Skip navigation
(735)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
BMT
more
¶óÁ¸®ÆÄÀÌ 5 Mo¡¦
(3)
AMD 9950X Blender¡¦
(2)
R23 7980xe 4.3ghz¡¦
R23 5960x 4.5ghz ¡¦
[7zip] Core Ultra¡¦
(5)
3Dmark Intel A¡¦
(5)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
32ºñÆ® ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ ÃÊ°ú·¥ »ç¿ë ¿©ºÎ
Â÷Æò¼®
2014-08
2014-08-29 09:50:02
Á¶È¸ 4998 Ãßõ 0
32ºñÆ® ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ ¸Þ¸ð¸® 8±â°¡¸¦ ³¢¿ï °æ¿ì ³ª¸ÓÁö 4±â°¡¸¦ »ç¿ëÇϳª¿ä?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
±èÀ±¼ú
2014-08
¸øÇÕ´Ï´Ù. PAE¸¦ ¾µ¼öÀÖ´Â SQL °è¿¸¸ »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ·¥µå¶óÀ̺ê¿Í VM°è¿¸¸ À߶󳻼 ¾²´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í 32ºñÆ® ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÀÚ´Ü¿¡¼ 2G ÀÌ»ó ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê±â¶§¹®¿¡ °á±¹ ¸ø¾´´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù.
Å͹̳Π¼¹ö °°Àº °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ ´ÜÀ§ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇϱ⿡ °¡´ÉÀº ÇÏ°ÚÁö¸¸ °ÅÀÌ 2G Á¦ÇÑÀ̶ó°í º¸½Ã´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ ÆíÇÕ´Ï´Ù.
32ºñÆ® OS = Ä¿³Î 2G + À¯Àú´Ü 2G
PAE¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ 8G¿¡¼ 16G »ç¿ë½Ã MSSQL °è¿¸¸ °¡´É.
¸øÇÕ´Ï´Ù. PAE¸¦ ¾µ¼öÀÖ´Â SQL °è¿¸¸ »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ·¥µå¶óÀ̺ê¿Í VM°è¿¸¸ À߶󳻼 ¾²´Â °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í 32ºñÆ® ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÀÚ´Ü¿¡¼ 2G ÀÌ»ó ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê±â¶§¹®¿¡ °á±¹ ¸ø¾´´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù. Å͹̳Π¼¹ö °°Àº °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ ´ÜÀ§ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇϱ⿡ °¡´ÉÀº ÇÏ°ÚÁö¸¸ °ÅÀÌ 2G Á¦ÇÑÀ̶ó°í º¸½Ã´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ ÆíÇÕ´Ï´Ù. 32ºñÆ® OS = Ä¿³Î 2G + À¯Àú´Ü 2G PAE¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ 8G¿¡¼ 16G »ç¿ë½Ã MSSQL °è¿¸¸ °¡´É.
¾î¸°¿ÕÀÚ
2014-08
H/W, OS¸¶´Ù ´Þ¶ó¼.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kurugel&logNo=80127705016
Àß Á¤¸®ÇÏ½Å°Í °°³×¿ä. Âü°í Çϼ¼¿ä.
H/W, OS¸¶´Ù ´Þ¶ó¼. http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kurugel&logNo=80127705016 Àß Á¤¸®ÇÏ½Å°Í °°³×¿ä. Âü°í Çϼ¼¿ä.
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2014-08
³ª¸ÓÁö 4±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ 3³âÀü¿¡ Çغ»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.
µÎ°¡Áö¸¸ Çغôµ¥. ¾Æ·¡ Çϳª´Â
http://apedix.tistory.com/1951,
µÎ¹ø°´Â
ÇÏµå ½ºÇǵ带 ¸Þ¸ð¸®Ä³½¬·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±äÇϴµ¥
¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.
Âü°í·Î
À§¾Æ·¡ µÎ°¡Áö¸¦ ¸ðµÎ Àû¿ëÇϸé
Ãæµ¹·Î ÀÎÇؼ ºí·ç½ºÅ©¸°³ª¿É´Ï´Ù.
Âü°íÇϼ¼¿ä.
Ãß°¡
4±â°¡ÆÐÄ¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çѹø ¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø°í º¹¿ø¾ÈµÇ´Â ´ÜÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÄÄ»ç¾ç¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ï ½ÅÁßÇϼ¼¿ä.
À߸øÇÏ¸é ºÎÆþȵɼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª¸ÓÁö 4±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ 3³âÀü¿¡ Çغ»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä. µÎ°¡Áö¸¸ Çغôµ¥. ¾Æ·¡ Çϳª´Â http://apedix.tistory.com/1951, µÎ¹ø°´Â ÇÏµå ½ºÇǵ带 ¸Þ¸ð¸®Ä³½¬·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±äÇϴµ¥ ¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä. Âü°í·Î À§¾Æ·¡ µÎ°¡Áö¸¦ ¸ðµÎ Àû¿ëÇϸé Ãæµ¹·Î ÀÎÇؼ ºí·ç½ºÅ©¸°³ª¿É´Ï´Ù. Âü°íÇϼ¼¿ä. Ãß°¡ 4±â°¡ÆÐÄ¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çѹø ¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø°í º¹¿ø¾ÈµÇ´Â ´ÜÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÄÄ»ç¾ç¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ï ½ÅÁßÇϼ¼¿ä. À߸øÇÏ¸é ºÎÆþȵɼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÂÈÆl±³Åä
2014-08
Ä¿³Î ÆÐÄ¡³ª PAE Àû¿ë ÇÏ´Â °Í Àû¿ë Çصµ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÒ»Ó
À±¼ú´ÔÀÌ À̾߱â ÇϽŠ°Íó·³ ½ÇÁ¦ ¾µ¼ö ÀÖµµ·Ï µû·Î ÇÁ·Î±×·¥ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ·Î±×·¥Àº
ÇØ´ç ¿µ¿ªÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ë ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Áï ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÏ°í ¾µ¸ð ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ µË´Ï´Ù.
Ä¿³Î ÆÐÄ¡³ª PAE Àû¿ë ÇÏ´Â °Í Àû¿ë Çصµ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÒ»Ó À±¼ú´ÔÀÌ À̾߱â ÇϽŠ°Íó·³ ½ÇÁ¦ ¾µ¼ö ÀÖµµ·Ï µû·Î ÇÁ·Î±×·¥ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇØ´ç ¿µ¿ªÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ë ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áï ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÏ°í ¾µ¸ð ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ µË´Ï´Ù.
±è»óÀÏ
2014-08
±×³É 4±â°¡ ÀÌ»óÀº ¹«Á¶°Ç 64ºñÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù..
32ºñÆ®¿¡¼ 4±â°¡ÀÌ»óÀÇ °ø°£Àº À־ »ç¿ëÀ» ¸øÇÕ´Ï´Ù.
±×³É 4±â°¡ ÀÌ»óÀº ¹«Á¶°Ç 64ºñÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.. 32ºñÆ®¿¡¼ 4±â°¡ÀÌ»óÀÇ °ø°£Àº À־ »ç¿ëÀ» ¸øÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2645/5707
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2645/5707
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1672669
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1672669
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5137962
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
2014-05 5137962
1
Á¤ÀºÁØ1
61259
Çϵåµð½ºÅ© ±âÆÇ ³¯¶ó°¬À»���� ±³Ã¼ ¹æ¹ýÁ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(10)
°¡ºü·Î±¸³ª
2017-04
4996
0
Çϵåµð½ºÅ© ±âÆÇ ³¯¶ó°¬À»��¡¦
(10)
2017-04 4996
1
°¡ºü·Î±¸³ª
61258
ÀüÀÚºÎÇ°¼¼Ã´Àº ¾î¶»°ÔÇϳª¿ä??
(9)
ÇູÇϼ¼
2016-06
4996
1
ÀüÀÚºÎÇ°¼¼Ã´Àº ¾î¶»°ÔÇϳª¿ä??
(9)
2016-06 4996
1
ÇູÇϼ¼
61257
¿¢¼¿ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(10)
À̼±±Ô
2017-12
4996
0
¿¢¼¿ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(10)
2017-12 4996
1
À̼±±Ô
61256
INTEL SS4200-E °¡ ¹ÙÀÌ¿À½º ȸéÀº µé¾î°¡Áö¸¸
(5)
¹«»çÆÄ
2017-03
4996
1
INTEL SS4200-E °¡ ¹ÙÀÌ¿À½º ȸéÀº µé¾î¡¦
(5)
2017-03 4996
1
¹«»çÆÄ
61255
SATADOM Àü¿ø ÀÔ·Â ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(8)
»õÃÑ
2017-03
4996
0
SATADOM Àü¿ø ÀÔ·Â ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(8)
2017-03 4996
1
»õÃÑ
61254
°³ÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ¼¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á´Âµ¥ Á¶¾ð ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(17)
°í±â
2016-03
4996
0
°³ÀÎ µ¥ÀÌÅÍ ¼¹ö¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á´Âµ¥ Á¶¾ð ºÎ¡¦
(17)
2016-03 4996
1
°í±â
61253
ÇϵåÀνÄÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. ¤Ì¤Ì
(3)
jabez033
2017-02
4996
0
ÇϵåÀνÄÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù. ¤Ì¤Ì
(3)
2017-02 4996
1
jabez033
61252
home ³»ºÎ¸Á (192.168¸Á) ¿¬°áµÈ pc µé wake on lan ±¸¼º ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
(2)
°Ü¿ï³ª¹«
2016-08
4996
0
home ³»ºÎ¸Á (192.168¸Á) ¿¬°áµÈ pc µé wa¡¦
(2)
2016-08 4996
1
°Ü¿ï³ª¹«
61251
E4300Áú¹®
(4)
¼ÅÂÈñ
2006-12
4996
21
E4300Áú¹®
(4)
2006-12 4996
1
¼ÅÂÈñ
61250
°íÁ¤ IP ¼ºñ½º¿¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
(6)
Çϼö¾ð
2007-01
4996
26
°íÁ¤ IP ¼ºñ½º¿¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
(6)
2007-01 4996
1
Çϼö¾ð
61249
SCSI ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(3)
À̱¤Á¶
2008-09
4996
29
SCSI ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(3)
2008-09 4996
1
À̱¤Á¶
61248
À©µµ¿ì7 ºÎÆýà »ç¿ëÀÚ ¼±Åà ¹× ¾ÏÈ£ ÀÔ·Â ºÎºÐÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(4)
¹«¾Æ
2016-02
4996
0
À©µµ¿ì7 ºÎÆýà »ç¿ëÀÚ ¼±Åà ¹× ¾ÏÈ£ ÀԷ¡¦
(4)
2016-02 4996
1
¹«¾Æ
61247
¿ë»ê¿¡ AAAA º£Å͸® ÆÄ´Â °÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(18)
SamP
2019-05
4996
1
¿ë»ê¿¡ AAAA º£Å͸® ÆÄ´Â °÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(18)
2019-05 4996
1
SamP
61246
T221 ¸ð´ÏÅÍ »ç¿ëÇϽô ºÐµé µµ¿ò ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(4)
»ß¿äÈ÷ÄÚ
2012-10
4996
0
T221 ¸ð´ÏÅÍ »ç¿ëÇϽô ºÐµé µµ¿ò ºÎŹµå¡¦
(4)
2012-10 4996
1
»ß¿äÈ÷ÄÚ
61245
WinXP ¼³Ä¡Áß... ÀÌ»óÇÑ ¹®Á¦Á¡...?
(13)
±èÁ¾±¸
2007-03
4996
7
WinXP ¼³Ä¡Áß... ÀÌ»óÇÑ ¹®Á¦Á¡...?
(13)
2007-03 4996
1
±èÁ¾±¸
61244
·£ ÄÉÀÌºí ¿¬Àå ¹®Àǵå·Á¿ä.
(8)
¹Â³ë
2015-05
4996
0
·£ ÄÉÀÌºí ¿¬Àå ¹®Àǵå·Á¿ä.
(8)
2015-05 4996
1
¹Â³ë
61243
¿ÀÈÄ¿¡ ºÎ»ê¿¡¼ È¥ÀÚ ³î¸¸ÇÑ °÷?
(5)
±è¿ìÁø
2018-03
4996
0
¿ÀÈÄ¿¡ ºÎ»ê¿¡¼ È¥ÀÚ ³î¸¸ÇÑ °÷?
(5)
2018-03 4996
1
±è¿ìÁø
61242
Çì³î¿ë CPU i3-4370 vs i5 -4690???
(12)
¸¸°õÀÌ
2020-10
4996
0
Çì³î¿ë CPU i3-4370 vs i5 -4690???
(12)
2020-10 4996
1
¸¸°õÀÌ
61241
SSD¼Óµµ°¡ Á¤»óÀÎÁö ºÁÁÖ¼¼¿ä...!!
(3)
¹ÚÀç¼®
2012-10
4996
0
SSD¼Óµµ°¡ Á¤»óÀÎÁö ºÁÁÖ¼¼¿ä...!!
(3)
2012-10 4996
1
¹ÚÀç¼®
61240
ºñµð¿ÀÄ«µå ¼³Á¤ ÇÁ¸®¼Â ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
¾Ç¶¥
2016-05
4996
1
ºñµð¿ÀÄ«µå ¼³Á¤ ÇÁ¸®¼Â ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý ÀÖ¡¦
(1)
2016-05 4996
1
¾Ç¶¥
2641
2642
2643
2644
2645
(current)
2646
2647
2648
2649
2650
2641
2642
2643
2644
2645
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±×¸®°í 32ºñÆ® ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÀÚ´Ü¿¡¼ 2G ÀÌ»ó ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê±â¶§¹®¿¡ °á±¹ ¸ø¾´´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù.
Å͹̳Π¼¹ö °°Àº °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ ´ÜÀ§ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇϱ⿡ °¡´ÉÀº ÇÏ°ÚÁö¸¸ °ÅÀÌ 2G Á¦ÇÑÀ̶ó°í º¸½Ã´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ ÆíÇÕ´Ï´Ù.
32ºñÆ® OS = Ä¿³Î 2G + À¯Àú´Ü 2G
PAE¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ 8G¿¡¼ 16G »ç¿ë½Ã MSSQL °è¿¸¸ °¡´É.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kurugel&logNo=80127705016
Àß Á¤¸®ÇÏ½Å°Í °°³×¿ä. Âü°í Çϼ¼¿ä.
Á¦°¡ 3³âÀü¿¡ Çغ»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.
µÎ°¡Áö¸¸ Çغôµ¥. ¾Æ·¡ Çϳª´Â
http://apedix.tistory.com/1951,
µÎ¹ø°´Â
ÇÏµå ½ºÇǵ带 ¸Þ¸ð¸®Ä³½¬·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ±äÇϴµ¥
¹«½¼ ÇÁ·Î±×·¥Àΰ¡ ±â¾ïÀÌ ¾È³ª³×¿ä.
Âü°í·Î
À§¾Æ·¡ µÎ°¡Áö¸¦ ¸ðµÎ Àû¿ëÇϸé
Ãæµ¹·Î ÀÎÇؼ ºí·ç½ºÅ©¸°³ª¿É´Ï´Ù.
Âü°íÇϼ¼¿ä.
Ãß°¡
4±â°¡ÆÐÄ¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çѹø ¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø°í º¹¿ø¾ÈµÇ´Â ´ÜÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.
ÄÄ»ç¾ç¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ï ½ÅÁßÇϼ¼¿ä.
À߸øÇÏ¸é ºÎÆþȵɼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À±¼ú´ÔÀÌ À̾߱â ÇϽŠ°Íó·³ ½ÇÁ¦ ¾µ¼ö ÀÖµµ·Ï µû·Î ÇÁ·Î±×·¥ ÇÏÁö ¾ÊÀº ÇÁ·Î±×·¥Àº
ÇØ´ç ¿µ¿ªÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ë ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Áï ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ Àνĸ¸ ÇÏ°í ¾µ¸ð ¾ø´Â ¿µ¿ªÀÌ µË´Ï´Ù.
32ºñÆ®¿¡¼ 4±â°¡ÀÌ»óÀÇ °ø°£Àº À־ »ç¿ëÀ» ¸øÇÕ´Ï´Ù.