아래 영문은 라디오 판매자의 글입니다.
알쏭달쏭 합니다. 해석 부탁드립니다.
BARE WITH ME AS I AM NOT A TECH SO I WILL TRY MY BEST TO TELL WHAT IT IS DOING OR NOT DOING
FIRST OFF THE RADIO LOOKS EXCELLENT AND NOTHING BAD TO SAY ABOUT THE LOOKS AT ALL SHINY CHROME,
GLASS DIAL EVEN THE TUNER LIGHT WORKS PROBLEMS AS OF RIGHT NOW BUT DOES SEEM TO GET BETTER THE LONGER I PLAY IT ON BATTERY POWER SEEMS TO BE GETTING IN FM STATIONS GOOD THERE IS A QUESTION OF VOLUME BUT AFTER 5 MINUTES IT WAS PLAYING THE STATION IN NORMAL LOUD
WHEN I CHANGE THE BAND TO AM OR SW BANDS I CAN HERE A LITTLE STATIC
신기환님, 이 글 보시면 부탁드립니다.
1. 문장이 끊어지는 부분이 어딘지 알 수 없어서 해석하는데 굉장히 힘듭니다.
2. 난잡한 글이네요.
3. 해당 라디오 사진이나 그런게 없어서 손쉽게 해석이 어렵습니다. (라디오 외관을 모르고, 라디오 용어도 모르고)
4. 때문에 해석이 매끄럽지 못하거나 에러가 있을수 있으니 감안해서 판단하시기 바랍니다.
라디오의 전문 용어는 다행스럽게 제가 알고 있으니 완전히 이해가 갑니다.
감사합니다.