Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(737)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆÇ¸Å
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
x5650°ú amd8350 ¼º´ÉÂ÷ÀÌ?
¶ó¿ÂÁ¦³ª
2014-07
2014-07-02 12:43:37
Á¶È¸ 10047 Ãßõ 0
인텔 제온 x5650과 amd FX8350 두 제품중에 어떤 제품이 더 성능과 가격적 측면에서 메리트가 있을까요?
x5650은 두 세대 전의 제품이고 6코어 12쓰레드
FX8350 현역이고 8코어 8쓰레드
설계를 하는 지인이 문의를 해서 판단이 잘 안서네요..
2cpu님들의 조언 부탁드립니다.
cpu성능점수는 8350이 조금 앞서지만 x5650을 오버한다면 8350성능을 넘을 듯 보여지는데..
실제 사용에서는 어떨지 모르겠습니다.
세상을 즐겨라. 그리고 베풀어라..
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇϰÔ.
¼Û°æÇö
2014-07
X5650ÀÌÁÒ
X5650ÀÌÁÒ
°½ÂÈÆ
2014-07
x5650 Çϳª¶û fx 8350 ´ë°áÀº ´ç¿¬È÷ fx8350ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸... x5650 µÎ°³Çϰí fx8350Àº fx8350ÀÌ µÚÁý´Ï´Ù...
ü°¨Àº fx8350Çϰí x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
x5650 Çϳª¶û fx 8350 ´ë°áÀº ´ç¿¬È÷ fx8350ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸... x5650 µÎ°³Çϰí fx8350Àº fx8350ÀÌ µÚÁý´Ï´Ù... ü°¨Àº fx8350Çϰí x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
¶ó¿ÂÁ¦³ª
2014-07
±×·¸±º¿ä..
±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆÇ¸Å°¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
±×·¸±º¿ä.. ±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆÇ¸Å°¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
chis
2014-07
º¸ÆíÀûÀ¸·Î Äھ¼ö°¡¸¹Àº°Åº¸´Ü ÄÚ¾î´ç ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀ¸¸é¼ °íŬ·°ÀÌ Ã¼°¨¼º´ÉÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ amd´Â Àü·Âµµ ÀÎÅÚº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¸Ô°í¿ä. ±Ùµ¥ ³Ê¹« Æò°¡ÀýÇϵǰíÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ fx6100À» ¾²´Âµ¥ ²Ï ±¦Âú°Åµç¿ä.
º¸ÆíÀûÀ¸·Î Äھ¼ö°¡¸¹Àº°Åº¸´Ü ÄÚ¾î´ç ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀ¸¸é¼ °íŬ·°ÀÌ Ã¼°¨¼º´ÉÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ amd´Â Àü·Âµµ ÀÎÅÚº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¸Ô°í¿ä. ±Ùµ¥ ³Ê¹« Æò°¡ÀýÇϵǰíÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ fx6100À» ¾²´Âµ¥ ²Ï ±¦Âú°Åµç¿ä.
°½ÂÈÆ
2014-07
ù° AMD¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Á» ÁÁÁö°¡ ¾Ê°í¿ä... ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼´Â ÀÎÅÚÀ» ¼±È£ÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù...
µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô ÇØ³õ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öưÀ» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇØº»°ÍÀÔ´Ï´Ù...
ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
ù° AMD¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Á» ÁÁÁö°¡ ¾Ê°í¿ä... ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼´Â ÀÎÅÚÀ» ¼±È£ÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù... µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸... AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô ÇØ³õ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öưÀ» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇØº»°ÍÀÔ´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
¹Ú¹®Çü
2014-07
ÇÁ·Î±×·¥µû¶ó Ʋ¸®±â¿¡ ¸ð¶ó À̾߱âÇϱâ Èûµì´Ï´Ù.
µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä.
AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.
ÇÁ·Î±×·¥µû¶ó Ʋ¸®±â¿¡ ¸ð¶ó À̾߱âÇϱâ Èûµì´Ï´Ù. µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä. AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3156/5730
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3156/5730
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5265852
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5265852
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1790824
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1790824
1
¹é¸Þ°¡
51485
¸®·è½º¿¡¼ SSL certificate Áö¿ì´Â ¹æ¹ý°ú º¸¾È»ó À¯¸®ÇÑ °Í
(3)
¹Ú±âµÎ
2006-05
5704
37
¸®·è½º¿¡¼ SSL certificate Áö¿ì´Â ¹æ¹ý¡¦
(3)
2006-05 5704
1
¹Ú±âµÎ
51484
À©µµ¿ì10 ÆùÆ® °¡µ¶¼º Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
±îÄ¡»ê°³²ÜÅÊ
2020-11
5704
0
À©µµ¿ì10 ÆùÆ® °¡µ¶¼º Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
2020-11 5704
1
±îÄ¡»ê°³²ÜÅÊ
51483
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î RAIDÀÇ È£È¯¼ºÀº?
(2)
ÀÓ¸í»ó
2005-09
5704
23
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î RAIDÀÇ È£È¯¼ºÀº?
(2)
2005-09 5704
1
ÀÓ¸í»ó
51482
±ÞÇÑ Áú¹®Çϳª µå¸³´Ï´Ù.(AGP½½·Ô¿¡´ëÇØ¼...)
(5)
À̽ÂÇö
2005-09
5704
16
±ÞÇÑ Áú¹®Çϳª µå¸³´Ï´Ù.(AGP½½·Ô¿¡´ëÇØ¼¡¦
(5)
2005-09 5704
1
À̽ÂÇö
51481
ÄÚÆÛ¸¶ÀÎ 1G¿Í c3 1G Â÷À̰¡...
(11)
À±Á¾¿ø87A
2009-04
5704
0
ÄÚÆÛ¸¶ÀÎ 1G¿Í c3 1G Â÷À̰¡...
(11)
2009-04 5704
1
À±Á¾¿ø87A
51480
ÇöÀçÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤¸®Çϰí ÄÚ¿À2µà¿À·Î °¥¼öÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
ÃÖ¿µ±æ
2008-01
5704
6
ÇöÀçÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¤¸®Çϰí ÄÚ¿À2µà¿À·Î °¥¡¦
(6)
2008-01 5704
1
ÃÖ¿µ±æ
51479
¼¹ö ¹èÀü¹Ý °ø»ç? Àü±â °ø»ç??? Çʿ伺???
(1)
À¯¹Î¼®
2013-10
5704
0
¼¹ö ¹èÀü¹Ý °ø»ç? Àü±â °ø»ç??? Çʿ伺???
(1)
2013-10 5704
1
À¯¹Î¼®
51478
c# °£´ÜÇÑ ¸í·É¾î Áú¹®..
(12)
Fasda
2020-08
5704
0
c# °£´ÜÇÑ ¸í·É¾î Áú¹®..
(12)
2020-08 5704
1
Fasda
51477
windows messnger Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(2)
¹æÈ¿¹®
2008-03
5704
14
windows messnger Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(2)
2008-03 5704
1
¹æÈ¿¹®
51476
½ºÄ«½Ã Çϵ忡 ´ëÇØ ¿©Âã½À´Ï´Ù.
(3)
Á¤ºÀ¿ø
2005-09
5704
3
½ºÄ«½Ã Çϵ忡 ´ëÇØ ¿©Âã½À´Ï´Ù.
(3)
2005-09 5704
1
Á¤ºÀ¿ø
51475
Çѱ۷νáÁø ¾ÆÅ©·Î¹å¹®¼(8.0À¸·Î ¿¾úÀ½)¿¡¼ ³»¿ëÀ» ±Ü¾î¼ ´Ù¸¥µ¥ ºÙ¿©³Ö±âÇÒ¶§ ¡¦
(2)
±è°Ç¿ì
2008-07
5704
20
Çѱ۷νáÁø ¾ÆÅ©·Î¹å¹®¼(8.0À¸·Î ¿¾úÀ½)¡¦
(2)
2008-07 5704
1
±è°Ç¿ì
51474
ÄÉÀ̽º SR-5032 ¿¡ ´ëÇØ¼ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(4)
ÀÌ»ó·æ
2006-04
5704
3
ÄÉÀ̽º SR-5032 ¿¡ ´ëÇØ¼ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(4)
2006-04 5704
1
ÀÌ»ó·æ
51473
HP Z420 ... ÈĸéÆÒÀÌ ¸Í·ÄÇÏ°Ô µ¹¾Æ°©´Ï´Ù
(16)
ȸ¿øK
2014-07
5704
0
HP Z420 ... ÈĸéÆÒÀÌ ¸Í·ÄÇÏ°Ô µ¹¾Æ°©´Ï´Ù
(16)
2014-07 5704
1
ȸ¿øK
51472
»ç¹«½Ç¿¡¼ ¾µ¸¸ÇÑ ¸¶¿ì½º Ãßõ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(7)
ÃÖÁ¤¼ö
2008-03
5704
9
»ç¹«½Ç¿¡¼ ¾µ¸¸ÇÑ ¸¶¿ì½º Ãßõ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(7)
2008-03 5704
1
ÃÖÁ¤¼ö
51471
À̾ÆÀÌÄÜ ¾î¶»°³ ¾ø¾ÖÁÒ?
(2)
¹æÈ¿¹®
2006-11
5704
12
À̾ÆÀÌÄÜ ¾î¶»°³ ¾ø¾ÖÁÒ?
(2)
2006-11 5704
1
¹æÈ¿¹®
51470
Æ÷Åä¼¥ ¶óÀ̼¾½º´Â ¾îµð¼ ±¸¸ÅÇØ¾ß À¯¸®ÇѰ¡¿ä.?
(3)
À©µµ¿ì10
2014-02
5704
0
Æ÷Åä¼¥ ¶óÀ̼¾½º´Â ¾îµð¼ ±¸¸ÅÇØ¾ß À¯¸®¡¦
(3)
2014-02 5704
1
À©µµ¿ì10
51469
À©µµ¿ì 98 se iso ´Ù¿î·Îµå
(4)
ÀüÁø
2019-01
5704
0
À©µµ¿ì 98 se iso ´Ù¿î·Îµå
(4)
2019-01 5704
1
ÀüÁø
51468
HP ³ëÆ®ºÏ ºÎǰÀ» ±¸ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
(5)
Â÷³ÝÄÄÇ»ÅÍ
2018-05
5704
0
HP ³ëÆ®ºÏ ºÎǰÀ» ±¸ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
(5)
2018-05 5704
1
Â÷³ÝÄÄÇ»ÅÍ
51467
[Áú¹®]»ï¼º DDR3 8G PC3L 10600R ÀÌÁ¦Ç° HP Z420¿¡ °¡´ÉÇѰ¡¿ä?
(3)
ÆÛ½Ì±Û
2016-03
5704
0
[Áú¹®]»ï¼º DDR3 8G PC3L 10600R ÀÌÁ¦Ç° H¡¦
(3)
2016-03 5704
1
ÆÛ½Ì±Û
51466
[Ãßõ] HDTV¼ö½Å ±â´ÉÀÖ´Â 20ÀÎÄ¡ÀÌÇÏ ¸ð´ÏÅÍ ÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä
(3)
Çѵ¿ÈÆ
2008-11
5704
4
[Ãßõ] HDTV¼ö½Å ±â´ÉÀÖ´Â 20ÀÎÄ¡ÀÌÇÏ ¸ð¡¦
(3)
2008-11 5704
1
Çѵ¿ÈÆ
3151
3152
3153
3154
3155
3156
(current)
3157
3158
3159
3160
3156
(current)
3157
3158
3159
3160
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ü°¨Àº fx8350Çϰí x5650 µÎ°³ÇÏ°í °ÅÀÇ »ß±î»ß±îÇÕ´Ï´Ù... Á¦°¡ µÎ°¡Áö ´Ù ½áºÁ¼...
±×·±µ¥ fx8350Á¤µµ¸é pc½ÃÀå¿¡¼± ¾µ¸¸ÇÑ cpu°°Àºµ¥ ¿Ö ±×·¸°Ô ÆÇ¸Å°¡ ºÎÁøÇÒ±î¿ä??
µÑ°... AMDĨµéÀ» Á» ½êÆÃÀ» À߸øÇسõÀ¸¸é µà¾óÄÚ¾î¹Û¿¡ ¾È¾²´Â °æ¿ìµµ Çã´ÙÇÕ´Ï´Ù... 8Äھ °¡Áö°íÀִµ¥µµ ½ÇÀü¿¡¼´Â Äھ µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°ÅÁÒ... ±×·³ ¼Óµµ°¡ Á¦´ë·Î ¾È³ª¿À´Â°Ç ´ç¿¬ÇÕ´Ï´Ù¸¸...
AMD ¾¾ÇÇÀ¯°¡ Á» Àü·Âµµ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í ¿µµ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Ùº¸´Ï±î... ³ª¸§ ¸Ó¸®¾´´Ù°í AMD¿¡¼ default ½êÆÃÀ» ±×·¸°Ô ÇØ³õ¾Æ¼... ºÎÆÃµÇ¸é¼ Unlock Your CPU ¹¹ ÀÌ·± ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À´Âµ¥... ±×¶§ ¹öưÀ» ´·¯Áà¾ß ¸ðµç ÄÚ¾îµéÀÌ ÄÑÁý´Ï´Ù... ¾È±×·³ ±×³É µÎ°³¸¸ ¾²°í Àִ°æ¿ìµµ ÀÖ´õ¶ó°í¿ä... Á¦°¡ Á÷Á¢ °æÇèÇØº»°ÍÀÔ´Ï´Ù...
ÇÏÁö¸¸ ±×³É À©µµ µ¹¸®°í ³Ê±¸¸® Á¤µµ ÇÒ¶§¿¡´Â µà¾ó·Îµµ »ç½Ç ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²ÁÒ... ±×·¡¼ ±×·¸°Ô ¸¸µç°Å °°¾Æ¿ä... ¿ÏÁ¯È÷ 100% °¡µ¿À» ¿øÇÏ½Å´Ù¸é ¹ÙÀÌ¿À½º¿¡ µé¾î°¡¼Å¼ Ç×»ó ¸ðµçÄÚ¾îµéÀ» ´Ù ÄÑ ¹ö¸®¸é µË´Ï´Ù...
µð¹ÙÀ̽º ȣȯ¼ºÀº ÀÎÅÚÀÌ ³´Áö¿ä.
AMD´Â °°Àº Ĩ¼Â Çϳª·Î ÃÖ¼Ò 3¼¼´ëÀÇ ¾¾ÇÇÀ¯¸¦ ¿ð¾î ¸ÔÁö¿ä.