Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(727)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
°Á°ԽÃÆÇ
more
Zx20 ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǡ¦
(24)
Baofeng / Quanshe¡¦
½Ã³î·ÎÁö Jellyfin¡¦
(9)
Passmark memtest8¡¦
(2)
À©µµ¿ìÁî vlan ¼³Á¤
(1)
sas3008 itÆß¿þ¾î ¡¦
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¹«ÇÑÀ×Å©Á¬ »ó½ÃÀü¿ø
2CPUÃÖÁÖÈñ
2014-12
2014-12-18 20:52:11
Á¶È¸ 6122 Ãßõ 0
보통 잉크젯 프린터는 중간중간
써줘야 한다는것 정도는 알겠는데요
(헤드의 잉크가 마르기 때문이겠지요)
저번에 모 회원님이
무한잉크젯은 전원을 상시 켜둬야 한다고 하던데요
그렇게 해야하는것인지요
예를들어
일주일에 서너번 적당히 인쇄하는경우
뭐 전원을 꺼놔도 되지 않을련지..
알려주시면 감사하겠습니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ÀÚ¿¬ÀÎÀÌ¿µÀç
2014-12
Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â ÄÑµÎ´Â°Ô ¸Â´Ù°í º¾´Ï´Ù.
±×°Ç ¹«ÇÑÀ×Å©°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¸¶Âù°¡Áö±¸¿ä.
Àü¿øÀÌ Àΰ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ¾î´ÀÁ¤µµ ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¾Ë¾Æ¼
Àß ¸¶¸£Áö ¾Ê°Ô ÇØÁִµí ÇÏ´õ±º¿ä.
¹°·Ð ´Ù ±×·±°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸¿ä.
±×·¯°íµµ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѵιø ÇÁ¸°ÆÃÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß
¹®Á¦°¡ ´ú ÇÑ°Å °°¾Æ¿ä.
Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â ÄÑµÎ´Â°Ô ¸Â´Ù°í º¾´Ï´Ù. ±×°Ç ¹«ÇÑÀ×Å©°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¸¶Âù°¡Áö±¸¿ä. Àü¿øÀÌ Àΰ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ¾î´ÀÁ¤µµ ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¾Ë¾Æ¼ Àß ¸¶¸£Áö ¾Ê°Ô ÇØÁִµí ÇÏ´õ±º¿ä. ¹°·Ð ´Ù ±×·±°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸¿ä. ±×·¯°íµµ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѵιø ÇÁ¸°ÆÃÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ¹®Á¦°¡ ´ú ÇÑ°Å °°¾Æ¿ä.
½´¸¶
2014-12
ÀÏ´Ü ¹«ÈùÀ×Å©ÀÚü°¡ ºñÁ¤Ç°ÀÏ°æ¿ì¿£ ³ëÁñ ¸·ÈûÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹æ¾îÇÒ¼ø¾ø´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù..ÀÔÁõÇÑ ÀÚ·áµéµµ ³Ê¹«³ª ¸¹±¸¿ä..±×¸®°í Àü¿øÀ» Äѳõ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù..°¡²û°¡´Ù°¡ ÇìµåÆÄÅ·À» ÇÁ¸°ÅÍ ÀÚü°¡ Çϴµ¥¿ä ÀÌ°Ç..À×Å©°¡ ¸¶¸£°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£ÀÔ´Ï´Ù ±×·¡¼ ÇìµåÆÄÅ·À¸·Î ³ëÁñ¸·ÈûÀ» ¾ø¾Ö´Â°ÅÁÒ..ÇÁ¸°ÅÍÀÚü°¡ Àü¿øÀÌ µé¾î°¡ÀÖ´Â°Ô ¸Â½À´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü ¹«ÈùÀ×Å©ÀÚü°¡ ºñÁ¤Ç°ÀÏ°æ¿ì¿£ ³ëÁñ ¸·ÈûÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹æ¾îÇÒ¼ø¾ø´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù..ÀÔÁõÇÑ ÀÚ·áµéµµ ³Ê¹«³ª ¸¹±¸¿ä..±×¸®°í Àü¿øÀ» Äѳõ´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù..°¡²û°¡´Ù°¡ ÇìµåÆÄÅ·À» ÇÁ¸°ÅÍ ÀÚü°¡ Çϴµ¥¿ä ÀÌ°Ç..À×Å©°¡ ¸¶¸£°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£ÀÔ´Ï´Ù ±×·¡¼ ÇìµåÆÄÅ·À¸·Î ³ëÁñ¸·ÈûÀ» ¾ø¾Ö´Â°ÅÁÒ..ÇÁ¸°ÅÍÀÚü°¡ Àü¿øÀÌ µé¾î°¡ÀÖ´Â°Ô ¸Â½À´Ï´Ù.
AKAÁö´Ï
2014-12
Äѵδ ÀÌÀ¯´Â PC°¡ ºÎÆÃÇÒ¶§ ÇÁ¸°Å͸¦ ÃʱâÈÇϰŵç¿ä ³ëÁñ¸·Èû°ú ¿¬°üÀÖ½À´Ï´Ù
ÇÑÂü²¨µÎ¾ú´Ù°¡ Å°¸é ´ëºÎºÐ ³ëÁñ ¸·Èü´Ï´Ù ƯÈ÷³ª ºñÁ¤Ç° À×Å© »ç¿ëÇϽǶ§´Â¿ä
ÄÑµÎ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù ´ë±âÀü·ÂÀº ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀ»²®´Ï´Ù
·¹ÀÌÀú´Â ¹«°ü....
Äѵδ ÀÌÀ¯´Â PC°¡ ºÎÆÃÇÒ¶§ ÇÁ¸°Å͸¦ ÃʱâÈÇϰŵç¿ä ³ëÁñ¸·Èû°ú ¿¬°üÀÖ½À´Ï´Ù ÇÑÂü²¨µÎ¾ú´Ù°¡ Å°¸é ´ëºÎºÐ ³ëÁñ ¸·Èü´Ï´Ù ƯÈ÷³ª ºñÁ¤Ç° À×Å© »ç¿ëÇϽǶ§´Â¿ä ÄÑµÎ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù ´ë±âÀü·ÂÀº ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀ»²®´Ï´Ù ·¹ÀÌÀú´Â ¹«°ü....
2CPUÁÖÈñ
2014-12
¼¼ºÐ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çؾ߰ڳ׿ä
¼¼ºÐ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çؾ߰ڳ׿ä
¾Æ½ÎÁ¶Äí³ª
2014-12
°¡²û¾¿ 1À徿 ÀμâÇϴ°͵µ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
°¡²û¾¿ 1À徿 ÀμâÇϴ°͵µ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
³ªºñ
2014-12
ÀÌÀ¯°¡ ±×°Í ¶§¹®ÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
ºê¶ó´õ º¹ÇÕ±â Àß ¾²´Ù°¡
´Ù¸¥°Å ²Å´Â´Ù°í ÄÚµå »Ì¾Ò´Ù°¡ ±î¸Ô°í 4Àϸ¸¿¡ ²È¾Ò´Âµ¥
Çìµå°¡ ¸·Çô¼
Çìµåû¼Ò ¼ö¹é¹ø
Å×½ºÆ® ÇÁ¸°ÅÍ´Â ±â¹éÀå ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä
°Á ²È¾ÆµÎ´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ÆíÇØ¿ä ¤Ð
ÀÌÀ¯°¡ ±×°Í ¶§¹®ÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ºê¶ó´õ º¹ÇÕ±â Àß ¾²´Ù°¡ ´Ù¸¥°Å ²Å´Â´Ù°í ÄÚµå »Ì¾Ò´Ù°¡ ±î¸Ô°í 4Àϸ¸¿¡ ²È¾Ò´Âµ¥ Çìµå°¡ ¸·Çô¼ Çìµåû¼Ò ¼ö¹é¹ø Å×½ºÆ® ÇÁ¸°ÅÍ´Â ±â¹éÀå ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä °Á ²È¾ÆµÎ´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ÆíÇØ¿ä ¤Ð
ZSNET5
2014-12
Àú´Â Áý¿¡ À×Å©Á¬¶§¹®¿¡ Çϵµ °í»ýÀ» Çؼ..
»ç¹«½Ç¿¡´Â °í¼ÓÀ×Å©Á¬, Áý¿¡¼´Â Ä÷¯·¹ÀÌÀú ¾¹´Ï´Ù.
Åä³Ê´Â ¸®ÇÊ...
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѵÎÀå »Ì´Âµ¥, Çìµå ¸·È÷´Â°Ô ½ºÆ®·¹½º°¡ ³Ê¹« ½ÉÇؼ¿ä..
Àú´Â Áý¿¡ À×Å©Á¬¶§¹®¿¡ Çϵµ °í»ýÀ» Çؼ.. »ç¹«½Ç¿¡´Â °í¼ÓÀ×Å©Á¬, Áý¿¡¼´Â Ä÷¯·¹ÀÌÀú ¾¹´Ï´Ù. Åä³Ê´Â ¸®ÇÊ... ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѵÎÀå »Ì´Âµ¥, Çìµå ¸·È÷´Â°Ô ½ºÆ®·¹½º°¡ ³Ê¹« ½ÉÇؼ¿ä..
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
1860/5682
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 1860/5682
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1488182
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1488182
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4951522
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4951522
1
Á¤ÀºÁØ1
76441
IDE-RaidÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Raid0¼³Á¤ ½Ã Çϵå ID(?)°¡ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¾ÈÀâÈ÷³×¿ä.
(2)
±è°Ç¿ì
2009-03
6123
0
IDE-RaidÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Raid0¼³Á¤ ½Ã ¡¦
(2)
2009-03 6123
1
±è°Ç¿ì
76440
½ÅÈ¥ºÎºÎ¿ë(?) µå¸± Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(8)
viper9
2014-12
6123
0
½ÅÈ¥ºÎºÎ¿ë(?) µå¸± Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(8)
2014-12 6123
1
viper9
76439
Áß±Þ Á¤µµÀÇ °ÔÀ̸ӵéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ºÎÇ°À» ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
(8)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2011-12
6123
0
Áß±Þ Á¤µµÀÇ °ÔÀ̸ӵéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¡¦
(8)
2011-12 6123
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
76438
tm-ac1900 ºÒ¾ÈÁ¤.... ¤Ð.¤Ð
(6)
¹ÙºÎÆÃÀÌ
2017-11
6123
0
tm-ac1900 ºÒ¾ÈÁ¤.... ¤Ð.¤Ð
(6)
2017-11 6123
1
¹ÙºÎÆÃÀÌ
76437
FB-DIMM ¿Âµµ°¡.
(3)
¼¿ïl½Â¿ë
2009-04
6123
0
FB-DIMM ¿Âµµ°¡.
(3)
2009-04 6123
1
¼¿ïl½Â¿ë
76436
ÀÎÅÚ¼¹ö¿¡¼ FRU, SDR, BMC ¿ë¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í ±â´ÉÀ» ¾Ë°í½Í½À´Ï´Ù.
±èÁöÈÆ
2007-05
6123
18
ÀÎÅÚ¼¹ö¿¡¼ FRU, SDR, BMC ¿ë¾îÀÇ Á¤È®¡¦
2007-05 6123
1
±èÁöÈÆ
76435
ºÎÆÃÁß¿¡ ¸ØÃß´Ù°¡...
(9)
ºÒ¹«°ñ
2011-01
6123
0
ºÎÆÃÁß¿¡ ¸ØÃß´Ù°¡...
(9)
2011-01 6123
1
ºÒ¹«°ñ
76434
¸ÞÀκ¸µå ³³¶«¿¡ °üÇÏ¿© ±Ã±ÝÇÑ°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
(3)
¹®º´±Ù
2008-12
6123
4
¸ÞÀκ¸µå ³³¶«¿¡ °üÇÏ¿© ±Ã±ÝÇÑ°Ô ÀÖ½À´Ï¡¦
(3)
2008-12 6123
1
¹®º´±Ù
76433
½Ã½ºÄÚ ½ºÀ§Ä¡ °íÀå ¹× AS °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
¹Úû¸í
2014-10
6123
0
½Ã½ºÄÚ ½ºÀ§Ä¡ °íÀå ¹× AS °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï¡¦
(4)
2014-10 6123
1
¹Úû¸í
76432
agp ½½·ÔÀÇ Á¢ÃË ºÒ·®
(4)
±½Àº¾Ç¸¶
2013-09
6123
0
agp ½½·ÔÀÇ Á¢ÃË ºÒ·®
(4)
2013-09 6123
1
±½Àº¾Ç¸¶
76431
Çϵå¿Âµµ°¡ ¶ß°Å¿îµ¥ ¹®Á¦¾øÀ»±î¿ä
(5)
¿ì½Â¿±
2005-04
6123
5
Çϵå¿Âµµ°¡ ¶ß°Å¿îµ¥ ¹®Á¦¾øÀ»±î¿ä
(5)
2005-04 6123
1
¿ì½Â¿±
76430
[Âü°í] ÇÁ·ÎµðÁö 192 ¸ÖƼŽºÅ·½Ã ÀâÀ½ ³¢´Â ¹®Á¦
(4)
±è´ö±â
2005-10
6122
51
[Âü°í] ÇÁ·ÎµðÁö 192 ¸ÖƼŽºÅ·½Ã ÀâÀ½ ¡¦
(4)
2005-10 6122
1
±è´ö±â
76429
µ¥ÀÌŸ ¼¹ö ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä.
(2)
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
2013-11
6122
0
µ¥ÀÌŸ ¼¹ö ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä.
(2)
2013-11 6122
1
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
76428
BRi ·¹À̵åÄ«µåÀÇ ´ë¿ªÆø ±Ã±ÝÁõ.
(4)
½Ã³ªºê·Î
2011-02
6122
0
BRi ·¹À̵åÄ«µåÀÇ ´ë¿ªÆø ±Ã±ÝÁõ.
(4)
2011-02 6122
1
½Ã³ªºê·Î
76427
Çö¾÷ ½Ã½ºÅÛ ¿£Áö´Ï¾î´Ô ºÐµé²² ¹®Àǵ帳´Ï´Ù. ¿ë¾î¹®ÀÇ.
(17)
´ÙÀ̾îÆ®Áß
2020-06
6122
0
Çö¾÷ ½Ã½ºÅÛ ¿£Áö´Ï¾î´Ô ºÐµé²² ¹®Àǵ帳¡¦
(17)
2020-06 6122
1
´ÙÀ̾îÆ®Áß
76426
2466-4m xp ¼³Ä¡½Ã Æ÷¸ËÀÌ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì ÇØ°áÃ¥ Á» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
(6)
±è½ÂÈ¿
2005-05
6122
11
2466-4m xp ¼³Ä¡½Ã Æ÷¸ËÀÌ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì ÇØ¡¦
(6)
2005-05 6122
1
±è½ÂÈ¿
76425
µµ·Î¿¬¼ö ¹Þ´Â°Ô ÁÁÀ»±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é ¹Ù·Î ¸ô±î¿ä.
(10)
¹ÚÁø±¹
2008-09
6122
20
µµ·Î¿¬¼ö ¹Þ´Â°Ô ÁÁÀ»±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é ¹Ù·Î ¡¦
(10)
2008-09 6122
1
¹ÚÁø±¹
76424
À̹ø ÀÎÅÚ 750 SSD µ¨ T7610¿¡ ÀåÂøÀÌ °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(9)
Á¦»óÇö
2015-04
6122
0
À̹ø ÀÎÅÚ 750 SSD µ¨ T7610¿¡ ÀåÂøÀÌ °¡¡¦
(9)
2015-04 6122
1
Á¦»óÇö
76423
¸Æ¿ë ¶óÀ̳밡 Ãâ½ÃÇß³ª¿ä?
(3)
¹®º´Ã¤
2008-02
6122
5
¸Æ¿ë ¶óÀ̳밡 Ãâ½ÃÇß³ª¿ä?
(3)
2008-02 6122
1
¹®º´Ã¤
76422
HP¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â XPÀ̹ÌÁö¸¦ ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(3)
½ºÄ«ÀÌ
2011-12
6122
0
HP¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â XPÀ̹ÌÁö¸¦ ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
(3)
2011-12 6122
1
½ºÄ«ÀÌ
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
(current)
1856
1857
1858
1859
1860
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±×°Ç ¹«ÇÑÀ×Å©°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¸¶Âù°¡Áö±¸¿ä.
Àü¿øÀÌ Àΰ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ¾î´ÀÁ¤µµ ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ¾Ë¾Æ¼
Àß ¸¶¸£Áö ¾Ê°Ô ÇØÁִµí ÇÏ´õ±º¿ä.
¹°·Ð ´Ù ±×·±°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸¿ä.
±×·¯°íµµ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѵιø ÇÁ¸°ÆÃÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß
¹®Á¦°¡ ´ú ÇÑ°Å °°¾Æ¿ä.
ÇÑÂü²¨µÎ¾ú´Ù°¡ Å°¸é ´ëºÎºÐ ³ëÁñ ¸·Èü´Ï´Ù ƯÈ÷³ª ºñÁ¤Ç° À×Å© »ç¿ëÇϽǶ§´Â¿ä
ÄÑµÎ½Ã´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù ´ë±âÀü·ÂÀº ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀ»²®´Ï´Ù
·¹ÀÌÀú´Â ¹«°ü....
ºê¶ó´õ º¹ÇÕ±â Àß ¾²´Ù°¡
´Ù¸¥°Å ²Å´Â´Ù°í ÄÚµå »Ì¾Ò´Ù°¡ ±î¸Ô°í 4Àϸ¸¿¡ ²È¾Ò´Âµ¥
Çìµå°¡ ¸·Çô¼
Çìµåû¼Ò ¼ö¹é¹ø
Å×½ºÆ® ÇÁ¸°ÅÍ´Â ±â¹éÀå ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä
°Á ²È¾ÆµÎ´Â°Ô Á¦ÀÏ ¸¶À½ÆíÇØ¿ä ¤Ð
»ç¹«½Ç¿¡´Â °í¼ÓÀ×Å©Á¬, Áý¿¡¼´Â Ä÷¯·¹ÀÌÀú ¾¹´Ï´Ù.
Åä³Ê´Â ¸®ÇÊ...
ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѵÎÀå »Ì´Âµ¥, Çìµå ¸·È÷´Â°Ô ½ºÆ®·¹½º°¡ ³Ê¹« ½ÉÇؼ¿ä..