Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(726)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¼¹ö CPU¿¡¼ matched pair¶ó´Â°Ô ¹º°¡¿ä?
2CPUÀÌâ¼ö
2014-07
2014-07-29 09:37:15
Á¶È¸ 3940 Ãßõ 0
안녕하세요,
얼마전에 matched CPU라는 용어를 봤는데 스테핑이 같은 CPU를 지칭하는 것인가요?
아니면 액티브/패시브 한 쌍을 이야기하는 것인지..
(혹은 생산일자가 비슷한 가까운 씨리얼 넘버의 제품이려나요?)
데스크탑 메모리는 같은 주차의 제품을 한 쌍으로 사곤했었는데
서버쪽은 문외한이라 모르겠습니다.
그리고 만약 듀얼 CPU장착시 C0와 E0같은 서로 다른 스테핑을 장착하면 작동이 안되려나요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¿ì¾Ó»Ñ¾Ó
2014-07
µ¿Àϸ𵨠/ µ¿ÀϽºÅ×ÇÎÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ½ºÅ×ÇΠȥ¿ë»ç¿ëÀº ¸»±×´ë·Î º¹ºÒº¹ ÀÔ´Ï´Ù.
(´ç¿¬È÷ ±ÇÀåÀº µ¿ÀÏ ½ºÅ×ÇÎ)
HP DL ¼¹ö CPU ºÒ·®À¸·Î HP ÄÝ Á¢¼ö ÇÑÀûÀÌ Àִµ¥
½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²·Á¼ 3ÀÏ °í»ýÇÑ Àû ÀÖ½À´Ï´Ù.
(°è¾à·¹º§ÀÌ ³ôÀº °Í Àε¥µµ... Àç°í°¡ ¾ø´Ù°í ¹è°¶ó ÇÏ´Ù°¡ ºÎ»ê¿¡¼ ¿Ã·Á ¹Þ´Âµ¥ 2ÀÏ °É¸²..)
µ¿Àϸ𵨠/ µ¿ÀϽºÅ×ÇÎÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ½ºÅ×ÇΠȥ¿ë»ç¿ëÀº ¸»±×´ë·Î º¹ºÒº¹ ÀÔ´Ï´Ù. (´ç¿¬È÷ ±ÇÀåÀº µ¿ÀÏ ½ºÅ×ÇÎ) HP DL ¼¹ö CPU ºÒ·®À¸·Î HP ÄÝ Á¢¼ö ÇÑÀûÀÌ Àִµ¥ ½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²·Á¼ 3ÀÏ °í»ýÇÑ Àû ÀÖ½À´Ï´Ù. (°è¾à·¹º§ÀÌ ³ôÀº °Í Àε¥µµ... Àç°í°¡ ¾ø´Ù°í ¹è°¶ó ÇÏ´Ù°¡ ºÎ»ê¿¡¼ ¿Ã·Á ¹Þ´Âµ¥ 2ÀÏ °É¸²..)
ÀÌâ¼öa
2014-07
ºü¸¥ ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ½ºÅ×ÇΠȥ¿ë½Ã¿£ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ±º¿ä.
±×·³ µ¿Àϸðµ¨+µ¿ÀϽºÅ×ÇÎÀÌ¸é °°Àº ÁÖÂ÷(?)¿¡ »ý»êµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÇÑ ½ÖÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
ºü¸¥ ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ½ºÅ×ÇΠȥ¿ë½Ã¿£ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ±º¿ä. ±×·³ µ¿Àϸðµ¨+µ¿ÀϽºÅ×ÇÎÀÌ¸é °°Àº ÁÖÂ÷(?)¿¡ »ý»êµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÇÑ ½ÖÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
¿ì¾Ó»Ñ¾Ó
2014-07
¾Æ¸¶µµ ´ëºÎºÐ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
½ºÅ×ÇΠƲ·Á¼ ¾ÈµÇ´Â°Ç ºÃ´Âµ¥...
»ý»ê ÁÖÂ÷°¡ Ʋ·Á¼ ¾ÈµÈ´Ù´Â°Ô Á»...
±×³É ÀÌ·±°Å ½Å°æ ¾È¾µ·Á¸é º¥´õ¼¹ö+º¥´õ ÀÎÁõ ¿É¼Ç ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ÇÏÇÏ
¾Æ¸¶µµ ´ëºÎºÐ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅ×ÇΠƲ·Á¼ ¾ÈµÇ´Â°Ç ºÃ´Âµ¥... »ý»ê ÁÖÂ÷°¡ Ʋ·Á¼ ¾ÈµÈ´Ù´Â°Ô Á»... ±×³É ÀÌ·±°Å ½Å°æ ¾È¾µ·Á¸é º¥´õ¼¹ö+º¥´õ ÀÎÁõ ¿É¼Ç ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÇÏÇÏ
ÀÌâ¼öa
2014-07
±×·¸±º¿ä. Ä£ÀýÇÑ ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Áñ°Å¿î ÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä!
±×·¸±º¿ä. Ä£ÀýÇÑ ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Áñ°Å¿î ÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä!
ȸ¿øK
2014-07
Á¤½Ä ¹ß¸ÅµÇ´Â CPU´Â ½ºÅ×ÇÎÀÌ °°±â ¶§¹®¿¡ µ¿ÀÏÁÖÂ÷ ¾Æ´Ï¶óµµ ±¦Ã¯½À´Ï´Ù.
ebay¿¡¼ matched pair´Â °°Àº Àåºñ¿¡¼ ÃßÃâÇÑ 2°³ÀÇ cpu¸¦ Åë»óÀûÀ¸·Î ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Á¤½Ä ¹ß¸ÅµÇ´Â CPU´Â ½ºÅ×ÇÎÀÌ °°±â ¶§¹®¿¡ µ¿ÀÏÁÖÂ÷ ¾Æ´Ï¶óµµ ±¦Ã¯½À´Ï´Ù. ebay¿¡¼ matched pair´Â °°Àº Àåºñ¿¡¼ ÃßÃâÇÑ 2°³ÀÇ cpu¸¦ Åë»óÀûÀ¸·Î ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌâ¼öa
2014-07
ES CPU´Â INTEL CONFIDENTIAL ES¶ó°í ½áÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä?
À̺£ÀÌ¿¡¼ °°Àº CPU¸¦ µÎ °³ ÁÖ¹®Çߴµ¥ »çÁøÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â CPU¿¡
Intel '06 E5430
Intel Xeon SLANU COSTA RICA
2.66GHZ/12M/1333
¶ó°í ½áÀִµ¥
SLANU¸¦ CPU WORLD¿¡¼ Á¶È¸Çغ¸´Ï C0½ºÅ×ÇÎÀ̶ó°í ³ª¿À´Âµ¥ ±×·³ À̰͵µ ES CPUÀΰ¡¿ä?
°©ÀÚ±â È¥¶õ½º·¯¿öÁý´Ï´Ù...
»çÁø ÁÖ¼Ò´Â ¾Æ·¡ ¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù.
http://i.ebayimg.com/00/s/OTAwWDE2MDA=/z/zewAAOSwKu9TxgBY/
$_57.JPG
ES CPU´Â INTEL CONFIDENTIAL ES¶ó°í ½áÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä? À̺£ÀÌ¿¡¼ °°Àº CPU¸¦ µÎ °³ ÁÖ¹®Çߴµ¥ »çÁøÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â CPU¿¡ Intel '06 E5430 Intel Xeon SLANU COSTA RICA 2.66GHZ/12M/1333 ¶ó°í ½áÀִµ¥ SLANU¸¦ CPU WORLD¿¡¼ Á¶È¸Çغ¸´Ï C0½ºÅ×ÇÎÀ̶ó°í ³ª¿À´Âµ¥ ±×·³ À̰͵µ ES CPUÀΰ¡¿ä? °©ÀÚ±â È¥¶õ½º·¯¿öÁý´Ï´Ù... »çÁø ÁÖ¼Ò´Â ¾Æ·¡ ¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù. http://i.ebayimg.com/00/s/OTAwWDE2MDA=/z/zewAAOSwKu9TxgBY/$_57.JPG
ȸ¿øK
2014-07
Àá±ñ Çò°¥·È½À´Ï´Ù.
C0 / E0´Â »ý»ê°úÁ¤¿¡¼ ºÐ±âµÈ °ÍÀ¸·Î µÑ´Ù ES°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Àá±ñ Çò°¥·È½À´Ï´Ù. C0 / E0´Â »ý»ê°úÁ¤¿¡¼ ºÐ±âµÈ °ÍÀ¸·Î µÑ´Ù ES°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÀÌâ¼öa
2014-07
¾Æ ±×·¸±º¿ä ´ÙÇàÀ̳׿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ ±×·¸±º¿ä ´ÙÇàÀ̳׿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3857/5679
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3857/5679
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(726)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4942695
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(726)
2014-05 4942695
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1479522
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1479522
1
¹é¸Þ°¡
36445
z440 ¼øÁ¤ ¸®Ä¿¹ö¸® ±¸ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿©?
(1)
±¸¸§¼Û¾ÆÁö
2016-05
3944
0
z440 ¼øÁ¤ ¸®Ä¿¹ö¸® ±¸ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿©?
(1)
2016-05 3944
1
±¸¸§¼Û¾ÆÁö
36444
Supermicro ÀϹݺ¸µå¾µ¸¸ÇÑ°¡¿ä??
(5)
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
2017-09
3944
0
Supermicro ÀϹݺ¸µå¾µ¸¸ÇÑ°¡¿ä??
(5)
2017-09 3944
1
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
36443
ML110 G7 ¿¡ ¸Þ¸ð¸® ȣȯ¼º Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
¸®º£ÀÌÆ®
2014-07
3944
0
ML110 G7 ¿¡ ¸Þ¸ð¸® ȣȯ¼º Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
2014-07 3944
1
¸®º£ÀÌÆ®
36442
¹ÌÅ©·Îƽ ¶ó¿ìÅÍ ½Ã½ºÅÛ ³¯Â¥ ¸®¼Â ¹®Á¦
(6)
±è»ó¹Î
2014-02
3944
0
¹ÌÅ©·Îƽ ¶ó¿ìÅÍ ½Ã½ºÅÛ ³¯Â¥ ¸®¼Â ¹®Á¦
(6)
2014-02 3944
1
±è»ó¹Î
36441
½Ã½ºÅÛ Á¶¾ðÁ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù..
(4)
Á¤À¯¹Ì
2014-05
3944
0
½Ã½ºÅÛ Á¶¾ðÁ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù..
(4)
2014-05 3944
1
Á¤À¯¹Ì
36440
·¹À̵å 1 °ËÁõ¿¡¼ SSD ÇÑ°³¸¦ °Á¦·Î Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Â °ËÁõ¹æ¹ýÀΰ¡¿ä?
(4)
Æë±Ï´Ô
2016-08
3944
0
·¹À̵å 1 °ËÁõ¿¡¼ SSD ÇÑ°³¸¦ °Á¦·Î Á¦¡¦
(4)
2016-08 3944
1
Æë±Ï´Ô
36439
ÇÖ½º¿Ò º£ÀÌ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ
(11)
±â¹¦ÇÑ»ýÈ°
2021-11
3944
0
ÇÖ½º¿Ò º£ÀÌ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ
(11)
2021-11 3944
1
±â¹¦ÇÑ»ýÈ°
36438
8TB Sata HDD 20°³ ±¸¸Å. °¢ 15¸¸¿ø ±¸¸Å±Û ÀÌÈÄ.
(8)
ÅëÅë9
2018-08
3944
0
8TB Sata HDD 20°³ ±¸¸Å. °¢ 15¸¸¿ø ±¸¸Å¡¦
(8)
2018-08 3944
1
ÅëÅë9
36437
½ã´õ¹öµå ¸ÞÀÏÇÔ ÃÖ´ë Å©±â
(9)
Á¤ÀǼ®
2020-11
3944
0
½ã´õ¹öµå ¸ÞÀÏÇÔ ÃÖ´ë Å©±â
(9)
2020-11 3944
1
Á¤ÀǼ®
36436
Àúµµ ¾Æ¼ö½º p5q º¸µå e5450 °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º Á» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(2)
yuyuyu
2015-04
3943
0
Àúµµ ¾Æ¼ö½º p5q º¸µå e5450 °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º¡¦
(2)
2015-04 3943
1
yuyuyu
36435
Dell T7920 cpu, ram, ssd ȣȯ¼º ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù...
(5)
´ÙºÀÀÌ
2021-10
3943
0
Dell T7920 cpu, ram, ssd ȣȯ¼º ¹®ÀÇÇÕ¡¦
(5)
2021-10 3943
1
´ÙºÀÀÌ
36434
¸Þ¸ð¸® Ecc±â´ÉÀÌ Åä±ÛÀΰ¡¿ä Æнúê Àΰ¡¿ä?
(8)
Hotswell
2016-01
3943
0
¸Þ¸ð¸® Ecc±â´ÉÀÌ Åä±ÛÀΰ¡¿ä Æнúê Àΰ¡¡¦
(8)
2016-01 3943
1
Hotswell
36433
µµ¿ò¿äû..
(7)
ȲÁø¿ì
2015-11
3943
0
µµ¿ò¿äû..
(7)
2015-11 3943
1
ȲÁø¿ì
36432
t7610¿¡ ÀåÂø °¡´ÉÇÑ GTX900¹ø´ë ±×·¡ÇÈÄ«µå°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(8)
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
2016-02
3943
0
t7610¿¡ ÀåÂø °¡´ÉÇÑ GTX900¹ø´ë ±×·¡ÇÈÄ«¡¦
(8)
2016-02 3943
1
±ô¹Ú±ô¹Ú°¡
36431
Àú´Â ¾î´À ³ëÆ®ºë¿¡¼ Çصµ ¾ÆÀ̵𰡠Ǯ¸³´Ï´Ù. ¸Ó°¡ ¹®Á¦Àΰ¡¿ä?
(7)
½ÅÀº¿Ö
2016-01
3943
0
Àú´Â ¾î´À ³ëÆ®ºë¿¡¼ Çصµ ¾ÆÀ̵𰡠Ǯ¸³¡¦
(7)
2016-01 3943
1
½ÅÀº¿Ö
36430
Å«ÀÏ ³µ½À´Ï´Ù. À̺£ÀÌ
(2)
À嵿°Ç2014
2014-02
3943
0
Å«ÀÏ ³µ½À´Ï´Ù. À̺£ÀÌ
(2)
2014-02 3943
1
À嵿°Ç2014
36429
ip camera ¿©·¯´ë¿¡¼ ºñµð¿À °¡Á®¿Í ÀúÀåÇϱâ
(2)
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
2017-02
3943
0
ip camera ¿©·¯´ë¿¡¼ ºñµð¿À °¡Á®¿Í ÀúÀ塦
(2)
2017-02 3943
1
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
36428
»ç¹«½Ç¿ë ½ºÀ§Ä¡¿Í ¶ó¿ìÅÍ(IP°øÀ¯±â) Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
MPerformance
2019-03
3943
0
»ç¹«½Ç¿ë ½ºÀ§Ä¡¿Í ¶ó¿ìÅÍ(IP°øÀ¯±â) Ãßõ¡¦
(3)
2019-03 3943
1
MPerformance
36427
¾Æ´äÅØ 5805 ½½¸³ ¸ðµå Áö¿ø¾ÈÇϳª¿ä?
(2)
ÀÌÀÌÅ©
2014-07
3943
0
¾Æ´äÅØ 5805 ½½¸³ ¸ðµå Áö¿ø¾ÈÇϳª¿ä?
(2)
2014-07 3943
1
ÀÌÀÌÅ©
36426
CCTV ÃßõÁ» ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(3)
º°¹¿¿©¾î¾û
2017-05
3943
1
CCTV ÃßõÁ» ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(3)
2017-05 3943
1
º°¹¿¿©¾î¾û
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
(current)
3858
3859
3860
3856
3857
(current)
3858
3859
3860
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´Ù¸¥ ½ºÅ×ÇΠȥ¿ë»ç¿ëÀº ¸»±×´ë·Î º¹ºÒº¹ ÀÔ´Ï´Ù.
(´ç¿¬È÷ ±ÇÀåÀº µ¿ÀÏ ½ºÅ×ÇÎ)
HP DL ¼¹ö CPU ºÒ·®À¸·Î HP ÄÝ Á¢¼ö ÇÑÀûÀÌ Àִµ¥
½ºÅ×ÇÎÀÌ Æ²·Á¼ 3ÀÏ °í»ýÇÑ Àû ÀÖ½À´Ï´Ù.
(°è¾à·¹º§ÀÌ ³ôÀº °Í Àε¥µµ... Àç°í°¡ ¾ø´Ù°í ¹è°¶ó ÇÏ´Ù°¡ ºÎ»ê¿¡¼ ¿Ã·Á ¹Þ´Âµ¥ 2ÀÏ °É¸²..)
´Ù¸¥ ½ºÅ×ÇΠȥ¿ë½Ã¿£ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ±º¿ä.
±×·³ µ¿Àϸðµ¨+µ¿ÀϽºÅ×ÇÎÀÌ¸é °°Àº ÁÖÂ÷(?)¿¡ »ý»êµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÇÑ ½ÖÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?
½ºÅ×ÇΠƲ·Á¼ ¾ÈµÇ´Â°Ç ºÃ´Âµ¥...
»ý»ê ÁÖÂ÷°¡ Ʋ·Á¼ ¾ÈµÈ´Ù´Â°Ô Á»...
±×³É ÀÌ·±°Å ½Å°æ ¾È¾µ·Á¸é º¥´õ¼¹ö+º¥´õ ÀÎÁõ ¿É¼Ç ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ÇÏÇÏ
Áñ°Å¿î ÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä!
ebay¿¡¼ matched pair´Â °°Àº Àåºñ¿¡¼ ÃßÃâÇÑ 2°³ÀÇ cpu¸¦ Åë»óÀûÀ¸·Î ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
À̺£ÀÌ¿¡¼ °°Àº CPU¸¦ µÎ °³ ÁÖ¹®Çߴµ¥ »çÁøÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â CPU¿¡
Intel '06 E5430
Intel Xeon SLANU COSTA RICA
2.66GHZ/12M/1333
¶ó°í ½áÀִµ¥
SLANU¸¦ CPU WORLD¿¡¼ Á¶È¸Çغ¸´Ï C0½ºÅ×ÇÎÀ̶ó°í ³ª¿À´Âµ¥ ±×·³ À̰͵µ ES CPUÀΰ¡¿ä?
°©ÀÚ±â È¥¶õ½º·¯¿öÁý´Ï´Ù...
»çÁø ÁÖ¼Ò´Â ¾Æ·¡ ¸µÅ©ÀÔ´Ï´Ù.
http://i.ebayimg.com/00/s/OTAwWDE2MDA=/z/zewAAOSwKu9TxgBY/$_57.JPG
C0 / E0´Â »ý»ê°úÁ¤¿¡¼ ºÐ±âµÈ °ÍÀ¸·Î µÑ´Ù ES°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.