
ºÎÆà ÀÌÈÄ¿¡´Â ±×´Ú ¼º´É ü°¨ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸ OS ¼³Ä¡ÇÒ ¶§³ª ºÎÆÃ, Á¾·á ÇÒ ¶§¿¡´Â È®½ÇÈ÷ AHCI°¡ »¡¶ó¼ ´Ã AHCI·Î ³õ½À´Ï´Ù.
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2014-03
¾Æ ±×·±°¡¿ä ¹æ±ÝÀü¿¡ Çغôµ¥¿ä
Àú´Â º°·Î ü°¨ÀÌ ¾ÈµÇ´õ±º¿ä ^^
¾Æ ±×·±°¡¿ä ¹æ±ÝÀü¿¡ Çغôµ¥¿ä Àú´Â º°·Î ü°¨ÀÌ ¾ÈµÇ´õ±º¿ä ^^
±èÀ±¼ú
2014-03
ü°¨Àº IDE°¡ ºü¸£´øµ¥¿ä...
6GºÎÅÍ´Â »óȲÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. AHCI·Î ¼³Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¿¹ ¾ÈÀâÈ÷´Â SSDµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
ü°¨Àº IDE°¡ ºü¸£´øµ¥¿ä... 6GºÎÅÍ´Â »óȲÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. AHCI·Î ¼³Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¿¹ ¾ÈÀâÈ÷´Â SSDµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
±è°æ¶ô
2014-03
Àú °°Àº °æ¿ì´Â SSD¿¡¼ IDE ¸ðµå¸¦ AHCI¸ðµå·Î ¹Ù²Ù´Ï±î ºÎÆÃÀÌ ¾È µÇ´øµ¥¿ä?
Àú °°Àº °æ¿ì´Â SSD¿¡¼ IDE ¸ðµå¸¦ AHCI¸ðµå·Î ¹Ù²Ù´Ï±î ºÎÆÃÀÌ ¾È µÇ´øµ¥¿ä?
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2014-03
°æ¶ô´Ô ¾ÈµÇ´Â°Ô Áö±ØÈ÷ Á¤»óÀÔ´Ï´Ù.
AHCI ¸ðµå¿¡¼´Â À©µµ¿ì7À» óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é IDE ¸ðµå¿¡¼ À©µµ¿ì7 ºÎÆÃÈÄ µå¶óÀ̹ö¸¦ µû·Î ¼³Ä¡ÇØÁֽôøÁö..
µÑÁßÇϳª¸¦ ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ø¸¸Çϸé ÃÖ±Ù°Í À©µµ7À¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
°æ¶ô´Ô ¾ÈµÇ´Â°Ô Áö±ØÈ÷ Á¤»óÀÔ´Ï´Ù. AHCI ¸ðµå¿¡¼´Â À©µµ¿ì7À» óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é IDE ¸ðµå¿¡¼ À©µµ¿ì7 ºÎÆÃÈÄ µå¶óÀ̹ö¸¦ µû·Î ¼³Ä¡ÇØÁֽôøÁö.. µÑÁßÇϳª¸¦ ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ø¸¸Çϸé ÃÖ±Ù°Í À©µµ7À¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¿Õ¹ÌÇÒ¹è
2014-03
ide ¸ðµå¿Í ahci ¸ðµå´Â ¾ÖÃÊ¿¡ Çϵå¿þ¾î ´Ü°è¿¡¼ºÎÅÍ ¼·Î ȣȯÀÌ ¾È µË´Ï´Ù.
±×·¡¼ µå¶óÀ̹öµµ ÀüºÎ ´Ù½Ã Àâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÎÅÚ °è¿Àº ºÎÆà ÈÄ ahci µå¶óÀ̹ö¸¸ ´Ù½Ã Àâ¾ÆÁÖ¸é µÇ°í¿ä,
AMDÀÇ °æ¿ì ahci µå¶óÀ̹ö¸¸ ÀâÀ» °æ¿ì Ä¿³ÎÆдÐÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÚÁÖ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³É ¼ÓÆíÇÏ°Ô À©µµ¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Ô ³´½À´Ï´Ù.
ide ¸ðµå¿Í ahci ¸ðµå´Â ¾ÖÃÊ¿¡ Çϵå¿þ¾î ´Ü°è¿¡¼ºÎÅÍ ¼·Î ȣȯÀÌ ¾È µË´Ï´Ù. ±×·¡¼ µå¶óÀ̹öµµ ÀüºÎ ´Ù½Ã Àâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅÚ °è¿Àº ºÎÆà ÈÄ ahci µå¶óÀ̹ö¸¸ ´Ù½Ã Àâ¾ÆÁÖ¸é µÇ°í¿ä, AMDÀÇ °æ¿ì ahci µå¶óÀ̹ö¸¸ ÀâÀ» °æ¿ì Ä¿³ÎÆдÐÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÚÁÖ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³É ¼ÓÆíÇÏ°Ô À©µµ¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Ô ³´½À´Ï´Ù.
¹ÚÁø¿í
2014-03
´Ü¼øÈ÷ ¹Ù²ã¹ö¸®¸é ¾ÈµÇ´Â°Ô Á¤»óÀÌÁÒ.
win 7Àº ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¸ ¹Ù²Ù°í ÀçºÎÆÃÇÏ¸é °¡´ÉÇϱäÇѵ¥...
xp´Â ¹æ¹ýÀº ÀÖÁö¸¸ À©µµ¿ì À缳ġ°¡ ´õ ½±½À´Ï´Ù.
´Ü¼øÈ÷ ¹Ù²ã¹ö¸®¸é ¾ÈµÇ´Â°Ô Á¤»óÀÌÁÒ. win 7Àº ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¸ ¹Ù²Ù°í ÀçºÎÆÃÇÏ¸é °¡´ÉÇϱäÇѵ¥... xp´Â ¹æ¹ýÀº ÀÖÁö¸¸ À©µµ¿ì À缳ġ°¡ ´õ ½±½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2634/5709
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2634/5709
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1681817
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1681817
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5147224
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5147224
1
Á¤ÀºÁØ1
61509
PC-PC°£ Åë½Å ¼Ö·ç¼Ç
(6)
GEUN
2016-10
5149
0
PC-PC°£ Åë½Å ¼Ö·ç¼Ç
(6)
2016-10 5149
1
GEUN
61508
°¡»óÈ Esxi Áö¿ø°¡´ÉÇÑ atom ¸ÞÀκ¸µå
(9)
´Ù¿¬¿ìÇõ¾Æºü
2015-10
5149
0
°¡»óÈ Esxi Áö¿ø°¡´ÉÇÑ atom ¸ÞÀκ¸µå
(9)
2015-10 5149
1
´Ù¿¬¿ìÇõ¾Æºü
61507
·¢¸¶¿îÆ®½Ã½ºÅÛ CPU¿Âµµ¿¡ °üÇÑ Áú¹®...
(6)
±è¼±´ë
2007-06
5149
6
·¢¸¶¿îÆ®½Ã½ºÅÛ CPU¿Âµµ¿¡ °üÇÑ Áú¹®...
(6)
2007-06 5149
1
±è¼±´ë
61506
µ¿¿µ»óÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ÇÁ¸®¹Ì¾î¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(7)
±è´ë¼º
2007-09
5149
11
µ¿¿µ»óÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ÇÁ¸®¹Ì¾î¿¡ ´ëÇÑ ¡¦
(7)
2007-09 5149
1
±è´ë¼º
61505
DVi¸¦ HDMI·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â ÄÉÀ̺í
(4)
¼ÕÀζô
2006-11
5149
14
DVi¸¦ HDMI·Î ¹Ù²ãÁÖ´Â ÄÉÀ̺í
(4)
2006-11 5149
1
¼ÕÀζô
61504
ÄÄÇ»ÅÍ ±¸¼ºÀ» Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.--µµ¿ò ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(7)
À±¸í»ó
2007-10
5149
4
ÄÄÇ»ÅÍ ±¸¼ºÀ» Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.--µµ¿ò ¹Ù¶ø¡¦
(7)
2007-10 5149
1
À±¸í»ó
61503
¿¢¼¿¿¡¼ ¼¿ ÅؽºÆ®¸¦ ÇÕÄ£°Í¿¡ ´ëÇؼ´Â »ö±òÀ» ÀÔÈú¼ö ¾ø³ª¿ä?
(6)
±è°Ç¿ì
2014-03
5149
0
¿¢¼¿¿¡¼ ¼¿ ÅؽºÆ®¸¦ ÇÕÄ£°Í¿¡ ´ëÇؼ´Â ¡¦
(6)
2014-03 5149
1
±è°Ç¿ì
61502
C¾ð¾î °øºÎ Áú¹®
(42)
ÀǷӰԻ츮¶ó
2020-10
5149
0
C¾ð¾î °øºÎ Áú¹®
(42)
2020-10 5149
1
ÀǷӰԻ츮¶ó
61501
¹«ÇÑÀ×Å© º¥Ä¡¸¶Å·ÇÑ°Å °°Àº°Å ÀÖ³ª¿ä?
(2)
¹ÚÁø±¹
2008-11
5149
10
¹«ÇÑÀ×Å© º¥Ä¡¸¶Å·ÇÑ°Å °°Àº°Å ÀÖ³ª¿ä?
(2)
2008-11 5149
1
¹ÚÁø±¹
61500
Ãʺ¸Àε¥ ¼¹öÄÄ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö Áú¹®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
(4)
¹ÚÁ¾¿
2008-11
5149
6
Ãʺ¸Àε¥ ¼¹öÄÄ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯°¡Áö Áú¹®ÀÌ ¡¦
(4)
2008-11 5149
1
¹ÚÁ¾¿
61499
¹Ì´Ï ³Ãµ¿°í¸¦ ±¸ÀÔÇߴµ¥..
(7)
¿©ÁÖ³ó¹Î76
2017-06
5149
1
¹Ì´Ï ³Ãµ¿°í¸¦ ±¸ÀÔÇߴµ¥..
(7)
2017-06 5149
1
¿©ÁÖ³ó¹Î76
61498
¾î´À°Ô °íÀåÀÎÁö Æò°¡Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä..
(3)
¹ÚÀç¼®
2007-06
5149
14
¾î´À°Ô °íÀåÀÎÁö Æò°¡Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä..
(3)
2007-06 5149
1
¹ÚÀç¼®
61497
V2 ´ë¶õÀº ¾ðÁ¦ ¿Ã±î¿ä??
(5)
º°À̹ÀÜ
2016-09
5149
0
V2 ´ë¶õÀº ¾ðÁ¦ ¿Ã±î¿ä??
(5)
2016-09 5149
1
º°À̹ÀÜ
61496
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¿Âµµ ¾î´ÀÁ¤µµ°¡ ÀûÁ¤ÇÑ°¡¿ä?
(17)
°íµùų·¯
2021-05
5149
0
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¿Âµµ ¾î´ÀÁ¤µµ°¡ ÀûÁ¤ÇÑ°¡¿ä?
(17)
2021-05 5149
1
°íµùų·¯
61495
À©µµ¿ì ¼³Ä¡ÇÒ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»ó Áú¹®...
(6)
ÃÖ¿¬½Â
2006-01
5149
4
À©µµ¿ì ¼³Ä¡ÇÒ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»ó Áú¹®...
(6)
2006-01 5149
1
ÃÖ¿¬½Â
61494
VIA C7 ÇÁ·Î¼¼¼¿¡ FreeBSD°¡ ȣȯµÇ³ª¿ä?
(4)
À̽ÂÁØ
2007-10
5149
10
VIA C7 ÇÁ·Î¼¼¼¿¡ FreeBSD°¡ ȣȯµÇ³ª¿ä?
(4)
2007-10 5149
1
À̽ÂÁØ
61493
ÇãÁ¢ µà¾ó À© 2000 ¿¡¼ CPU Á¡À¯À²...
(9)
ÀÌÃæÈñ
2006-01
5149
5
ÇãÁ¢ µà¾ó À© 2000 ¿¡¼ CPU Á¡À¯À²...
(9)
2006-01 5149
1
ÀÌÃæÈñ
61492
ÀÎÅÚ 10g µà¾ó·£ ºê¶óÄÏ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä ¤Ð¤Ð
(4)
gentoo
2018-05
5149
0
ÀÎÅÚ 10g µà¾ó·£ ºê¶óÄÏ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä ¤Ð¤Ð
(4)
2018-05 5149
1
gentoo
61491
ÀÔÁÖÇÑ IDC·ÎºÎÅÍ IP¸¦ ¿©·¯°³ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
(6)
À©µµ¿ì10
2016-11
5149
0
ÀÔÁÖÇÑ IDC·ÎºÎÅÍ IP¸¦ ¿©·¯°³ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ¡¦
(6)
2016-11 5149
1
À©µµ¿ì10
61490
ÀÌ Ä«µå°¡ 320-2eÀÎÁö Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä..
(4)
¹Ú¼®È£
2007-07
5149
19
ÀÌ Ä«µå°¡ 320-2eÀÎÁö Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä..
(4)
2007-07 5149
1
¹Ú¼®È£
2631
2632
2633
2634
(current)
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2631
2632
2633
2634
(current)
2635
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÇÖ½º¿Òµµ Áö¿øÀÌ µÇ°í¿ä.
Çϵå¶ó´Â ¹°°Ç ÀÚü°¡ ±â°èÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ ¸¹Àº ´À¸° ÀúÀå¸Åü¶ó¼ ü°¨ÀÌ Àß ¾ÈµÈ´Ù´Â °Ô ÇÔÁ¤ÀÌÁÒ
Àú´Â º°·Î ü°¨ÀÌ ¾ÈµÇ´õ±º¿ä ^^
6GºÎÅÍ´Â »óȲÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. AHCI·Î ¼³Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¿¹ ¾ÈÀâÈ÷´Â SSDµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
AHCI ¸ðµå¿¡¼´Â À©µµ¿ì7À» óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é IDE ¸ðµå¿¡¼ À©µµ¿ì7 ºÎÆÃÈÄ µå¶óÀ̹ö¸¦ µû·Î ¼³Ä¡ÇØÁֽôøÁö..
µÑÁßÇϳª¸¦ ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ø¸¸Çϸé ÃÖ±Ù°Í À©µµ7À¸·Î ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
±×·¡¼ µå¶óÀ̹öµµ ÀüºÎ ´Ù½Ã Àâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÎÅÚ °è¿Àº ºÎÆà ÈÄ ahci µå¶óÀ̹ö¸¸ ´Ù½Ã Àâ¾ÆÁÖ¸é µÇ°í¿ä,
AMDÀÇ °æ¿ì ahci µå¶óÀ̹ö¸¸ ÀâÀ» °æ¿ì Ä¿³ÎÆдÐÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÚÁÖ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×³É ¼ÓÆíÇÏ°Ô À©µµ¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Ô ³´½À´Ï´Ù.
win 7Àº ·¹Áö½ºÆ®¸®¸¸ ¹Ù²Ù°í ÀçºÎÆÃÇÏ¸é °¡´ÉÇϱäÇѵ¥...
xp´Â ¹æ¹ýÀº ÀÖÁö¸¸ À©µµ¿ì À缳ġ°¡ ´õ ½±½À´Ï´Ù.