Skip navigation
(735)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
hardware
more
ÁÖ¸» °£ ·¦ ÀÛ¾÷
(3)
»çºí Çѹڽº °³ºÀ
(7)
[KVM] Sipeed Nano¡¦
»ý°¢Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø H¡¦
(2)
ddr5 4800 16gb ¡¦
MX MASTER 3S Àü¿ø¡¦
(2)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
[ÅéÀ¸·ÎÀý´Ü¿Ï·á]ÀÌ°Ç ¾î¶»°Ô ºÐÇظ¦...
ȲÁø¿ì
2014-06
2014-06-19 14:51:22
Á¶È¸ 4711 Ãßõ 0
분해를 안전 하게 할수 있는 방법좀 가르처 주세요..
케이스 분리 안에거만 사용할 생각임...
근데 잘 분해다 안됩니다...
- 忍 - -
http://www.hwanggojip.com
-
https://www.youtube.com/channel/UCoU1WHS2q9WlkJFrZ3AIPuw
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÀÌ»óµ·
2014-06
°íÁÖÆÄ?, ÃÊÀ½ÆÄ ÀÎÁö ·ÎÇؼ Á¢ÂøµÈ°ÍÀ̶ó ¾È¶³¾î Áý´Ï´Ù.
Àåºñ°¡ ÀÖ¾î¾ß µÇ´Â´ë ¾öû ºñ½ÎÁÒ.
¸ÁÄ¡·Î Á¶¸³ºÎºÐ µ¹¾Æ°¡¸é¼ ¶§¸®¸é ±úÁö´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ°÷À» °ø·«Çؼ Çì¶ó·Î ¶§¸®¸é¼ ¹ú·Á¾ß µË´Ï´Ù.
¾öû Èûµì´Ï´Ù.
°íÁÖÆÄ?, ÃÊÀ½ÆÄ ÀÎÁö ·ÎÇؼ Á¢ÂøµÈ°ÍÀ̶ó ¾È¶³¾î Áý´Ï´Ù. Àåºñ°¡ ÀÖ¾î¾ß µÇ´Â´ë ¾öû ºñ½ÎÁÒ. ¸ÁÄ¡·Î Á¶¸³ºÎºÐ µ¹¾Æ°¡¸é¼ ¶§¸®¸é ±úÁö´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷À» °ø·«Çؼ Çì¶ó·Î ¶§¸®¸é¼ ¹ú·Á¾ß µË´Ï´Ù. ¾öû Èûµì´Ï´Ù.
»õ·Î¿î¹Ì·¡¡¦
2014-06
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù...
°á·ÐÀº ¸ÁÄ¡..... ÈåÈåÈå
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù... °á·ÐÀº ¸ÁÄ¡..... ÈåÈåÈå
¿©ÇØiÀÌ»óº¹
2014-06
´·¯º¸¸é ¾àÇؼ ´¸®´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î¿ä...±×°÷ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¸é µË´Ï´Ù...
Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï ½ºÆ¼Ä¿¾Æ·¡¿¡ º¼Æ®ÀÖ´ÂÁö Àß º¸¼¼¿ä...
´·¯º¸¸é ¾àÇؼ ´¸®´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î¿ä...±×°÷ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¸é µË´Ï´Ù... Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï ½ºÆ¼Ä¿¾Æ·¡¿¡ º¼Æ®ÀÖ´ÂÁö Àß º¸¼¼¿ä...
»õ·Î¿î¹Ì·¡¡¦
2014-06
°íÁ¤ ³ª»ç ã¾Æ º¸¾ÒÀ¸³ª....
¸¶¿ì·¡µµ °Á¦ Á¦°Å Çؾߵɵí ÇÕ´Ï´Ù... ÇÏÇÏÇÏ
°íÁ¤ ³ª»ç ã¾Æ º¸¾ÒÀ¸³ª.... ¸¶¿ì·¡µµ °Á¦ Á¦°Å Çؾߵɵí ÇÕ´Ï´Ù... ÇÏÇÏÇÏ
ÀÎõ±èÇüÅÂ
2014-06
Àú´Â µÎ²¨¿î Ä«ÅÍÄ®À» ºÒ¿¡ ´Þ±Å¼ °¥¶ó³À´Ï´Ù.
´Ü ÃÖÃÊ Ä«ÅÍÄ®À» ´Þ±¼ ´ç½Ã ´ã±ÀÁúÀ» 5ȸ Á¤µµ ÇÏ°í ³ª¼ »ç¿ë ÇÕ´Ï´Ù.
Ä®·Î ÂÉ°³¸é ³ªÁß¿¡ ´Ü¸éµµ ÀÌ»Ú°í ´Ù½Ã ºÙÀÏ°æ¿ì°¡ »ý±â¸é Àç»ç¿ëµµ °¡´É Çؼ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Àú´Â µÎ²¨¿î Ä«ÅÍÄ®À» ºÒ¿¡ ´Þ±Å¼ °¥¶ó³À´Ï´Ù. ´Ü ÃÖÃÊ Ä«ÅÍÄ®À» ´Þ±¼ ´ç½Ã ´ã±ÀÁúÀ» 5ȸ Á¤µµ ÇÏ°í ³ª¼ »ç¿ë ÇÕ´Ï´Ù. Ä®·Î ÂÉ°³¸é ³ªÁß¿¡ ´Ü¸éµµ ÀÌ»Ú°í ´Ù½Ã ºÙÀÏ°æ¿ì°¡ »ý±â¸é Àç»ç¿ëµµ °¡´É Çؼ ÁÁ½À´Ï´Ù.
»õ·Î¿î¹Ì·¡¡¦
2014-06
ÇÏÇÏÇÏ
Ä¿ÅÍ Ä®...
ÀÌ¿ëÇغ¼²²¿ä...
°¨»çÇÕ´Ï´Ù..
ÇÏÇÏÇÏ Ä¿ÅÍ Ä®... ÀÌ¿ëÇغ¼²²¿ä... °¨»çÇÕ´Ï´Ù..
ÀÎõ±èÇüÅÂ
2014-06
Ä¿ÅÍÄ® Å«°Å ÀÌ¿ëÇÏ½Ã°í µÉ¼öÀÖÀ¸¸é ¼ÕÀâÀÌ ºÎºÐ¸¸ Çöó½ºÆ½À̳ª °í¹«·Î µÈ°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇϽøé ÁÁ½À´Ï´Ù~
Ä¿ÅÍÄ® Å«°Å ÀÌ¿ëÇÏ½Ã°í µÉ¼öÀÖÀ¸¸é ¼ÕÀâÀÌ ºÎºÐ¸¸ Çöó½ºÆ½À̳ª °í¹«·Î µÈ°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇϽøé ÁÁ½À´Ï´Ù~
monan
2014-06
´Ù½Ã Á¢ÇÕÇÒ°Å ¾Æ´Ï¸é ¶ìÅé ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Çѹø¿¡ ÈÅ ±ÜÁö ¸¶½Ã°í,
Åé´Ï ÃÖ´ëÇÑ ÀÛÀº°Å·Î Á¢ÇպΠ»ì»ì µ¹·Á°¡¸é¼ ÀÚ¸£½Ã¸é
°¨ÀÌ ¿É´Ï´Ù.
¸¶Æ®°¡¸é ¼ÕÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛÀº ¶ìÅé ÆË´Ï´Ù.
°øÀÛ¿ë ¼ÒÇü ȸÀüÅé(Ä¡°ú¿¡¼ ¾²´Â°Å) »ç¿ëÇϸé ÃÖ°íÁö¸¸,
Ä¿Åͺ¸´Ù´Â ¶ìÅéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í °øÀÛ ½Ã°£µµ ºü¸£´õ¶ó°í¿ä.
´Ù½Ã Á¢ÇÕÇÒ°Å ¾Æ´Ï¸é ¶ìÅé ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. Çѹø¿¡ ÈÅ ±ÜÁö ¸¶½Ã°í, Åé´Ï ÃÖ´ëÇÑ ÀÛÀº°Å·Î Á¢ÇպΠ»ì»ì µ¹·Á°¡¸é¼ ÀÚ¸£½Ã¸é °¨ÀÌ ¿É´Ï´Ù. ¸¶Æ®°¡¸é ¼ÕÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛÀº ¶ìÅé ÆË´Ï´Ù. °øÀÛ¿ë ¼ÒÇü ȸÀüÅé(Ä¡°ú¿¡¼ ¾²´Â°Å) »ç¿ëÇϸé ÃÖ°íÁö¸¸, Ä¿Åͺ¸´Ù´Â ¶ìÅéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í °øÀÛ ½Ã°£µµ ºü¸£´õ¶ó°í¿ä.
»õ·Î¿î¹Ì·¡¡¦
2014-06
ÅéÀ¸·Î Àý´Ü Çß½À´Ï´Ù.. ÈåÈåÈå
ÅéÀ¸·Î Àý´Ü Çß½À´Ï´Ù.. ÈåÈåÈå
±è°æÁß
2014-06
ÀÏÀÚ µå¶óÀ̹ö¸¦ ²øó·³ »ç¿ëÇؼ ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ŹŹ Ä¡¸é¼ ¶â½À´Ï´Ù
¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î Àß ¾ÈµÇ¸é À̺ҷΠµ¤°í ¸ÁÄ¡·Î Ĩ´Ï´Ù
±×·¯³ª Ç×»ó ¸¶Áö¸·Àº ¹Ù´Ú¿¡ ÆÒ´ë±â Ä¡´Â°É·Î...
ÀÏÀÚ µå¶óÀ̹ö¸¦ ²øó·³ »ç¿ëÇؼ ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ŹŹ Ä¡¸é¼ ¶â½À´Ï´Ù ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î Àß ¾ÈµÇ¸é À̺ҷΠµ¤°í ¸ÁÄ¡·Î Ĩ´Ï´Ù ±×·¯³ª Ç×»ó ¸¶Áö¸·Àº ¹Ù´Ú¿¡ ÆÒ´ë±â Ä¡´Â°É·Î...
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3345/5708
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3345/5708
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5140079
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
2014-05 5140079
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1674715
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1674715
1
¹é¸Þ°¡
47264
»ï¼º DM-V70 E5450 Á¦¿Â °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(2)
°æ±â±¤ÁÖ
2017-06
4710
1
»ï¼º DM-V70 E5450 Á¦¿Â °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º ºÎ¡¦
(2)
2017-06 4710
1
°æ±â±¤ÁÖ
47263
±â°è½ÄÅ°º¸µå ¼¼Ã´Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
Ź¿µ±æ
2021-01
4710
0
±â°è½ÄÅ°º¸µå ¼¼Ã´Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2021-01 4710
1
Ź¿µ±æ
47262
18650 ¸®Æ¬ ¹åµ¥¸®´Â ¹»·Î ÃæÀüÇØ¾ß Çϳª¿ä...?
(4)
À©µµ¿ì10
2014-08
4710
0
18650 ¸®Æ¬ ¹åµ¥¸®´Â ¹»·Î ÃæÀüÇØ¾ß Çϳª¡¦
(4)
2014-08 4710
1
À©µµ¿ì10
47261
»õ·ÎÅØ...Àüȳʹ«¾ÈµÇ³×¿ä. »õ·ÎÅØ asó¸®Çغ¸½ÅºÐ °è½Å°¡¿ä?
(5)
±è°Ç¿ì
2016-08
4710
0
»õ·ÎÅØ...Àüȳʹ«¾ÈµÇ³×¿ä. »õ·ÎÅØ asó¡¦
(5)
2016-08 4710
1
±è°Ç¿ì
47260
tab + shift°¡ ¸Þ¸ðÀå°°Àºµ¥¼µµ µÇ¾î¾ß Çϴ°Š¾Æ´Ñ°¡¿ä?
±è°Ç¿ì
2012-06
4710
0
tab + shift°¡ ¸Þ¸ðÀå°°Àºµ¥¼µµ µÇ¾î¾ß ¡¦
2012-06 4710
1
±è°Ç¿ì
47259
ÇöÀç ¿ÀǸ¶ÄÏ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â Windows 10 °¡°ÝÀÇ ÀǾÆÇÔ
(5)
Revione
2016-09
4710
0
ÇöÀç ¿ÀǸ¶ÄÏ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â Windows 10 ¡¦
(5)
2016-09 4710
1
Revione
47258
ÀåÅÍ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â 4uÄÉÀ̽º¿ë ¹ÙÄû°¡....?
(4)
¿À¼º±â
2012-09
4710
0
ÀåÅÍ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â 4uÄÉÀ̽º¿ë ¹ÙÄû°¡....?
(4)
2012-09 4710
1
¿À¼º±â
47257
windows10 ÇØ»óµµ 150% ±ÇÀå << º¯°æ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(9)
»ç¶ûÇ϶ó
2020-12
4710
0
windows10 ÇØ»óµµ 150% ±ÇÀå << º¯¡¦
(9)
2020-12 4710
1
»ç¶ûÇ϶ó
47256
UPS µÎ ´ë »ç¿ë½Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(9)
Sunrise
2015-04
4710
0
UPS µÎ ´ë »ç¿ë½Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(9)
2015-04 4710
1
Sunrise
47255
u-nas ÆÄ¿ö °³Á¶¹®ÀÇ
(6)
ÀÌÇüµ¿
2014-01
4710
0
u-nas ÆÄ¿ö °³Á¶¹®ÀÇ
(6)
2014-01 4710
1
ÀÌÇüµ¿
47254
À©µµ¿¡¼ ±âÁ¸¿¡ ³×Æ®¿öÅ©Ä«µåÁ¤º¸´Â ¾î¶»°Ô »èÁ¦Çϳª¿ä?
(8)
±è»óÀÏ
2014-07
4710
0
À©µµ¿¡¼ ±âÁ¸¿¡ ³×Æ®¿öÅ©Ä«µåÁ¤º¸´Â ¾î¶»¡¦
(8)
2014-07 4710
1
±è»óÀÏ
47253
À©µµ¿ì º¸±â¼³Á¤ÀÌ °£È¤°¡´Ù ¹Ù²ò´Ï´Ù.
(4)
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
2016-12
4710
0
À©µµ¿ì º¸±â¼³Á¤ÀÌ °£È¤°¡´Ù ¹Ù²ò´Ï´Ù.
(4)
2016-12 4710
1
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
47252
ºê·ÎµåÄÄ NetXtreme II ½Ã¸®Áî µå¶óÀ̹ö´Â ¾îµð¿¡¼ ±¸Çϳª¿ä?
(3)
À׿©
2014-06
4709
0
ºê·ÎµåÄÄ NetXtreme II ½Ã¸®Áî µå¶óÀ̹ö´Â¡¦
(3)
2014-06 4709
1
À׿©
47251
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ³Ê¹« ´Ê½À´Ï´Ù.
(5)
±è»ó¿ìAP
2007-01
4709
37
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ³Ê¹« ´Ê½À´Ï´Ù.
(5)
2007-01 4709
1
±è»ó¿ìAP
47250
ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á Á¦ÇÑ
(7)
À̼ºÁØ
2007-07
4709
16
ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á Á¦ÇÑ
(7)
2007-07 4709
1
À̼ºÁØ
47249
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌÀÇ Ãâ·ÂÀÌ Á¤ÇØÁö´Â ±âÁØÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(1)
°æÁر¸
2007-05
4709
6
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌÀÇ Ãâ·ÂÀÌ Á¤ÇØÁö´Â ±âÁØÀÌ ¡¦
(1)
2007-05 4709
1
°æÁر¸
47248
[Áú¹®] ¼±ºÒÇü ±³ÅëÄ«µå ÀÜ¾× ÇÑÄ«µå·Î ¸ô¾ÆÁÖ±â
(2)
ÀϹÝÀ¯Àú
2016-03
4709
0
[Áú¹®] ¼±ºÒÇü ±³ÅëÄ«µå ÀÜ¾× ÇÑÄ«µå·Î ¸ô¡¦
(2)
2016-03 4709
1
ÀϹÝÀ¯Àú
47247
NMVE M.2 to PCI-E X16 ÄÁ¹öÅÍ Áú¹® ÇÕ´Ï´Ù
(11)
ÀüÁø
2020-05
4709
0
NMVE M.2 to PCI-E X16 ÄÁ¹öÅÍ Áú¹® ÇÕ´Ï´Ù
(11)
2020-05 4709
1
ÀüÁø
47246
ȨÆäÀÌÁö ¹è°æÀ̹ÌÁö ¸¸µå´Â¹ý
(2)
2cpumem
2014-03
4709
0
ȨÆäÀÌÁö ¹è°æÀ̹ÌÁö ¸¸µå´Â¹ý
(2)
2014-03 4709
1
2cpumem
47245
»çºí zxr ¿¡ ¸Â´Â ½ºÇÇÄ¿ ¹» »ç¾ßµÉ±î¿ä?
(4)
¸¼ÀººÎö
2016-09
4709
0
»çºí zxr ¿¡ ¸Â´Â ½ºÇÇÄ¿ ¹» »ç¾ßµÉ±î¿ä?
(4)
2016-09 4709
1
¸¼ÀººÎö
3341
3342
3343
3344
3345
(current)
3346
3347
3348
3349
3350
3341
3342
3343
3344
3345
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Àåºñ°¡ ÀÖ¾î¾ß µÇ´Â´ë ¾öû ºñ½ÎÁÒ.
¸ÁÄ¡·Î Á¶¸³ºÎºÐ µ¹¾Æ°¡¸é¼ ¶§¸®¸é ±úÁö´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ°÷À» °ø·«Çؼ Çì¶ó·Î ¶§¸®¸é¼ ¹ú·Á¾ß µË´Ï´Ù.
¾öû Èûµì´Ï´Ù.
°á·ÐÀº ¸ÁÄ¡..... ÈåÈåÈå
Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï ½ºÆ¼Ä¿¾Æ·¡¿¡ º¼Æ®ÀÖ´ÂÁö Àß º¸¼¼¿ä...
¸¶¿ì·¡µµ °Á¦ Á¦°Å Çؾߵɵí ÇÕ´Ï´Ù... ÇÏÇÏÇÏ
´Ü ÃÖÃÊ Ä«ÅÍÄ®À» ´Þ±¼ ´ç½Ã ´ã±ÀÁúÀ» 5ȸ Á¤µµ ÇÏ°í ³ª¼ »ç¿ë ÇÕ´Ï´Ù.
Ä®·Î ÂÉ°³¸é ³ªÁß¿¡ ´Ü¸éµµ ÀÌ»Ú°í ´Ù½Ã ºÙÀÏ°æ¿ì°¡ »ý±â¸é Àç»ç¿ëµµ °¡´É Çؼ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Ä¿ÅÍ Ä®...
ÀÌ¿ëÇغ¼²²¿ä...
°¨»çÇÕ´Ï´Ù..
Çѹø¿¡ ÈÅ ±ÜÁö ¸¶½Ã°í,
Åé´Ï ÃÖ´ëÇÑ ÀÛÀº°Å·Î Á¢ÇպΠ»ì»ì µ¹·Á°¡¸é¼ ÀÚ¸£½Ã¸é
°¨ÀÌ ¿É´Ï´Ù.
¸¶Æ®°¡¸é ¼ÕÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÛÀº ¶ìÅé ÆË´Ï´Ù.
°øÀÛ¿ë ¼ÒÇü ȸÀüÅé(Ä¡°ú¿¡¼ ¾²´Â°Å) »ç¿ëÇϸé ÃÖ°íÁö¸¸,
Ä¿Åͺ¸´Ù´Â ¶ìÅéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í °øÀÛ ½Ã°£µµ ºü¸£´õ¶ó°í¿ä.
¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î Àß ¾ÈµÇ¸é À̺ҷΠµ¤°í ¸ÁÄ¡·Î Ĩ´Ï´Ù
±×·¯³ª Ç×»ó ¸¶Áö¸·Àº ¹Ù´Ú¿¡ ÆÒ´ë±â Ä¡´Â°É·Î...