Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ÆϺù¼ö ±â°è Ãßõ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
¹«¾Æ
2014-05
2014-05-14 01:02:20
Á¶È¸ 5931 Ãßõ 0
올 여름엔 냉장고에서 얼린 각얼음을 가지고 팥빙수를 해먹고 싶은데
빙수기를 어떤 걸 사야할지 고민입니다.
싸구려를 샀다가는 한번 써보고 버릴 것 같은 품목이기에
혹, 써보신 분들 중에서 추천 할만한 저렴한 빙수기 있는지요??
...
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¸»Â¯È²
2014-05
ÀúÈñÁý¿¡¼´Â ½¦ÀÌÅ©¸¦ ¸¸µé¾î ¸ÔÁö¿ä...
¹Í¼±â¿¡ µ¹·Á ¿ìÀ¯³Ö°í ±âŸµîµî ³Ö°í Æϵµ ÀÖÀ¸¸é ³Ö°í ¸Ô½À´Ï´Ù... ÇÏÇÏÇÏ
ÀúÈñÁý¿¡¼´Â ½¦ÀÌÅ©¸¦ ¸¸µé¾î ¸ÔÁö¿ä... ¹Í¼±â¿¡ µ¹·Á ¿ìÀ¯³Ö°í ±âŸµîµî ³Ö°í Æϵµ ÀÖÀ¸¸é ³Ö°í ¸Ô½À´Ï´Ù... ÇÏÇÏÇÏ
ȸ¿øK
2014-05
http://www.enuri.com/p/1055919
ÇÑÀϲ¨ ¸î³â° ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://www.enuri.com/p/7488502
±×·±µ¥ ¿äÁò º¸±¹ÀÌ Àü±â´ã¿äºÎÅÍ ¶ß°í ÀÖ±¸¿ä.
http://www.enuri.com/p/1055919 ÇÑÀϲ¨ ¸î³â° ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. http://www.enuri.com/p/7488502 ±×·±µ¥ ¿äÁò º¸±¹ÀÌ Àü±â´ã¿äºÎÅÍ ¶ß°í ÀÖ±¸¿ä.
¹Ú¹®Çü
2014-05
¼öµ¿Àº µ¹¸®´Ù°¡ ¼ÕÀÌ ¾ÆÇÁ°í
Àüµ¿Àº ¾µ¸¸ÇÑ °Å ±¸ÇÒ·Á¸é ¸î½Ê¸¸¿ø µå´Â°Å °°°í
À۳⿡ ã¾Æ ºÃ´Âµ¥ ¾Ö¸ÅÇÏ´õ¶ó°í¿ä.
http://www.¿ë¸¶±â°è.Çѱ¹/sub_02_01.php?gsp_srch_cate=16
¼öµ¿Àº µ¹¸®´Ù°¡ ¼ÕÀÌ ¾ÆÇÁ°í Àüµ¿Àº ¾µ¸¸ÇÑ °Å ±¸ÇÒ·Á¸é ¸î½Ê¸¸¿ø µå´Â°Å °°°í À۳⿡ ã¾Æ ºÃ´Âµ¥ ¾Ö¸ÅÇÏ´õ¶ó°í¿ä. http://www.¿ë¸¶±â°è.Çѱ¹/sub_02_01.php?gsp_srch_cate=16
±è¼ºÀº
2014-05
ÁøÂ¥ ¼öµ¿Àº º°·ÎÀÔ´Ï´Ù
À۳⿡ Çϳª »ò´Âµ¥ ½Î±¸·Á¶ó ±×·±Áö
Àß °¥¸®Áöµµ ¾Ê°í...
µ· ¾Æ±õ´õ¶ó±¸¿ä
ÁøÂ¥ ¼öµ¿Àº º°·ÎÀÔ´Ï´Ù À۳⿡ Çϳª »ò´Âµ¥ ½Î±¸·Á¶ó ±×·±Áö Àß °¥¸®Áöµµ ¾Ê°í... µ· ¾Æ±õ´õ¶ó±¸¿ä
¹«¾Æ
2014-05
ÇÑÀÏ °ÍÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿À³×¿ä.
¼öµ¿Àº Á¤¸» À߸¸µç ¹°°Ç ¾Æ´Ï¸é ¾²±â°¡ Èûµé °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ ¸¹À̵é°í
Àüµ¿À¸·Î Àú·ÅÇÏ¸é¼ ½áº¸½ÅºÐÀÇ ºÒÆòÀÌ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ã°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑÀÏ °ÍÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿À³×¿ä. ¼öµ¿Àº Á¤¸» À߸¸µç ¹°°Ç ¾Æ´Ï¸é ¾²±â°¡ Èûµé °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ ¸¹À̵é°í Àüµ¿À¸·Î Àú·ÅÇÏ¸é¼ ½áº¸½ÅºÐÀÇ ºÒÆòÀÌ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ã°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¼Á¤¿í
2014-05
º¸±¹ÀÌ 4³â° ¾²°í ÀÖ¾î¿ä.
óÀ½¿¡´Â ¸¹ÀÌ ÇظԾú´Âµ¥, °¥¼ö·Ï ½ÃµéÇØÁ®¼ À۳⿡´Â Çѵιø ÇظԾú³ª???
±×³É Àú·ÅÇÏ°Ô ¸·¾²±â ÁÁÀº°Å °°¾Æ¿ä. »ý°¢º¸´Ù ³»±¸¼ºµµ ÁÁ±¸¿ä.
´Ù¸¸ °¢¾óÀ½À¸·Î ºù¼öÇÏ¸é ¾óÀ½ÀÌ °ö°Ô °¥¸®Áö ¾Ê¾Æ¼ ÆÄ´Â ºù¼öó·³Àº ¾ÈµÇ¿ä. ±×³É ¸ÔÀ»¸¸Àº ÇÕ´Ï´Ù.
Àç·á¸¦ ´õ ÁÁÀº°É ¾²´Ï.
ÆÏ ¾È ³Ö°í ¹Ì¼ö°¡·ç¸¸ ³ÖÀº ºù¼öµµ ¸À³ª¿ä.
º¸±¹ÀÌ 4³â° ¾²°í ÀÖ¾î¿ä. óÀ½¿¡´Â ¸¹ÀÌ ÇظԾú´Âµ¥, °¥¼ö·Ï ½ÃµéÇØÁ®¼ À۳⿡´Â Çѵιø ÇظԾú³ª??? ±×³É Àú·ÅÇÏ°Ô ¸·¾²±â ÁÁÀº°Å °°¾Æ¿ä. »ý°¢º¸´Ù ³»±¸¼ºµµ ÁÁ±¸¿ä. ´Ù¸¸ °¢¾óÀ½À¸·Î ºù¼öÇÏ¸é ¾óÀ½ÀÌ °ö°Ô °¥¸®Áö ¾Ê¾Æ¼ ÆÄ´Â ºù¼öó·³Àº ¾ÈµÇ¿ä. ±×³É ¸ÔÀ»¸¸Àº ÇÕ´Ï´Ù. Àç·á¸¦ ´õ ÁÁÀº°É ¾²´Ï. ÆÏ ¾È ³Ö°í ¹Ì¼ö°¡·ç¸¸ ³ÖÀº ºù¼öµµ ¸À³ª¿ä.
ÀϹÝÀ¯Àú
2014-05
Àú´Â ¿ÀǸ¶ÄÏ¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ ¸¸¿øÂ¥¸® ¼öµ¿¾¹´Ï´Ù.
¾óÀ½ °¥±âµµ Èûµé°í, ±Ô°Ý ¾óÀ½Åë¿¡ ¸Ç³¯ ¾ó·Á³ö¾ßÇؼ ¼Õµµ ¸¹ÀÌ°¡°í
ÀÌ·¡Àú·¡ ½ÑƼ°¡ ÆÅÆųª´Âµ¥µµ ¿ÃÇرîÁö 3³â° ¾²°íÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾óÀ½ÀÌ ±â°¡¸·È÷°Ô Àß °¥·Á³ª¿É´Ï´Ù.^^
Á¤¸» Àß °¥·Á³ª¿Â ¾óÀ½ÀÌ ¹¹¶ö±î ¾ÆÁÖ ºÎµå·¯¿î ´«°°¾Æ¼ Áý»ç¶÷µµ ºù¼öÇØ ¸Ô´Â °ÍÀ» ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
¼öµ¿À̶ó°í Çؼ ¹«Á¶°Ç ´ÜÁ¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.^^
Àú´Â ¿ÀǸ¶ÄÏ¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ ¸¸¿øÂ¥¸® ¼öµ¿¾¹´Ï´Ù. ¾óÀ½ °¥±âµµ Èûµé°í, ±Ô°Ý ¾óÀ½Åë¿¡ ¸Ç³¯ ¾ó·Á³ö¾ßÇؼ ¼Õµµ ¸¹ÀÌ°¡°í ÀÌ·¡Àú·¡ ½ÑƼ°¡ ÆÅÆųª´Âµ¥µµ ¿ÃÇرîÁö 3³â° ¾²°íÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾óÀ½ÀÌ ±â°¡¸·È÷°Ô Àß °¥·Á³ª¿É´Ï´Ù.^^ Á¤¸» Àß °¥·Á³ª¿Â ¾óÀ½ÀÌ ¹¹¶ö±î ¾ÆÁÖ ºÎµå·¯¿î ´«°°¾Æ¼ Áý»ç¶÷µµ ºù¼öÇØ ¸Ô´Â °ÍÀ» ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¼öµ¿À̶ó°í Çؼ ¹«Á¶°Ç ´ÜÁ¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.^^
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3633/5707
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3633/5707
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5137026
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
2014-05 5137026
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1671796
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1671796
1
¹é¸Þ°¡
41497
À©µµ¿ì ¼±ÅÃ
(3)
±èÀ¯°â
2005-09
5932
20
À©µµ¿ì ¼±ÅÃ
(3)
2005-09 5932
1
±èÀ¯°â
41496
ºñŸ¹Î D , ¾î´À ȸ»ç Á¦Ç°ÀÌ ÁÁÀºÁö ??
(4)
¹Ú¹®Çü
2017-02
5932
0
ºñŸ¹Î D , ¾î´À ȸ»ç Á¦Ç°ÀÌ ÁÁÀºÁö ??
(4)
2017-02 5932
1
¹Ú¹®Çü
41495
½ºÄ«½Ã Çϵå Start Unit Request Failed ¸Þ½ÃÁö Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
¹Ú°æÁØ
2008-11
5932
5
½ºÄ«½Ã Çϵå Start Unit Request Failed ¡¦
(3)
2008-11 5932
1
¹Ú°æÁØ
41494
IBM VRM ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(2)
¾äÀÌÄï
2012-03
5932
0
IBM VRM ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(2)
2012-03 5932
1
¾äÀÌÄï
41493
ÀÌ·± Àü±âºÎÇ°ÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ÀÖ´Ù¸é À̸§Á» °¡¸£ÃÄÁÖ¼¼¿ä
(2)
³ëÇϼ®
2008-06
5932
20
ÀÌ·± Àü±âºÎÇ°ÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ÀÖ´Ù¸é À̸§Á» ¡¦
(2)
2008-06 5932
1
³ëÇϼ®
41492
68pin to 80pin SCSI
(5)
ÀÌ»óÇö
2006-02
5932
3
68pin to 80pin SCSI
(5)
2006-02 5932
1
ÀÌ»óÇö
41491
N40L CPU ,RAM, ¸ÞÀÎ º¸µå ±³Ã¼ ÇϽźР°è½Å°¡¿ä ?
(5)
psj1050
2015-12
5932
0
N40L CPU ,RAM, ¸ÞÀÎ º¸µå ±³Ã¼ ÇϽźР°è¡¦
(5)
2015-12 5932
1
psj1050
41490
hp ¸¶ÀÌÅ©·Î¼¹ö gen8 ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
(7)
³ª¶ó»ç¶û
2019-12
5932
0
hp ¸¶ÀÌÅ©·Î¼¹ö gen8 ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
(7)
2019-12 5932
1
³ª¶ó»ç¶û
41489
µð½ºÇ÷¹ÀÌÆ÷Æ®¿Í °ü·ÃÇÏ¿©...
(1)
Àü¿ä¼Á
2009-03
5932
0
µð½ºÇ÷¹ÀÌÆ÷Æ®¿Í °ü·ÃÇÏ¿©...
(1)
2009-03 5932
1
Àü¿ä¼Á
41488
SFF-8087 to eSATA ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(5)
AKAÁö´Ï
2017-03
5933
0
SFF-8087 to eSATA ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù
(5)
2017-03 5933
1
AKAÁö´Ï
41487
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ºñÇÁÀ½ °ü·ÃÇÏ¿© ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(8)
Çѹα¸
2014-09
5933
0
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ºñÇÁÀ½ °ü·ÃÇÏ¿© ¹®Àǵ帳´Ï¡¦
(8)
2014-09 5933
1
Çѹα¸
41486
¾È³çÇϼ¼¿ä, ½ÅÀÔȸ¿ø ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±¸¼º, Á¶½É½º·´°Ô Áú¹®µå¸³´Ï´Ù^^;
(12)
jabez033
2012-09
5933
0
¾È³çÇϼ¼¿ä, ½ÅÀÔȸ¿ø ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ±¸¼º,¡¦
(12)
2012-09 5933
1
jabez033
41485
Raid 5 ±¸¼º½Ã Zero Build ¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
(4)
À̺´Çü
2008-01
5933
17
Raid 5 ±¸¼º½Ã Zero Build ¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
(4)
2008-01 5933
1
À̺´Çü
41484
±¸Çü ½º¸ÀÆù¿¡ ÃֽŠ¾ÈµåOS¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý(?)
(5)
NiteFlite9
2018-08
5933
0
±¸Çü ½º¸ÀÆù¿¡ ÃֽŠ¾ÈµåOS¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¡¦
(5)
2018-08 5933
1
NiteFlite9
41483
mATX¿Í uATXÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(1)
³²ÀºÁ¾
2013-12
5933
0
mATX¿Í uATXÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(1)
2013-12 5933
1
³²ÀºÁ¾
41482
Å°º¸µå¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í ½ÍÀºµ¥..
(4)
±¸¸í¼
2005-04
5933
14
Å°º¸µå¸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í ½ÍÀºµ¥..
(4)
2005-04 5933
1
±¸¸í¼
41481
¿À´Ã Àú³á¿¡ Á¦ À¥¼¹ö°¡ Á×¾ú½À´Ï´Ù. ¿øÀÎÁ» ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
(6)
±èµ¿¿í
2008-02
5933
8
¿À´Ã Àú³á¿¡ Á¦ À¥¼¹ö°¡ Á×¾ú½À´Ï´Ù. ¿ø¡¦
(6)
2008-02 5933
1
±èµ¿¿í
41480
À©µµ¿ì usb ºÎÆÃÈÄ ¼³Ä¡È¸é¿¡¼ DISK°¡ ÀνÄÀÌ ¾ÈµÉ¶§ ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇؾߵdzª¿ä?
(4)
ÄðÄðÄð
2018-09
5933
0
À©µµ¿ì usb ºÎÆÃÈÄ ¼³Ä¡È¸é¿¡¼ DISK°¡ ¡¦
(4)
2018-09 5933
1
ÄðÄðÄð
41479
ÈÞ´ë¿ë ¶óº§ÇÁ¸°Åͱâ
(7)
AKMU
2016-12
5933
0
ÈÞ´ë¿ë ¶óº§ÇÁ¸°Åͱâ
(7)
2016-12 5933
1
AKMU
41478
RAID ÄÁÆ®·Ñ·¯¿¡¼ BBU°¡ ¹¹ÁÒ?
(3)
±èÃæȯ
2005-07
5933
16
RAID ÄÁÆ®·Ñ·¯¿¡¼ BBU°¡ ¹¹ÁÒ?
(3)
2005-07 5933
1
±èÃæȯ
3631
3632
3633
(current)
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3631
3632
3633
(current)
3634
3635
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¹Í¼±â¿¡ µ¹·Á ¿ìÀ¯³Ö°í ±âŸµîµî ³Ö°í Æϵµ ÀÖÀ¸¸é ³Ö°í ¸Ô½À´Ï´Ù... ÇÏÇÏÇÏ
ÇÑÀϲ¨ ¸î³â° ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://www.enuri.com/p/7488502
±×·±µ¥ ¿äÁò º¸±¹ÀÌ Àü±â´ã¿äºÎÅÍ ¶ß°í ÀÖ±¸¿ä.
Àüµ¿Àº ¾µ¸¸ÇÑ °Å ±¸ÇÒ·Á¸é ¸î½Ê¸¸¿ø µå´Â°Å °°°í
À۳⿡ ã¾Æ ºÃ´Âµ¥ ¾Ö¸ÅÇÏ´õ¶ó°í¿ä.
http://www.¿ë¸¶±â°è.Çѱ¹/sub_02_01.php?gsp_srch_cate=16
À۳⿡ Çϳª »ò´Âµ¥ ½Î±¸·Á¶ó ±×·±Áö
Àß °¥¸®Áöµµ ¾Ê°í...
µ· ¾Æ±õ´õ¶ó±¸¿ä
¼öµ¿Àº Á¤¸» À߸¸µç ¹°°Ç ¾Æ´Ï¸é ¾²±â°¡ Èûµé °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ ¸¹À̵é°í
Àüµ¿À¸·Î Àú·ÅÇÏ¸é¼ ½áº¸½ÅºÐÀÇ ºÒÆòÀÌ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ã°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
óÀ½¿¡´Â ¸¹ÀÌ ÇظԾú´Âµ¥, °¥¼ö·Ï ½ÃµéÇØÁ®¼ À۳⿡´Â Çѵιø ÇظԾú³ª???
±×³É Àú·ÅÇÏ°Ô ¸·¾²±â ÁÁÀº°Å °°¾Æ¿ä. »ý°¢º¸´Ù ³»±¸¼ºµµ ÁÁ±¸¿ä.
´Ù¸¸ °¢¾óÀ½À¸·Î ºù¼öÇÏ¸é ¾óÀ½ÀÌ °ö°Ô °¥¸®Áö ¾Ê¾Æ¼ ÆÄ´Â ºù¼öó·³Àº ¾ÈµÇ¿ä. ±×³É ¸ÔÀ»¸¸Àº ÇÕ´Ï´Ù.
Àç·á¸¦ ´õ ÁÁÀº°É ¾²´Ï.
ÆÏ ¾È ³Ö°í ¹Ì¼ö°¡·ç¸¸ ³ÖÀº ºù¼öµµ ¸À³ª¿ä.
¾óÀ½ °¥±âµµ Èûµé°í, ±Ô°Ý ¾óÀ½Åë¿¡ ¸Ç³¯ ¾ó·Á³ö¾ßÇؼ ¼Õµµ ¸¹ÀÌ°¡°í
ÀÌ·¡Àú·¡ ½ÑƼ°¡ ÆÅÆųª´Âµ¥µµ ¿ÃÇرîÁö 3³â° ¾²°íÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾óÀ½ÀÌ ±â°¡¸·È÷°Ô Àß °¥·Á³ª¿É´Ï´Ù.^^
Á¤¸» Àß °¥·Á³ª¿Â ¾óÀ½ÀÌ ¹¹¶ö±î ¾ÆÁÖ ºÎµå·¯¿î ´«°°¾Æ¼ Áý»ç¶÷µµ ºù¼öÇØ ¸Ô´Â °ÍÀ» ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
¼öµ¿À̶ó°í Çؼ ¹«Á¶°Ç ´ÜÁ¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.^^