너구리 때문에 날씨마저 흐린데.,
염치없는 부탁 드려봅니다.
ebay 에서 독일 셀러로부터 라디오를 구입했는데, 도착 후 보니, 건전지 함의 커버(뚜껑)가 없습니다.
바로 셀러에게 문의 했더니, 다음과 같은 답장이 왔습니다.
Hey ,
I dont know why there is no battery compartment! Everything was
sent with Box! I havnt it here!
So i can give you a rabatt of 10€ and
hope everything is ok!!!
Again I dont know what happened I send it with
good pagage and so how you see it on photos!!!!!
이 문장 중에서 So i can give you a rabatt of 10€ and hope everything is ok!!!
Again I dont know what happened I send it with good pagage and so how you see it on photos!!!!!
밑줄 친 rabbat과 pagage는 영어입니까? 아니면 독일업니까?
매번 염치없는 부탁을 드려 죄송합니다.
좋은 하루 되십시오.
자기는 다 정상인걸 보냈는데 왜 없는지 모르겠다며 10유로를 돌려주겠답니다...
10 유로 깎아줄테니 퉁 치자 괜찮지?
영어로 discount 라는데....
진짜 오타일라나요?
rebate 오타가 rabatt로 나기 쉽진 않은데...
pagage는 패키지의 오타인 것 같습니다.
배송 과정 중에 무슨 문제가 있었는지 모르겠지만 사진에 있던 모든 것 보냈고
문제가 있다면 10 유로 환불해 주는 걸로 만족 하냐는 내용인 것 같습니다.
새 제품 보냈어도 세관 검사 할때 커버 같이 떨어지는 부분은 가끔 분실 되기도 합니다.
혹시 박스에 눈에 보이는 손상이 있었으면 바로 배송 회사에 클레임 넣고 보상도 가능합니다.
잘 배웠으니 기분도 좋습니다.
감사합니다.