¼±»ý´Ôµé.., ÀÌ°Å ¹«½¼ ¶æÀΰ¡¿ä?

   Á¶È¸ 4982   Ãßõ 0    

이베이에서 간혹보면 아래와 같은 문구가 삽입된 것을 봅니다.

무슨 뜻인지요?

선생님들, 부탁드립니다.

감사합니다.


New customers get $10 back on 1st purchase
Subject to credit approval


ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Uknow 2014-07
Á¦ ªÀº Çؼ®À¸·Î "»õ·Î¿î °í°´´Ô²²¼­´Â ½Å¿ë ½ÂÀÎÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÃÖÃÊ ÁÖ¹®°Ç¿¡ ´ëÇØ 10ºÒÀ» µ¹·Á ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."·Î ÀÌÇØÇß½À´Ï´Ù.
±è°æ¶ô 2014-07
Uknow´Ô, Áï´äÀ» Áּż­ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯¸é ÀÌ·± °æ¿ì·Î ÇýÅÃÀ» º¸½Å ºÐµéÀÌ °è½Ã¸é ¾î¶»°Ô Çϸé ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö °¡¸£ÃÄ ÁÖ½Å´Ù¸é ´õ´õ¿í °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
AKAÁö´Ï 2014-07
Bill Me Later ½Å±Ô °¡ÀÔ ÈÄ Ã¹°áÁ¦¿¡ 10$ ÆäÀ̹éÇØÁִ°̴ϴÙ
½ÇÁ¦ »ç¿ëÇغ¸Áø ¾Ê¾Æ¼­ ¾Ë¼ö´Â ¾øÁö¸¸
û±¸ÇÒÀÎ ¶Ç´Â Bill Me LaterÀÇ Ä³½Ã·Î ÆäÀ̹éµÇÁö ¾ÊÀ»±î ¿¹»óÇغ¾´Ï´Ù
Àú´Â ÆäÀÌÆȸ¸ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù
°­½ÂÈÆ 2014-07
Bill Me Later = "°è»ê¼­¸¦ ³ªÁß¿¡ ÁÖ¼¼¿ä" = "¿Ü»ó" À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¸»Àä... À̺£À̳ª ¿©·¯ ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î¿¡¼­ "Bill Me Later" ¶ó´Â ¹®±¸¸¦ ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù...

Çѱ¹¿¡ °è½Ã´Â ¸ðµç ºÐ²²´Â ÇØ´çÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù... ù°·Î °³ÀÎ ½Å¿ëµµ¸¦ È®ÀÎ ÇÑ´ÙÀ½¿¡ À̺£ÀÌ¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÚ±â³× Å©·¹µ÷Ä«µå¸¦ Á¦°øÇØÁִ°ǵ¥¿ä... ±×°É ÇÒ·Á¸é ¸ÕÀú Social Security Number (Çѱ¹À¸·Î Ä¡¸é Áֹεî·Ï ¹øÈ£) °¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù... ±×¸®°í ¹Ì±¹¿¡¼­ ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ ½Å¿ëµµ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù...

ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ ¶Ç´Â ¿Ü±¹¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé (¾Æ¸¶ ÀûÀº ¼öÀÇ ¼±Áø±¹)¿¡°Ôµµ °¡´ÉÇÒ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ... ÇÏÁö¸¸ À̺£ÀÌ¿¡¼­ ¸ÔÆ¢¸¦ °¡·Á³»¾ß Çϴϱî... ÀÌ°Ô Çѱ¹±îÁö Àû¿ë µÇ±â´Â Á» ÈûµéÁö ¾ÊÀ»±î ÇÕ´Ï´Ù... Àߺ¸½Ã¸é ¾Æ·§ÁÙ¿¡ Subject to Credit Approval = ½Å¿ëµµ¿¡ µû¶ó¼­ ¶ó°í ½áÀÖ½À´Ï´Ù...

±×·¯´Ï±î ÀÚ±â³×¿Í Å©·¹µ÷¶óÀÎÀ» Æ®¸é ³ªÁß¿¡ ¸í¼¼¼­¸¦ º¸³»ÁÖ°í ±×°ÍÀ» ÁöºÒÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î °¡´Â°ÅÁÒ... ±× Å©·¹µ÷¶óÀÎÀ» Æ®¸é ù¹ø° °Å·¡¿¡¼­ 10ºÒÀ» ±ï¾ÆÁÖ°Ú´Ù ÀÌ°ÅÁÒ...
     
°­½ÂÈÆ 2014-07
ÇÏÁö¸¸ ½ÇÀü ¿µ¾îÀÇ ¿¹¸¦ µé¾îµå¸®¸é...

"You can bill me later!" °è»êÀº ³ªÁß¿¡ ÇÒ²²
"I will bill you later." û±¸¼­¸¦ ³ªÁß¿¡ ÁÙ²²
"Can you bill me later?" °è»êÀ» ³ªÁß¿¡ ÇØÁÖ¸é ¾ÈµÉ±î?

ÀÌ·± ¶æÀÔ´Ï´Ù...
          
ÁÁ³×¿ä. ¸¹À̹è¿ó´Ï´Ù. ^^
±è°æ¶ô 2014-07
°­½¼ÈÆ´Ô, Àß ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
±íÀº °¨»çµå¸³´Ï´Ù.


QnA
Á¦¸ñPage 3112/5685
2014-05   4964652   Á¤ÀºÁØ1
2015-12   1501102   ¹é¸Þ°¡
2008-03   5277   Á¤¸íÇö
2006-04   5277   ÀÌÈñ¿ø
2017-05   5277   Á¤ÀºÁØ1
2015-10   5277   JokePoke
2015-05   5277   ºü½Ã¿Â
2014-08   5277   À©µµ¿ì10
2008-02   5277   ¹æÈ¿¹®
2015-07   5277   ±è°Ç¿ì
2006-02   5278   Á¤ÀçÈÆ
2012-03   5278   ¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2014-01   5278   À©µµ¿ì10
2015-11   5278   ±è°Ç¿ì
2005-08   5278   ÀÓÇö±Ô
2005-10   5278   ±èÁøÀÏ
2006-08   5278   Çã¿í
2008-06   5278   Ãֽÿµ
2005-09   5278   ±èÀçÆò
2008-03   5278   ÀÌÀç´ö
2014-06   5278   VSPress
2008-12   5278   °û³ë¼º