Skip navigation
(230)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(734)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
32ºñÆ® ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ ÃÊ°ú·¥ »ç¿ë ¿©ºÎ
Â÷Æò¼®
2014-08
2014-08-29 09:50:02
Á¶È¸ 4903 Ãßõ 0
32ºñÆ® ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ ¸Þ¸ð¸® 8±â°¡¸¦ ³¢¿ï °æ¿ì ³ª¸ÓÁö 4±â°¡¸¦ »ç¿ëÇϳª¿ä?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
±èÀ±¼ú
2014-08
¸øÇÕ´Ï´Ù. PAE¸¦ ¾µ¼öÀÖ´Â SQL °è¿¸¸ »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ·¥µå¶óÀ̺ê¿Í VM°è¿¸¸ À߶󳻼 ¾²´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í 32ºñÆ® ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÀÚ´Ü¿¡¼ 2G ÀÌ»ó ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê±â¶§¹®¿¡ °á±¹ ¸ø¾´´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù.
Å͹̳Π¼¹ö °°Àº °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ ´ÜÀ§ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇϱ⿡ °¡´ÉÀº ÇÏ°ÚÁö¸¸ °ÅÀÌ 2G Á¦ÇÑÀ̶ó°í º¸½Ã´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ ÆíÇÕ´Ï´Ù.
32ºñÆ® OS = Ä¿³Î 2G + À¯Àú´Ü 2G
PAE¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ 8G¿¡¼ 16G »ç¿ë½Ã MSSQL °è¿¸¸ °¡´É.
¸øÇÕ´Ï´Ù. PAE¸¦ ¾µ¼öÀÖ´Â SQL °è¿¸¸ »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ·¥µå¶óÀ̺ê¿Í VM°è¿¸¸ À߶󳻼 ¾²´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í 32ºñÆ® ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÀÚ´Ü¿¡¼ 2G ÀÌ»ó ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê±â¶§¹®¿¡ °á±¹ ¸ø¾´´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù. Å͹̳Π¼¹ö °°Àº °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ ´ÜÀ§ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇϱ⿡ °¡´ÉÀº ÇÏ°ÚÁö¸¸ °ÅÀÌ 2G Á¦ÇÑÀ̶ó°í º¸½Ã´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ ÆíÇÕ´Ï´Ù. 32ºñÆ® OS = Ä¿³Î 2G + À¯Àú´Ü 2G PAE¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ 8G¿¡¼ 16G »ç¿ë½Ã MSSQL °è¿¸¸ °¡´É.
¾î¸°¿ÕÀÚ
2014-08
H/W, OS¸¶´Ù ´Þ¶ó¼.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kurugel&logNo=80127705016
Àß Á¤¸®ÇÏ½Å°Í °°³×¿ä. Âü°í Çϼ¼¿ä.
H/W, OS¸¶´Ù ´Þ¶ó¼. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kurugel&logNo=80127705016 Àß Á¤¸®ÇÏ½Å°Í °°³×¿ä. Âü°í Çϼ¼¿ä.
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2014-08
³ª¸ÓÁö 4±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ 3³âÀü¿¡ Çغ»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.
µÎ°¡Áö¸¸ Çغôµ¥. ¾Æ·¡ Çϳª´Â
http://apedix.tistory.com/1951,
µÎ¹ø°´Â
ÇÏµå ½ºÇǵ带 ¸Þ¸ð¸®Ä³½¬·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±äÇϴµ¥
¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.
Âü°í·Î
À§¾Æ·¡ µÎ°¡Áö¸¦ ¸ðµÎ Àû¿ëÇϸé
Ãæµ¹·Î ÀÎÇؼ ºí·ç½ºÅ©¸°³ª¿É´Ï´Ù.
Âü°íÇϼ¼¿ä.
Ãß°¡
4±â°¡ÆÐÄ¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çѹø ¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø°í º¹¿ø¾ÈµÇ´Â ´ÜÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÄÄ»ç¾ç¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ï ½ÅÁßÇϼ¼¿ä.
À߸øÇÏ¸é ºÎÆþȵɼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª¸ÓÁö 4±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ 3³âÀü¿¡ Çغ»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä. µÎ°¡Áö¸¸ Çغôµ¥. ¾Æ·¡ Çϳª´Â http://apedix.tistory.com/1951, µÎ¹ø°´Â ÇÏµå ½ºÇǵ带 ¸Þ¸ð¸®Ä³½¬·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±äÇϴµ¥ ¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä. Âü°í·Î À§¾Æ·¡ µÎ°¡Áö¸¦ ¸ðµÎ Àû¿ëÇϸé Ãæµ¹·Î ÀÎÇؼ ºí·ç½ºÅ©¸°³ª¿É´Ï´Ù. Âü°íÇϼ¼¿ä. Ãß°¡ 4±â°¡ÆÐÄ¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çѹø ¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø°í º¹¿ø¾ÈµÇ´Â ´ÜÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÄÄ»ç¾ç¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ï ½ÅÁßÇϼ¼¿ä. À߸øÇÏ¸é ºÎÆþȵɼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÂÈÆl±³Åä
2014-08
Ä¿³Î ÆÐÄ¡³ª PAE Àû¿ë ÇÏ´Â °Í Àû¿ë Çصµ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÒ»Ó
À±¼ú´ÔÀÌ À̾߱â ÇϽŠ°Íó·³ ½ÇÁ¦ ¾µ¼ö ÀÖµµ·Ï µû·Î ÇÁ·Î±×·¥ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ·Î±×·¥Àº
ÇØ´ç ¿µ¿ªÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ë ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Áï ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÏ°í ¾µ¸ð ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ µË´Ï´Ù.
Ä¿³Î ÆÐÄ¡³ª PAE Àû¿ë ÇÏ´Â °Í Àû¿ë Çصµ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÒ»Ó À±¼ú´ÔÀÌ À̾߱â ÇϽŠ°Íó·³ ½ÇÁ¦ ¾µ¼ö ÀÖµµ·Ï µû·Î ÇÁ·Î±×·¥ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇØ´ç ¿µ¿ªÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ë ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áï ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÏ°í ¾µ¸ð ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ µË´Ï´Ù.
±è»óÀÏ
2014-08
±×³É 4±â°¡ ÀÌ»óÀº ¹«Á¶°Ç 64ºñÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
32ºñÆ®¿¡¼ 4±â°¡ÀÌ»óÀÇ °ø°£Àº À־ »ç¿ëÀ» ¸øÇÕ´Ï´Ù.
±×³É 4±â°¡ ÀÌ»óÀº ¹«Á¶°Ç 64ºñÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.. 32ºñÆ®¿¡¼ 4±â°¡ÀÌ»óÀÇ °ø°£Àº À־ »ç¿ëÀ» ¸øÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2591/5698
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2591/5698
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(230)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1626502
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(230)
2015-12 1626502
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5089315
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5089315
1
Á¤ÀºÁØ1
62144
½ºÄ«½Ã Ä«µå Áú¹®ÀÌ¿ä..
(6)
±èµµÇå
2006-02
4899
17
½ºÄ«½Ã Ä«µå Áú¹®ÀÌ¿ä..
(6)
2006-02 4899
1
±èµµÇå
62143
Ȥ½Ã ¼¿ï¿¡ ¸ÞÀκ¸µå ¼ö¸® ±¦ÂúÀº°÷ ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
´ºÅ¬·¡½Ä
2015-05
4899
0
Ȥ½Ã ¼¿ï¿¡ ¸ÞÀκ¸µå ¼ö¸® ±¦ÂúÀº°÷ ÀÖÀ»¡¦
(6)
2015-05 4899
1
´ºÅ¬·¡½Ä
62142
ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®´Â.. ¾î¶»°Ô º¸È£ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø³ª¿ä?
(6)
±èÁ¦¿¬
2017-02
4899
0
ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®´Â.. ¾î¶»°Ô º¸È£ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¡¦
(6)
2017-02 4899
1
±èÁ¦¿¬
62141
SAS Controller Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
±èÀç¹Î
2007-03
4899
12
SAS Controller Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2007-03 4899
1
±èÀç¹Î
62140
°æÇ°¿ë ºñ½ºÅ¸...
(5)
±èÁ¤Áß
2007-03
4899
3
°æÇ°¿ë ºñ½ºÅ¸...
(5)
2007-03 4899
1
±èÁ¤Áß
62139
µðÄ« ±¸ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ Ãʺ¸Àû ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(1)
±è¿ë¼ö_
2007-10
4899
11
µðÄ« ±¸ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ Ãʺ¸Àû ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2007-10 4899
1
±è¿ë¼ö_
62138
i3-12100f¿¡´Â ±âÄðÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä ½ÎÁ¦Äð·¯°¡ ÁÁÀ»±î¿ä
(25)
¼ÒÀÌÄ¡·Î
2023-11
4900
0
i3-12100f¿¡´Â ±âÄðÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä ½ÎÁ¦Ä𷯡¦
(25)
2023-11 4900
1
¼ÒÀÌÄ¡·Î
62137
Ãʺ¸ ½ºÇÇÄ¿ ±¸¼º ¹®ÀÇ
(4)
¼öÇÊó·³
2018-04
4900
0
Ãʺ¸ ½ºÇÇÄ¿ ±¸¼º ¹®ÀÇ
(4)
2018-04 4900
1
¼öÇÊó·³
62136
Á¡À¯À² ³·Ãâ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¾øÀ»±î¿ä?
(3)
¹Ú¿ë¼±
2007-01
4900
16
Á¡À¯À² ³·Ãâ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¾øÀ»±î¿ä?
(3)
2007-01 4900
1
¹Ú¿ë¼±
62135
¿øµµ¿ì2003 Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
¼ÕÀçÈÆ
2005-12
4900
2
¿øµµ¿ì2003 Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2005-12 4900
1
¼ÕÀçÈÆ
62134
³ëÆ®ºÏ ¾×Á¤¿¡ °üÇÏ¿©...
(1)
¹®º´Ã¤
2007-09
4900
8
³ëÆ®ºÏ ¾×Á¤¿¡ °üÇÏ¿©...
(1)
2007-09 4900
1
¹®º´Ã¤
62133
Dell ¼¹ö °øÀå ÃʱâÈ ¹®Àǵå·Á¿ä.
(5)
etranger0106
2021-10
4900
0
Dell ¼¹ö °øÀå ÃʱâÈ ¹®Àǵå·Á¿ä.
(5)
2021-10 4900
1
etranger0106
62132
Á¶¸³¿ë ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç 1200¸¸¿ø ³»¿¡¼ ±¸ÀÔÇÏ°íÀÚÇÕ´Ï´Ù.
(10)
gang
2018-02
4900
0
Á¶¸³¿ë ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç 1200¸¸¿ø ³»¿¡¼ ±¸¡¦
(10)
2018-02 4900
1
gang
62131
»ç¼ÒÇÑ °Ô½ÃÆÇ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(1)
¹èÁÖ±Ô
2008-03
4900
10
»ç¼ÒÇÑ °Ô½ÃÆÇ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(1)
2008-03 4900
1
¹èÁÖ±Ô
62130
¾ÆÆÄÆ® ÀÎÅÍÆù À©ce´øµ¥ ¿ø°ÝÁö¿¡¼ ³»ÀåÄ«¸Þ¶ó·Î °Å½Çº¼¼öÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
±èÆDZ¸
2014-01
4900
0
¾ÆÆÄÆ® ÀÎÅÍÆù À©ce´øµ¥ ¿ø°ÝÁö¿¡¼ ³»À塦
(1)
2014-01 4900
1
±èÆDZ¸
62129
ÀÎÅͳÝÀüȱâ È¥¼±
(2)
¼öÇö»ïÃÌ
2017-04
4900
0
ÀÎÅͳÝÀüȱâ È¥¼±
(2)
2017-04 4900
1
¼öÇö»ïÃÌ
62128
½Å±âÇÑÀÏÀ̳׿ä...±¸´Ú´Ù¸® Ç÷º½ºÅÍ°¡
(5)
ÀÌÀç¼±
2006-11
4900
24
½Å±âÇÑÀÏÀ̳׿ä...±¸´Ú´Ù¸® Ç÷º½ºÅÍ°¡
(5)
2006-11 4900
1
ÀÌÀç¼±
62127
ÄÉÀ̽º°¥ÀÌ ÇÏ´Ù ¸ÁÇÔ 2ND CPU ÀÎ½ÄºÒ´É µµ¿ò ¿äû
(4)
comduck
2016-06
4900
0
ÄÉÀ̽º°¥ÀÌ ÇÏ´Ù ¸ÁÇÔ 2ND CPU ÀÎ½ÄºÒ´É ¡¦
(4)
2016-06 4900
1
comduck
62126
¿µ¾î ÀßÇÏ½Ã´Â¸é¼ °¡»óÈ °ü½É ÀÖÀ¸½ÅºÐ ºÎŹÇϳª µå¸³´Ï´Ù.
(11)
±èÁ¦¿¬
2015-05
4900
0
¿µ¾î ÀßÇÏ½Ã´Â¸é¼ °¡»óÈ °ü½É ÀÖÀ¸½ÅºÐ ¡¦
(11)
2015-05 4900
1
±èÁ¦¿¬
62125
·¹À̵å 10 °ú 5ÀÇ ºñ±³ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(4)
³ëÇϼ®
2006-10
4901
18
·¹À̵å 10 °ú 5ÀÇ ºñ±³ ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(4)
2006-10 4901
1
³ëÇϼ®
2591
(current)
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2591
(current)
2592
2593
2594
2595
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±×¸®°í 32ºñÆ® ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÀÚ´Ü¿¡¼ 2G ÀÌ»ó ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê±â¶§¹®¿¡ °á±¹ ¸ø¾´´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù.
Å͹̳Π¼¹ö °°Àº °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ ´ÜÀ§ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇϱ⿡ °¡´ÉÀº ÇÏ°ÚÁö¸¸ °ÅÀÌ 2G Á¦ÇÑÀ̶ó°í º¸½Ã´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ ÆíÇÕ´Ï´Ù.
32ºñÆ® OS = Ä¿³Î 2G + À¯Àú´Ü 2G
PAE¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ 8G¿¡¼ 16G »ç¿ë½Ã MSSQL °è¿¸¸ °¡´É.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kurugel&logNo=80127705016
Àß Á¤¸®ÇÏ½Å°Í °°³×¿ä. Âü°í Çϼ¼¿ä.
Á¦°¡ 3³âÀü¿¡ Çغ»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.
µÎ°¡Áö¸¸ Çغôµ¥. ¾Æ·¡ Çϳª´Â
http://apedix.tistory.com/1951,
µÎ¹ø°´Â
ÇÏµå ½ºÇǵ带 ¸Þ¸ð¸®Ä³½¬·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±äÇϴµ¥
¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.
Âü°í·Î
À§¾Æ·¡ µÎ°¡Áö¸¦ ¸ðµÎ Àû¿ëÇϸé
Ãæµ¹·Î ÀÎÇؼ ºí·ç½ºÅ©¸°³ª¿É´Ï´Ù.
Âü°íÇϼ¼¿ä.
Ãß°¡
4±â°¡ÆÐÄ¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çѹø ¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø°í º¹¿ø¾ÈµÇ´Â ´ÜÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÄÄ»ç¾ç¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ï ½ÅÁßÇϼ¼¿ä.
À߸øÇÏ¸é ºÎÆþȵɼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À±¼ú´ÔÀÌ À̾߱â ÇϽŠ°Íó·³ ½ÇÁ¦ ¾µ¼ö ÀÖµµ·Ï µû·Î ÇÁ·Î±×·¥ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ·Î±×·¥Àº
ÇØ´ç ¿µ¿ªÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ë ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Áï ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÏ°í ¾µ¸ð ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ µË´Ï´Ù.
32ºñÆ®¿¡¼ 4±â°¡ÀÌ»óÀÇ °ø°£Àº À־ »ç¿ëÀ» ¸øÇÕ´Ï´Ù.