Skip navigation
(727)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
QnA
more
¼ÒÇü Áø°øû¼Ò±â ¡¦
(2)
¼ö³ÃÄð·¯ ´ÜÀ§ Áú¹®
(6)
DAS, µÎ Á¦Ç° Áß ¡¦
(5)
Ȥ¿© ÀÌ·± ÄÄÄÉÀÌ¡¦
(6)
ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ¡¦
(4)
Äܵ§¼ ¿ë·® Áú¹®¡¦
(10)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
z820 ¿ä°Å µå¶óÀ̹ö ¾î¶²°Å ½á¾ßÇϳª¿ä?
ÀÎÃʸ®
2014-04
2014-04-27 21:02:25
Á¶È¸ 6268 Ãßõ 0
죠기 위에 있는 노란 느낌표 sas 드라이버 어떤거 써야 하나요?
hp 홈피에서 받은거론 드라이버를 찾을수 없다고 계속 그러네요..
노란 느낌표 떠있으니 계속 신경쓰여서요..
운영체제는 윈도우 8.1 64비트 입니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¸»Â¯È²
2014-04
ÅëÇÕ µå¶óÀ̹ö ¹Þ¾Æ ¼³Ä¡ÇϽðí
ÀåÄ¡ »èÁ¦ÇϽðí
ÀåÄ¡ »õ·Î°íħ Çϼ¼¿ä
±×·¡µµ ³ë¶õÀÌ¸é µå¶óÀ̹ö ¼öµ¿¼³Ä¡
µå¶óÀ̹ö À§Ä¡ ÁöÁ¤ÇØÁֽøé ÀâÈü´Ï´Ù..
LSI2308 ÀÔ´Ï´Ù.
ÅëÇÕ µå¶óÀ̹ö ¹Þ¾Æ ¼³Ä¡ÇϽðí ÀåÄ¡ »èÁ¦ÇϽðí ÀåÄ¡ »õ·Î°íħ Çϼ¼¿ä ±×·¡µµ ³ë¶õÀÌ¸é µå¶óÀ̹ö ¼öµ¿¼³Ä¡ µå¶óÀ̹ö À§Ä¡ ÁöÁ¤ÇØÁֽøé ÀâÈü´Ï´Ù.. LSI2308 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÃʸ®
2014-04
Èì...
ÀåÄ¡»èÁ¦ÇÏ°í »õ·Î°íħÇؼ µå¶óÀ̹ö ¼öµ¿¼³Ä¡¿¡¼ À§Ä¡ÀúÀåÇصµ
¾ÈµÇ³×¿ä.
Èì... ÀåÄ¡»èÁ¦ÇÏ°í »õ·Î°íħÇؼ µå¶óÀ̹ö ¼öµ¿¼³Ä¡¿¡¼ À§Ä¡ÀúÀåÇصµ ¾ÈµÇ³×¿ä.
Á¶¿î
2014-04
ÀÚ°Ô¿¡ Á¦°¡½á³õÀº ±ÛÀÖ½À´Ï´Ù
±×°Åº¸½Ã¸é ÇØ°áµÉ°Ì´Ï´Ù..^^
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=freeboard_2011&wr_id=214049&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EC%A1%B0%EC%9A%B4&sop=and
ÀÚ°Ô¿¡ Á¦°¡½á³õÀº ±ÛÀÖ½À´Ï´Ù ±×°Åº¸½Ã¸é ÇØ°áµÉ°Ì´Ï´Ù..^^ http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=freeboard_2011&wr_id=214049&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EC%A1%B0%EC%9A%B4&sop=and
ÀÓ°û¼®
2014-04
º¸µå ³»Àå sasÄÁÆ®·Ñ·¯ ÀÎÅÚ ÄÁÆ®·Ñ·¯ ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÅÚ µå¶óÀ̹ö·Î ¼³Ä¡ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
º¸µå ³»Àå sasÄÁÆ®·Ñ·¯ ÀÎÅÚ ÄÁÆ®·Ñ·¯ ÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅÚ µå¶óÀ̹ö·Î ¼³Ä¡ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
°æÁر¸
2014-04
http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/template.PAGE/public/psi/swdDetails/?sp4ts.oid=5228603&spf_p.tpst=swdMain&spf_p.prp_swdMain=wsrp-navigationalState%3Didx%253D%257CswItem%253Dwk_130610_1%257CswEnvOID%253D4059%257CitemLocale%253D%257CswLang%253D%257Cmode%253D%257Caction%253DdriverDocument&javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken
µå¶óÀ̹ö¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇϸé Cµå¶óÀ̺꿡 C:\swsetup\SP65820\RSTe_F6-Drivers\64bit
ÀÌ °æ·Î·Î µé¾î°¡½Ã¸é iastorA¿Í iastorS Æú´õ¾È¿¡ µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï USB·Î ¿Å±â¼Å¼ ¿Ã¸®½Ã°Å³ª ÅëÇÕÇÏ½Ã¸é µÇ°í
A´Â AHCI µå¶óÀ̹ö°¡ S´Â SAS µå¶óÀ̹ö ÀÔ´Ï´Ù.
Z620Àº 2°¡Áö »öÀÇ SATA Æ÷Æ®°¡ Àִµ¥ ÇϾá»öÀº SASÂÊÀÌ´Ï °ËÀº»öÆ÷Æ®ÂÊÀ¸·Î ÇÏ¼Å¾ß iastorA µå¶óÀ̹ö·Î Àνİ¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
620À¸·Î ¼³¸íµå·ÈÀ¸³ª 820µµ °°Àº µå¶óÀ̹öÀÔ´Ï´Ù.
http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc/template.PAGE/public/psi/swdDetails/?sp4ts.oid=5228603&spf_p.tpst=swdMain&spf_p.prp_swdMain=wsrp-navigationalState%3Didx%253D%257CswItem%253Dwk_130610_1%257CswEnvOID%253D4059%257CitemLocale%253D%257CswLang%253D%257Cmode%253D%257Caction%253DdriverDocument&javax.portlet.begCacheTok=com.vignette.cachetoken&javax.portlet.endCacheTok=com.vignette.cachetoken µå¶óÀ̹ö¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇϸé Cµå¶óÀ̺꿡 C:\swsetup\SP65820\RSTe_F6-Drivers\64bit ÀÌ °æ·Î·Î µé¾î°¡½Ã¸é iastorA¿Í iastorS Æú´õ¾È¿¡ µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï USB·Î ¿Å±â¼Å¼ ¿Ã¸®½Ã°Å³ª ÅëÇÕÇÏ½Ã¸é µÇ°í A´Â AHCI µå¶óÀ̹ö°¡ S´Â SAS µå¶óÀ̹ö ÀÔ´Ï´Ù. Z620Àº 2°¡Áö »öÀÇ SATA Æ÷Æ®°¡ Àִµ¥ ÇϾá»öÀº SASÂÊÀÌ´Ï °ËÀº»öÆ÷Æ®ÂÊÀ¸·Î ÇÏ¼Å¾ß iastorA µå¶óÀ̹ö·Î Àνİ¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 620À¸·Î ¼³¸íµå·ÈÀ¸³ª 820µµ °°Àº µå¶óÀ̹öÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎÃʸ®
2014-04
´äº¯ ÁֽŠ¸ðµç ºÐµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù..^^
´äº¯ ÁֽŠ¸ðµç ºÐµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù..^^
Ǫ¸¥¿À¿ù
2014-04
¸®Ä¿¹ö¸®°¡ ¾Æ´Ñ ¼øÁ¤ À©µµ8.1À» z620¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸é ´À³¦Ç¥ 3°³°¡ ¶ß´Âµ¥, Àú À§¿¡ ´À³¦Ç¥´Â hpȨ¿¡¼ "?Microsoft Windows¿ë Intel ºü¸¥ ½ºÅ丮Áö ±â¼ú À¯Æ¿¸®Æ¼ ¹× µå¶óÀ̹ö"¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. À©µµ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â°Ô »óÀ§¹öÁ¯ÀÌ°í Áö±Ý ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â °Ô ÀÌÀü¹öÁ¯Àε¥ ±×·¡µµ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î ¶ó°í ¹°¾îº¸´Âµ¥ ²À yes Çؼ hp¿¡¼ ³»·Á¹ÞÀº ÀÌÀü¹öÁ¯À» ¼³Ä¡ÇÏ¼Å¾ß »ç¶óÁý´Ï´Ù.
¸®Ä¿¹ö¸®°¡ ¾Æ´Ñ ¼øÁ¤ À©µµ8.1À» z620¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í ³ª¸é ´À³¦Ç¥ 3°³°¡ ¶ß´Âµ¥, Àú À§¿¡ ´À³¦Ç¥´Â hpȨ¿¡¼ "?Microsoft Windows¿ë Intel ºü¸¥ ½ºÅ丮Áö ±â¼ú À¯Æ¿¸®Æ¼ ¹× µå¶óÀ̹ö"¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. À©µµ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â°Ô »óÀ§¹öÁ¯ÀÌ°í Áö±Ý ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â °Ô ÀÌÀü¹öÁ¯Àε¥ ±×·¡µµ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î ¶ó°í ¹°¾îº¸´Âµ¥ ²À yes Çؼ hp¿¡¼ ³»·Á¹ÞÀº ÀÌÀü¹öÁ¯À» ¼³Ä¡ÇÏ¼Å¾ß »ç¶óÁý´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3884/5686
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3884/5686
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1519530
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1519530
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4983473
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4983473
1
Á¤ÀºÁØ1
36056
ÆæƼ¾ö3 µà¾ó ±¸¼º½Ã Äڵ带 ¸ÂÃßÁö ¾Ê´Â´Ù¸é?
(4)
Ç¥µ¿¼ö
2005-07
6263
3
ÆæƼ¾ö3 µà¾ó ±¸¼º½Ã Äڵ带 ¸ÂÃßÁö ¾Ê´Â¡¦
(4)
2005-07 6263
1
Ç¥µ¿¼ö
36055
tx100 e3 1230v2 ·Î ¾÷±ÛÇϽźÐ?
(5)
°ÉÀνÅȫö
2013-11
6263
0
tx100 e3 1230v2 ·Î ¾÷±ÛÇϽźÐ?
(5)
2013-11 6263
1
°ÉÀνÅȫö
36054
ÀÎÄÚµù À¯Æ¿¸®Æ¼ Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
¼Û»óº´
2005-05
6263
33
ÀÎÄÚµù À¯Æ¿¸®Æ¼ Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
2005-05 6263
1
¼Û»óº´
36053
i-ram¿¡ ¸®¾óÅØ¿Àµð¿Àµå¶óÀ̹ö
(2)
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2011-10
6263
0
i-ram¿¡ ¸®¾óÅØ¿Àµð¿Àµå¶óÀ̹ö
(2)
2011-10 6263
1
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
36052
½º¸¶Æ®¿öÄ¡³ª Ÿºí·¿¿¡ ³Ö´Â À¯½ÉÀº µ¥ÀÌÅͽ¦¾î¸µ¹Û¿¡?¾ø´Â?°Í °°Àºµ¥ ÀÌ°É·Î Àüȿ¡¦
(2)
±è°Ç¿ì
2016-02
6263
0
½º¸¶Æ®¿öÄ¡³ª Ÿºí·¿¿¡ ³Ö´Â À¯½ÉÀº µ¥ÀÌ¡¦
(2)
2016-02 6263
1
±è°Ç¿ì
36051
pc¿ë ³ª»ç/d-subÆ÷Æ®¿¡ ÄÉÀÌºí °íÁ¤¿ë ¼Ó?³ª»ç....
(8)
±è°Ç¿ì
2018-01
6263
0
pc¿ë ³ª»ç/d-subÆ÷Æ®¿¡ ÄÉÀÌºí °íÁ¤¿ë ¼Ó?¡¦
(8)
2018-01 6263
1
±è°Ç¿ì
36050
¿äÁò À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ´Â ¿À·¡ ¾È½áµµ À×Å©°¡ ¾È¸¶¸£³ªº¸³×¿ä?
(3)
±èÀ±¼ú
2017-12
6263
0
¿äÁò À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ´Â ¿À·¡ ¾È½áµµ À×Å©°¡¡¦
(3)
2017-12 6263
1
±èÀ±¼ú
36049
ASUS P6T SE º¸µå°¡ Á¦¿Â/ECC¸Þ¸ð¸® Áö¿øÇÏ´ÂÁö¿ä?
(7)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2015-12
6263
0
ASUS P6T SE º¸µå°¡ Á¦¿Â/ECC¸Þ¸ð¸® Áö¿ø¡¦
(7)
2015-12 6263
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
36048
RAID Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(7)
song05
2009-07
6263
0
RAID Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(7)
2009-07 6263
1
song05
36047
¸¶Æ® pos db ¿¬µ¿ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(21)
±¸»óÁß
2021-02
6264
0
¸¶Æ® pos db ¿¬µ¿ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß °¡´ÉÇұ
(21)
2021-02 6264
1
±¸»óÁß
36046
Raid¼³Á¤½Ã µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀüºÎ ³¯¶ó°¡´Â°¡¿ä?
(6)
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2012-09
6264
0
Raid¼³Á¤½Ã µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀüºÎ ³¯¶ó°¡´Â°¡¿ä?
(6)
2012-09 6264
1
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
36045
routing and remote access¿¡ Àιٿ¿Í ¾Æ¿ô¹Ù¿î½º¿¡ °ü·ÃµÈ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
±Ç¿ÀÁØ
2009-08
6264
0
routing and remote access¿¡ Àιٿ¿Í ¡¦
(2)
2009-08 6264
1
±Ç¿ÀÁØ
36044
¿Âº¸µåµÈ »ç¿îµåÄ«µå ¼³Á¤À» º¯°æÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÇÁÒ? (AC97 -> Sound Blaster)
(2)
±è°Ç¿ì
2005-09
6264
17
¿Âº¸µåµÈ »ç¿îµåÄ«µå ¼³Á¤À» º¯°æÇÏ¸é ¾î¡¦
(2)
2005-09 6264
1
±è°Ç¿ì
36043
¾Èµå·ÎÀ̵å 4.1.2 ¾÷±ÛÇÏ¿´´õ´Ï ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù
(5)
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2013-08
6264
0
¾Èµå·ÎÀ̵å 4.1.2 ¾÷±ÛÇÏ¿´´õ´Ï ´À·ÁÁ³½À¡¦
(5)
2013-08 6264
1
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
36042
atlas II 15k RMA¹®ÀÇ
(2)
±è½Â±Ç
2008-08
6264
22
atlas II 15k RMA¹®ÀÇ
(2)
2008-08 6264
1
±è½Â±Ç
36041
ÀÎÅÚ ¿Âº¸µå ±×·¡ÇÈ + ¿£ºñµð¾Æ ±×·¡ÇÈ
(20)
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
2014-07
6264
0
ÀÎÅÚ ¿Âº¸µå ±×·¡ÇÈ + ¿£ºñµð¾Æ ±×·¡ÇÈ
(20)
2014-07 6264
1
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
36040
³×Æ®¿öÅ© Áú¹® (ƯÁ¤ Æ÷Æ®ÀÇ Åë½Å¸¸ ´Ù¸¥ ¼¹ö¿¡¼ µÇ°Ô)
(5)
¹Î»çÀå
2010-01
6265
0
³×Æ®¿öÅ© Áú¹® (ƯÁ¤ Æ÷Æ®ÀÇ Åë½Å¸¸ ´Ù¸¥ ¡¦
(5)
2010-01 6265
1
¹Î»çÀå
36039
[Áú¹®] Â÷·®¿ë °ÅÄ¡´ë°¡ ºÎ¼ÅÁ³´Âµ¥¿ä Ȥ½Ã ¿ä·±°Å ¾îµð¼ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.?
³ª³Ê¿ì¸®
2011-03
6265
0
[Áú¹®] Â÷·®¿ë °ÅÄ¡´ë°¡ ºÎ¼ÅÁ³´Âµ¥¿ä Ȥ¡¦
2011-03 6265
1
³ª³Ê¿ì¸®
36038
À©µµ10 x64¸¦ ¼³Ä¡Çߴµ¥...marvell consoleÀ̶ó´Â°Ô 2°³ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾ÈÀâÈùä·Î µî¡¦
(1)
±è°Ç¿ì
2017-01
6265
0
À©µµ10 x64¸¦ ¼³Ä¡Çߴµ¥...marvell conso¡¦
(1)
2017-01 6265
1
±è°Ç¿ì
36037
±¹³» CDN ¾÷ü
(4)
¼±â
2017-01
6265
0
±¹³» CDN ¾÷ü
(4)
2017-01 6265
1
¼±â
3881
3882
3883
3884
(current)
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3881
3882
3883
3884
(current)
3885
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÀåÄ¡ »èÁ¦ÇϽðí
ÀåÄ¡ »õ·Î°íħ Çϼ¼¿ä
±×·¡µµ ³ë¶õÀÌ¸é µå¶óÀ̹ö ¼öµ¿¼³Ä¡
µå¶óÀ̹ö À§Ä¡ ÁöÁ¤ÇØÁֽøé ÀâÈü´Ï´Ù..
LSI2308 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀåÄ¡»èÁ¦ÇÏ°í »õ·Î°íħÇؼ µå¶óÀ̹ö ¼öµ¿¼³Ä¡¿¡¼ À§Ä¡ÀúÀåÇصµ
¾ÈµÇ³×¿ä.
±×°Åº¸½Ã¸é ÇØ°áµÉ°Ì´Ï´Ù..^^
http://2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=freeboard_2011&wr_id=214049&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EC%A1%B0%EC%9A%B4&sop=and
ÀÎÅÚ µå¶óÀ̹ö·Î ¼³Ä¡ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
µå¶óÀ̹ö¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇϸé Cµå¶óÀ̺꿡 C:\swsetup\SP65820\RSTe_F6-Drivers\64bit
ÀÌ °æ·Î·Î µé¾î°¡½Ã¸é iastorA¿Í iastorS Æú´õ¾È¿¡ µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï USB·Î ¿Å±â¼Å¼ ¿Ã¸®½Ã°Å³ª ÅëÇÕÇÏ½Ã¸é µÇ°í
A´Â AHCI µå¶óÀ̹ö°¡ S´Â SAS µå¶óÀ̹ö ÀÔ´Ï´Ù.
Z620Àº 2°¡Áö »öÀÇ SATA Æ÷Æ®°¡ Àִµ¥ ÇϾá»öÀº SASÂÊÀÌ´Ï °ËÀº»öÆ÷Æ®ÂÊÀ¸·Î ÇÏ¼Å¾ß iastorA µå¶óÀ̹ö·Î Àνİ¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
620À¸·Î ¼³¸íµå·ÈÀ¸³ª 820µµ °°Àº µå¶óÀ̹öÀÔ´Ï´Ù.