µ¶ÀϾî Çؼ®µµ °¡´ÉÇϽðÚÁö¿ä?

   Á¶È¸ 3883   Ãßõ 0    

Biete hier einen Weltempf?nger von Grundig , Satellit 2100 , ca. 1970 ,

Top Zustand - fast neuwertig , kaum Gebrauchsspuren , keine Besch?digungen vorhanden , alle Drehkn?pfe und Regler vorhanden und funktionsf?hig aus einem Nachlass.

대략적인 해석도 좋습니다.

부탁드립니다.

ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
http://www.bing.com/translator
¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¸é ´ú ¾î»öÇÕ´Ï´Ù.

Offer here a world receiver from Grundig, satellite 2100, about 1970.

Top condition - almost like new, hardly any signs of wear, no damage, all knobs and controls available and operable from a discount.

¿©±â Grundig, À§¼º 2100, ´ë·« 1970¿¡¼­¿¡¼­ ¼¼°è ¼ö½Å±â¸¦ Á¦°ø ÇÕ´Ï´Ù.

»óÀ§ »óÅÂ-°ÅÀÇ °°Àº »õ·Î¿î, ¸¶¸ð, ¼Õ»ó, ¸ðµç ¼ÕÀâÀÌ ¹× »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇÒÀο¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÁÆ®·ÑÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÈçÀû.
https://translate.google.com/
À§ÀÇ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ó¸®ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù^^;

¿µ¹®À¸·Î º¯È¯ÇÑ ´ÙÀ½, ¶ç¿ö¾²±â ¹× ½°Ç¥ 󸮸¦ ´ë·«º¸°í ÁÙ¹Ù²Þ Ã³¸® ÇϽŠµÚ¿¡ Çѱ۷Πº¯È¯!
ÀÌÈÄ ¾à°£ ¿À¿ªÀÌ Àִ°ÍÀº ´Ù½Ã ÇØ´ç À§Ä¡ÀÇ µ¶¾î¸¦ Çѱ۷Πº¯¿ªÇغ¸¸é  ´ë·«ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù...

ÇÏ¿© À§ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¸é ´ë·«ÀûÀ¸·Î ù ÁÙÀº
Grundig»çÀÇ Satellit 2100 ¶ó´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ¼ö½Å±â Á¦Ç°À» ¾à 1970³â¿¡ Biete Çß¾ú´Ù´Âµ¥...
Biete¸¦ ¹ø¿ªÇϸé offer·Î Ç¥½ÃµÇ°í, ±×³É Àоî ÀÇ¿ªÇÏ¸é ±¸¸Å¶ó°í  º¼ ¼ö ÀÖ°Ú°í...

µÎ¹ø° ÁÙ ºÎÅÍÀÇ ³»¿ëÀº Á¦Ç° »óŸ¦ ¼³¸íÇϸ鼭...
°ÅÀÇ »õ°Å, ¾à°£ÀÇ ¸¶¸ð°¡ ÀÖ°í, ¼Õ»óÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù, ¸ðµç ³ëºê. ÄÁÆ®·ÑÀÌ Àç À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù ±îÁö´Â ¾Ë°Ú´Âµ¥...

¸¶Áö¸· "und funktionsf?hig aus einem  Nachlass."ÀÇ ¹ø¿ªÀÌ Á¶±Ý ¿ä»óÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¹¶Ã³¼­ ¹ø¿ª½ÃÅ°¸é "±×¸®°í ºÎµ¿»ê¿¡¼­ ÀÛµ¿" À̶ó´Â Àǹ̰¡ µÇ´Âµ¥...
ÇϳªÇϳª ¹ø¿ª ½ÃÅ°¸é "°ú ±â´ÉÀÇ ¿¡¼­ ÇÒÀÎ"À̶ó´Â Á¶ÇÕÀ¸·Î µÇ°í... "Nachlass" ÀÇ ´ë¹®ÀÚ·Î ºÃÀ»¶§...
¹º ÀǹÌÀÎÁö µ¶ÀÏÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¸ð¸£°Ú³»¿ä;
±è°æ¶ô 2014-03
¾çÁöÈÆ´Ô, ±è¿ë¹Î´Ô, ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Á¤µµ¸é ´ë·« °¨ÀÌ ¿É´Ï´Ù.
±è¿ë¹Î´ÔÀº µ¶ÀϾ »ó´çÇÑ ½Ç·ÂÀ» °âºñÇϼ̱º¿ä.
ºÎ·´½À´Ï´Ù.
±è°æ¶ô 2014-03
¾çÁöÈÆ´ÔÀÌ °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ±¸±Û »çÀÌÆ®°¡ Á¦°Ô »ó´çÇÑ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¹Ú¹®Çü 2014-03
¶óµð¿À ÁÁÀº°Å ±¸ÇϽóª º¸³×¿ä.

µ¶ÀÏÀº ±¹³»¿¡¼­ °øÇ×±îÁö ¹°°Ç ³ª¿À´Âµ¥ ÇÑ ´ÞÀÌ °É¸±¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
EU°ü¼¼ Á¶½ÉÇϼ¼¿ä.
±è°æ¶ô 2014-03
¹Ú»ç´Ô, ²÷ÀÓ¾ø´Â  ¾ÖÁ¤À¸·Î ÁöÄÑ ºÁ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Áñ°Ì°í, À¯ÄèÇÑ ÁÖ¸» µÇ¼¼¿ä.
±¸ÀÔÇÒ ¹°°ÇÀº "Grundig Satellit 2100"À̶ø´Ï´Ù.


QnA
Á¦¸ñPage 1765/5681
2014-05   4949922   Á¤ÀºÁØ1
2015-12   1486615   ¹é¸Þ°¡
2014-03   3881   ¹Ú¹®Çü
2014-11   3881   ºÎ»ê´ë»§
2015-12   3881   ±èÀ¯Áß
2017-12   3882   ³ª¶ó»ç¶û
2017-01   3882   alice
2016-07   3882   Â÷³ÝÄÄÇ»ÅÍ
2014-01   3882   À©µµ¿ì10
2020-10   3882   ¸¸»ç¿ÀÄÉÀÌ
2016-02   3882   ¸¶Æ¼´Ï3
2015-04   3882   ´ÙÅ©¸£¸²ÀÚ
2015-08   3882   ±èÃæȯ
2019-10   3882   Á¤¿¬
2016-01   3882   izegtob
2017-07   3882   µÎcpu
2018-06   3882   minsuk
2017-04   3882   ¼­¿ïI±èµ¿¼ö
2019-12   3883   ¼Ò´ÐÄí
2018-06   3883   ghost
2019-08   3883   ¹Ý¼º¸¸
2017-01   3883   ¼ÇÇѸÆÁÖ