Skip navigation
(725)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Àå´ÜÁ¡Á» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
2014-07-21 14:23:19
Á¶È¸ 3722 Ãßõ 0
Hyper-V, VMware Workstation , Vitual Box 중에서 어떤것이 활용도가 좋을까요?
장단점좀 부탁드립니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
´Ü±º½ÅÈÂù¡¦
2014-07
Àú´Â VM Work Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.. ÇÏÇÏÇÏ
º° ¹ö±× ¾øÀÌ Àßµ¹¾Æ °©´Ï´Ù.
À¯Áö °ü¸®µµ ÆíÇÏ°í¿ä...
¼º´Éµµ ÁÁ½À´Ï´Ù..
´ÜÁ¡Àº À¯·á ¶ó´Â°Í...
ÇÏÀÌÆÛ ºêÀÌ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àִٴ°Å... (°øÂ¥)
¹öÃò¾ó¹Ú½º´Â Æнº (»ç¿ë ¾ÈÇغ¸¾ÒÀ½.. ÈåÈåÈå)
Àú´Â VM Work Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.. ÇÏÇÏÇÏ º° ¹ö±× ¾øÀÌ Àßµ¹¾Æ °©´Ï´Ù. À¯Áö °ü¸®µµ ÆíÇÏ°í¿ä... ¼º´Éµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.. ´ÜÁ¡Àº À¯·á ¶ó´Â°Í... ÇÏÀÌÆÛ ºêÀÌ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àִٴ°Å... (°øÂ¥) ¹öÃò¾ó¹Ú½º´Â Æнº (»ç¿ë ¾ÈÇغ¸¾ÒÀ½.. ÈåÈåÈå)
ºü½Ã¿Â
2014-07
esxiµµ °øÂ¥~
esxiµµ °øÂ¥~
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
Áö±Ý esxi ¿°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý esxi ¿°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±èȲÁß
2014-07
¼Õ¿¡ ÀÍÀº°Å.....
¾îÂ÷ÇÇ ¸¶¼Òµµ ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¹Þ±äÇϳª
esxiµµ¹¹ ÂÍ ÇØ º¼·Á ÇÏ¸é ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
´õ±º´Ù³ª ½Ã½ºÅÛÀÌ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï esxi´Â ¾ï´ëµµ ½±°Ô....
°¡°Ý ¸é¿¡¼ °³ÀÎÀÌ °£´ÜÇÏ°Ô ¾²±â¿£ esxi°¡ µ· µéÀÌÁö¾Ê°í ½ÃÀÛÇÒ¼ö ÀÖ°í
¸¶¼Ò´Â ±âº» os´Â ±¸ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼Õ¿¡ ÀÍÀº°Å..... ¾îÂ÷ÇÇ ¸¶¼Òµµ ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¹Þ±äÇϳª esxiµµ¹¹ ÂÍ ÇØ º¼·Á ÇÏ¸é ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª ½Ã½ºÅÛÀÌ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï esxi´Â ¾ï´ëµµ ½±°Ô.... °¡°Ý ¸é¿¡¼ °³ÀÎÀÌ °£´ÜÇÏ°Ô ¾²±â¿£ esxi°¡ µ· µéÀÌÁö¾Ê°í ½ÃÀÛÇÒ¼ö ÀÖ°í ¸¶¼Ò´Â ±âº» os´Â ±¸ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
esxi OS ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
esxi OS ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
±è»óÁø
2014-07
Áý¿¡¼ vmware player¿Í ¹ä¹úÀÌ¿ë ³ëÆ®ºÏ¿¡´Â virtual box »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù
Àú¶ó¸é ´Ü¼øÇÑ °¡»óȶó¸é vmware workstationº¸´Ù´Â playerÃßõÇÕ´Ï´Ù
±×¸®°ívirtual box´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¶óÀ̼¾½º¶§¹®¿¡ ¾²Áö¸¸ ±×´ÙÁö...³×¿ä
Áý¿¡¼ vmware player¿Í ¹ä¹úÀÌ¿ë ³ëÆ®ºÏ¿¡´Â virtual box »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù Àú¶ó¸é ´Ü¼øÇÑ °¡»óȶó¸é vmware workstationº¸´Ù´Â playerÃßõÇÕ´Ï´Ù ±×¸®°ívirtual box´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¶óÀ̼¾½º¶§¹®¿¡ ¾²Áö¸¸ ±×´ÙÁö...³×¿ä
±è»óÁø
2014-07
vmware player¿¡ ¸®´ª½º+oracle rac,½Ì±Û+´Ù¸¥ dbmsµîÀ» ¶ç¿ö¼ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù
virtual box´Â ¼Óµµµµ Á»´À¸®°í, ÆÄÀÏÁÖ°í¹Þ±âµµ ºÒÆíÇÏ°í
º¹»çÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ©°¡ ²¿¿©¼ Á» ¸Ó¸®¾ÆÇÁ´õ±º
±×·¡¼ Áý¿¡¼´Â player·Î ¹Ù²ÛÁö ¸î³âµÇ¾ú³×¿ä
vmware player¿¡ ¸®´ª½º+oracle rac,½Ì±Û+´Ù¸¥ dbmsµîÀ» ¶ç¿ö¼ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù virtual box´Â ¼Óµµµµ Á»´À¸®°í, ÆÄÀÏÁÖ°í¹Þ±âµµ ºÒÆíÇÏ°í º¹»çÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ©°¡ ²¿¿©¼ Á» ¸Ó¸®¾ÆÇÁ´õ±º ±×·¡¼ Áý¿¡¼´Â player·Î ¹Ù²ÛÁö ¸î³âµÇ¾ú³×¿ä
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
¿©·¯ °í¼ö´ÔµéÀÌ ´äº¯ÁÖ½Ã´Ï ³Ê¹« °í¸¿°í ÇູÇÕ´Ï´Ù.
¸ð¸£´Â ¿ë¾î°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¾î·Æ³×¿ä.
Ãʺ¸¼öÁØÀ¸·Î ¼³¸íÁ» ºÎŹµå¸± ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¿©·¯ °í¼ö´ÔµéÀÌ ´äº¯ÁÖ½Ã´Ï ³Ê¹« °í¸¿°í ÇູÇÕ´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â ¿ë¾î°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¾î·Æ³×¿ä. Ãʺ¸¼öÁØÀ¸·Î ¼³¸íÁ» ºÎŹµå¸± ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¹Ú¹®Çü
2014-07
¼Õ¿¡ ÀÍ°Ô °øºÎÇÏ´Â °Í ¿Ü ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1 ÁÖÀÏ Á¤µµ¸¸ Àá ÁÖ¹«½Ã ¸»°í °è¼Ó ¸¸Á® º¸¼¼¿ä.
¼Õ¿¡ ÀÍ°Ô °øºÎÇÏ´Â °Í ¿Ü ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 1 ÁÖÀÏ Á¤µµ¸¸ Àá ÁÖ¹«½Ã ¸»°í °è¼Ó ¸¸Á® º¸¼¼¿ä.
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
¤Ð¤Ð ÇÑÁÖ°£ Àá¸øÀÚ¸é ¾÷¹«¿¡ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏ¿© º»¾÷¿¡¼ ©¸®´Âµð ^^;;;
¤Ð¤Ð ÇÑÁÖ°£ Àá¸øÀÚ¸é ¾÷¹«¿¡ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏ¿© º»¾÷¿¡¼ ©¸®´Âµð ^^;;;
±è»óÀÏ
2014-07
À©µµ¼¹ö¸¦ ¿î¿µÇϽǰŸé HYPER-V°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù...
VM WORK¸¦ HOST¿¡¼ ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´ÂÆíÀÔ´Ï´Ù..±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀú°Í Å×½ºÆ®Çϱâ´Â ÁÁ½À´Ï´Ù.
À©µµ¼¹ö¸¦ ¿î¿µÇϽǰŸé HYPER-V°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù... VM WORK¸¦ HOST¿¡¼ ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´ÂÆíÀÔ´Ï´Ù..±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀú°Í Å×½ºÆ®Çϱâ´Â ÁÁ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3083/5672
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3083/5672
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(725)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4927180
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(725)
2014-05 4927180
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1464659
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1464659
1
¹é¸Þ°¡
51799
ÀϺ»¿¡¼ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Á¦Ç° ¼ö¸®..
(3)
Larry
2011-02
8039
0
ÀϺ»¿¡¼ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Á¦Ç° ¼ö¸®..
(3)
2011-02 8039
1
Larry
51798
ipad2 À¯¸®±³Ã¼ ¹®ÀÇ
(3)
¾Óµå·¹ÁØ
2016-04
3887
0
ipad2 À¯¸®±³Ã¼ ¹®ÀÇ
(3)
2016-04 3887
1
¾Óµå·¹ÁØ
51797
°ü½É ±â°¡ºñÆ® ³×Æ®¿÷ ½ºÀ§Ä¡
(2)
±è»ó¹Î
2013-10
7256
0
°ü½É ±â°¡ºñÆ® ³×Æ®¿÷ ½ºÀ§Ä¡
(2)
2013-10 7256
1
±è»ó¹Î
51796
»þÄÜ´À´Ô ¸ÆºÏÇÁ·Î ¾ÆžÅÍ ¹®ÀÇ
(13)
¸íöÀÌ
01-05
1550
0
»þÄÜ´À´Ô ¸ÆºÏÇÁ·Î ¾ÆžÅÍ ¹®ÀÇ
(13)
01-05 1550
1
¸íöÀÌ
51795
°³Á¶Á¦¿Â cpu ¿Âµµ¿Í Ä𷯼ÒÀ½ Áú¹®
(13)
¾È´¨¾È
2015-02
11082
0
°³Á¶Á¦¿Â cpu ¿Âµµ¿Í Ä𷯼ÒÀ½ Áú¹®
(13)
2015-02 11082
1
¾È´¨¾È
51794
hp z420 ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ÷¸Ë Áú¹®
(2)
³ªÀÌÅ°¿îµ¿È
2019-08
3350
0
hp z420 ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ÷¸Ë Áú¹®
(2)
2019-08 3350
1
³ªÀÌÅ°¿îµ¿È
51793
Chenbro case(3U/ 12bay) ¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â HDD LED ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
GoodWolf
2011-03
7708
0
Chenbro case(3U/ 12bay) ¿¡ ºÙ¾îÀÖ´Â HDD¡¦
(1)
2011-03 7708
1
GoodWolf
51792
CAT6 ÄÉÀ̺í È¿°ú°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(8)
¹Ú³ë¼º
2011-03
8429
0
CAT6 ÄÉÀ̺í È¿°ú°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(8)
2011-03 8429
1
¹Ú³ë¼º
51791
ȸ»ç µ¿·á°¡ Áß±¹¿¡¼ ÇÚÆÝÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Âµ¥¿ä.
(4)
ÁÖŹé
2019-08
2505
0
ȸ»ç µ¿·á°¡ Áß±¹¿¡¼ ÇÚÆÝÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Â¡¦
(4)
2019-08 2505
1
ÁÖŹé
51790
¾È³çÇϼ¼¿ä~ À¥¼ÇÎ ¹®¼ Àΰ¿ë ³ëÆ®ºÏ Çϳª ÃßõºÎŹµå·Á¿ä
(5)
¹Ù·¥¾²
2020-11
2104
0
¾È³çÇϼ¼¿ä~ À¥¼ÇÎ ¹®¼ Àΰ¿ë ³ëÆ®ºÏ ¡¦
(5)
2020-11 2104
1
¹Ù·¥¾²
51789
E-2670 ½Ã½ºÅÛ(c602 º¸µå) ÀÎÅÚ 750 ssd ¼³Ä¡ ¶Ç ½Ç¼ö..
(8)
¹ü¹üÀÌ
2016-04
5158
0
E-2670 ½Ã½ºÅÛ(c602 º¸µå) ÀÎÅÚ 750 ssd ¡¦
(8)
2016-04 5158
1
¹ü¹üÀÌ
51788
ÀεÎÆÁ °ü¸®´Â ¹° ¹¯Èù ½ºÆÝÁö vs Ȳµ¿¼ö¼¼¹Ì
(10)
BTclub
2017-04
5098
0
ÀεÎÆÁ °ü¸®´Â ¹° ¹¯Èù ½ºÆÝÁö vs Ȳµ¿¼ö¡¦
(10)
2017-04 5098
1
BTclub
51787
MySQL root±ÇÇÑ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ±î¸Ô¾úÀ»¶§..?
(14)
ÇÁ·Î½Ã¾Æ
2018-07
8692
0
MySQL root±ÇÇÑ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ±î¸Ô¾úÀ»¶§..?
(14)
2018-07 8692
1
ÇÁ·Î½Ã¾Æ
51786
½´¸¶ X8DTN+ (EE-ATX)¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÀÏ¹Ý Full Tower Case°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(8)
²Þ²Ù´Âº£ºó¾ß
2018-07
4006
0
½´¸¶ X8DTN+ (EE-ATX)¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÀÏ¹Ý Full¡¦
(8)
2018-07 4006
1
²Þ²Ù´Âº£ºó¾ß
51785
Cµå¶óÀ̺긦 Á¦¿ÜÇÑ ÇϵåµéÀÌ ÀÚ²Ù ÃʱâÈ µË´Ï´Ù...
(7)
NAS°íÀå³µ´Ù¡¦
2016-04
4704
0
Cµå¶óÀ̺긦 Á¦¿ÜÇÑ ÇϵåµéÀÌ ÀÚ²Ù ÃʱâÈ¡¦
(7)
2016-04 4704
1
NAS°íÀå³µ´Ù¡¦
51784
´ç±Ù ¸¶ÄÏ¿¡¼ äÆÃÀÌ ¾ÈµÇ´Â ¸Õ°Å¸®Áö¿ª¸Þ¹°
(4)
±×¸°
2022-05
3091
0
´ç±Ù ¸¶ÄÏ¿¡¼ äÆÃÀÌ ¾ÈµÇ´Â ¸Õ°Å¸®Áö¿ª¡¦
(4)
2022-05 3091
1
±×¸°
51783
À©µµ¿ì¼¹ö °èÁ¤ °ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(9)
asdqwczx
2019-09
2765
0
À©µµ¿ì¼¹ö °èÁ¤ °ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(9)
2019-09 2765
1
asdqwczx
51782
intel db65al ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ºÎÆüø¼º¯°æÀÌ Àû¿ëµÇÁö¾Ê½À´Ï´Ù.
¹Ú
2018-07
3814
0
intel db65al ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ºÎÆüø¼º¯°æÀÌ ¡¦
2018-07 3814
1
¹Ú
51781
°¡Á¤¿ë ȸ¼±À¸·Î À̹ÌÁö ¼¹ö ±¸ÃàÇÏ·Á¸é...?
(13)
¹ÙºÎÆÃÀÌ
2018-07
7174
0
°¡Á¤¿ë ȸ¼±À¸·Î À̹ÌÁö ¼¹ö ±¸ÃàÇÏ·Á¸é.¡¦
(13)
2018-07 7174
1
¹ÙºÎÆÃÀÌ
51780
[ÇØ°á] ÀÌ ¹«¼± ¸¶¿ì½º ¸ðµ¨°ú »ç¿ë¹ýÀ» ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
(8)
ÅëÅë9
01-31
1440
0
[ÇØ°á] ÀÌ ¹«¼± ¸¶¿ì½º ¸ðµ¨°ú »ç¿ë¹ýÀ» ¡¦
(8)
01-31 1440
1
ÅëÅë9
3081
3082
3083
(current)
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3081
3082
3083
(current)
3084
3085
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
º° ¹ö±× ¾øÀÌ Àßµ¹¾Æ °©´Ï´Ù.
À¯Áö °ü¸®µµ ÆíÇÏ°í¿ä...
¼º´Éµµ ÁÁ½À´Ï´Ù..
´ÜÁ¡Àº À¯·á ¶ó´Â°Í...
ÇÏÀÌÆÛ ºêÀÌ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àִٴ°Å... (°øÂ¥)
¹öÃò¾ó¹Ú½º´Â Æнº (»ç¿ë ¾ÈÇغ¸¾ÒÀ½.. ÈåÈåÈå)
¾îÂ÷ÇÇ ¸¶¼Òµµ ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¹Þ±äÇϳª
esxiµµ¹¹ ÂÍ ÇØ º¼·Á ÇÏ¸é ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
´õ±º´Ù³ª ½Ã½ºÅÛÀÌ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï esxi´Â ¾ï´ëµµ ½±°Ô....
°¡°Ý ¸é¿¡¼ °³ÀÎÀÌ °£´ÜÇÏ°Ô ¾²±â¿£ esxi°¡ µ· µéÀÌÁö¾Ê°í ½ÃÀÛÇÒ¼ö ÀÖ°í
¸¶¼Ò´Â ±âº» os´Â ±¸ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àú¶ó¸é ´Ü¼øÇÑ °¡»óȶó¸é vmware workstationº¸´Ù´Â playerÃßõÇÕ´Ï´Ù
±×¸®°ívirtual box´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¶óÀ̼¾½º¶§¹®¿¡ ¾²Áö¸¸ ±×´ÙÁö...³×¿ä
virtual box´Â ¼Óµµµµ Á»´À¸®°í, ÆÄÀÏÁÖ°í¹Þ±âµµ ºÒÆíÇÏ°í
º¹»çÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ©°¡ ²¿¿©¼ Á» ¸Ó¸®¾ÆÇÁ´õ±º
±×·¡¼ Áý¿¡¼´Â player·Î ¹Ù²ÛÁö ¸î³âµÇ¾ú³×¿ä
¸ð¸£´Â ¿ë¾î°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¾î·Æ³×¿ä.
Ãʺ¸¼öÁØÀ¸·Î ¼³¸íÁ» ºÎŹµå¸± ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
1 ÁÖÀÏ Á¤µµ¸¸ Àá ÁÖ¹«½Ã ¸»°í °è¼Ó ¸¸Á® º¸¼¼¿ä.
VM WORK¸¦ HOST¿¡¼ ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´ÂÆíÀÔ´Ï´Ù..±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀú°Í Å×½ºÆ®Çϱâ´Â ÁÁ½À´Ï´Ù.