¿µ¹® Çؼ® ºÎŹµå·Á¿ä.

   Á¶È¸ 3643   Ãßõ 0    

너구리 때문에 날씨마저 흐린데.,

염치없는 부탁 드려봅니다.

ebay 에서 독일 셀러로부터 라디오를 구입했는데, 도착 후 보니, 건전지 함의 커버(뚜껑)가 없습니다.

바로 셀러에게 문의 했더니, 다음과 같은 답장이 왔습니다.

Hey ,
I dont know why there is no battery compartment! Everything was sent with Box! I havnt it here!
So i can give you a rabatt of 10€ and hope everything is ok!!!
Again I dont know what happened I send it with good pagage and so how you see it on photos!!!!!

이 문장 중에서 So i can give you a rabatt of 10€ and hope everything is ok!!!
Again I dont know what happened I send it with good pagage and so how you see it on photos!!!!!

밑줄 친  rabbat과 pagage는 영어입니까? 아니면 독일업니까? 

매번 염치없는 부탁을 드려 죄송합니다.

좋은 하루 되십시오.

ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü 2014-07
¸®º£ÀÌÆ®,ÆÐÅ°Áö
°­½ÂÈÆ 2014-07
Rebate ¿ÀŸÀÔ´Ï´Ù...

ÀÚ±â´Â ´Ù Á¤»óÀ롃 º¸³Â´Âµ¥ ¿Ö ¾ø´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¸ç 10À¯·Î¸¦ µ¹·ÁÁÖ°Ú´ä´Ï´Ù...
ºü½Ã¿Â 2014-07
³­ ÀüºÎ Àß Æ÷ÀåÇߴµ¥ ¿Ö ¾ø´ÂÁö ÁøÂ¥ ¸ð¸£°Ú´Ù.

10 À¯·Î ±ð¾ÆÁÙÅ×´Ï Åü Ä¡ÀÚ ±¦ÂúÁö?
ºü½Ã¿Â 2014-07
rabatt µ¶ÀϾî·Î

¿µ¾î·Î discount ¶ó´Âµ¥....
ÁøÂ¥ ¿ÀŸÀ϶󳪿ä?

rebate ¿ÀŸ°¡ rabatt·Î ³ª±â ½±Áø ¾ÊÀºµ¥...
     
°­½ÂÈÆ 2014-07
¾Æ ±×·¸±º¿ä... ¿µ¾î³ª µ¶¾î³ª... ¶óƾ¾î¿øÀÌ¶ó¼­ ºñ½ÁÇÑ ¸»µéÀÌ ¸¹±â´Â ÇÏÁÒ...
¹Ú¹®Çü´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŠ°Í ó·³ rabatt´Â ÇÒÀÎ(¸®º£ÀÌÆ®)¸¦ µ¶ÀϾî·Î ¾´ °Í °°°í
pagage´Â ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¿ÀŸÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.

¹è¼Û °úÁ¤ Áß¿¡ ¹«½¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ »çÁø¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç °Í º¸³Â°í
¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é 10 À¯·Î ȯºÒÇØ ÁÖ´Â °É·Î ¸¸Á· ÇϳĴ ³»¿ëÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.

»õ Á¦Ç° º¸³Â¾îµµ ¼¼°ü °Ë»ç ÇÒ¶§ Ä¿¹ö °°ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ºÎºÐÀº °¡²û ºÐ½Ç µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ¹Ú½º¿¡ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¼Õ»óÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ¹Ù·Î ¹è¼Û ȸ»ç¿¡ Ŭ·¹ÀÓ ³Ö°í º¸»óµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±è°æ¶ô 2014-07
¸¹Àº ºÐµéÀÇ °ü½É, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Àß ¹è¿üÀ¸´Ï ±âºÐµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.


QnA
Á¦¸ñPage 3106/5685
2014-05   4968283   Á¤ÀºÁØ1
2015-12   1504610   ¹é¸Þ°¡
2014-07   4694   AKAÁö´Ï
2014-07   3645   ¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2014-07   3710   ±è»óÀÏ
2014-07   6581   Overmaind
2014-07   4679   jack2019
2014-07   3644   ¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2014-07   5139   Rose204
2014-07   4212   Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07   3127   ¸²½º
2014-07   6445   ±è»óÀÏ
2014-07   14291   ȸ¿øK
2014-07   4433   Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07   5432   Larry
2014-07   7689   VSPress
2014-07   8234   KPD
2014-07   10438   ¸Å¾²TM
2014-07   4111   µà¿ìÅ©
2014-07   4340   ÁÖȲº°
2014-07   7004   Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07   6213   dotlee