직배송 상품.. 영문주소록

   조회 7393   추천 0    

창피하게도 영문주소를 모르네요
옥션이베이만 이용해서리..

급히 입력해야할부분이 있고
조금이라도 틀리면 곤란해서요

혹시나 알려주실분 계시면.. 
댓글로 부탁드립니다.

대한민국 전라북도 순창군 순창읍 교성리 
경천주공아파트 104동 303호 

이것을 영문주소로 하면 어떻게 되나요
짧은글 일수록 신중하게.
김후동 2014-09
북한땅에만 안 가면 됩니다.

국가명만 바르게 적어주고 뒤에는 한글로 적으시면 되요

결국 상세 주소는 인천으로 들어온 후 한국인이 보거든요
----------
라고 알고 있습니다. 혹시 틀리다면 바로 지적해 주세요.^^;
밥한끼 2014-09
104-#303, Gyeongcheon Jugong Apt., Gyoseong-ri, Sunchang-eup, Sunchang-gun, Jeollabuk-do, Korea
마징곰 2014-09
104-303 KyoungChun JuGong APT

Gyoseong-ri, Sunchang-eup, Sunchang-gun, Jeollabuk-do, 595-802 Rep. of KOREA

http://www.koreapost.go.kr/kpost/sub/subpage.jsp?contId=010101060000

우편번호 검색하고. 영문보기 눌러보세요.
구명서 2014-09
104-303  Gyeongcheon JuGong  Apt., Gyoseong-ri, Sunchang-eup, Sunchang-gun, Jeollabuk-do, Korea

윗분들이 잘 적어주셔서 의미는 없지만 이런식으로 보내도 잘 오더라구요.(저도 영어울렁증이 엄청 심해서...)

네이버에서 영문주소 변환이나 위에 마징곰님께서 링크해주신 인터넷 우체국에서 주소 영문변환하셔도 됩니다.
(제가 적은주소는 맞는지는 몰라요.저도 햇갈려서....뭐 틀리면 다른분들이 지적 해주시겠죠..)
KMG5586 2014-09
혹시 직구하신다면 개인통관고유번호 하나 발급해놓는걸 추천드립니다. 아마 나중가면 꼭 필요하시게 될꺼에요.
     
강승훈 2014-09
이거 좋네요... 지금 알아보고 있는 중입니다만...
저는 여짓것 한번도 통과세를 내라고 한적이 없는데... 이거 발급받으면 그냥 자동 자진납세인가요?
좀 자세히 알아봐야겠습니다...
감사합니다~
          
마징곰 2014-09
한국으로 오는 물품. 발송시에 주민번호 또는 개인통관고유부호 입력해야. 미국에서 발송되더군요.

주민번호 오픈이 찝찝해서 쓰는게 개인통관고유부호입니다. 유니패스에서 신청시 IE 에드온 겁나게 설치요구합니다.
               
강승훈 2014-09
저는 그냥 오던데요...
개인적인건 좀 틀린가요?
                    
AKA지니 2014-09
통관시에 사업자면 사업자번호나 사업자용 통관부호가 있어야됩니다
개인의 경우에 주민번호만이 가능했었는데 최근에 개인용 통관부호제도가 생겨서 발급이 가능합니다
개인정보 보호의 일환입니다
                    
마징곰 2014-09
EMS, i-Parcel은 주민번호 혹은 통관부호 요구했었습니다.
               
NANDROID 2014-09
아이파슬만 미국에서 발송전 개인통관고유부호를 요구합니다.
DHL이나 FedEx는 국내 도착후 목록통관(관세범위 이하)이 아닐경우만 통관장에서 전화와서 불러줘야 배송 됩니다.
                    
강승훈 2014-09
저의 경우에는 요즘들어 해외에서 오는 물품들이 좀 많이 늦게 도착하는 경우가 많아졌거든요...

제가 이런걸 기재하지 않아서 그런가요?
2CPU주희 2014-09
모두들 감사합니다.
강승훈 2014-09
맨위에 적으신 말씀대로 한국에 들어오고 나면 한글이 편해지기 때문에... 한글로 적으셔도 됩니다만...
제가 전에 미국에서 한국으로 우편물이나 소포를 보낼때에는 한글 주소로 쓰고 맨 아래에다가 Seoul, South Korea 라고 꼭 적었습니다... 꼭 South Korea...  우체국가면  Seoul이 South 에 있냐 North 에 있냐... 엄청 물어봐 댔거든요...

그런데 주소를 받아 적을 사람이 한글을 읽고 쓸줄 모르는 사람이라면 할 수 없이 영문으로 주소를 줘야하겠죠... 인터넷에 뭔가 주문을 한다든지 할때는 말에요...

영문주소는 이런 형식으로 갑니다...

1. 한줄짜리로 적을때
<번지> <길이름> <길종류> [더자세한주소 - 아파트번호등등], <도시이름>, <주> <우편번호>[, 국가]

2. 두줄로 적을때
<번지> <길이름> <길종류> [더자세한주소 - 아파트번호등등]
<도시이름>, <주> <우편번호>[, 국가]

3. 세줄로 적을때
<번지> <길이름> <길종류> [더자세한주소 - 아파트번호등등]
<도시이름>, <주> <우편번호>
[국가]

또는

<번지> <길이름> <길종류>
[더자세한주소 - 아파트번호등등]
<도시이름>, <주> <우편번호>[, 국가]

4. 네줄로

<번지> <길이름> <길종류>
[더자세한주소 - 아파트번호등등]
<도시이름>, <주> <우편번호>
[국가]

** 잘 보시면 아시겠지만 줄이 늘어나면 ',' 가 하나 없어졌습니다...

그래서 위의 주소를 영문주소로 적는다면 이렇게 적을 수 있습니다...

100 Gyeongcheon 1-ro #104-303
Sunchang-eup, Sunchang-gun, Jeollabuk-do 595-802
South Korea

지번으로 적으신다면

700 Gyoseong-ri Gyeongcheon JuGong Apt 104-303
Sunchang-eup, Sunchang-gun, Jeollabuk-do
South Korea

저의 주관적인 의견으로는 영문으로 옮길때 지번 씨스템이 우리나라 실정에 더 맞다고 생각하는데... 하나는 알고 둘을 생각 못하시는 분들께서... 도로명을 좀 잘못 만드신것같습니다... 만들려면 좀 제대로하지...
     
2CPU주희 2014-09
대박입니다. 정말 감사합니다.
          
강승훈 2014-09
700 Gyoseong-ri Gyeongcheon JuGong Apt 104-303
Sunchang-eup, Sunchang-gun, Jeollabuk-do 595-802
South Korea

지번으로 적은거에 우편번호를 빼먹었네요...
     
김후동 2014-09
1+
에이스한 2014-09
덕분에 좋은 정보 얻어갑니다.
감사합니다.


QnA
제목Page 3084/5731
2014-05   5267639   정은준1
2015-12   1792630   백메가
2006-06   5652   이문흠
2012-03   5652   송현호
2015-03   5652   아름다운노을
2007-02   5652   김춘식
2013-05   5652   SkyBase
2016-12   5652   마통
2015-04   5652   구명서
2015-03   5652   서울사람
2008-04   5652   장현모
2008-02   5652   방효문
2008-06   5652   정영진
2012-03   5652   박현근
2005-12   5653   박준용
2008-03   5653   오성기
2012-02   5653   서현석
2008-01   5653   박진국
2008-05   5653   방효문
2009-03   5653   뭐라카노
2007-08   5653   김관식
2014-10   5653   꿈꾸지마