Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
x5650°ú amd8350 ¼º´ÉÂ÷ÀÌ?
¶ó¿ÂÁ¦³ª
2014-07
2014-07-02 12:43:37
Á¶È¸ 9790 Ãßõ 0
인텔 제온 x5650과 amd FX8350 두 제품중에 어떤 제품이 더 성능과 가격적 측면에서 메리트가 있을까요?
x5650은 두 세대 전의 제품이고 6코어 12쓰레드
FX8350 현역이고 8코어 8쓰레드
설계를 하는 지인이 문의를 해서 판단이 잘 안서네요..
2cpu님들의 조언 부탁드립니다.
cpu성능점수는 8350이 조금 앞서지만 x5650을 오버한다면 8350성능을 넘을 듯 보여지는데..
실제 사용에서는 어떨지 모르겠습니다.
세상을 즐겨라. 그리고 베풀어라..
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¼Û°æÇö
2014-07
X5650ÀÌÁÒ
X5650ÀÌÁÒ
°½ÂÈÆ
2014-07
x5650 Çϳª¶û fx 8350 ´ë°áÀº ´ç¿¬È÷ fx8350ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸... x5650 µÎ°³ÇÏ°í fx8350Àº fx8350ÀÌ µÚÁý´Ï´Ù...
ü°¨Àº fx8350ÇÏ°í x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
x5650 Çϳª¶û fx 8350 ´ë°áÀº ´ç¿¬È÷ fx8350ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸... x5650 µÎ°³ÇÏ°í fx8350Àº fx8350ÀÌ µÚÁý´Ï´Ù... ü°¨Àº fx8350ÇÏ°í x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
¶ó¿ÂÁ¦³ª
2014-07
±×·¸±º¿ä..
±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
±×·¸±º¿ä.. ±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
chis
2014-07
º¸ÆíÀûÀ¸·Î Äھ¼ö°¡¸¹Àº°Åº¸´Ü ÄÚ¾î´ç ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀ¸¸é¼ °íŬ·°ÀÌ Ã¼°¨¼º´ÉÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ amd´Â Àü·Âµµ ÀÎÅÚº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¸Ô°í¿ä. ±Ùµ¥ ³Ê¹« Æò°¡ÀýÇϵǰíÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ fx6100À» ¾²´Âµ¥ ²Ï ±¦Âú°Åµç¿ä.
º¸ÆíÀûÀ¸·Î Äھ¼ö°¡¸¹Àº°Åº¸´Ü ÄÚ¾î´ç ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀ¸¸é¼ °íŬ·°ÀÌ Ã¼°¨¼º´ÉÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ amd´Â Àü·Âµµ ÀÎÅÚº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¸Ô°í¿ä. ±Ùµ¥ ³Ê¹« Æò°¡ÀýÇϵǰíÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ fx6100À» ¾²´Âµ¥ ²Ï ±¦Âú°Åµç¿ä.
°½ÂÈÆ
2014-07
ù° AMD¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Á» ÁÁÁö°¡ ¾Ê°í¿ä... ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼´Â ÀÎÅÚÀ» ¼±È£ÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù...
µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô Çسõ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öÆ°À» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇغ»°ÍÀÔ´Ï´Ù...
ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
ù° AMD¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Á» ÁÁÁö°¡ ¾Ê°í¿ä... ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼´Â ÀÎÅÚÀ» ¼±È£ÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù... µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸... AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô Çسõ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öÆ°À» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇغ»°ÍÀÔ´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
¹Ú¹®Çü
2014-07
ÇÁ·Î±×·¥µû¶ó Ʋ¸®±â¿¡ ¸ð¶ó À̾߱âÇϱâ Èûµì´Ï´Ù.
µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä.
AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.
ÇÁ·Î±×·¥µû¶ó Ʋ¸®±â¿¡ ¸ð¶ó À̾߱âÇϱâ Èûµì´Ï´Ù. µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä. AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3053/5636
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3053/5636
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1280329
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1280329
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(721)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4734168
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(721)
2014-05 4734168
1
Á¤ÀºÁØ1
51671
[Áú¹®]Adaptec RAID Àü¿ø ¼³Á¤
(3)
¸¶½Ã½º
2014-07
26558
0
[Áú¹®]Adaptec RAID Àü¿ø ¼³Á¤
(3)
2014-07 26558
1
¸¶½Ã½º
51670
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º ÄÉÀ̽º Çϵ尡À̵å...
(4)
±¼´Ù¸®±³
2014-07
29072
0
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º ÄÉÀ̽º Çϵ尡À̵å...
(4)
2014-07 29072
1
±¼´Ù¸®±³
51669
Mikrotik nat ¼³Á¤ ÈÄ ¿ÜºÎ ¾ÆÀÌÇÇ°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù.
(1)
¸¶³à
2014-07
31294
0
Mikrotik nat ¼³Á¤ ÈÄ ¿ÜºÎ ¾ÆÀÌÇÇ°¡ ÀÌ»ó¡¦
(1)
2014-07 31294
1
¸¶³à
51668
SGPIO ÄÉÀ̺í Çɼö°¡ ¹éÇ÷¹Àΰú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¿¬°áÇÒ ¼ö ¾ø³ª¿ä?
(12)
²¤Àð
2014-07
19411
0
SGPIO ÄÉÀ̺í Çɼö°¡ ¹éÇ÷¹Àΰú ´Ù¸¦ °æ¡¦
(12)
2014-07 19411
1
²¤Àð
51667
ML310e Gen8 ¼ÒÀ½ ¶§¹®¿¡ PCI ÀνĵǴ ºñµð¿ÀÄ«µå ã°í ÀÖ¾î¿ä
(10)
cpueblo
2014-07
17993
0
ML310e Gen8 ¼ÒÀ½ ¶§¹®¿¡ PCI ÀνĵǴ ºñ¡¦
(10)
2014-07 17993
1
cpueblo
51666
Áý¿¡ Àִ å²ÉÀ̸¦ À߶ó¼ Àç Á¶¸³Çغ¼·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥....ÅéÀ».....¾î¶²°ÍÀ¸·Î¡¦
Á¤»ó¹é
2014-07
20691
0
Áý¿¡ Àִ å²ÉÀ̸¦ À߶ó¼ Àç Á¶¸³Çغ¼·Á¡¦
2014-07 20691
1
Á¤»ó¹é
51665
Ȩ¼¹ö ¿î¿µÃ¼Á¦ ¹«¾ù »ç¿ëÇϽóª¿ä?
(6)
¹Ì¼ö¸Ç
2014-07
17351
0
Ȩ¼¹ö ¿î¿µÃ¼Á¦ ¹«¾ù »ç¿ëÇϽóª¿ä?
(6)
2014-07 17351
1
¹Ì¼ö¸Ç
51664
ÀºÇà ½Ç¼ö·Î ´Ù¸¥°èÁ¿¡¼ µ·ÀÌ ºüÁ® ³ª°¬´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇØ°áÇÒ±î¿ä?
(6)
º´¸ÀÆù
2014-07
14251
0
ÀºÇà ½Ç¼ö·Î ´Ù¸¥°èÁ¿¡¼ µ·ÀÌ ºüÁ® ³ª°¬¡¦
(6)
2014-07 14251
1
º´¸ÀÆù
51663
HP GTX TITAN Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(2)
È«¼¼Áß
2014-07
4191
0
HP GTX TITAN Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(2)
2014-07 4191
1
È«¼¼Áß
51662
·¥ Áõ¼³ ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ Á© Àú·ÅÇÒ±î¿ä..
(13)
ºü½Ã¿Â
2014-07
5017
1
·¥ Áõ¼³ ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ Á© Àú·ÅÇÒ±î¿ä..
(13)
2014-07 5017
1
ºü½Ã¿Â
51661
HP Probook 4310s CPU¸¦ T4100¿¡¼ P8400À¸·Î ±³Ã¼ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(2)
´ëÇѹα¹
2014-07
6386
0
HP Probook 4310s CPU¸¦ T4100¿¡¼ P8400¡¦
(2)
2014-07 6386
1
´ëÇѹα¹
51660
ECC ¸Þ¸ð¸®¿¡ °üÇÑ »ç¼ÒÇÑ ±Ã±ÝÁõ ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
isaiah
2014-07
4900
0
ECC ¸Þ¸ð¸®¿¡ °üÇÑ »ç¼ÒÇÑ ±Ã±ÝÁõ ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2014-07 4900
1
isaiah
51659
SAS 15K RAID¸¦ SSD·Î ij½ÌÇؼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çϵå¿þ¾î...
(4)
À©µµ¿ì10
2014-07
4937
0
SAS 15K RAID¸¦ SSD·Î ij½ÌÇؼ »ç¿ëÇÒ ¼ö¡¦
(4)
2014-07 4937
1
À©µµ¿ì10
51658
±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
3791
0
±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
2014-07 3791
1
Å×µ¹¾ÆÀÌ
51657
SSD : 15K ÇϵåÀÇ ¼Óµµºñ±³
(5)
±èȲÁß
2014-07
5937
0
SSD : 15K ÇϵåÀÇ ¼Óµµºñ±³
(5)
2014-07 5937
1
±èȲÁß
51656
2¸¸°Ç Á¤µµÀÇ µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀ» ·¢¾øÀÌ ÇÚµéÇÏ·Á¸é?
(3)
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
2014-07
8429
0
2¸¸°Ç Á¤µµÀÇ µ¿½ÃÁ¢¼ÓÀ» ·¢¾øÀÌ ÇÚµéÇÏ·Á¡¦
(3)
2014-07 8429
1
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
51655
ML310e Gen8 ¼ÒÀ½Á» Àâ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä~
(2)
cpueblo
2014-07
13430
0
ML310e Gen8 ¼ÒÀ½Á» Àâ¾Æ ÁÖ¼¼¿ä~
(2)
2014-07 13430
1
cpueblo
51654
À©µµ2008 ¿ø°ÝÁ¢¼ÓÀÌ mstsc /adminÀ¸·Î ¹Û¿¡ ¾ÈµÇ³×¿ä..
(5)
±è°Ç¿ì
2014-07
24564
0
À©µµ2008 ¿ø°ÝÁ¢¼ÓÀÌ mstsc /adminÀ¸·Î ¹Û¡¦
(5)
2014-07 24564
1
±è°Ç¿ì
51653
hdmi ¿¬°á°ú bluetooth »ç¿îµå µ¿½Ã Ãâ·Â ¹æ¹ý
(2)
±èÁ¦¿¬
2014-07
23806
0
hdmi ¿¬°á°ú bluetooth »ç¿îµå µ¿½Ã Ãâ·Â ¡¦
(2)
2014-07 23806
1
±èÁ¦¿¬
51652
home server 2011¼³Ä¡ÇÏ·Á´Âµ¥¿ä...µå¶óÀ̹ö¼±ÅÃÀÌ ¾î·Æ³×¿ä
(1)
±è°Ç¿ì
2014-07
17106
0
home server 2011¼³Ä¡ÇÏ·Á´Âµ¥¿ä...µå¶óÀÌ¡¦
(1)
2014-07 17106
1
±è°Ç¿ì
3051
3052
3053
(current)
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3051
3052
3053
(current)
3054
3055
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ü°¨Àº fx8350ÇÏ°í x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆǸŰ¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô Çسõ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öÆ°À» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇغ»°ÍÀÔ´Ï´Ù...
ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä.
AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.