Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(724)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
more
KF-21 º¸´Ù°¡
»ç¹«½ÇÀÇ ÇÁ¸®ºä ¡¦
(1)
AMD X870 3»ç Àü¶ó¡¦
(2)
¸ð´ÏÅÍ ±³Ã¼ Èĺ¸
(3)
Áö³ÁÖ ÀÖ¾ú´ø ³ë¡¦
(1)
¶óÀÌÁ¨ Ç÷§Æû Æ®¡¦
(3)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
[ ¸Þ¸ð¸® »ç¾ç º¸´Â ¹ý ] ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2015-03
2015-03-04 22:46:06
Á¶È¸ 6611 Ãßõ 0
8GB 2Rx8 PC3-12800E
8GB 2Rx4 PC3-14900R-13
이렇게 써져 있으면, 2R (?) x 4 또는 8이 동일해야 기존 램이랑 혼용 가능 한 건지요 ?
2R
x 4 or x 8
이 의미하는 것 좀 설명 부탁 드립니다.
끝에 E 및 R은 무엇 인지도 함께 설명 부탁 드립니다.
답변 미리 감사 드립니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Á¶º´Ã¶
2015-03
U = ±×³É ÀϹÝÀûÀÎ ·¥ÀÔ´Ï´Ù
F = FB-DIMM Ư¼º»ó ¿ÀÌ ÆÞÆÞ ³ª´Â ·¥ÀÔ´Ï´Ù 771 ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁÖ·Î ¾¹´Ï´Ù
P = Æи®Æ¼·¥ÀÔ´Ï´Ù 771 ½ÃÀýÀÇ AMD °è¿ÀÌ ¾´´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
E = ¾ð¹öÆÛ ECC ·¥ÀÔ´Ï´Ù
R = ·¹Áö½ºÅ͵å ECC ·¥ÀÔ´Ï´Ù
U = ±×³É ÀϹÝÀûÀÎ ·¥ÀÔ´Ï´Ù F = FB-DIMM Ư¼º»ó ¿ÀÌ ÆÞÆÞ ³ª´Â ·¥ÀÔ´Ï´Ù 771 ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁÖ·Î ¾¹´Ï´Ù P = Æи®Æ¼·¥ÀÔ´Ï´Ù 771 ½ÃÀýÀÇ AMD °è¿ÀÌ ¾´´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù E = ¾ð¹öÆÛ ECC ·¥ÀÔ´Ï´Ù R = ·¹Áö½ºÅ͵å ECC ·¥ÀÔ´Ï´Ù
²ÃÅëȲÁø¿ì
2015-03
+1
2Rx8 À̵ç 2Rx4 ÀÌµç ¿äÁò¿¡´Â »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ÜÁöµÚ¿¡ 12800E ¿Í 12800R Àº È¥¿ëÀÌ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù (ÄÄÇ»ÅÍ º¸µå¿¡ µû¶ó)
12800E ¿Í 14900E ¿¡¼´Â ³·Àº ¼Óµµ¿¡ µû¶ó ÀÎ½Ä µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.(»óÀ§ ¼Óµµ ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø½Ã °¡´É)
+1 2Rx8 À̵ç 2Rx4 ÀÌµç ¿äÁò¿¡´Â »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÜÁöµÚ¿¡ 12800E ¿Í 12800R Àº È¥¿ëÀÌ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù (ÄÄÇ»ÅÍ º¸µå¿¡ µû¶ó) 12800E ¿Í 14900E ¿¡¼´Â ³·Àº ¼Óµµ¿¡ µû¶ó ÀÎ½Ä µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.(»óÀ§ ¼Óµµ ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø½Ã °¡´É)
Á¶º´Ã¶
2015-03
½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ·©Å©¶û µÚ¿¡ ºÙ´Â °ÍÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖÁö¸¸
Áú¹®ÇØÁֽŠµÎ ·¥Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â È¥¿ëÀÌ ¾È µÈ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù..
°¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº µ¿ÀÏ ½ºÆå µ¿ÀÏ ¿ë·®À» ¾²´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
-
Ãß½Å.
¹Ú¹®Çü´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª¼Å¼ ¸í´äÀ» ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¶§°¡ ‰ç´Âµ¥..~~.. ¹Ù»Ú½Å°¡ º¸±º¿ä..
½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ·©Å©¶û µÚ¿¡ ºÙ´Â °ÍÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖÁö¸¸ Áú¹®ÇØÁֽŠµÎ ·¥Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â È¥¿ëÀÌ ¾È µÈ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.. °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº µ¿ÀÏ ½ºÆå µ¿ÀÏ ¿ë·®À» ¾²´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù - Ãß½Å. ¹Ú¹®Çü´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª¼Å¼ ¸í´äÀ» ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¶§°¡ ‰ç´Âµ¥..~~.. ¹Ù»Ú½Å°¡ º¸±º¿ä..
¹Ú¹®Çü
2015-03
Á¦ ´ñ±ÛÀÌ Æ²¸±¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸í´äÀ̶õ °Ç ¾ø½À´Ï´Ù.
Á¦ ´ñ±ÛÀÌ Æ²¸±¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í´äÀ̶õ °Ç ¾ø½À´Ï´Ù.
õ¿Üõoo³ë¡¦
2015-03
1R / 2R Àº ·©Å©, x4 / x8 Àº ¸Þ¸ð¸®Ä¨ÀÇ ºñÆ® ÀÔ´Ï´Ù.
¸Þ¸ð¸®´Â 64bit ´ÜÀ§·Î Àбâ/¾²±â°¡ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡...x4 ¸é ·©Å©´ç 16°³ÀÇ Ä¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í...x8 ÀÌ¸é ·©Å©´ç 8°³ÀÇ Ä¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
±¸±Û¸µ Çغ¸½Ã¸é´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ã¾Æº¸½Ç¼ö ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù.
È¥¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº ½Ã½ºÅÛµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ µüÈ÷ ¸Ó¶ó ¸»¾¸µå¸®±â´Â ¾î·Æ³×¿ä.
1R / 2R Àº ·©Å©, x4 / x8 Àº ¸Þ¸ð¸®Ä¨ÀÇ ºñÆ® ÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ¸ð¸®´Â 64bit ´ÜÀ§·Î Àбâ/¾²±â°¡ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡...x4 ¸é ·©Å©´ç 16°³ÀÇ Ä¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í...x8 ÀÌ¸é ·©Å©´ç 8°³ÀÇ Ä¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±¸±Û¸µ Çغ¸½Ã¸é´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ã¾Æº¸½Ç¼ö ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù. È¥¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº ½Ã½ºÅÛµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ µüÈ÷ ¸Ó¶ó ¸»¾¸µå¸®±â´Â ¾î·Æ³×¿ä.
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2015-03
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
REG ¹× ECC Ĩ ¶§¹®¿¡.. Á¦°¡ È¥¶õ ½º·¯¿ü¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÌÇØ°¡ µÇ³×¿ä
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. REG ¹× ECC Ĩ ¶§¹®¿¡.. Á¦°¡ È¥¶õ ½º·¯¿ü¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌÇØ°¡ µÇ³×¿ä
Á¶º´Ã¶
2015-03
¿¹¸¦ µé¾î R·¥ Áö¿øÇÏ´Â ¼¹ö´Â E·¥µµ Áö¿øÇϱ⵵ ÇÏ°í ±×·¸½À´Ï´Ù
´Ù½ÃÇѹø ¸»¾¸ µå¸®Áö¸¸ µ¿ÀϽºÆå µ¿ÀÏ¿ë·® ·¥ÀÌ °¡Àå ¹«³ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù
¿¹¸¦ µé¾î R·¥ Áö¿øÇÏ´Â ¼¹ö´Â E·¥µµ Áö¿øÇϱ⵵ ÇÏ°í ±×·¸½À´Ï´Ù ´Ù½ÃÇѹø ¸»¾¸ µå¸®Áö¸¸ µ¿ÀϽºÆå µ¿ÀÏ¿ë·® ·¥ÀÌ °¡Àå ¹«³ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2792/5663
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2792/5663
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4894689
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4894689
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1433542
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1433542
1
¹é¸Þ°¡
57425
z800 ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹®ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
1±èIn1
2015-04
3580
0
z800 ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹®ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2015-04 3580
1
1±èIn1
57424
1366 X5650 B1 ÀÔ´Ï´Ù. CMOS »óÀÇ ¹è¼öÇÏ°í cpu z ¿¡¼ÀÇ Ç¥½Ã°¡ ´Ù¸¥µ¥
(4)
½ÅÀº¿Ö
2015-04
5737
0
1366 X5650 B1 ÀÔ´Ï´Ù. CMOS »óÀÇ ¹è¼öÇÏ¡¦
(4)
2015-04 5737
1
½ÅÀº¿Ö
57423
Ȥ½Ã cpu Æ®·£Áö½ºÅÍ ±úÁ³´Âµ¥ ¼ö¸® µÇ³ª¿ä??
(5)
´ëÀü»ç¶÷
2015-04
4743
0
Ȥ½Ã cpu Æ®·£Áö½ºÅÍ ±úÁ³´Âµ¥ ¼ö¸® µÇ³ª¡¦
(5)
2015-04 4743
1
´ëÀü»ç¶÷
57422
ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ..
(4)
ȲÁø¿ì
2015-04
3854
0
ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ..
(4)
2015-04 3854
1
ȲÁø¿ì
57421
xp Ȩ¿¡µð¼ÇÀº dsp¸»°í oemµµ Å°¸¦ ³Ö¾î¾ß ¼³Ä¡µÇ³ª¿ä?
(5)
±è°Ç¿ì
2015-04
4441
0
xp Ȩ¿¡µð¼ÇÀº dsp¸»°í oemµµ Å°¸¦ ³Ö¾î¾ß¡¦
(5)
2015-04 4441
1
±è°Ç¿ì
57420
À©µµ¿ì¸¦ Á¾·áÇصµ ´Ù½Ã ÄÑÁö´Â Çö»ó
(5)
À̹®¿µ
2015-04
6785
0
À©µµ¿ì¸¦ Á¾·áÇصµ ´Ù½Ã ÄÑÁö´Â Çö»ó
(5)
2015-04 6785
1
À̹®¿µ
57419
p5kpl e5430 °ü·Ã ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù..
(2)
¸ÞÀκ¸µå°¡¡¦
2015-04
3976
0
p5kpl e5430 °ü·Ã ¹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù..
(2)
2015-04 3976
1
¸ÞÀκ¸µå°¡¡¦
57418
MSI 790FX-GD70 °ú 790FX-GD70 winki ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
(1)
´Ù·ÕÀÌ
2015-04
3979
0
MSI 790FX-GD70 °ú 790FX-GD70 winki ÀÇ ¡¦
(1)
2015-04 3979
1
´Ù·ÕÀÌ
57417
¿©·¯ ȸ¿ø´Ô Áú¹®ÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù.
(2)
´Ù·ÕÀÌ
2015-04
3921
0
¿©·¯ ȸ¿ø´Ô Áú¹®ÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù.
(2)
2015-04 3921
1
´Ù·ÕÀÌ
57416
x5470 °³Á¶
(14)
¼¼°³Àǽð£
2015-04
6552
0
x5470 °³Á¶
(14)
2015-04 6552
1
¼¼°³Àǽð£
57415
±â°¡¹ÙÀÌÆ® EP45-DS3P °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º ±¸ÇÕ´Ï´Ù
(2)
ºû³¯±¤
2015-04
3668
0
±â°¡¹ÙÀÌÆ® EP45-DS3P °³Á¶ ¹ÙÀÌ¿À½º ±¸ÇÕ¡¦
(2)
2015-04 3668
1
ºû³¯±¤
57414
°³Á¶Á¦¿Â ÀåÂø±îÁö´ÙÇߴµ¥ ¿Âµµ°¡..;
(5)
5450
2015-04
5115
0
°³Á¶Á¦¿Â ÀåÂø±îÁö´ÙÇߴµ¥ ¿Âµµ°¡..;
(5)
2015-04 5115
1
5450
57413
Quadro 5000 vs GeForce GTX 780
(9)
Moraine
2015-04
11669
0
Quadro 5000 vs GeForce GTX 780
(9)
2015-04 11669
1
Moraine
57412
Äõµå·£Ä«µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
kino0924
2015-04
4993
0
Äõµå·£Ä«µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(3)
2015-04 4993
1
kino0924
57411
WD My Cloud Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
ÀÌÅ¿í
2015-04
5803
0
WD My Cloud Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2015-04 5803
1
ÀÌÅ¿í
57410
Netgear R7500, µµ¸ÞÀÎ Á¢¼Ó ¹®Á¦
(2)
¾ÆÀÌÆ®¸®
2015-04
4707
0
Netgear R7500, µµ¸ÞÀÎ Á¢¼Ó ¹®Á¦
(2)
2015-04 4707
1
¾ÆÀÌÆ®¸®
57409
CPU Revision (½ºÅ×ÇÎ, ½ºÅÂÇÎ, ½ºÅÜÇÎ, ½ºÅÇÇÎ) Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù....
(4)
³²±â³²
2015-04
5213
0
CPU Revision (½ºÅ×ÇÎ, ½ºÅÂÇÎ, ½ºÅÜÇÎ, ¡¦
(4)
2015-04 5213
1
³²±â³²
57408
VPN¿¬°á½Ã »ç³» ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á¾ÈµÊ...
(1)
Ä¿ÇÇ
2015-04
10364
0
VPN¿¬°á½Ã »ç³» ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á¾ÈµÊ...
(1)
2015-04 10364
1
Ä¿ÇÇ
57407
À©µµ¿ì¿Í ¼¹ö
(4)
¹Ì´ã
2015-04
3812
0
À©µµ¿ì¿Í ¼¹ö
(4)
2015-04 3812
1
¹Ì´ã
57406
SSD ÀνĹ®Á¦...[ÀÚüÇØ°á ±¸½Ä¹æ¹ý -_-;;]
(7)
¸ùź
2015-04
8799
0
SSD ÀνĹ®Á¦...[ÀÚüÇØ°á ±¸½Ä¹æ¹ý -_-;;]
(7)
2015-04 8799
1
¸ùź
2791
2792
(current)
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2791
2792
(current)
2793
2794
2795
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
F = FB-DIMM Ư¼º»ó ¿ÀÌ ÆÞÆÞ ³ª´Â ·¥ÀÔ´Ï´Ù 771 ½Ã½ºÅÛÀÌ ÁÖ·Î ¾¹´Ï´Ù
P = Æи®Æ¼·¥ÀÔ´Ï´Ù 771 ½ÃÀýÀÇ AMD °è¿ÀÌ ¾´´Ù°í ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù
E = ¾ð¹öÆÛ ECC ·¥ÀÔ´Ï´Ù
R = ·¹Áö½ºÅ͵å ECC ·¥ÀÔ´Ï´Ù
2Rx8 À̵ç 2Rx4 ÀÌµç ¿äÁò¿¡´Â »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
´ÜÁöµÚ¿¡ 12800E ¿Í 12800R Àº È¥¿ëÀÌ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù (ÄÄÇ»ÅÍ º¸µå¿¡ µû¶ó)
12800E ¿Í 14900E ¿¡¼´Â ³·Àº ¼Óµµ¿¡ µû¶ó ÀÎ½Ä µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.(»óÀ§ ¼Óµµ ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø½Ã °¡´É)
Áú¹®ÇØÁֽŠµÎ ·¥Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â È¥¿ëÀÌ ¾È µÈ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù..
°¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº µ¿ÀÏ ½ºÆå µ¿ÀÏ ¿ë·®À» ¾²´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
-
Ãß½Å.
¹Ú¹®Çü´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª¼Å¼ ¸í´äÀ» ¾Ë·ÁÁÖ½Ç ¶§°¡ ‰ç´Âµ¥..~~.. ¹Ù»Ú½Å°¡ º¸±º¿ä..
¸í´äÀ̶õ °Ç ¾ø½À´Ï´Ù.
¸Þ¸ð¸®´Â 64bit ´ÜÀ§·Î Àбâ/¾²±â°¡ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡...x4 ¸é ·©Å©´ç 16°³ÀÇ Ä¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í...x8 ÀÌ¸é ·©Å©´ç 8°³ÀÇ Ä¨ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
±¸±Û¸µ Çغ¸½Ã¸é´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ã¾Æº¸½Ç¼ö ÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù.
È¥¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº ½Ã½ºÅÛµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ µüÈ÷ ¸Ó¶ó ¸»¾¸µå¸®±â´Â ¾î·Æ³×¿ä.
REG ¹× ECC Ĩ ¶§¹®¿¡.. Á¦°¡ È¥¶õ ½º·¯¿ü¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÌÇØ°¡ µÇ³×¿ä
´Ù½ÃÇѹø ¸»¾¸ µå¸®Áö¸¸ µ¿ÀϽºÆå µ¿ÀÏ¿ë·® ·¥ÀÌ °¡Àå ¹«³ÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù