Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
óÀ½À¸·Î Â¥º»°ÅÀε¥ ¾î¶²°¡¿ä?.
ºñµÑ°¡°¡°¡
2015-01
2015-01-13 23:32:04
Á¶È¸ 14744 Ãßõ 0
130¹ØÀ¸·Î Â¥ºÃ½À´Ï´Ù
Djjdjd
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
³ªºñ
2015-01
°¡°Ý »ç¾ç´ëºñ ¸Þ¸ð¸®°¡ 8±â°¡´Â....
°¡°Ý »ç¾ç´ëºñ ¸Þ¸ð¸®°¡ 8±â°¡´Â....
¿ÀÈ«½Ä
2015-01
4g µÎ°³µµ ¾Æ´Ï°í 8g È¥ÀÚ ³¢¿ì´Â°Ç Á» ¾Æ´ÏÁö ½Í½À´Ï´Ù..
4g µÎ°³µµ ¾Æ´Ï°í 8g È¥ÀÚ ³¢¿ì´Â°Ç Á» ¾Æ´ÏÁö ½Í½À´Ï´Ù..
ÇѼºÈ£
2015-01
¿ëµµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ µû¶ó... Á» ´Þ¶óÁú°Å °°³×¿ä..
¿ëµµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ µû¶ó... Á» ´Þ¶óÁú°Å °°³×¿ä..
´ÙÇÔ²²½Î´Ù±¸
2015-01
ÄÁ¼ÀÀÌ °ÔÀÓ, ÀÎÅͳݵî ÀϹÝÀûÀÎ ¿ëµµ¿¡¼ ÇÏÀÌ¿£µåÀä
CPU : Á¦¿Âº¸´Ù´Â i5·Î °¡´Â°Ô ´õ ³·Áö ¾Ê³ª ½ÍÀº³×¿ä.
º¸µå : CPU ¹× ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡ ´ëºñ ³Ê¹« ³·Àº »ç¾çÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. ATXº¸µå¿¡ Àü¿øºÎºÐÀÌ ´õ °·ÂÇÑ°ÍÀ¸·Î Ãßõµå¸³´Ï´Ù.
¸Þ¸ð¸® : ¿ë·®Àº Àû´çÇϳª 4±â°¡ µÎ°³·Î º¯°æ Çʼö(±×·¡ÇÈ ¹× CPU¿¡ ºü¸¥ ¼º´É ±¸Áö ¸Þ¸ð¸®¿¡ Á¶±Ý ±î¸Ô´Â´Ù?
Àß ¸øµÈ °ßÀûÀÔ´Ï´Ù.)
±×·¡ÇÈ : 970ÀÌ Å¹¿ùÇÑ ¼º´ÉÀ̳ª ¾Æ¹«·¡µµ OCº¸´Ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹öÀüÀ¸·Î(¼º´ÉÀÌ ¿ö³« ÁÁÀ¸´Ï ±¸Áö OCº¸´Ù´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿À¹ö Ŭ·°¾ÈÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î)
ÆÄ¿ö : 500W·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. Ȥ½Ã ¾÷±×·¹À̵å À§Çؼ´Â 600Wµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.(ÇöÀç ±¸¼º¿¡¼ È¿À²Àº 500W ÁÁÀº°Í °°½À´Ï´Ù.)
ÄÁ¼ÀÀÌ °ÔÀÓ, ÀÎÅͳݵî ÀϹÝÀûÀÎ ¿ëµµ¿¡¼ ÇÏÀÌ¿£µåÀä CPU : Á¦¿Âº¸´Ù´Â i5·Î °¡´Â°Ô ´õ ³·Áö ¾Ê³ª ½ÍÀº³×¿ä. º¸µå : CPU ¹× ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡ ´ëºñ ³Ê¹« ³·Àº »ç¾çÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. ATXº¸µå¿¡ Àü¿øºÎºÐÀÌ ´õ °·ÂÇÑ°ÍÀ¸·Î Ãßõµå¸³´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸® : ¿ë·®Àº Àû´çÇϳª 4±â°¡ µÎ°³·Î º¯°æ Çʼö(±×·¡ÇÈ ¹× CPU¿¡ ºü¸¥ ¼º´É ±¸Áö ¸Þ¸ð¸®¿¡ Á¶±Ý ±î¸Ô´Â´Ù? Àß ¸øµÈ °ßÀûÀÔ´Ï´Ù.) ±×·¡ÇÈ : 970ÀÌ Å¹¿ùÇÑ ¼º´ÉÀ̳ª ¾Æ¹«·¡µµ OCº¸´Ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹öÀüÀ¸·Î(¼º´ÉÀÌ ¿ö³« ÁÁÀ¸´Ï ±¸Áö OCº¸´Ù´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿À¹ö Ŭ·°¾ÈÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î) ÆÄ¿ö : 500W·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. Ȥ½Ã ¾÷±×·¹À̵å À§Çؼ´Â 600Wµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.(ÇöÀç ±¸¼º¿¡¼ È¿À²Àº 500W ÁÁÀº°Í °°½À´Ï´Ù.)
ÇʵåÅ×½ºÅÍ
2015-01
¿ëµµ¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÏ½É µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
°ÔÀÓ¿ëµµ °°À¸¸é CPU¸¦ i5·Î °¡´Â°Ô ³´±¸¿ä.
i5·Î °¡°Ô µÇ¸é º¸µå´Â °í±ÞÇüÀ¸·Î, E3¶ó¸é B85º¸µåµµ ³ª»ÑÁø ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸µå ¸ÞÀÌÄ¿°¡ ÂÉ±Ý °É¸®´Âµ¥...±×°Ç °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ̶ó...
»ç¶ûÇÕ´Ï´Ù Asus³ª, ¸®ºñÀüÀÇ Gigabyte¸¦ ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î...¤»¤»
ÀºÐµé ¸»¾¸µ¥·Î ¸Þ¸ð¸®¸¦ 4Gx2·Î °¡°Å³ª, 8G¸¦ ÇÑ°³ ´õ Ãß°¡ÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ¾Æº¸ÀÔ´Ï´Ù.
¿ëµµ¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÇÏ½É µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. °ÔÀÓ¿ëµµ °°À¸¸é CPU¸¦ i5·Î °¡´Â°Ô ³´±¸¿ä. i5·Î °¡°Ô µÇ¸é º¸µå´Â °í±ÞÇüÀ¸·Î, E3¶ó¸é B85º¸µåµµ ³ª»ÑÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. º¸µå ¸ÞÀÌÄ¿°¡ ÂÉ±Ý °É¸®´Âµ¥...±×°Ç °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ̶ó... »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù Asus³ª, ¸®ºñÀüÀÇ Gigabyte¸¦ ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î...¤»¤» ÀºÐµé ¸»¾¸µ¥·Î ¸Þ¸ð¸®¸¦ 4Gx2·Î °¡°Å³ª, 8G¸¦ ÇÑ°³ ´õ Ãß°¡ÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ¾Æº¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÎõIÇüÅÂ
2015-01
VGA ´Â ÇÏÀÌ¿£µå±ÞÀε¥
¸Þ¸ð¸®´Â ¹ÌµéÀÌ°í CPU µµ Á¦¿ÂÀε¥ VGA ´Â °ÔÀÓ¿ëÀÌ°í
º¸µå´Â Asrockµµ ¿äÁò Àß ¸¸µé±â´Â Çϴµ¥¿ä Àü¿øºÎ°¡ Á» º¸½Ç ÇÒµí º¸ÀÔ´Ï´Ù..
¹º°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â Á¶ÇÕ °°½À´Ï´Ù.
¿ëµµ°¡ °ÔÀÓ¿ëÀ̶ó¸é i5 ¸¸ °¡µµ ÃæºÐ ÇÒµí Çϱ¸¿ä.
ÇнÀ¿ë ¹× VD ±¸¼º¿ëÀ̶ó¸é µð½ºÅ©ÀÇ ¸¦ ÆÛÇÃÀ̳ª ºí·¢À¸·Î °¡¼Å¾ß Çϱ¸¿ä.
VGA ´Â ÇÏÀÌ¿£µå±ÞÀε¥ ¸Þ¸ð¸®´Â ¹ÌµéÀÌ°í CPU µµ Á¦¿ÂÀε¥ VGA ´Â °ÔÀÓ¿ëÀÌ°í º¸µå´Â Asrockµµ ¿äÁò Àß ¸¸µé±â´Â Çϴµ¥¿ä Àü¿øºÎ°¡ Á» º¸½Ç ÇÒµí º¸ÀÔ´Ï´Ù.. ¹º°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â Á¶ÇÕ °°½À´Ï´Ù. ¿ëµµ°¡ °ÔÀÓ¿ëÀ̶ó¸é i5 ¸¸ °¡µµ ÃæºÐ ÇÒµí Çϱ¸¿ä. ÇнÀ¿ë ¹× VD ±¸¼º¿ëÀ̶ó¸é µð½ºÅ©ÀÇ ¸¦ ÆÛÇÃÀ̳ª ºí·¢À¸·Î °¡¼Å¾ß Çϱ¸¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
5367/5686
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 5367/5686
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1506903
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1506903
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4970604
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4970604
1
Á¤ÀºÁØ1
6382
[ÄÚµù¹®ÀÇ] À̹ÌÁö¸¦ ¾ÏÈ£È ÇÏ´Â ±â¹ý¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹®ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
(12)
ÇãÀα¸¸¶Æ¾
2019-06
10564
0
[ÄÚµù¹®ÀÇ] À̹ÌÁö¸¦ ¾ÏÈ£È ÇÏ´Â ±â¹ý¿¡ ¡¦
(12)
2019-06 10564
1
ÇãÀα¸¸¶Æ¾
6381
hp 2000 ³ëÆ®ºÏ keyboard ±¸¸Å
(3)
±èÈ¿¼ö
2020-09
2850
0
hp 2000 ³ëÆ®ºÏ keyboard ±¸¸Å
(3)
2020-09 2850
1
±èÈ¿¼ö
6380
P400ÀÇ Ä³½¬¸Þ¸ð¸®¿Í BBWC¸¦ P410¿¡¼ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(7)
¾Ç¶¥
2013-08
23827
0
P400ÀÇ Ä³½¬¸Þ¸ð¸®¿Í BBWC¸¦ P410¿¡¼ »ç¡¦
(7)
2013-08 23827
1
¾Ç¶¥
6379
cctv + iptv + HTPC µîµî
(3)
Çϼ¿È£ÇÁ
2016-03
3668
0
cctv + iptv + HTPC µîµî
(3)
2016-03 3668
1
Çϼ¿È£ÇÁ
6378
[Áú¹®/¼öÁ¤] ¼±Ç³±â ±âÆÇÁ» ºÁÁÖ¼¼¿ä.^^
(2)
³ª³Ê¿ì¸®
2013-08
14945
0
[Áú¹®/¼öÁ¤] ¼±Ç³±â ±âÆÇÁ» ºÁÁÖ¼¼¿ä.^^
(2)
2013-08 14945
1
³ª³Ê¿ì¸®
6377
HFSS¿ë ÄÄÇ»ÅÍ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù..
(7)
³ë¿¤°¶·¯°Å
2023-11
2223
0
HFSS¿ë ÄÄÇ»ÅÍ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù..
(7)
2023-11 2223
1
³ë¿¤°¶·¯°Å
6376
Áß±¹»ê ·¥ ½áº¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(10)
Ä«º£µý
2020-09
3270
0
Áß±¹»ê ·¥ ½áº¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä?
(10)
2020-09 3270
1
Ä«º£µý
6375
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç CCTV ¹× IPÀüÈ ±¸¼º ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
(26)
ºÀ·¡
2022-03
1980
0
¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç CCTV ¹× IPÀüÈ ±¸¼º ±¦Âú¡¦
(26)
2022-03 1980
1
ºÀ·¡
6374
Â÷·® ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ³»ºÎ ºÎÇ° ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
starname
2023-11
3602
0
Â÷·® ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ³»ºÎ ºÎÇ° ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¡¦
(6)
2023-11 3602
1
starname
6373
2cpu ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼
(4)
¼öÇÊó·³
2015-01
8833
0
2cpu ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼
(4)
2015-01 8833
1
¼öÇÊó·³
6372
óÀ½À¸·Î Â¥º»°ÅÀε¥ ¾î¶²°¡¿ä?.
(6)
ºñµÑ°¡°¡°¡
2015-01
14745
0
óÀ½À¸·Î Â¥º»°ÅÀε¥ ¾î¶²°¡¿ä?.
(6)
2015-01 14745
1
ºñµÑ°¡°¡°¡
6371
pci ½½·Ô¿¡ °üÇØ..
(4)
ÁÖȲº°
2013-08
9815
0
pci ½½·Ô¿¡ °üÇØ..
(4)
2013-08 9815
1
ÁÖȲº°
6370
linux¿ë 10gbps Åë½Å Áú¹®
(10)
tpp52
2020-09
5069
0
linux¿ë 10gbps Åë½Å Áú¹®
(10)
2020-09 5069
1
tpp52
6369
µ¨ T5400 ¿¡ ºñµð¿ÀÄ«µå¸¦ GTX 1050 Ti¸¦ ´Þ¾Ò´Âµ¥¿ä¤Ð¤Ð
(4)
µÎcpu
2017-03
4697
0
µ¨ T5400 ¿¡ ºñµð¿ÀÄ«µå¸¦ GTX 1050 Ti¸¦ ¡¦
(4)
2017-03 4697
1
µÎcpu
6368
RFID ¸®´õ ¶Ç´Â ½ºÄ³³Ê ¼±Åà °ü·Ã ¹®ÀÇ
(4)
»©Æë±Ï
2022-03
1593
0
RFID ¸®´õ ¶Ç´Â ½ºÄ³³Ê ¼±Åà °ü·Ã ¹®ÀÇ
(4)
2022-03 1593
1
»©Æë±Ï
6367
·£Ä«µåÁß ½ºÆÑÀº °°Àºµ¥ pcle½½·ÔÀÌ ´Ù¸¥ ·£Ä«µå´Â ½ÇÁ¦ ¼º´Éµµ ´Ù¸¥°¡¿ä?
(4)
À̸ŸÁ·®2
2023-11
1671
0
·£Ä«µåÁß ½ºÆÑÀº °°Àºµ¥ pcle½½·ÔÀÌ ´Ù¸¥ ¡¦
(4)
2023-11 1671
1
À̸ŸÁ·®2
6366
°£´ÜÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ Çϳª Â¥°í ½ÍÀºµ¥...
(4)
¼Á¤¿í
2010-11
6069
0
°£´ÜÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ Çϳª Â¥°í ½ÍÀºµ¥...
(4)
2010-11 6069
1
¼Á¤¿í
6365
¼¹ö ÀΰøÈ£ÈíÇÏ´À¶ó.. ¾ß±ÙÁßÀÔ´Ï´Ù.
(6)
ÀÌÁ¤µ¿
2016-03
4596
0
¼¹ö ÀΰøÈ£ÈíÇÏ´À¶ó.. ¾ß±ÙÁßÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2016-03 4596
1
ÀÌÁ¤µ¿
6364
dell 2950 ÀÌ°Å ¿Ö ÀÌ·²±î¿ä??
(6)
jack33
2020-10
2725
0
dell 2950 ÀÌ°Å ¿Ö ÀÌ·²±î¿ä??
(6)
2020-10 2725
1
jack33
6363
ÈÞ´ëÆù ÁÖÆļö °Ë»öÁßÀÔ´Ï´Ù ±ä±ÞÈ£¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù?
(2)
±èÀ±¼ú
2010-12
37851
0
ÈÞ´ëÆù ÁÖÆļö °Ë»öÁßÀÔ´Ï´Ù ±ä±ÞÈ£¸¸ °¡¡¦
(2)
2010-12 37851
1
±èÀ±¼ú
5361
5362
5363
5364
5365
5366
5367
(current)
5368
5369
5370
5366
5367
(current)
5368
5369
5370
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
CPU : Á¦¿Âº¸´Ù´Â i5·Î °¡´Â°Ô ´õ ³·Áö ¾Ê³ª ½ÍÀº³×¿ä.
º¸µå : CPU ¹× ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡ ´ëºñ ³Ê¹« ³·Àº »ç¾çÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù. ATXº¸µå¿¡ Àü¿øºÎºÐÀÌ ´õ °·ÂÇÑ°ÍÀ¸·Î Ãßõµå¸³´Ï´Ù.
¸Þ¸ð¸® : ¿ë·®Àº Àû´çÇϳª 4±â°¡ µÎ°³·Î º¯°æ Çʼö(±×·¡ÇÈ ¹× CPU¿¡ ºü¸¥ ¼º´É ±¸Áö ¸Þ¸ð¸®¿¡ Á¶±Ý ±î¸Ô´Â´Ù?
Àß ¸øµÈ °ßÀûÀÔ´Ï´Ù.)
±×·¡ÇÈ : 970ÀÌ Å¹¿ùÇÑ ¼º´ÉÀ̳ª ¾Æ¹«·¡µµ OCº¸´Ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹öÀüÀ¸·Î(¼º´ÉÀÌ ¿ö³« ÁÁÀ¸´Ï ±¸Áö OCº¸´Ù´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿À¹ö Ŭ·°¾ÈÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î)
ÆÄ¿ö : 500W·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. Ȥ½Ã ¾÷±×·¹À̵å À§Çؼ´Â 600Wµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.(ÇöÀç ±¸¼º¿¡¼ È¿À²Àº 500W ÁÁÀº°Í °°½À´Ï´Ù.)
°ÔÀÓ¿ëµµ °°À¸¸é CPU¸¦ i5·Î °¡´Â°Ô ³´±¸¿ä.
i5·Î °¡°Ô µÇ¸é º¸µå´Â °í±ÞÇüÀ¸·Î, E3¶ó¸é B85º¸µåµµ ³ª»ÑÁø ¾Ê½À´Ï´Ù.
º¸µå ¸ÞÀÌÄ¿°¡ ÂÉ±Ý °É¸®´Âµ¥...±×°Ç °³ÀÎÀÇ ÃëÇâÀ̶ó...
»ç¶ûÇÕ´Ï´Ù Asus³ª, ¸®ºñÀüÀÇ Gigabyte¸¦ ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î...¤»¤»
ÀºÐµé ¸»¾¸µ¥·Î ¸Þ¸ð¸®¸¦ 4Gx2·Î °¡°Å³ª, 8G¸¦ ÇÑ°³ ´õ Ãß°¡ÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ¾Æº¸ÀÔ´Ï´Ù.
¸Þ¸ð¸®´Â ¹ÌµéÀÌ°í CPU µµ Á¦¿ÂÀε¥ VGA ´Â °ÔÀÓ¿ëÀÌ°í
º¸µå´Â Asrockµµ ¿äÁò Àß ¸¸µé±â´Â Çϴµ¥¿ä Àü¿øºÎ°¡ Á» º¸½Ç ÇÒµí º¸ÀÔ´Ï´Ù..
¹º°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â Á¶ÇÕ °°½À´Ï´Ù.
¿ëµµ°¡ °ÔÀÓ¿ëÀ̶ó¸é i5 ¸¸ °¡µµ ÃæºÐ ÇÒµí Çϱ¸¿ä.
ÇнÀ¿ë ¹× VD ±¸¼º¿ëÀ̶ó¸é µð½ºÅ©ÀÇ ¸¦ ÆÛÇÃÀ̳ª ºí·¢À¸·Î °¡¼Å¾ß Çϱ¸¿ä.