Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
±âº»Ä𷯻ç¿ë ¿©ºÎ
Èñºñ
2015-02
2015-02-25 09:43:13
Á¶È¸ 4164 Ãßõ 1
제가 인텔 소켓775 은심 슬림형 쿨러를 쓰고있는대요 검사해보니 2400RPM 이더군요 제온은 특히 열을많이받는다고해서 쿨러를 사려고했는대 잘만 CNPS7000V 이제품이 눈에들어와서 검색해보니 2300RPM이더군요 쿨러속도가 쓰던쿨러 그대로 써두되는건가요? 아니면 쿨러하나 장만해야할까요? 쿨러장만해야한다면 제품추천좀 해주시면 감사하겠습니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¿©ÇØiÀÌ»óº¹
2015-02
Äð·¯ ¹¶Ä¡°¡ Á¶±ÝÄ¿¾ß ÇÕ´Ï´Ù...ÃÊÄÚÆÄÀÌÄ𷯳ª ±¸¸®½É ¾ø´Â°Å´Â ÆÒÀÌ»¡¸® µ¹¾Æµµ Äð¸µÀÌ ½Ã¿øÀݾƿä....
Äð·¯ ¹¶Ä¡°¡ Á¶±ÝÄ¿¾ß ÇÕ´Ï´Ù...ÃÊÄÚÆÄÀÌÄ𷯳ª ±¸¸®½É ¾ø´Â°Å´Â ÆÒÀÌ»¡¸® µ¹¾Æµµ Äð¸µÀÌ ½Ã¿øÀݾƿä....
¿©ÇØiÀÌ»óº¹
2015-02
ÇÁ·¹½ºÄ±¿¡ »ç¿ëµÇ´ø ±âº»Äð·¯ Á¤µµ´Â µÇ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÁ·¹½ºÄ±¿¡ »ç¿ëµÇ´ø ±âº»Äð·¯ Á¤µµ´Â µÇ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°ÇÀüÁö
2015-02
Äð·¯´Â ¸î°¡Áö°¡ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î Àß ¸ÅĪµÇ¾úÀ»¶§ Äð¸µÈ¿°ú°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù.
1. Äð·¯ÀÇ ¼ÒÀç.... º¸Åë Àú°¡ÇüÀº ¾Ë·ç¹Ì´½ Çϳª¸¸À¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ ±âº»Äð·¯Á¤µµ ȤÀº ¾à°£ ´õ ÁÁÀº Á¤µµ¶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù. À̻󺹴ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀº ±¸¸®ÆÄÀÌÇÁ°¡ ÁÖµÈ ¿Èí¼ö¸Åü·Î »ç¿ëµÇ´Â Ä𷯸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¸®°¡ ¿ÀüµµÀ²ÀÌ ÁÁ±â¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »çÁ¦Ä𷯵éÀÌ ±¸¸®½ÉÀ» »ç¿ëÇÏ°í, ÀÎÅÚ ¼øÁ¤ÃÊÄÚÆÄÀÌÄð·¯Áß ±¸¸®½É »ç¿ëÇѰ͵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ¹æ¿ÆÇÀÇ Å©±â... ´Ü¼øÇÏ°Ô Å¬¼ö·Ï ¿¹ß»ê¿¡ À¯¸®ÇϹǷΠŬ¼ö·Ï ÁÁ½À´Ï´Ù¸¸ ÀåÂø½Ã Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Å©±âÀÇ ¼±ÅÃÀº »ç¿ëÇϽô ȯ°æ... ÄÉÀ̽º ³»ºÎÀÇ ±¸Á¶³ª °ø°£....À» °¨¾ÈÇؼ °áÁ¤ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¼øÁ¤°ú °°Àº ±¸Á¶ÀÎ Çöó¿öÇüÀÌ ÀÖ°í, Å©±â°¡ Å« Ÿ¿öÇüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ³Ã°¢ÆÒ..... ¾ø´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¿äÁòÀº ´ëºÎºÐ ÆÒÀ» °¡µ¿ÇÏ´Â ±¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù. ÆÒÀÇ È¸Àü¼Óµµ°¡ ºü¸£¸é dz·®Àº ¸¹¾ÆÁöÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº µ¿ÀÏÆÒÀÏ °æ¿ì À̾߱â°í, ´Ù¸¥ ÆÒÀÇ ºñ±³¶ó¸é ´Ü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÆÒÀÇ Å©±â¿Í µðÀÚÀζ§¹®¿¡ 2000~3000¹ø/ºÐ ȸÀüÇÏ´Â ÆÒº¸´Ù 500~600¹ø/ºÐ ȸÀüÇÏ´Â ÆÒÀÇ Ç³·®ÀÌ ÈξÀ ´õ Å« °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
°ø°£¹®Á¦¸¸ ¾ø´Ù¸é.... ¹ÌµéŸ¿öÀÌ»óÀÇ ÄÉÀ̽ºÀÏ °æ¿ì.... ½á¸ð·¦ÀÇ ¹Ù´Ù½Ã¸®Á Æ®¸®´ÏƼ Ãßõ µå¸³´Ï´Ù.
°¡°Ý´ëºñ ¼º´ÉÀ¸·Î ¸¹ÀÌµé »ç¿ëÇϽô °ø³ÃÄð·¯ÀÔ´Ï´Ù.
Äð·¯´Â ¸î°¡Áö°¡ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î Àß ¸ÅĪµÇ¾úÀ»¶§ Äð¸µÈ¿°ú°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. 1. Äð·¯ÀÇ ¼ÒÀç.... º¸Åë Àú°¡ÇüÀº ¾Ë·ç¹Ì´½ Çϳª¸¸À¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ ±âº»Äð·¯Á¤µµ ȤÀº ¾à°£ ´õ ÁÁÀº Á¤µµ¶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù. À̻󺹴ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀº ±¸¸®ÆÄÀÌÇÁ°¡ ÁÖµÈ ¿Èí¼ö¸Åü·Î »ç¿ëµÇ´Â Ä𷯸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¸®°¡ ¿ÀüµµÀ²ÀÌ ÁÁ±â¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »çÁ¦Ä𷯵éÀÌ ±¸¸®½ÉÀ» »ç¿ëÇÏ°í, ÀÎÅÚ ¼øÁ¤ÃÊÄÚÆÄÀÌÄð·¯Áß ±¸¸®½É »ç¿ëÇѰ͵µ ÀÖ½À´Ï´Ù. 2. ¹æ¿ÆÇÀÇ Å©±â... ´Ü¼øÇÏ°Ô Å¬¼ö·Ï ¿¹ß»ê¿¡ À¯¸®ÇϹǷΠŬ¼ö·Ï ÁÁ½À´Ï´Ù¸¸ ÀåÂø½Ã Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Å©±âÀÇ ¼±ÅÃÀº »ç¿ëÇϽô ȯ°æ... ÄÉÀ̽º ³»ºÎÀÇ ±¸Á¶³ª °ø°£....À» °¨¾ÈÇؼ °áÁ¤ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¼øÁ¤°ú °°Àº ±¸Á¶ÀÎ Çöó¿öÇüÀÌ ÀÖ°í, Å©±â°¡ Å« Ÿ¿öÇüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. 3. ³Ã°¢ÆÒ..... ¾ø´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¿äÁòÀº ´ëºÎºÐ ÆÒÀ» °¡µ¿ÇÏ´Â ±¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù. ÆÒÀÇ È¸Àü¼Óµµ°¡ ºü¸£¸é dz·®Àº ¸¹¾ÆÁöÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº µ¿ÀÏÆÒÀÏ °æ¿ì À̾߱â°í, ´Ù¸¥ ÆÒÀÇ ºñ±³¶ó¸é ´Ü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÆÒÀÇ Å©±â¿Í µðÀÚÀζ§¹®¿¡ 2000~3000¹ø/ºÐ ȸÀüÇÏ´Â ÆÒº¸´Ù 500~600¹ø/ºÐ ȸÀüÇÏ´Â ÆÒÀÇ Ç³·®ÀÌ ÈξÀ ´õ Å« °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. °ø°£¹®Á¦¸¸ ¾ø´Ù¸é.... ¹ÌµéŸ¿öÀÌ»óÀÇ ÄÉÀ̽ºÀÏ °æ¿ì.... ½á¸ð·¦ÀÇ ¹Ù´Ù½Ã¸®Á Æ®¸®´ÏƼ Ãßõ µå¸³´Ï´Ù. °¡°Ý´ëºñ ¼º´ÉÀ¸·Î ¸¹ÀÌµé »ç¿ëÇϽô °ø³ÃÄð·¯ÀÔ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3667/5683
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3667/5683
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4955544
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4955544
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1492030
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1492030
1
¹é¸Þ°¡
40327
¿äÁò³ª¿À´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µåµéÀÇ 3°³ Æ÷Æ® ¸ðµÎ ´Ù »ç¿ë°¡´ÉÇÑ°Ç ¾Æ´ÏÁÒ?
(9)
Á¤ÀºÁØ1
2013-12
4164
0
¿äÁò³ª¿À´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µåµéÀÇ 3°³ Æ÷Æ® ¸ð¡¦
(9)
2013-12 4164
1
Á¤ÀºÁØ1
40326
ÇÏÀÌÆÛV Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(4)
¸ÓÀç±ä
2015-07
4164
0
ÇÏÀÌÆÛV Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(4)
2015-07 4164
1
¸ÓÀç±ä
40325
LGÀüÀÚ BH16NS40 ºÒ·ç·¹ÀÌ A/S ¸î³âÀΰ¡¿ä?
(8)
¿Õ¿ëÇÊ
2015-02
4164
0
LGÀüÀÚ BH16NS40 ºÒ·ç·¹ÀÌ A/S ¸î³âÀΰ¡¡¦
(8)
2015-02 4164
1
¿Õ¿ëÇÊ
40324
´ÜÀÏ º¼·ý¿¡¼ À¢µð±×¸°ÇÏµå ±¦ÂùÀº°¡¿ä?
(9)
±èÇö¸°
2014-03
4164
0
´ÜÀÏ º¼·ý¿¡¼ À¢µð±×¸°ÇÏµå ±¦ÂùÀº°¡¿ä?
(9)
2014-03 4164
1
±èÇö¸°
40323
Äõµå·Î 600Àº hdmi¸¸ ¹Ù·Î ¿¬°áÀÌ ¾ÈµÇ³ª¿ä?
(6)
½ÅÀº¿Ö
2017-05
4164
1
Äõµå·Î 600Àº hdmi¸¸ ¹Ù·Î ¿¬°áÀÌ ¾ÈµÇ³ª¡¦
(6)
2017-05 4164
1
½ÅÀº¿Ö
40322
ARECA 1680 console cable ¾îµð¼ ±¸Çϳª¿ä?
(1)
¾Ç¸¶¶ó³×
2017-02
4164
0
ARECA 1680 console cable ¾îµð¼ ±¸Çϳª¡¦
(1)
2017-02 4164
1
¾Ç¸¶¶ó³×
40321
owncloud µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå°øÀ¯Áú¹®
(1)
LINKINPARK
2017-02
4164
0
owncloud µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå°øÀ¯Áú¹®
(1)
2017-02 4164
1
LINKINPARK
40320
ÇÏµå ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
(9)
¿À¼º±â
2014-08
4164
0
ÇÏµå ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
(9)
2014-08 4164
1
¿À¼º±â
40319
¾Ë¸® ¹è¼Û Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(12)
ÄĹÚ
2017-11
4164
0
¾Ë¸® ¹è¼Û Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(12)
2017-11 4164
1
ÄĹÚ
40318
ÆÄ¿ö´Â °¡¼ººñ ³ôÀº°Å ¾ø³ª¿ä? ¹«Á¶°Ç ¿ë·®Å«°Å »ç¾ßÇϳª¿ä?
(8)
±è°Ç¿ì
2018-01
4164
0
ÆÄ¿ö´Â °¡¼ººñ ³ôÀº°Å ¾ø³ª¿ä? ¹«Á¶°Ç ¿ë¡¦
(8)
2018-01 4164
1
±è°Ç¿ì
40317
Ã¥»ó À¯¸® Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
¾¾Çü
2015-12
4164
0
Ã¥»ó À¯¸® Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
2015-12 4164
1
¾¾Çü
40316
ml110 g7 ÀÎÅÚ ssd ¹®Á¦...
(4)
±ÝÄáÄ¿ÇÇ
2014-01
4164
0
ml110 g7 ÀÎÅÚ ssd ¹®Á¦...
(4)
2014-01 4164
1
±ÝÄáÄ¿ÇÇ
40315
³ë·¡ Á¦¸ñ ¾Ë¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
ÀÓÇöÁØ
2015-12
4164
0
³ë·¡ Á¦¸ñ ¾Ë¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
2015-12 4164
1
ÀÓÇöÁØ
40314
[ºÎµ¿»êÁú¹®] º¸Áõ±Ý ¹Ýȯ°ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù^^;;
(5)
QS¿ÕÅëÅ°¼Õ¡¦
2016-01
4163
0
[ºÎµ¿»êÁú¹®] º¸Áõ±Ý ¹Ýȯ°ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï¡¦
(5)
2016-01 4163
1
QS¿ÕÅëÅ°¼Õ¡¦
40313
xpenology ³×Æ®¿öÅ©
(8)
sffbig
2016-02
4163
0
xpenology ³×Æ®¿öÅ©
(8)
2016-02 4163
1
sffbig
40312
·¹À̵åÄ«µå¿¡ ITÆßÀÌ ¿Ã¶ó°¬´ÂÁö ¾È¿Ã¶ó°¬´Âµ¥ È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
±æ°¡´ø´ººñ
2018-11
4163
0
·¹À̵åÄ«µå¿¡ ITÆßÀÌ ¿Ã¶ó°¬´ÂÁö ¾È¿Ã¶ó°¬¡¦
(6)
2018-11 4163
1
±æ°¡´ø´ººñ
40311
ÈÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾îÀÖ´Â Çϵ忡 ¹èµå°¡ »ý°å´Âµ¥¿ä.. ¾î¶²ÈÀϺκп¡ ¿µÇâÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¡¦
(8)
±è°Ç¿ì
2016-06
4163
0
ÈÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾îÀÖ´Â Çϵ忡 ¹èµå°¡ »ý°å¡¦
(8)
2016-06 4163
1
±è°Ç¿ì
40310
M72e ·Î cpu Çϳª¸¦ ±¸Çߴµ¥ °¡´ÉÇÒ±î¿ä
(13)
Nikon
2018-07
4163
0
M72e ·Î cpu Çϳª¸¦ ±¸Çߴµ¥ °¡´ÉÇÒ±î¿ä
(13)
2018-07 4163
1
Nikon
40309
µð½ºÅ© ¹®Á¦ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(5)
epage
2016-02
4163
0
µð½ºÅ© ¹®Á¦ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(5)
2016-02 4163
1
epage
40308
Áß°í¼¹ö 25~30¸¸¿ø, 10~15¸¸¿ø ¼±ÀÌ¸é ¾î¶² »ç¾çÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(7)
Çϴú°±Ô
2015-04
4163
0
Áß°í¼¹ö 25~30¸¸¿ø, 10~15¸¸¿ø ¼±ÀÌ¸é ¾î¡¦
(7)
2015-04 4163
1
Çϴú°±Ô
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
(current)
3668
3669
3670
3666
3667
(current)
3668
3669
3670
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
1. Äð·¯ÀÇ ¼ÒÀç.... º¸Åë Àú°¡ÇüÀº ¾Ë·ç¹Ì´½ Çϳª¸¸À¸·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ ±âº»Äð·¯Á¤µµ ȤÀº ¾à°£ ´õ ÁÁÀº Á¤µµ¶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù. À̻󺹴ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀº ±¸¸®ÆÄÀÌÇÁ°¡ ÁÖµÈ ¿Èí¼ö¸Åü·Î »ç¿ëµÇ´Â Ä𷯸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¸®°¡ ¿ÀüµµÀ²ÀÌ ÁÁ±â¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »çÁ¦Ä𷯵éÀÌ ±¸¸®½ÉÀ» »ç¿ëÇÏ°í, ÀÎÅÚ ¼øÁ¤ÃÊÄÚÆÄÀÌÄð·¯Áß ±¸¸®½É »ç¿ëÇѰ͵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ¹æ¿ÆÇÀÇ Å©±â... ´Ü¼øÇÏ°Ô Å¬¼ö·Ï ¿¹ß»ê¿¡ À¯¸®ÇϹǷΠŬ¼ö·Ï ÁÁ½À´Ï´Ù¸¸ ÀåÂø½Ã Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Å©±âÀÇ ¼±ÅÃÀº »ç¿ëÇϽô ȯ°æ... ÄÉÀ̽º ³»ºÎÀÇ ±¸Á¶³ª °ø°£....À» °¨¾ÈÇؼ °áÁ¤ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¼øÁ¤°ú °°Àº ±¸Á¶ÀÎ Çöó¿öÇüÀÌ ÀÖ°í, Å©±â°¡ Å« Ÿ¿öÇüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ³Ã°¢ÆÒ..... ¾ø´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¿äÁòÀº ´ëºÎºÐ ÆÒÀ» °¡µ¿ÇÏ´Â ±¸Á¶ÀÔ´Ï´Ù. ÆÒÀÇ È¸Àü¼Óµµ°¡ ºü¸£¸é dz·®Àº ¸¹¾ÆÁöÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº µ¿ÀÏÆÒÀÏ °æ¿ì À̾߱â°í, ´Ù¸¥ ÆÒÀÇ ºñ±³¶ó¸é ´Ü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÆÒÀÇ Å©±â¿Í µðÀÚÀζ§¹®¿¡ 2000~3000¹ø/ºÐ ȸÀüÇÏ´Â ÆÒº¸´Ù 500~600¹ø/ºÐ ȸÀüÇÏ´Â ÆÒÀÇ Ç³·®ÀÌ ÈξÀ ´õ Å« °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.
°ø°£¹®Á¦¸¸ ¾ø´Ù¸é.... ¹ÌµéŸ¿öÀÌ»óÀÇ ÄÉÀ̽ºÀÏ °æ¿ì.... ½á¸ð·¦ÀÇ ¹Ù´Ù½Ã¸®Á Æ®¸®´ÏƼ Ãßõ µå¸³´Ï´Ù.
°¡°Ý´ëºñ ¼º´ÉÀ¸·Î ¸¹ÀÌµé »ç¿ëÇϽô °ø³ÃÄð·¯ÀÔ´Ï´Ù.