이 문장 정확한 해석좀 부탁드릴께요

2CPU최주희   
   조회 3531   추천 0    

sale is for only one perisoft board, ,they probably never been used, I have total of 130 boards if you are interested in all

대충은 알겠는데요 혹시나 해서 질문드려 봅니다.
역시 이베이 여사는 조심조심해야해서요 

보드 하나만 판매한다는 것이죠?
사진에는 상당물량이 보여서..
짧은글 일수록 신중하게.
호이호이호 2014-12
1개만 파는거지만 재고가 130개 있다네요.
엠브리오 2014-12
왜 낱개로만 파는 지는 문의해보심이.
2CPU주희 2014-12
답변감사합니다.
역시 그렇군요 낱개로만 파는게 아니고
그냥 갯수가 딱 한개만 올라와 있어서 .. 질문드린것입니다.
재고가 130개 인데 왜 한개만 파는지 .. 쩝
한꺼번에 사고 싶은데..
박문형 2014-12
저럴때에는

답이 오던 안오던 (미친척하고)

난 한번에 니꺼 다 사고 싶다 . 정확히 몇개에 얼마까지 줄수 있느냐

라고 하는 것입니다.

I want you sales to me your total quantity XXX model M/B.
Please check your total quantity of XXX model M/B
(with pictures are OK to me.)

Please say to me your best price of XXX model M/B AAA set.
NiteFlite 2014-12
궁금한것이 .. probably란 단어를 쓴 것인데
자신이 보유한 것이 아닌듯한 느낌이 듭니다.
어디선가 가져온 것이라는 뜻이지요
아마도 사용하지 않은 것(일명 신품 재고?)이란 뜻으로 이해되는데요.
박문형님 말씀처럼 해보심이 어떨까요?
로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다


QnA
쓰기
제목Page 2897/5666
2014-05   4908964   1 정은준1
2015-12   1447348   1  백메가
2015-01   4061   1 딸기대장
2015-01   4179   1 이영익
2015-01   4044   1  원주멋진덩치
2015-01   6293   1 소다
2015-01   4877   1  도석림l지나가는바람처럼
2015-01   8649   1 풍차
2015-01   13148   1 소다
2015-01   3762   1  민가놈
2015-01   4543   1 아름다운노을
2015-01   3839   1 나비z
2015-01   10445   1  몽탄
2015-01   3624   1 김민철GC
2015-01   3862   1 김건우
2015-01   4075   1 테돌아이
2015-01   5492   1  monan
2015-01   12098   1 김건우
2015-01   4227   1 김아스
2015-01   3917   1 김현린
2015-01   4197   1 에핑
2015-01   3191   1 lovemiai
목록
쓰기