Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Çؿܱ¸¸Å
more
MOVESPEED 140W c¡¦
[¾Ë¸®] ·¹³ë¹ö LP2¡¦
HAYLOU AirFree ÀÌ¡¦
[ÄíÆÎ] ·¹³ë¹ö 100¡¦
(1)
·¹³ë¹ö 100P »þ¿À¡¦
¿ÍÀÌÆÄÀÌ USB µðÁö¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¾ÈÁ¤¼ºÀÖ´Â ÆÄ¿ö ¼ÇöóÀÌ Ãßõ
Ǫ¸¥ÇϴþƷ¡
2015-01
2015-01-05 09:14:21
Á¶È¸ 5327 Ãßõ 0
안녕하세요.
파워 구매하려고 다나와에서 이리저리 보고보아도 참 선택하기가 힘이 드네요.
500와트전후 가격 6만이하 정도로 괜찮은 제품 추천 부탁드립니다.
선택 1순위는 안정성입니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2015-01
¾ÈÁ¤¼ºÀÖ´Â ÆÄ¿ö´Â 6¸¸¿ø´ë·Î´Â °ÅÀÇ Èûµì´Ï´Ù.
Ä¿¼¼¾î ÆÄ¿ö 800¿ÍÆ®±Þ Á¤µµ ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä..
http://www.1watt.co.kr
ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ±ÛÀÌ ²Ï ÀÖÀ¸´Ï ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä.
¾ÈÁ¤¼ºÀÖ´Â ÆÄ¿ö´Â 6¸¸¿ø´ë·Î´Â °ÅÀÇ Èûµì´Ï´Ù. Ä¿¼¼¾î ÆÄ¿ö 800¿ÍÆ®±Þ Á¤µµ ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä.. http://www.1watt.co.kr ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ±ÛÀÌ ²Ï ÀÖÀ¸´Ï ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä.
Ǫ¸¥ÇϴþƷ¡
2015-01
Á¦°¡ À߸øÇ߳׿ä.
°¡¼ººñ ±¦Âú°í ¹«³ÇÑ Á¦Ç° Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÁÁÀº »çÀÌÆ® ¼Ò°³ÇØÁּ̳׿ä.
»ìÆ캸°í Çϳª ±¸¸ÅÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ À߸øÇ߳׿ä. °¡¼ººñ ±¦Âú°í ¹«³ÇÑ Á¦Ç° Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ÁÁÀº »çÀÌÆ® ¼Ò°³ÇØÁּ̳׿ä. »ìÆ캸°í Çϳª ±¸¸ÅÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
À嵿°Ç2014
2015-01
http://www.coolenjoy.net/bbs/boardc.php?id=tip&no=26471&page=1&num=24715&board=tip&ss=0&sc=0&sn=0&keyword=&qa=0&ga=&cat=0&vote=0
http://www.coolenjoy.net/bbs/boardc.php?id=tip&no=26476&page=1&num=7489&board=tip&ss=1&sc=1&sn=0&keyword=500&qa=0&ga=&cat=0&vote=0
¿äÁò 500 Á¤µµ µÇ´Â ÆÄ¿ö¿¡ FSP HYPER(AS ¹«»ó 5³â), HPN(¹«»ó 3³â, À¯»ó 2³â) Àú°¡ÇüÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ÃßõµÇ¾îÁö´ÂµíÇÑ Á¦Ç°Àε¥ ±Û¿¡¼ ÀÌ Á¦Ç°À» ÃßõÇϽŠȸ¿øµµ ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇØ Áö½ÄÀÌ ¸¹Àº ºÐ °°´õ±º¿ä.
±Û¿¡¼µµ º¸µíÀÌ ´ÜÁ¡ÀÌ º°·Î¾ø´Ù°íÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¿äÁò Àú°¡Çü ÆÄ¿ö´Â Ç°ÁúÀ» Á» ³·Ãß°í ¼ºñ½º ±â°£À» ´Ã·Á¼ °¡°ÝÀ» ¸ÂÃß´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÁÖ¶ó°í ÇÏ´Ï º¸Åë 3³â Á¤µµ »ç¿ëÇϸé 2Â÷Ãø Äܵ§¼°¡ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇØ ÆÄ¿ö¸¦ ±³È¯ÇØÁִ°ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä.
°¡±ÞÀû À̸§ÀÖ´Â °í°¡ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ´Â°Ô ÁÁÁö¸¸ °¡°ÝÀ» Á¤ÇسõÀ¸¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ ÀÌÇÏ °¡°ÝÀº ÇÇÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ°ÚÁö¿ä.
¾Æ ±×¸®°í XFX TS 550W BRONZE ¸¦ Ư°¡ ÆǸŸ¦ ÇÑ´Þ°£ ÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ °¡°ÝÀÌ 63õ¿øÀ¸·Î Á» ÃÊ°úÇÏÁö¸¸ Âü°íÇϼ¼¿ä. ¾ÆÁ÷ ÇÏ°íÀÖ´ÂÁö´Â À߸𸣰ڽÀ´Ï´Ù.
http://www.coolenjoy.net/bbs/boardc.php?id=tip&no=26471&page=1&num=24715&board=tip&ss=0&sc=0&sn=0&keyword=&qa=0&ga=&cat=0&vote=0 http://www.coolenjoy.net/bbs/boardc.php?id=tip&no=26476&page=1&num=7489&board=tip&ss=1&sc=1&sn=0&keyword=500&qa=0&ga=&cat=0&vote=0 ¿äÁò 500 Á¤µµ µÇ´Â ÆÄ¿ö¿¡ FSP HYPER(AS ¹«»ó 5³â), HPN(¹«»ó 3³â, À¯»ó 2³â) Àú°¡ÇüÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ÃßõµÇ¾îÁö´ÂµíÇÑ Á¦Ç°Àε¥ ±Û¿¡¼ ÀÌ Á¦Ç°À» ÃßõÇϽŠȸ¿øµµ ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇØ Áö½ÄÀÌ ¸¹Àº ºÐ °°´õ±º¿ä. ±Û¿¡¼µµ º¸µíÀÌ ´ÜÁ¡ÀÌ º°·Î¾ø´Ù°íÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿äÁò Àú°¡Çü ÆÄ¿ö´Â Ç°ÁúÀ» Á» ³·Ãß°í ¼ºñ½º ±â°£À» ´Ã·Á¼ °¡°ÝÀ» ¸ÂÃß´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÁÖ¶ó°í ÇÏ´Ï º¸Åë 3³â Á¤µµ »ç¿ëÇϸé 2Â÷Ãø Äܵ§¼°¡ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇØ ÆÄ¿ö¸¦ ±³È¯ÇØÁִ°ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. °¡±ÞÀû À̸§ÀÖ´Â °í°¡ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ´Â°Ô ÁÁÁö¸¸ °¡°ÝÀ» Á¤ÇسõÀ¸¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ ÀÌÇÏ °¡°ÝÀº ÇÇÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ°ÚÁö¿ä. ¾Æ ±×¸®°í XFX TS 550W BRONZE ¸¦ Ư°¡ ÆǸŸ¦ ÇÑ´Þ°£ ÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ °¡°ÝÀÌ 63õ¿øÀ¸·Î Á» ÃÊ°úÇÏÁö¸¸ Âü°íÇϼ¼¿ä. ¾ÆÁ÷ ÇÏ°íÀÖ´ÂÁö´Â À߸𸣰ڽÀ´Ï´Ù.
jgK
2015-01
FSP 60APNÀÌ Âü ¿À·¡ °¡³×¿ä.
FSP 60APNÀÌ Âü ¿À·¡ °¡³×¿ä.
Ǫ¸¥ÇϴþƷ¡
2015-01
´äº¯Áֽźеé Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
À嵿°Ç´Ô ÃßõÀ¸·Î XFX TS 550W BRONZE ±¸¸ÅÇß½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´äº¯Áֽźеé Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. À嵿°Ç´Ô ÃßõÀ¸·Î XFX TS 550W BRONZE ±¸¸ÅÇß½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3017/5698
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3017/5698
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5096425
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5096425
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(232)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1633215
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(232)
2015-12 1633215
1
¹é¸Þ°¡
53635
¸ÅÀκ¸µå¿¡ ¼ÒÀÚ Çϳª°¡ ¶³¾îÁ³´Âµ¥ ¼ö¸®°¡´ÉÇÑÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(7)
ȲȥÀ»ÇâÇØ
2017-03
5326
1
¸ÅÀκ¸µå¿¡ ¼ÒÀÚ Çϳª°¡ ¶³¾îÁ³´Âµ¥ ¼ö¸®¡¦
(7)
2017-03 5326
1
ȲȥÀ»ÇâÇØ
53634
3Ware 9500S-8BÁú¹®Á» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(2)
ÃÖ¹®½Ä
2007-11
5326
10
3Ware 9500S-8BÁú¹®Á» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(2)
2007-11 5326
1
ÃÖ¹®½Ä
53633
pci-x¿¡ ÀÎÅÚ9xx »ç¿ë°¡´ÉÇÑ º¸µå¸¦Ã£½À´Ï´Ù.
(6)
ÀåÀÎÂù
2006-04
5326
5
pci-x¿¡ ÀÎÅÚ9xx »ç¿ë°¡´ÉÇÑ º¸µå¸¦Ã£½À´Ï¡¦
(6)
2006-04 5326
1
ÀåÀÎÂù
53632
Á¶¸³¼¹ö ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î 2U 8º£ÀÌ ÇÖ½º¿Ò¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ¿©
(15)
siteop
2015-07
5326
0
Á¶¸³¼¹ö ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î 2U 8º£ÀÌ ÇÖ½º¿Ò¿¡¡¦
(15)
2015-07 5326
1
siteop
53631
À©µµ 2000 ¼¹ö¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥ ¶óÀ̼¾½º ±¸ºÐ¹ýÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
(1)
±è»óÀÏ
2008-11
5326
5
À©µµ 2000 ¼¹ö¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥ ¶óÀ̼¾½º¡¦
(1)
2008-11 5326
1
±è»óÀÏ
53630
»ï¼º UHD TV¿¡¼ ¼¹öÀÇ ¿µÈ¸¦ º¸´Â¹ý?
(2)
¹Ì¼ö¸Ç
2015-11
5326
0
»ï¼º UHD TV¿¡¼ ¼¹öÀÇ ¿µÈ¸¦ º¸´Â¹ý?
(2)
2015-11 5326
1
¹Ì¼ö¸Ç
53629
[re] µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ ±¸¼º ¹®ÀÇ
(2)
±è³²¼º
2006-03
5326
17
[re] µà¾ó ¸ð´ÏÅÍ ±¸¼º ¹®ÀÇ
(2)
2006-03 5326
1
±è³²¼º
53628
À©µµ¿ì¸¦ ´Ù½Ã±ò¾Æ¾ßÇÒ±î¿ä..
¿ø³«¿¬
2009-01
5327
1
À©µµ¿ì¸¦ ´Ù½Ã±ò¾Æ¾ßÇÒ±î¿ä..
2009-01 5327
1
¿ø³«¿¬
53627
[Áú¹®]64 pci-x 66Mhz ¿¡ lsi pci-x 133Mhz Ä«µå¸¦ ²ÅÀ¸¸é ÀÌ°Ô Á¤»óÀΰ¡¿ä?
(4)
±èº´»ó
2006-02
5327
11
[Áú¹®]64 pci-x 66Mhz ¿¡ lsi pci-x 133M¡¦
(4)
2006-02 5327
1
±èº´»ó
53626
CPU ±â³» ¹ÝÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ°ÚÁÒ?
(10)
²Þ²Ù´Âº£ºó¾ß
2018-06
5327
0
CPU ±â³» ¹ÝÀÔÀÌ °¡´ÉÇÏ°ÚÁÒ?
(10)
2018-06 5327
1
²Þ²Ù´Âº£ºó¾ß
53625
ºñ½ºÅ¸ ¾óƼ¹Ô 64 ÀͽºÇ÷η¯ ºñÈ°¼ºÈ ¹®Á¦
(1)
ÀÌÁ¾¹ÎCB
2008-06
5327
25
ºñ½ºÅ¸ ¾óƼ¹Ô 64 ÀͽºÇ÷η¯ ºñÈ°¼ºÈ ¡¦
(1)
2008-06 5327
1
ÀÌÁ¾¹ÎCB
53624
320-2e ºñ½ºÅ¸ µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(2)
ÀÌâÁØ
2007-10
5327
6
320-2e ºñ½ºÅ¸ µå¶óÀ̹ö°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(2)
2007-10 5327
1
ÀÌâÁØ
53623
VGAÄ«µå ÃßõÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
(2)
ÀÌÁöÆ÷Åä
2012-07
5327
0
VGAÄ«µå ÃßõÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
(2)
2012-07 5327
1
ÀÌÁöÆ÷Åä
53622
°íÇØ»óµµ ³ëÆ®ºÏ Æгοë ADº¸µå¸¦ ÆǸÅÇϴµ¥°¡ ÀÖ³ª¿ä?
(1)
ÃÖâÇö
2008-09
5327
22
°íÇØ»óµµ ³ëÆ®ºÏ Æгοë ADº¸µå¸¦ ÆǸÅÇÏ¡¦
(1)
2008-09 5327
1
ÃÖâÇö
53621
µà¾óº¸µå´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸..º¸µå³»Àå »çŸ·¹À̵å°ü·ÃÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(2)
ÃÖ¿ë¼®
2006-01
5327
9
µà¾óº¸µå´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸..º¸µå³»Àå »çŸ·¹¡¦
(2)
2006-01 5327
1
ÃÖ¿ë¼®
53620
¸ÞÀκ¸µå¿Í ¸Þ¸ð¸®È£È¯ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
Á¤Å¼ö
2006-05
5327
36
¸ÞÀκ¸µå¿Í ¸Þ¸ð¸®È£È¯ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2006-05 5327
1
Á¤Å¼ö
53619
Dell T7500 »ç¿ëÁß ±×·¡ÇÈÄ«µå Æí½ÄÁõ»ó...
(2)
¾Úºñ¾ðÆ®
2017-01
5327
0
Dell T7500 »ç¿ëÁß ±×·¡ÇÈÄ«µå Æí½ÄÁõ»ó...
(2)
2017-01 5327
1
¾Úºñ¾ðÆ®
53618
[±â°è] ¿¡½ºÇÁ·¹¼ ¸Ó½Å¿¡ ¹®Á¦°¡ Àִµ¥ ¼ö¸®ÇÒ °÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
¹«½¼»ý°¢
2012-05
5327
0
[±â°è] ¿¡½ºÇÁ·¹¼ ¸Ó½Å¿¡ ¹®Á¦°¡ Àִµ¥ ¡¦
(3)
2012-05 5327
1
¹«½¼»ý°¢
53617
ÈÄÁöÂê tx100 s3p - µÚÀÇ È®Àå½½·Ô¿¡ Ä«µå¸¦ ¾î¶»°Ô ³¢¿ö¾ß Çϳª¿ä?
(7)
ȸ¿øK
2013-06
5327
0
ÈÄÁöÂê tx100 s3p - µÚÀÇ È®Àå½½·Ô¿¡ Ä«µå¡¦
(7)
2013-06 5327
1
ȸ¿øK
53616
À©µµ¿ìÁî 10 ½Ã½ºÅÛ °Ë»ç¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù..
(9)
¹Ú¹®Çü
2022-11
5327
0
À©µµ¿ìÁî 10 ½Ã½ºÅÛ °Ë»ç¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº¡¦
(9)
2022-11 5327
1
¹Ú¹®Çü
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
(current)
3018
3019
3020
3016
3017
(current)
3018
3019
3020
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Ä¿¼¼¾î ÆÄ¿ö 800¿ÍÆ®±Þ Á¤µµ ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä..
http://www.1watt.co.kr
ÀÌ »çÀÌÆ®¿¡ ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ±ÛÀÌ ²Ï ÀÖÀ¸´Ï ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä.
°¡¼ººñ ±¦Âú°í ¹«³ÇÑ Á¦Ç° Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
ÁÁÀº »çÀÌÆ® ¼Ò°³ÇØÁּ̳׿ä.
»ìÆ캸°í Çϳª ±¸¸ÅÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
http://www.coolenjoy.net/bbs/boardc.php?id=tip&no=26476&page=1&num=7489&board=tip&ss=1&sc=1&sn=0&keyword=500&qa=0&ga=&cat=0&vote=0
¿äÁò 500 Á¤µµ µÇ´Â ÆÄ¿ö¿¡ FSP HYPER(AS ¹«»ó 5³â), HPN(¹«»ó 3³â, À¯»ó 2³â) Àú°¡ÇüÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ÃßõµÇ¾îÁö´ÂµíÇÑ Á¦Ç°Àε¥ ±Û¿¡¼ ÀÌ Á¦Ç°À» ÃßõÇϽŠȸ¿øµµ ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇØ Áö½ÄÀÌ ¸¹Àº ºÐ °°´õ±º¿ä.
±Û¿¡¼µµ º¸µíÀÌ ´ÜÁ¡ÀÌ º°·Î¾ø´Ù°íÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¿äÁò Àú°¡Çü ÆÄ¿ö´Â Ç°ÁúÀ» Á» ³·Ãß°í ¼ºñ½º ±â°£À» ´Ã·Á¼ °¡°ÝÀ» ¸ÂÃß´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÁÖ¶ó°í ÇÏ´Ï º¸Åë 3³â Á¤µµ »ç¿ëÇϸé 2Â÷Ãø Äܵ§¼°¡ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇØ ÆÄ¿ö¸¦ ±³È¯ÇØÁִ°ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä.
°¡±ÞÀû À̸§ÀÖ´Â °í°¡ Á¦Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ´Â°Ô ÁÁÁö¸¸ °¡°ÝÀ» Á¤ÇسõÀ¸¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ ÀÌÇÏ °¡°ÝÀº ÇÇÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ°ÚÁö¿ä.
¾Æ ±×¸®°í XFX TS 550W BRONZE ¸¦ Ư°¡ ÆǸŸ¦ ÇÑ´Þ°£ ÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ °¡°ÝÀÌ 63õ¿øÀ¸·Î Á» ÃÊ°úÇÏÁö¸¸ Âü°íÇϼ¼¿ä. ¾ÆÁ÷ ÇÏ°íÀÖ´ÂÁö´Â À߸𸣰ڽÀ´Ï´Ù.
À嵿°Ç´Ô ÃßõÀ¸·Î XFX TS 550W BRONZE ±¸¸ÅÇß½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.