Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°ßÀû
more
Çпø¿ë PC 6´ë + ¡¦
A100 4Àå °ßÀû ¿ä¡¦
web,was,db,½ºÅ丮¡¦
½Ã³î·ÎÁö NAS °ßÀû¡¦
·¹³ë¹ö ¶Ç´Â ·¹ÆÛ ¡¦
DELL R7525 °ßÀû ¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
z620 ½ÎÁ¦ win7 ¼³Ä¡Çغ¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä?
Á¤ÀºÁØ1
2014-04
2014-04-02 21:22:31
Á¶È¸ 5901 Ãßõ 0
HP 공장초기화 툴 로 win7 설치하는것 말고 흔히 사용하는 싸제 win7을 설치해보신분 계신가요? (물론 win7 coem 정품 가지고 있습니다)
설치할때 sata 드라이버가 잘 안올라오는것 같더라구요...
드레스룸시공&시스템선반설치일을 하고 있습니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¸»Â¯È²
2014-04
µå¶óÀ̹ö°¡ ¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù..... ÈåÈåÈå
ÀÏ´Ü Ç¥ÁØÀ¸·Î ¼³Ä¡¸¦ÇÏ°í ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÇÏ°í ÇÑ´ÙÀ½.. µå¶óÀ̹ö¸¦ ¾÷ÇϽô°ÍÀÌ....
µå¶óÀ̹ö°¡ ¾øÀ»µí ÇÕ´Ï´Ù..... ÈåÈåÈå ÀÏ´Ü Ç¥ÁØÀ¸·Î ¼³Ä¡¸¦ÇÏ°í ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÇÏ°í ÇÑ´ÙÀ½.. µå¶óÀ̹ö¸¦ ¾÷ÇϽô°ÍÀÌ....
Á¤ÀºÁØ1
2014-04
hba Ä«µå¸¦ »©°í º¸µåÀÇ SATA Æ÷Æ®¿¡ HDD¸¦ ¿¬°áÇؼ ¼³Ä¡¸¦ ½ÃµµÇߴµ¥¿ä..
windows cd ³Ö°í ºÎÆÃÇÏ°í³ª¼ ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Âµ¥ ¼³Ä¡ HDD¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø´Ù°í ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä...
±×·²¶§ µå¶óÀ̹ö¸¦ µû·Î ¿Ã·ÁÁà¾ßÇÒ²¨°°Àºµ¥...µå¶óÀ̹ö¸¦ HP»çÀÌÆ®¿¡¼ ãÀ»¼ö°¡ ¾ø³×¿ä ^^
hba Ä«µå¸¦ »©°í º¸µåÀÇ SATA Æ÷Æ®¿¡ HDD¸¦ ¿¬°áÇؼ ¼³Ä¡¸¦ ½ÃµµÇߴµ¥¿ä.. windows cd ³Ö°í ºÎÆÃÇÏ°í³ª¼ ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Âµ¥ ¼³Ä¡ HDD¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø´Ù°í ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä... ±×·²¶§ µå¶óÀ̹ö¸¦ µû·Î ¿Ã·ÁÁà¾ßÇÒ²¨°°Àºµ¥...µå¶óÀ̹ö¸¦ HP»çÀÌÆ®¿¡¼ ãÀ»¼ö°¡ ¾ø³×¿ä ^^
³ë¸®
2014-04
hp 24½Ã°£ »ó´ãÇÕ´Ï´Ù.
À̸ÞÀÏ·Î ¿äûÇÏ½Ã¸é º¸³»ÁÖ±ä ÇÒÅÙµ¥
¹®Á¦´Â º¸³ªÁشٰí Çصµ Ç÷ÎÇÇ·Î ÀμƮÇØÁà¾ßÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀÌ.....
hp 24½Ã°£ »ó´ãÇÕ´Ï´Ù. À̸ÞÀÏ·Î ¿äûÇÏ½Ã¸é º¸³»ÁÖ±ä ÇÒÅÙµ¥ ¹®Á¦´Â º¸³ªÁشٰí Çصµ Ç÷ÎÇÇ·Î ÀμƮÇØÁà¾ßÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀÌ.....
õ±º
2014-04
Àúµµ À©7Àº µå¶óÀ̹ö ¹®Á¦·Î ¼³Ä¡ ¸øÇÏ°í ¾î¿¼ö ¾øÀÌ À©2012 ¼³Ä¡Çؼ Å×½ºÆ® Çß½À´Ï´Ù. ¿¹Àü xp¸¦ ahci ¸ðµå·Î ¼³Ä¡ÇÒ¶§¿Í ºñ½ÁÇÑ(?)°Í °°½À´Ï´Ù.
Àúµµ À©7Àº µå¶óÀ̹ö ¹®Á¦·Î ¼³Ä¡ ¸øÇÏ°í ¾î¿¼ö ¾øÀÌ À©2012 ¼³Ä¡Çؼ Å×½ºÆ® Çß½À´Ï´Ù. ¿¹Àü xp¸¦ ahci ¸ðµå·Î ¼³Ä¡ÇÒ¶§¿Í ºñ½ÁÇÑ(?)°Í °°½À´Ï´Ù.
±èÀå¿ì
2014-04
Win7 À̻󿡼´Â usb·Îµµ µå¶óÀ̹ö ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÁö¾Ê³ª¿ä? ^^;;
Win7 À̻󿡼´Â usb·Îµµ µå¶óÀ̹ö ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÁö¾Ê³ª¿ä? ^^;;
Á¤ÀºÁØ1
2014-04
¹°·Ð usb·Î µå¶óÀ̹ö¸¦ ãÀ» ¼ö Àִµ¥ ±× µå¶óÀ̹ö¸¦ ¸øã°Ú¾î¿ä ^^
ºÐ¸í ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â hdd¸¦ µðÅØÆ® Çϴµ¥ ...
¹°·Ð usb·Î µå¶óÀ̹ö¸¦ ãÀ» ¼ö Àִµ¥ ±× µå¶óÀ̹ö¸¦ ¸øã°Ú¾î¿ä ^^ ºÐ¸í ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â hdd¸¦ µðÅØÆ® Çϴµ¥ ...
ȸ¿øK
2014-04
z210Àº »ï¼º ssd¸¦ 840À» ÀÎ½Ä ¸øÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.
±×·¡¼ ÀÎÅÚ ssd¸¦ ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù.
z210Àº »ï¼º ssd¸¦ 840À» ÀÎ½Ä ¸øÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼ ÀÎÅÚ ssd¸¦ ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù.
Á¤ÀºÁØ1
2014-04
ÀÎÅÚÂÊÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß°Ú³×¿ä....
ÀÎÅÚÂÊÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß°Ú³×¿ä....
°æÁر¸
2014-04
http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/template.PAGE/public/psi/swdDetails/?sp4ts.oid=5228603&spf_p.tpst=swdMain&spf_p.prp_swdMain=wsrp-navigationalState%3Didx%253D%257CswItem%253Dwk_130610_1%257CswEnvOID%253D4059%257CitemLocale%253D%257CswLang%253D%257Cmode%253D%257Caction%253DdriverDocument&javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken
µå¶óÀ̹ö¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇϸé Cµå¶óÀ̺꿡 C:\swsetup\SP65820\RSTe_F6-Drivers\64bit
ÀÌ °æ·Î·Î µé¾î°¡½Ã¸é iastorA¿Í iastorS Æú´õ¾È¿¡ µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï USB·Î ¿Å±â¼Å¼ ¿Ã¸®½Ã°Å³ª ÅëÇÕÇÏ½Ã¸é µÇ°í
A´Â AHCI µå¶óÀ̹ö°¡ S´Â SAS µå¶óÀ̹ö ÀÔ´Ï´Ù.
Z620Àº 2°¡Áö »öÀÇ SATA Æ÷Æ®°¡ Àִµ¥ ÇϾá»öÀº SASÂÊÀÌ´Ï °ËÀº»öÆ÷Æ®ÂÊÀ¸·Î ÇÏ¼Å¾ß iastorA µå¶óÀ̹ö·Î Àνİ¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/template.PAGE/public/psi/swdDetails/?sp4ts.oid=5228603&spf_p.tpst=swdMain&spf_p.prp_swdMain=wsrp-navigationalState%3Didx%253D%257CswItem%253Dwk_130610_1%257CswEnvOID%253D4059%257CitemLocale%253D%257CswLang%253D%257Cmode%253D%257Caction%253DdriverDocument&javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken µå¶óÀ̹ö¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇϸé Cµå¶óÀ̺꿡 C:\swsetup\SP65820\RSTe_F6-Drivers\64bit ÀÌ °æ·Î·Î µé¾î°¡½Ã¸é iastorA¿Í iastorS Æú´õ¾È¿¡ µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï USB·Î ¿Å±â¼Å¼ ¿Ã¸®½Ã°Å³ª ÅëÇÕÇÏ½Ã¸é µÇ°í A´Â AHCI µå¶óÀ̹ö°¡ S´Â SAS µå¶óÀ̹ö ÀÔ´Ï´Ù. Z620Àº 2°¡Áö »öÀÇ SATA Æ÷Æ®°¡ Àִµ¥ ÇϾá»öÀº SASÂÊÀÌ´Ï °ËÀº»öÆ÷Æ®ÂÊÀ¸·Î ÇÏ¼Å¾ß iastorA µå¶óÀ̹ö·Î Àνİ¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
5161/5657
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 5161/5657
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1405513
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1405513
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4860301
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4860301
1
Á¤ÀºÁØ1
9931
µ¶ÀϾî È¸È ÂÊ À¯¸í °Á°¡ ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä
(2)
°¡ºü·Î±¸³ª
2011-06
8249
0
µ¶ÀϾî È¸È ÂÊ À¯¸í °Á°¡ ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä
(2)
2011-06 8249
1
°¡ºü·Î±¸³ª
9930
´Ù¼öÀÇ IP¸¦ È°¿ëÇÑ Æ®·¡ÇÈ ºÐ»ê ¹æ¹ý ¹®ÀÇ
(12)
Smile
2017-05
3031
0
´Ù¼öÀÇ IP¸¦ È°¿ëÇÑ Æ®·¡ÇÈ ºÐ»ê ¹æ¹ý ¹®ÀÇ
(12)
2017-05 3031
1
Smile
9929
»ï¼º dm-v70 ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çϱ⵵ ¹÷Âý´Ï´Ù.
(4)
¿ìÁÖÁ¦ÀϹ̳²
2015-04
11998
0
»ï¼º dm-v70 ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çϱ⵵ ¹÷¡¦
(4)
2015-04 11998
1
¿ìÁÖÁ¦ÀϹ̳²
9928
ÄÉÀ̽ºÀü¸é ȤÀº 3.5ÀÎÄ¡ ¸Þ¸ð¸®¸®´õ¿¡ ÀÖ´Â esataÆ÷Æ®´Â Àü¿ø°ø±ÞÀ» µû·Î ÇØÁà¾ßµÇ¡¦
(5)
±è°Ç¿ì
2016-06
5948
0
ÄÉÀ̽ºÀü¸é ȤÀº 3.5ÀÎÄ¡ ¸Þ¸ð¸®¸®´õ¿¡ ÀÖ¡¦
(5)
2016-06 5948
1
±è°Ç¿ì
9927
½´¸¶x10dri-t+ºòŸ¿ö¿ë ÆÄ¿ö Á» Ãßõ ÇØÁÖ¼¼¿ä.
(1)
¾îÈï¾¾
2019-10
2682
0
½´¸¶x10dri-t+ºòŸ¿ö¿ë ÆÄ¿ö Á» Ãßõ ÇØÁÖ¡¦
(1)
2019-10 2682
1
¾îÈï¾¾
9926
Ȥ½Ã ¿ë»ê¿ªÀ̳ª ÀÌÅ¿ø¿ª Àαٿ¡ ÅäÁî °°Àº ¼¼¹Ì³ª·ëÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(8)
Psychophysi¡¦
2016-06
7716
0
Ȥ½Ã ¿ë»ê¿ªÀ̳ª ÀÌÅ¿ø¿ª Àαٿ¡ ÅäÁî °°¡¦
(8)
2016-06 7716
1
Psychophysi¡¦
9925
10g switch ÇÑ ¹ø Àú·ÅÇÏ°Ô ¸¸µé¾îº¼±î Çϴµ¥¿ä
(18)
¹Ú¼º¸¸
2013-12
5361
0
10g switch ÇÑ ¹ø Àú·ÅÇÏ°Ô ¸¸µé¾îº¼±î ÇÏ¡¦
(18)
2013-12 5361
1
¹Ú¼º¸¸
9924
¹«½¼ Â÷ÀÌ Àΰ¡¿ä?
(3)
kim´ö
2017-05
3138
0
¹«½¼ Â÷ÀÌ Àΰ¡¿ä?
(3)
2017-05 3138
1
kim´ö
9923
ÄÉÀ̽ºÀÇ ÆÄ¿ö LED ´Â 3ÇÉÀÌ°í ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ÆÄ¿ö LED ´Â 2ÇÉ À϶§ ¾îÂî ¿¬°áÇϳª¿ä?
(9)
tualatin
2011-07
9727
0
ÄÉÀ̽ºÀÇ ÆÄ¿ö LED ´Â 3ÇÉÀÌ°í ¸ÞÀκ¸µåÀÇ¡¦
(9)
2011-07 9727
1
tualatin
9922
Àú »ç¾ç ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ À©µµ¿ì 10 »ç¿ë½Ã ¼Óµµ ¿Ã¸®´Â ÆÁ ¾Æ½Ã´ÂºÐ
(9)
¾¾¿£
2022-08
1396
0
Àú »ç¾ç ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ À©µµ¿ì 10 »ç¿ë½Ã ¼Ó¡¦
(9)
2022-08 1396
1
¾¾¿£
9921
[ÀçÀÛ¼º] ¿¬±¸¿ëÀ¸·Î CD°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥...
(9)
Software1995
04-03
1009
0
[ÀçÀÛ¼º] ¿¬±¸¿ëÀ¸·Î CD°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥...
(9)
04-03 1009
1
Software1995
9920
ÀÚ·á½Ç¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(1)
ºÐ´ç±èµ¿¼ö
2013-12
3373
0
ÀÚ·á½Ç¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(1)
2013-12 3373
1
ºÐ´ç±èµ¿¼ö
9919
Sata Express ¿Í Intel 750 SSD °ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(2)
Carolus
2018-09
3571
0
Sata Express ¿Í Intel 750 SSD °ü·Ã Áú¹®¡¦
(2)
2018-09 3571
1
Carolus
9918
2.5 Çϵåµð½ºÅ© ¼º´É Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(9)
¹Î±Ô
2013-12
5404
0
2.5 Çϵåµð½ºÅ© ¼º´É Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(9)
2013-12 5404
1
¹Î±Ô
9917
¿ÀÅäijµå¿Í ¸ÖƼÄÚ¾î
(11)
¹Ì´ã
2015-04
20816
0
¿ÀÅäijµå¿Í ¸ÖƼÄÚ¾î
(11)
2015-04 20816
1
¹Ì´ã
9916
e5440 e5450 ¼º´ÉÂ÷ÀÌ°¡ ½ÉÇÑ°¡¿ä?
(7)
eunrabuny
2016-06
8292
0
e5440 e5450 ¼º´ÉÂ÷ÀÌ°¡ ½ÉÇÑ°¡¿ä?
(7)
2016-06 8292
1
eunrabuny
9915
DDS2~4 ±Ô°Ý DAT Ŭ¸®³Ê Ä«Æ®¸®Áö ±¸ÀÔó°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
±¼´Ù¸®±³
2019-11
2172
0
DDS2~4 ±Ô°Ý DAT Ŭ¸®³Ê Ä«Æ®¸®Áö ±¸ÀÔó¡¦
(1)
2019-11 2172
1
±¼´Ù¸®±³
9914
Áú¹®»èÁ¦ ^^
(1)
¹«½î»Ôó·³
2021-02
1613
0
Áú¹®»èÁ¦ ^^
(1)
2021-02 1613
1
¹«½î»Ôó·³
9913
ÀÌ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡¼ ºê¶óÄÏ (DVI ´ÜÀÚ Æ÷ÇÔ)À» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä ?
(17)
¹Î»çÀå
2018-09
4675
0
ÀÌ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡¼ ºê¶óÄÏ (DVI ´ÜÀÚ Æ÷¡¦
(17)
2018-09 4675
1
¹Î»çÀå
9912
Dell 2950¿¡ ¼Ö¶ó¸®½º¸¦ ¼³Ä¡ Çغ¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
(6)
jack33
2015-05
4555
0
Dell 2950¿¡ ¼Ö¶ó¸®½º¸¦ ¼³Ä¡ Çغ¸°íÀÚ ÇÕ¡¦
(6)
2015-05 4555
1
jack33
5161
(current)
5162
5163
5164
5165
5166
5167
5168
5169
5170
5161
(current)
5162
5163
5164
5165
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀÏ´Ü Ç¥ÁØÀ¸·Î ¼³Ä¡¸¦ÇÏ°í ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÇÏ°í ÇÑ´ÙÀ½.. µå¶óÀ̹ö¸¦ ¾÷ÇϽô°ÍÀÌ....
windows cd ³Ö°í ºÎÆÃÇÏ°í³ª¼ ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Âµ¥ ¼³Ä¡ HDD¸¦ ãÀ»¼ö ¾ø´Ù°í ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä...
±×·²¶§ µå¶óÀ̹ö¸¦ µû·Î ¿Ã·ÁÁà¾ßÇÒ²¨°°Àºµ¥...µå¶óÀ̹ö¸¦ HP»çÀÌÆ®¿¡¼ ãÀ»¼ö°¡ ¾ø³×¿ä ^^
À̸ÞÀÏ·Î ¿äûÇÏ½Ã¸é º¸³»ÁÖ±ä ÇÒÅÙµ¥
¹®Á¦´Â º¸³ªÁشٰí Çصµ Ç÷ÎÇÇ·Î ÀμƮÇØÁà¾ßÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀÌ.....
ºÐ¸í ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼´Â hdd¸¦ µðÅØÆ® Çϴµ¥ ...
±×·¡¼ ÀÎÅÚ ssd¸¦ ¼³Ä¡Çß½À´Ï´Ù.
µå¶óÀ̹ö¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇϸé Cµå¶óÀ̺꿡 C:\swsetup\SP65820\RSTe_F6-Drivers\64bit
ÀÌ °æ·Î·Î µé¾î°¡½Ã¸é iastorA¿Í iastorS Æú´õ¾È¿¡ µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï USB·Î ¿Å±â¼Å¼ ¿Ã¸®½Ã°Å³ª ÅëÇÕÇÏ½Ã¸é µÇ°í
A´Â AHCI µå¶óÀ̹ö°¡ S´Â SAS µå¶óÀ̹ö ÀÔ´Ï´Ù.
Z620Àº 2°¡Áö »öÀÇ SATA Æ÷Æ®°¡ Àִµ¥ ÇϾá»öÀº SASÂÊÀÌ´Ï °ËÀº»öÆ÷Æ®ÂÊÀ¸·Î ÇÏ¼Å¾ß iastorA µå¶óÀ̹ö·Î Àνİ¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.