Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Çؿܱ¸¸Å
more
MOVESPEED 140W c¡¦
[¾Ë¸®] ·¹³ë¹ö LP2¡¦
HAYLOU AirFree ÀÌ¡¦
[ÄíÆÎ] ·¹³ë¹ö 100¡¦
(1)
·¹³ë¹ö 100P »þ¿À¡¦
¿ÍÀÌÆÄÀÌ USB µðÁö¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Dell T620¿¡ win7 ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
2014-05-13 22:24:13
Á¶È¸ 6057 Ãßõ 0
Dell 공식사이트에서는 T620에 대해서는 서버답게 win7드라이버가 없는데요...
칩셋이 인텔 C600인데요... 설치가 가능한지 한번 체크 부탁드립니다.
서버는 서버답게 써야되는데.....
드레스룸시공&시스템선반설치일을 하고 있습니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
ÀÚ´äÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇÑ À¯Àú°¡ ÀÌ·± µ¹Á÷±¸¸¦ ³¯¸®³×¿ä...
So, why buy a server?
Á¤¸» ÄðÇѳ༮À̳׿ä..
ÀÚ´äÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇÑ À¯Àú°¡ ÀÌ·± µ¹Á÷±¸¸¦ ³¯¸®³×¿ä... So, why buy a server? Á¤¸» ÄðÇѳ༮À̳׿ä..
ÀϹÝȸ¿ø
2014-05
À©µµ¿ì7À̸é 2008ÇÏ°í µå¶óÀ̹ö ȣȯÀÌ ¾ÈµÉ±î¿ä?
µ¨Àº OEM Æú´õ¿¡ Driver Pack ³Ö°í ¼³Ä¡ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ´Ù ÀâÈ÷´øµ¥,, T620ÀÌ ¾ø¾î¼;;;
À©µµ¿ì7À̸é 2008ÇÏ°í µå¶óÀ̹ö ȣȯÀÌ ¾ÈµÉ±î¿ä? µ¨Àº OEM Æú´õ¿¡ Driver Pack ³Ö°í ¼³Ä¡ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ´Ù ÀâÈ÷´øµ¥,, T620ÀÌ ¾ø¾î¼;;;
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
Æ÷·³¿¡¼µµ 2008R2·Î ½Ãµµ¸¦ ÇØ º¸¶ó°í Çϴµ¥¿ä....
ÇØ º¸°í Èı⠳²°Üº¸°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Æ÷·³¿¡¼µµ 2008R2·Î ½Ãµµ¸¦ ÇØ º¸¶ó°í Çϴµ¥¿ä.... ÇØ º¸°í Èı⠳²°Üº¸°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¸»Â¯È²
2014-05
T620ÀÌ¸é ¼¹ö¸¦ ¼³Ä¡ ÇϼžßÁö¿ä.. ÇÏÇÏÇÏ
¾Æ´Ï¸é À©µµ¿ì8.1 °Ãß..
T620ÀÌ¸é ¼¹ö¸¦ ¼³Ä¡ ÇϼžßÁö¿ä.. ÇÏÇÏÇÏ ¾Æ´Ï¸é À©µµ¿ì8.1 °Ãß..
enleaf
2014-05
°¡²ûÀº 3DP¿¡ ¸Ã±â¼Åµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù ^^
°¡²ûÀº 3DP¿¡ ¸Ã±â¼Åµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù ^^
»À¿Í»ìÀ»ºÐ¡¦
2014-05
T320¿¡µµ À©µµ¿ì8ÀÌ Àß ±ò¸®´Ï T620¿¡µµ Àß ±ò¸±°Í °°Àºµ¥¿ä?
T320¿¡µµ À©µµ¿ì8ÀÌ Àß ±ò¸®´Ï T620¿¡µµ Àß ±ò¸±°Í °°Àºµ¥¿ä?
°æÁر¸
2014-05
HP G6ÀÌ»ó µÇ´Â ¸ðµ¨µéÀº Win7 Àß ¼³Ä¡µË´Ï´Ù.
µ¨À̶ó°í Çؼ ´Ù¸¦ °Å ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÀúÀå¼Ò(·¹À̵åÄÜÆ®·Ñ·¯ ¶Ç´Â AHCI, SAS) µå¶óÀ̹ö¸¦
°¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é ¼³Ä¡´Â µÉ°ÍÀÌ°í, ¼³Ä¡°¡ µÈ ÈÄ ÀÎÅÚĨ¼Âµå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ÇÏ½Ã°í ·£Ä«µå ÀâÀ¸½Ã°í ±âŸ
º¥´õ Àü¿ë µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
win7 32bit´Â 2008 32bit µå¶óÀ̹ö¿Í ȣȯÀÌ µÇ°í
win7 64bit´Â 2008 64bit ¶Ç´Â 2008R2 µå¶óÀ̹ö°¡ ȣȯÀÌ µË´Ï´Ù.
HP G6ÀÌ»ó µÇ´Â ¸ðµ¨µéÀº Win7 Àß ¼³Ä¡µË´Ï´Ù. µ¨À̶ó°í Çؼ ´Ù¸¦ °Å ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÀúÀå¼Ò(·¹À̵åÄÜÆ®·Ñ·¯ ¶Ç´Â AHCI, SAS) µå¶óÀ̹ö¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é ¼³Ä¡´Â µÉ°ÍÀÌ°í, ¼³Ä¡°¡ µÈ ÈÄ ÀÎÅÚĨ¼Âµå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ÇÏ½Ã°í ·£Ä«µå ÀâÀ¸½Ã°í ±âŸ º¥´õ Àü¿ë µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. win7 32bit´Â 2008 32bit µå¶óÀ̹ö¿Í ȣȯÀÌ µÇ°í win7 64bit´Â 2008 64bit ¶Ç´Â 2008R2 µå¶óÀ̹ö°¡ ȣȯÀÌ µË´Ï´Ù.
±èÁ¾½ÄÀÌ
2014-05
ÀÌ»ó ¾øÀÌ ±ò¸± °Ì´Ï´Ù. ¾à°£ÀÇ ±ÍÂúÀ½ÀÌ Á¸ÀçÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ»ó ¾øÀÌ ±ò¸± °Ì´Ï´Ù. ¾à°£ÀÇ ±ÍÂúÀ½ÀÌ Á¸ÀçÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
±¸¸®¹ö¸®
2014-05
°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
OS media ºÎÆÃÈÄ perc µå¶óÀ̹ö ¿Ã¸®¸é µÇ°í..
intel site¿¡¼ i350 µå¶óÀ̹ö ¹ÞÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. OS media ºÎÆÃÈÄ perc µå¶óÀ̹ö ¿Ã¸®¸é µÇ°í.. intel site¿¡¼ i350 µå¶óÀ̹ö ¹ÞÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
gifarang
2014-06
°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-06
Á¤ÀºÁØ1´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä
Àúµµ T420 ¿¡ À©µµ¿ì7 ¶Ç´Â À©µµ¿ì8 ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
¼º°øÇϼ̴ٸé ÈıâÁ» ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¾ÈµÉ±î¿ä?
Áñ°Å¿î ÁÖ¸»µÇ¼¼¿ä
Á¤ÀºÁØ1´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä Àúµµ T420 ¿¡ À©µµ¿ì7 ¶Ç´Â À©µµ¿ì8 ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼º°øÇϼ̴ٸé ÈıâÁ» ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¾ÈµÉ±î¿ä? Áñ°Å¿î ÁÖ¸»µÇ¼¼¿ä
Á¤ÀºÁØ1
2014-06
Áö±Ý ±â¾ïÇϱâ·Î´Â DellÀÇ ¼¹ö±Þ¿¡¼´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î À©7/8 ÀÇ µå¶óÀ̹ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
´ë½Å¿¡ win2008 R2 ¹öÀü¿¡¼´Â win7 / win2012 ¹öÀü¿¡¼´Â win8°ú °ÅÀÇ È£È¯µÇ´Â°É·Î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؼ Àú´Â win2008R2 ¹öÀüÀÇ SATA , SAS µå¶óÀ̹ö¸¦ ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ¼ ¼³Ä¡¸¦ Çß½À´Ï´Ù.
°æÁر¸´Ô ´äº¯À» Âü°íÇÏ½Ã¸é µµ¿òÀÌ µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Áö±Ý ±â¾ïÇϱâ·Î´Â DellÀÇ ¼¹ö±Þ¿¡¼´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î À©7/8 ÀÇ µå¶óÀ̹ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´ë½Å¿¡ win2008 R2 ¹öÀü¿¡¼´Â win7 / win2012 ¹öÀü¿¡¼´Â win8°ú °ÅÀÇ È£È¯µÇ´Â°É·Î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù. Çؼ Àú´Â win2008R2 ¹öÀüÀÇ SATA , SAS µå¶óÀ̹ö¸¦ ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ¼ ¼³Ä¡¸¦ Çß½À´Ï´Ù. °æÁر¸´Ô ´äº¯À» Âü°íÇÏ½Ã¸é µµ¿òÀÌ µÉµí ÇÕ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
1919/5689
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 1919/5689
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5010908
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
2014-05 5010908
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1546577
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1546577
1
¹é¸Þ°¡
75418
64bit¿¡¼´Â agp°¡ ºÒ°¡´É ÇÑ°¡¿ä?
(5)
±è¿ëÁÖ
2005-08
6058
20
64bit¿¡¼´Â agp°¡ ºÒ°¡´É ÇÑ°¡¿ä?
(5)
2005-08 6058
1
±è¿ëÁÖ
75417
sata vs ide rai0±¸¼º½Ã ¾ó¸¶³ª Â÷À̳¯±î¿ä
(2)
¹ÚÁؽÂ
2005-05
6058
3
sata vs ide rai0±¸¼º½Ã ¾ó¸¶³ª Â÷À̳¯±î¿ä
(2)
2005-05 6058
1
¹ÚÁؽÂ
75416
óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ¶§¸¸ ¸ð´ÏÅÍ ·Î°í»óÅ·Π¹«ÇѺÎÆÃÇö»óÀÌ ÀϾ´Ï´Ù.
(9)
°ËÀº¹Ù¶÷
2017-02
6058
0
óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ¶§¸¸ ¸ð´ÏÅÍ ·Î°í»óÅ·Π¹«ÇÑ¡¦
(9)
2017-02 6058
1
°ËÀº¹Ù¶÷
75415
À©µµ¿ìXP ÀÓº£µðµå ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
äÀ±¼º
2005-08
6058
36
À©µµ¿ìXP ÀÓº£µðµå ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
2005-08 6058
1
äÀ±¼º
75414
Dell T620¿¡ win7 ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(12)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
6058
0
Dell T620¿¡ win7 ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(12)
2014-05 6058
1
Á¤ÀºÁØ1
75413
¿ÜÀå Çϵå 1T ÃßõºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
(1)
¿Õ¿ëÇÊ
2013-11
6058
0
¿ÜÀå Çϵå 1T ÃßõºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
(1)
2013-11 6058
1
¿Õ¿ëÇÊ
75412
±¹³»¿¡ ÆǸŵǴ KVMÁ¦Ç°Áß¿¡¼
(3)
¹æÈ¿¹®
2007-10
6058
9
±¹³»¿¡ ÆǸŵǴ KVMÁ¦Ç°Áß¿¡¼
(3)
2007-10 6058
1
¹æÈ¿¹®
75411
ÀÎÅͳݼ± °ü·Ã Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù
(8)
Engo
2016-08
6058
0
ÀÎÅͳݼ± °ü·Ã Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù
(8)
2016-08 6058
1
Engo
75410
[Áú¹®] Q9300 ¿Âµµ Áú¹®
(1)
Çѵ¿ÈÆ
2008-05
6058
24
[Áú¹®] Q9300 ¿Âµµ Áú¹®
(1)
2008-05 6058
1
Çѵ¿ÈÆ
75409
megacli ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¸í·É¾î
(3)
chotws
2019-01
6058
0
megacli ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¸í·É¾î
(3)
2019-01 6058
1
chotws
75408
¼ÒÄÏ ±Ô°Ý Áú¹®
(4)
ÃÖ°æ¹Î
2005-07
6058
16
¼ÒÄÏ ±Ô°Ý Áú¹®
(4)
2005-07 6058
1
ÃÖ°æ¹Î
75407
DELL ¼¹ö¿¡ ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ »ç¿îµåÄ«µå°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(9)
¯¾Æ¿Íº°ÀÌ
2018-09
6058
0
DELL ¼¹ö¿¡ ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ »ç¿îµåÄ«µå°¡ ÀÖ¡¦
(9)
2018-09 6058
1
¯¾Æ¿Íº°ÀÌ
75406
µ¥ÀÌÅÍ ¿À¿°, ¼Õ½Ç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(2)
Á¤ÀºÇÏ
2009-04
6058
0
µ¥ÀÌÅÍ ¿À¿°, ¼Õ½Ç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Áú¹®µå¸³¡¦
(2)
2009-04 6058
1
Á¤ÀºÇÏ
75405
eSlim SU6-2000 ¿¡¼ Æ©¾Ë¶óƾ »ç¿ë?
(1)
À̱æÁÖ
2006-02
6057
10
eSlim SU6-2000 ¿¡¼ Æ©¾Ë¶óƾ »ç¿ë?
(1)
2006-02 6057
1
À̱æÁÖ
75404
CacheCade Pro 2.0 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
(1)
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2011-09
6057
0
CacheCade Pro 2.0 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
(1)
2011-09 6057
1
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
75403
n40l¿¡ ·¹À̵åÄ«µå Ä𸵿¡ °üÇؼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(8)
³ëµæÇö
2013-07
6057
0
n40l¿¡ ·¹À̵åÄ«µå Ä𸵿¡ °üÇؼ Áú¹®µå¡¦
(8)
2013-07 6057
1
³ëµæÇö
75402
BOD ¸¦ »ç¿ëÇÏ°í °è½ÅºÐ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
(4)
½Ã³ªºê·Î
2011-06
6057
0
BOD ¸¦ »ç¿ëÇÏ°í °è½ÅºÐ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
(4)
2011-06 6057
1
½Ã³ªºê·Î
75401
Æú´õ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀϸíÀ» ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ü¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(14)
À嵿°Ç2014
2014-09
6057
0
Æú´õ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀϸíÀ» ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ü¡¦
(14)
2014-09 6057
1
À嵿°Ç2014
75400
ÇÁ¸°ÅÍ ¼¹ö ½á¼ ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ¸°ÅÍ·Î ¾²¸é ¹®Á¦ »ý±æ±î¿ä???
(9)
º´¸ÀÆù
2012-11
6057
0
ÇÁ¸°ÅÍ ¼¹ö ½á¼ ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ¸°ÅÍ·Î ¾²¸é¡¦
(9)
2012-11 6057
1
º´¸ÀÆù
75399
±¸Çüpc ¿¾îºÃ´Âµ¥ ÆÄ¿öÁ» ºÁÁÖ¼¼¿ä
(11)
±Í¿±
2017-12
6057
0
±¸Çüpc ¿¾îºÃ´Âµ¥ ÆÄ¿öÁ» ºÁÁÖ¼¼¿ä
(11)
2017-12 6057
1
±Í¿±
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
(current)
1920
1916
1917
1918
1919
(current)
1920
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
So, why buy a server?
Á¤¸» ÄðÇѳ༮À̳׿ä..
µ¨Àº OEM Æú´õ¿¡ Driver Pack ³Ö°í ¼³Ä¡ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ´Ù ÀâÈ÷´øµ¥,, T620ÀÌ ¾ø¾î¼;;;
ÇØ º¸°í Èı⠳²°Üº¸°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é À©µµ¿ì8.1 °Ãß..
µ¨À̶ó°í Çؼ ´Ù¸¦ °Å ¾øÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÀúÀå¼Ò(·¹À̵åÄÜÆ®·Ñ·¯ ¶Ç´Â AHCI, SAS) µå¶óÀ̹ö¸¦
°¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é ¼³Ä¡´Â µÉ°ÍÀÌ°í, ¼³Ä¡°¡ µÈ ÈÄ ÀÎÅÚĨ¼Âµå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ÇÏ½Ã°í ·£Ä«µå ÀâÀ¸½Ã°í ±âŸ
º¥´õ Àü¿ë µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡ÇÏ½Ã¸é µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
win7 32bit´Â 2008 32bit µå¶óÀ̹ö¿Í ȣȯÀÌ µÇ°í
win7 64bit´Â 2008 64bit ¶Ç´Â 2008R2 µå¶óÀ̹ö°¡ ȣȯÀÌ µË´Ï´Ù.
OS media ºÎÆÃÈÄ perc µå¶óÀ̹ö ¿Ã¸®¸é µÇ°í..
intel site¿¡¼ i350 µå¶óÀ̹ö ¹ÞÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Àúµµ T420 ¿¡ À©µµ¿ì7 ¶Ç´Â À©µµ¿ì8 ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
¼º°øÇϼ̴ٸé ÈıâÁ» ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¾ÈµÉ±î¿ä?
Áñ°Å¿î ÁÖ¸»µÇ¼¼¿ä
´ë½Å¿¡ win2008 R2 ¹öÀü¿¡¼´Â win7 / win2012 ¹öÀü¿¡¼´Â win8°ú °ÅÀÇ È£È¯µÇ´Â°É·Î ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؼ Àú´Â win2008R2 ¹öÀüÀÇ SATA , SAS µå¶óÀ̹ö¸¦ ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ¼ ¼³Ä¡¸¦ Çß½À´Ï´Ù.
°æÁر¸´Ô ´äº¯À» Âü°íÇÏ½Ã¸é µµ¿òÀÌ µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.