Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(724)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
html5 ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¾î¶³±î¿ä?
°Ü¿ï³ª¹«
2014-09
2014-09-19 12:49:23
Á¶È¸ 3780 Ãßõ 0
브라우져마다 다른 호환성
이로인해 호환성 관련 코딩은 더 늘어나서 애초의 html5의 편리성은 저멀리 멀어져간 상황
플래시는 애플이나 최근 안드로이드까지 적극적으로 막고싶지만 activex 못지않은 암적인 존재로 널리 퍼져있는 상황
플래시 제작은 각종 학원들을 통해 많은 인력이 배출되어 앞으로도 웹사이트에서 큰 비중을 차지할것임이 분명
html5는 제대로된 교육기관 하나 없는게 현실
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
±èÀ±¼ú
2014-09
±³À°±â°üÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀΰǺñ°¡ Àú·ÅÇØÁö°ÚÁÒ.
±â¾÷ ¿À³ÊµéÀÇ ¼Ò¸ðÇ° ¸¶ÀÎµå ´öºÐ¿¡ Áö±ÝÀº È¥¶õ±âÀÔ´Ï´Ù. ´õÀÌ»ó IT¿¡ ÅõÀÚÇÏÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸ À¯ÁöÇϴµ¥µµ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ»°Å¶ó´Â ¿¹»óÀÔ´Ï´Ù.
HTML5·Î ÀüȯÇϱâ À§Çؼ´Â ¾Æ¿¹ ´Ù ¶â¾î°íÄ¡´Â°Å¶û ¶È°°Àº°Ì´Ï´Ù. ¾ÈÇÒ·Á°í ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï°í À̰ͶÇÇÑ Å« ¼Ö·ç¼ÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ½±Áö¾ÊÀº°Ì´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö À¯ÁöÇØ ¿Ô´ø ¸ðµç ¹æ½ÄÀ» °È¾î³»¾ß Çϴµ¥ µ·¸¹Àº ȸ»ç°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸®½ºÅ©°¡ Å« µµÀüÀº ¾ÈÇÏ´Â°Ô Çö½Ç ¾Æ´Ò±î¿ä?
¾Û°ú À¥ »çÀÌ¿¡¼ ¾î¶»°Ô Á¶À²ÇÒ°ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÌÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±Ý °úµµ±âÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò ´ëºÎºÐ À̸§ÀÖ´Â »çÀÌÆ®µéÀº HTML5·Î °ÅÀÌ ÀüȯÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ¾î¼ HTML5´Â ¾ÈÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±³À°±â°üÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀΰǺñ°¡ Àú·ÅÇØÁö°ÚÁÒ. ±â¾÷ ¿À³ÊµéÀÇ ¼Ò¸ðÇ° ¸¶ÀÎµå ´öºÐ¿¡ Áö±ÝÀº È¥¶õ±âÀÔ´Ï´Ù. ´õÀÌ»ó IT¿¡ ÅõÀÚÇÏÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸ À¯ÁöÇϴµ¥µµ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ»°Å¶ó´Â ¿¹»óÀÔ´Ï´Ù. HTML5·Î ÀüȯÇϱâ À§Çؼ´Â ¾Æ¿¹ ´Ù ¶â¾î°íÄ¡´Â°Å¶û ¶È°°Àº°Ì´Ï´Ù. ¾ÈÇÒ·Á°í ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï°í À̰ͶÇÇÑ Å« ¼Ö·ç¼ÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ½±Áö¾ÊÀº°Ì´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö À¯ÁöÇØ ¿Ô´ø ¸ðµç ¹æ½ÄÀ» °È¾î³»¾ß Çϴµ¥ µ·¸¹Àº ȸ»ç°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸®½ºÅ©°¡ Å« µµÀüÀº ¾ÈÇÏ´Â°Ô Çö½Ç ¾Æ´Ò±î¿ä? ¾Û°ú À¥ »çÀÌ¿¡¼ ¾î¶»°Ô Á¶À²ÇÒ°ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÌÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±Ý °úµµ±âÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁò ´ëºÎºÐ À̸§ÀÖ´Â »çÀÌÆ®µéÀº HTML5·Î °ÅÀÌ ÀüȯÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ¾î¼ HTML5´Â ¾ÈÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ºÐ´ç±èµ¿¼ö
2014-09
¸¸¶¥ ³ë°¡´Ù ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ´ë¼¼°¡ µÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.
¸¸¶¥ ³ë°¡´Ù ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ´ë¼¼°¡ µÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.
°Èñȯ
2014-09
HTML5 ´Â °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼¶ó°í º¸¿©Áý´Ï´Ù.
HTML5 ±â¹ÝÀÇ javascript ¶óÀ̺귯¸®/ÅøÀÌ ¾ÆÁÖ È°¹ßÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ç÷¡½¬/Ç÷º½º °°Àº ±â¼úÀº °ú°ÅÀÇ À¯¹°ÀÌ µÉ °Í °°±¸¿ä. ¹°·Ð À¯Áöº¸¼ö ¼ö¿ä´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ëºÎºÐ µé¾î³»°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» Çغ¸½Ã¸é °ø°¨ÇϽðÚÁö¸¸,
HTML5·Î ±¸ÇöÇÑ ±×·¡ÇÈ ¶óÀ̺귯¸®°¡ Ç÷º½ºº¸´Ù ±ò²ûÇÏ°Ô µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. À¯Áöº¸¼öµµ ÈξÀ ½±±¸¿ä.
HTML5º¸´Ù ´õ ³ªÀº ±â¼úÀÌ ´ëü¸¦ ÇÏ°Ô µÉ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¾Æ¹«Æ° ´çºÐ°£Àº HTML5°¡ ´ë¼¼ÀÏ °Í °°³×¿ä.
±³À°±â°ü, ÇпøÀº ±â¼úÀ» ¸ø µû¶ó°¡°í ÀÖ´Â °Í °°³×¿ä. ÇÏÁö¸¸ °ð ¸¹ÀÌ »ý±â°ÚÁö¿ä.
HTML5 ´Â °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼¶ó°í º¸¿©Áý´Ï´Ù. HTML5 ±â¹ÝÀÇ javascript ¶óÀ̺귯¸®/ÅøÀÌ ¾ÆÁÖ È°¹ßÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç÷¡½¬/Ç÷º½º °°Àº ±â¼úÀº °ú°ÅÀÇ À¯¹°ÀÌ µÉ °Í °°±¸¿ä. ¹°·Ð À¯Áöº¸¼ö ¼ö¿ä´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ëºÎºÐ µé¾î³»°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» Çغ¸½Ã¸é °ø°¨ÇϽðÚÁö¸¸, HTML5·Î ±¸ÇöÇÑ ±×·¡ÇÈ ¶óÀ̺귯¸®°¡ Ç÷º½ºº¸´Ù ±ò²ûÇÏ°Ô µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. À¯Áöº¸¼öµµ ÈξÀ ½±±¸¿ä. HTML5º¸´Ù ´õ ³ªÀº ±â¼úÀÌ ´ëü¸¦ ÇÏ°Ô µÉ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¾Æ¹«Æ° ´çºÐ°£Àº HTML5°¡ ´ë¼¼ÀÏ °Í °°³×¿ä. ±³À°±â°ü, ÇпøÀº ±â¼úÀ» ¸ø µû¶ó°¡°í ÀÖ´Â °Í °°³×¿ä. ÇÏÁö¸¸ °ð ¸¹ÀÌ »ý±â°ÚÁö¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3921/5664
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3921/5664
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4902670
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4902670
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1441226
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1441226
1
¹é¸Þ°¡
34869
È° ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇÒ¸¸ÇÑ ¸²À¸·Î ¹¹°¡ ÁÁÀ»±î¿ä?
(3)
Á¤ÀºÁØ1
2015-09
3840
0
È° ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇÒ¸¸ÇÑ ¸²À¸·Î ¹¹°¡ ÁÁÀ»±î¡¦
(3)
2015-09 3840
1
Á¤ÀºÁØ1
34868
ÀÎÅͳÝX ±â¼÷»ç Lan Åë½Å2 (Åë½Å´ÜÀÚÇÔ ³»¼± Åë½Å?)
(11)
Ansyncic
2019-10
3840
0
ÀÎÅͳÝX ±â¼÷»ç Lan Åë½Å2 (Åë½Å´ÜÀÚÇÔ ³»¡¦
(11)
2019-10 3840
1
Ansyncic
34867
711¼ÒÄÏ Á¦¿Â(e5405)ÀåÂø ½ÇÆÐ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
±³Á¤±â°ø»ç
2014-04
3840
0
711¼ÒÄÏ Á¦¿Â(e5405)ÀåÂø ½ÇÆÐ ¹®Àǵ帳´Ï¡¦
2014-04 3840
1
±³Á¤±â°ø»ç
34866
ºÎµ¿»ê(¾ÆÆÄÆ®) ¸Å¸Å´Â ±×·¡µµ ±Ùó ºÎµ¿»ê¾÷ü¿¡ ÇÏ´Â°Ô ³´³ª¿ä? »ýÈ°Á¤º¸Áö(º·è½Ã¡¦
(1)
±è°Ç¿ì
2017-03
3840
0
ºÎµ¿»ê(¾ÆÆÄÆ®) ¸Å¸Å´Â ±×·¡µµ ±Ùó ºÎµ¿¡¦
(1)
2017-03 3840
1
±è°Ç¿ì
34865
À©µµ¿ì Pc¿ë ¿¢½º¹Ú½º ÄÁÆ®·Ñ·¯µµ Àִ°¡¿ä?
(3)
½Öcpu
2015-10
3840
0
À©µµ¿ì Pc¿ë ¿¢½º¹Ú½º ÄÁÆ®·Ñ·¯µµ Àִ°¡¡¦
(3)
2015-10 3840
1
½Öcpu
34864
±¸±Û¸Ê ¿À·ù ÀÌÀ¯¾Æ½Ã´ÂºÐ ´äº¯ ºÎŹµå¸±²²¿ä.
³´Ù°õ
2016-08
3840
0
±¸±Û¸Ê ¿À·ù ÀÌÀ¯¾Æ½Ã´ÂºÐ ´äº¯ ºÎŹµå¸±¡¦
2016-08 3840
1
³´Ù°õ
34863
³ëÆ®ºÏ ¸ÞÀκ¸µå ¼ö¸®ÇÒ¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
judeivan
2017-03
3839
0
³ëÆ®ºÏ ¸ÞÀκ¸µå ¼ö¸®ÇÒ¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¡¦
2017-03 3839
1
judeivan
34862
AhnLab V3 ±â´É Àǹ®?
(8)
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
2020-11
3839
0
AhnLab V3 ±â´É Àǹ®?
(8)
2020-11 3839
1
¶Ñ¶Ñ±è´ë¿ø
34861
¾Ö¸ÅÇÑ Z68 º¸µå...
(2)
À©µµ¿ì10
2014-09
3839
0
¾Ö¸ÅÇÑ Z68 º¸µå...
(2)
2014-09 3839
1
À©µµ¿ì10
34860
¹é¾÷¼¹ö ±¸¼º°ü·Ã
(7)
¸¶Å°
2018-06
3839
0
¹é¾÷¼¹ö ±¸¼º°ü·Ã
(7)
2018-06 3839
1
¸¶Å°
34859
IDCÄÉÀ̺í (Á¡ÆÛÄÉÀ̺í??) Á¦Ç° Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
rÀ̽¿ør
2016-10
3839
0
IDCÄÉÀ̺í (Á¡ÆÛÄÉÀ̺í??) Á¦Ç° Áú¹®µå¸³¡¦
(5)
2016-10 3839
1
rÀ̽¿ør
34858
Windows 10 À̹ø anniversary update ÀÌÈÄ ºÎÆÃÀÌ ¸Å¿ì¸Å¿ì ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
(6)
PiPPuuP
2016-08
3839
0
Windows 10 À̹ø anniversary update ÀÌÈÄ¡¦
(6)
2016-08 3839
1
PiPPuuP
34857
¹ÌÅ©·Îƽ 450G °¡ °©Àڱ⠼ӵµ¶ó È® ¶³¾îÁö´õ´Ï °Ô¼Ó ¹®Á¦°¡ »ý±â³×¿ä
(2)
SpringValley
2014-02
3839
0
¹ÌÅ©·Îƽ 450G °¡ °©Àڱ⠼ӵµ¶ó È® ¶³¾î¡¦
(2)
2014-02 3839
1
SpringValley
34856
¸ð´ÏÅÍ ºÒ·®Çö»ó
(3)
metaljw
2014-08
3839
0
¸ð´ÏÅÍ ºÒ·®Çö»ó
(3)
2014-08 3839
1
metaljw
34855
[ À©µµ¿ì À¯Æ¿ ] ¸Æ¿¡¼ iStat ó·³ CPUµî ÀÚ¿ø Á¤º¸¸¦ À©µµ¿ì ¹Ù¿¡ Ç¥½Ã
(2)
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2017-04
3839
0
[ À©µµ¿ì À¯Æ¿ ] ¸Æ¿¡¼ iStat ó·³ CPUµî¡¦
(2)
2017-04 3839
1
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
34854
Áß°í ssd ±¸ÀÔ ¹®ÀÇ
(3)
Á¤¿¬
2015-09
3839
0
Áß°í ssd ±¸ÀÔ ¹®ÀÇ
(3)
2015-09 3839
1
Á¤¿¬
34853
[Áú¹®]¹«·á ¿ø°ÝÁö¿ø ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(5)
°Å´Ï³×
2018-04
3839
0
[Áú¹®]¹«·á ¿ø°ÝÁö¿ø ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(5)
2018-04 3839
1
°Å´Ï³×
34852
ESXi ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¹é¾÷ °í¹Î ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
oracleuser
2014-12
3839
0
ESXi ¼¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¹é¾÷ °í¹Î ÀÔ´Ï¡¦
(4)
2014-12 3839
1
oracleuser
34851
8k¿ë ¿µ»óÆíÁýÄÄÇ»ÅÍ ±¸¸Å»ý°¢ÁßÀε¥ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(4)
¹Ú¹®Çü
2016-01
3839
0
8k¿ë ¿µ»óÆíÁýÄÄÇ»ÅÍ ±¸¸Å»ý°¢ÁßÀε¥ °¡´É¡¦
(4)
2016-01 3839
1
¹Ú¹®Çü
34850
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç HP³ª µ¨ ¸ÞÀκ¸µå Áú¹®
(2)
Noman
2016-12
3839
0
¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç HP³ª µ¨ ¸ÞÀκ¸µå Áú¹®
(2)
2016-12 3839
1
Noman
3921
(current)
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3921
(current)
3922
3923
3924
3925
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±â¾÷ ¿À³ÊµéÀÇ ¼Ò¸ðÇ° ¸¶ÀÎµå ´öºÐ¿¡ Áö±ÝÀº È¥¶õ±âÀÔ´Ï´Ù. ´õÀÌ»ó IT¿¡ ÅõÀÚÇÏÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸ À¯ÁöÇϴµ¥µµ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ»°Å¶ó´Â ¿¹»óÀÔ´Ï´Ù.
HTML5·Î ÀüȯÇϱâ À§Çؼ´Â ¾Æ¿¹ ´Ù ¶â¾î°íÄ¡´Â°Å¶û ¶È°°Àº°Ì´Ï´Ù. ¾ÈÇÒ·Á°í ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï°í À̰ͶÇÇÑ Å« ¼Ö·ç¼ÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ½±Áö¾ÊÀº°Ì´Ï´Ù.
Áö±Ý±îÁö À¯ÁöÇØ ¿Ô´ø ¸ðµç ¹æ½ÄÀ» °È¾î³»¾ß Çϴµ¥ µ·¸¹Àº ȸ»ç°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸®½ºÅ©°¡ Å« µµÀüÀº ¾ÈÇÏ´Â°Ô Çö½Ç ¾Æ´Ò±î¿ä?
¾Û°ú À¥ »çÀÌ¿¡¼ ¾î¶»°Ô Á¶À²ÇÒ°ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÌÇÏ°í ÀÖ´Â Áö±Ý °úµµ±âÀÔ´Ï´Ù.
¿äÁò ´ëºÎºÐ À̸§ÀÖ´Â »çÀÌÆ®µéÀº HTML5·Î °ÅÀÌ ÀüȯÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ¾î¼ HTML5´Â ¾ÈÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
HTML5 ±â¹ÝÀÇ javascript ¶óÀ̺귯¸®/ÅøÀÌ ¾ÆÁÖ È°¹ßÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ç÷¡½¬/Ç÷º½º °°Àº ±â¼úÀº °ú°ÅÀÇ À¯¹°ÀÌ µÉ °Í °°±¸¿ä. ¹°·Ð À¯Áöº¸¼ö ¼ö¿ä´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ´ëºÎºÐ µé¾î³»°í ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» Çغ¸½Ã¸é °ø°¨ÇϽðÚÁö¸¸,
HTML5·Î ±¸ÇöÇÑ ±×·¡ÇÈ ¶óÀ̺귯¸®°¡ Ç÷º½ºº¸´Ù ±ò²ûÇÏ°Ô µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. À¯Áöº¸¼öµµ ÈξÀ ½±±¸¿ä.
HTML5º¸´Ù ´õ ³ªÀº ±â¼úÀÌ ´ëü¸¦ ÇÏ°Ô µÉ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¾Æ¹«Æ° ´çºÐ°£Àº HTML5°¡ ´ë¼¼ÀÏ °Í °°³×¿ä.
±³À°±â°ü, ÇпøÀº ±â¼úÀ» ¸ø µû¶ó°¡°í ÀÖ´Â °Í °°³×¿ä. ÇÏÁö¸¸ °ð ¸¹ÀÌ »ý±â°ÚÁö¿ä.