Skip navigation
(728)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
hardware
more
´ë·® HDD¸¦ ¾²±â¿¡¡¦
(9)
Ãß¾ïÀÇ SOYO ¹Ì´Ï¡¦
(9)
Aruba Wireless Co¡¦
msi b650m mortar ¡¦
Adaptec ASR-6405E
(2)
2°³ÀÇ RTX 3090 NV¡¦
(3)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
SSD raid °ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
Astarot
2015-03
2015-03-31 10:07:47
Á¶È¸ 3821 Ãßõ 0
안녕하세요.
현재 서버에 intel ssd 510 250GB x 2 EA 로 raid 1구성이 되어있습니다.
잘 사용하던중 한개에 디스크에 장애가 생겨서 디스크 교환을 해야 하는대
intel 510 250GB 짜리가 국내에서 찾을수가 없더군요...
혹시 타 회사(삼성 SSD 840 pro 256GB) 제품을 슬롯에 꼽으면 문제 없이 raid 1 이 리빌딩 될지..
저와 같은 증상 겪으신분 있으시면 답변 부탁 드립니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ºü½Ã¿Â
2015-03
±¸ÇüÀ̶ó À̺£ÀÌ¿¡µµ º°·Î ¸Å¹°ÀÌ ¾ø³×¿ä,,,,
´Ù¸¥ ssd 2°³¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ´Ù½Ã ±¸¸ÅÇϽðí
Çϳª´Â ÀåÅÍ¿¡ ÆǸÅÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä..
¾î¶² ·¹À̵å¶ó´øÁö °°Àº ȸ»çÀÇ °°Àº ¿ë·®Á¦Ç°À¸·Î ÇÏ´Â°Ô ÃÖ¼±ÀÔ´Ï´Ù.
±¸ÇüÀ̶ó À̺£ÀÌ¿¡µµ º°·Î ¸Å¹°ÀÌ ¾ø³×¿ä,,,, ´Ù¸¥ ssd 2°³¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ´Ù½Ã ±¸¸ÅÇϽðí Çϳª´Â ÀåÅÍ¿¡ ÆǸÅÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä.. ¾î¶² ·¹À̵å¶ó´øÁö °°Àº ȸ»çÀÇ °°Àº ¿ë·®Á¦Ç°À¸·Î ÇÏ´Â°Ô ÃÖ¼±ÀÔ´Ï´Ù.
È÷Æ®À̽ÂÈ£
2015-03
ÇöÀç ¿î¿ëÁßÀÎ ¼¹ö¶ó ¼Ë´Ù¿î ½Ãų¼ö°¡ ¾ø¾î¼¿ä...
ÇöÀç ¿î¿ëÁßÀÎ ¼¹ö¶ó ¼Ë´Ù¿î ½Ãų¼ö°¡ ¾ø¾î¼¿ä...
Ryan
2015-03
Çϳª°¡ ¸ÀÀÌ °¡¸é ´Ù¸¥ Çϳªµµ ¸ÀÀÌ°¥ È®·üÀÌ Å«µ¥ ±×·³ ¾Æ¿¹ º¹±¸µµ ¸øÇÒÅ×°í..
»õº® ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â°Ô ³´Áö ¾ÊÀ»±î¿ä ?
Çϳª°¡ ¸ÀÀÌ °¡¸é ´Ù¸¥ Çϳªµµ ¸ÀÀÌ°¥ È®·üÀÌ Å«µ¥ ±×·³ ¾Æ¿¹ º¹±¸µµ ¸øÇÒÅ×°í.. »õº® ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â°Ô ³´Áö ¾ÊÀ»±î¿ä ?
È÷Æ®À̽ÂÈ£
2015-03
½Ç½Ã°£À¸·Î µ¥ÀÌŸ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î¼... ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä...
½Ç½Ã°£À¸·Î µ¥ÀÌŸ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ¾î¼... ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Ö¸ÅÇϳ׿ä...
ºü½Ã¿Â
2015-03
±Û½ê¿ä ±×·¸°Ô ¾î·Æ´Ù¸é,
ssd 2°³¸¦ ÇöÀç ¿ë·®(250GB)¿¡ ¸ÂÃç¼ »õ·Î ±¸¸Å¸¦ ÇϽðí
fail ³ µð½ºÅ©¸¦ »©°í »õ·Î ±¸¸ÅÇÑ °Í Çϳª ³Ö°í
¸®ºôµù ÁøÇàÇϽðí
¸®ºôµù ³¡³ª¸é °íÀå ³ªÁö´Â ¾ÊÀº ÀÎÅÚ 510 »©°í
³ª¸ÓÁö ±¸¸ÅÇÑ 1°³¸¦ ³Ö°í ´Ù½Ã ¸®ºôµù ÇϽô ¼ö¹Û¿¡ ¾ø³×¿ä.
¿ë·®ÀÌ ¸ÂÁö ¾ÊÀº°É ³ÖÀ¸½Ã¸é ÀÛÀº ¿ë·®À¸·Î µû¶ó°¡±â ¶§¹®¿¡ ¿ë·®ºÎÅÍ ¼ÕÇØ°¡ ³³´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü ¿ë·®ÀÌ ¸ÂÀ¸¸é ¸®ºôµùÀº ¿ë·®¿¡ ¸Â°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
´Ù¸¸ °°Àº Á¦Á¶»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁÀ¸´Ï±ñ ¸®ºôµù ³¡³ª¸é ¹Ù·Î Á¤»ó ±¸Çü µð½ºÅ©µµ »õ°É·Î ÀÌÀüÇϼ¼¿ä.
±Û½ê¿ä ±×·¸°Ô ¾î·Æ´Ù¸é, ssd 2°³¸¦ ÇöÀç ¿ë·®(250GB)¿¡ ¸ÂÃç¼ »õ·Î ±¸¸Å¸¦ ÇϽðí fail ³ µð½ºÅ©¸¦ »©°í »õ·Î ±¸¸ÅÇÑ °Í Çϳª ³Ö°í ¸®ºôµù ÁøÇàÇÏ½Ã°í ¸®ºôµù ³¡³ª¸é °íÀå ³ªÁö´Â ¾ÊÀº ÀÎÅÚ 510 »©°í ³ª¸ÓÁö ±¸¸ÅÇÑ 1°³¸¦ ³Ö°í ´Ù½Ã ¸®ºôµù ÇϽô ¼ö¹Û¿¡ ¾ø³×¿ä. ¿ë·®ÀÌ ¸ÂÁö ¾ÊÀº°É ³ÖÀ¸½Ã¸é ÀÛÀº ¿ë·®À¸·Î µû¶ó°¡±â ¶§¹®¿¡ ¿ë·®ºÎÅÍ ¼ÕÇØ°¡ ³³´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ¿ë·®ÀÌ ¸ÂÀ¸¸é ¸®ºôµùÀº ¿ë·®¿¡ ¸Â°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? ´Ù¸¸ °°Àº Á¦Á¶»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁÀ¸´Ï±ñ ¸®ºôµù ³¡³ª¸é ¹Ù·Î Á¤»ó ±¸Çü µð½ºÅ©µµ »õ°É·Î ÀÌÀüÇϼ¼¿ä.
È÷Æ®À̽ÂÈ£
2015-03
³× ... Á¦ »ý°¢µµ »ç½ÇÀº ÀÎÅÚ(250G) + »ï¼º(256G) ¸®ºôµù ÁøÇàÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î µÈ´Ù¸é ÀÎÅÚ ±âÁ¸µð½ºÅ© ÇØÁ¦ ÈÄ µ¿ÀÏÇÑ ¿ë·®¿¡ »ï¼º SSD ¸¦ Çϳª ´õ ÀåÂøÇؼ ÇÏ´Â°Ô ¸ÂÀ»°Å °°Àº´ë ±âÁ¸ ÀÎÅÚ°ú Ãß°¡ »ï¼ºSSD ÀåÂø½Ã ¹®Á¦°¡ ¾øÀ»±î ±×ºÎºÐÀÌ Áö±Ý ¹®Á¦¶ó...
³× ... Á¦ »ý°¢µµ »ç½ÇÀº ÀÎÅÚ(250G) + »ï¼º(256G) ¸®ºôµù ÁøÇàÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î µÈ´Ù¸é ÀÎÅÚ ±âÁ¸µð½ºÅ© ÇØÁ¦ ÈÄ µ¿ÀÏÇÑ ¿ë·®¿¡ »ï¼º SSD ¸¦ Çϳª ´õ ÀåÂøÇؼ ÇÏ´Â°Ô ¸ÂÀ»°Å °°Àº´ë ±âÁ¸ ÀÎÅÚ°ú Ãß°¡ »ï¼ºSSD ÀåÂø½Ã ¹®Á¦°¡ ¾øÀ»±î ±×ºÎºÐÀÌ Áö±Ý ¹®Á¦¶ó...
Á¶º´Ã¶
2015-03
»ï¼º ¸»°í ÀÎÅÚÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î.. »ç½ÉÀÌ
»ï¼º ¸»°í ÀÎÅÚÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î.. »ç½ÉÀÌ
¹Ú¹®Çü
2015-03
·¹À̵åÄÜÆ®·Ñ·¯°¡ ¸óÁö ¸ð¸£´Ï ¸ð¶ó À̾߱âÇϱâ Èûµì´Ï´Ù..
·¹À̵å ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡ µÎ Á¦Ç° ´Ù ȣȯµÇ´ÂÁö ºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä.
·¹À̵åÄÜÆ®·Ñ·¯°¡ ¸óÁö ¸ð¸£´Ï ¸ð¶ó À̾߱âÇϱâ Èûµì´Ï´Ù.. ·¹À̵å ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡ µÎ Á¦Ç° ´Ù ȣȯµÇ´ÂÁö ºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä.
Ä£ÀýÇÑÄíÅ°¾¾
2015-03
¸®ºôµùÀÌ µÇ¾î¾ßÁÒ.. ¾È µÉ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î¿ä.
¸®ºôµùÀÌ µÇ¾î¾ßÁÒ.. ¾È µÉ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
4024/5687
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 4024/5687
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1530066
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1530066
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4994128
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
2014-05 4994128
1
Á¤ÀºÁØ1
33270
À©µµ¿ì ´ýÇÁ ºÐ¼® ¹× ½Éº¼???? ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä
(1)
Goldentooth
2015-08
3820
0
À©µµ¿ì ´ýÇÁ ºÐ¼® ¹× ½Éº¼???? ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¡¦
(1)
2015-08 3820
1
Goldentooth
33269
iscsi ¹æ½ÄÀ¸·Î µð½ºÅ© ¾î·¹À̸¦ Àâ¾Ò´Âµ¥ ¿ë·®ÀÌ ¾ø´Ù°í..
(2)
ÀÌÁöÆ÷Åä
2014-06
3820
0
iscsi ¹æ½ÄÀ¸·Î µð½ºÅ© ¾î·¹À̸¦ Àâ¾Ò´Âµ¥¡¦
(2)
2014-06 3820
1
ÀÌÁöÆ÷Åä
33268
ÀÎÅͳÝÀ» LG·Î ¹Ù²å´õ´Ï Æ÷Æ®°¡ ¸·ÇôÀִµ¥....
(5)
º´µû°³´Ô
2015-06
3820
0
ÀÎÅͳÝÀ» LG·Î ¹Ù²å´õ´Ï Æ÷Æ®°¡ ¸·ÇôÀִ¡¦
(5)
2015-06 3820
1
º´µû°³´Ô
33267
Ȳ´çÇÑ ÁÖÀåÀ» µé¾ù´Â´ë »ç½ÇÀÎÁö ÆǺ° Á» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(10)
¹æoÈ¿o¹®
2014-03
3820
0
Ȳ´çÇÑ ÁÖÀåÀ» µé¾ù´Â´ë »ç½ÇÀÎÁö ÆǺ° Á»¡¦
(10)
2014-03 3820
1
¹æoÈ¿o¹®
33266
ÅäŻĿ¸à´õ ¿ìÃøÀ©µµ¿ì°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
(2)
À嵿°Ç2014
2014-08
3820
0
ÅäŻĿ¸à´õ ¿ìÃøÀ©µµ¿ì°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾È³ªÅ¸¡¦
(2)
2014-08 3820
1
À嵿°Ç2014
33265
³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º½Ã ÆÐÄ¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(4)
ÄÚ³1234
2014-06
3820
0
³×Æ®¿öÅ© ±¸¼º½Ã ÆÐÄ¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ±Ã¡¦
(4)
2014-06 3820
1
ÄÚ³1234
33264
±×·¡ÇÈÄ«µå Àü·Â¼Ò¸ð·®
(5)
¹Ì´ã
2014-04
3820
0
±×·¡ÇÈÄ«µå Àü·Â¼Ò¸ð·®
(5)
2014-04 3820
1
¹Ì´ã
33263
esxi ÀÇ management network ºÐ¸®
(2)
õ¿Üõoo³ë¡¦
2015-02
3820
0
esxi ÀÇ management network ºÐ¸®
(2)
2015-02 3820
1
õ¿Üõoo³ë¡¦
33262
¸®´ª½º Åͳθµ ¼³Á¤¹®ÀÇ....
(2)
±è°Ç¿ì
2015-10
3820
0
¸®´ª½º Åͳθµ ¼³Á¤¹®ÀÇ....
(2)
2015-10 3820
1
±è°Ç¿ì
33261
ÇÁ·Î±×·¥ ÄÄÆÄÀÏ ÇÒ ¶§, C Dialect ¼³Á¤ Áú¹®
(5)
³×ÀÌÃÄ
2018-08
3820
0
ÇÁ·Î±×·¥ ÄÄÆÄÀÏ ÇÒ ¶§, C Dialect ¼³Á¤ ¡¦
(5)
2018-08 3820
1
³×ÀÌÃÄ
33260
[³ëÆ®ºÏ ¼ö¸®] ¿ë»ê¿¡ ³ëÆ®ºÏ ¼ö¸® ÁÁÀºµ¥ ÀÖ Ÿ¼°¡¿
(4)
´ÙÇÔ²²½Î´Ù±¸
2020-05
3820
0
[³ëÆ®ºÏ ¼ö¸®] ¿ë»ê¿¡ ³ëÆ®ºÏ ¼ö¸® ÁÁÀºµ¥¡¦
(4)
2020-05 3820
1
´ÙÇÔ²²½Î´Ù±¸
33259
9217-8i Ä«µåÀÇ led Çì´õ¿¡ led ²È¾Æº¼·Á´Âµ¥..¸Å´º¾ó¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÇ¾îÀֳ׿ä..le¡¦
(3)
±è°Ç¿ì
2017-02
3820
0
9217-8i Ä«µåÀÇ led Çì´õ¿¡ led ²È¾Æº¼·Á¡¦
(3)
2017-02 3820
1
±è°Ç¿ì
33258
Firepro V4800À» ´Ù¸¥ ¸ðµ¨·Î ¹Ù²Ü Çʿ伺ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
±×»ç¶÷
2015-01
3820
0
Firepro V4800À» ´Ù¸¥ ¸ðµ¨·Î ¹Ù²Ü Çʿ伺¡¦
(2)
2015-01 3820
1
±×»ç¶÷
33257
CPU¸¦ ¾î¶²°ÍÀ» ½á¾ßÇÒ±î¿ä..(Á¶¸³¿¹Á¤)
(10)
¼ÛÁøÇö
2016-08
3820
0
CPU¸¦ ¾î¶²°ÍÀ» ½á¾ßÇÒ±î¿ä..(Á¶¸³¿¹Á¤)
(10)
2016-08 3820
1
¼ÛÁøÇö
33256
MS Visual C++ 2015
(2)
ÀϷиӽºÅ©
2016-05
3820
0
MS Visual C++ 2015
(2)
2016-05 3820
1
ÀϷиӽºÅ©
33255
[¹«»óºÐ¾ç ¹°Ç°¹è¼Û¹®ÀÇ]
(9)
comduck
2013-10
3820
0
[¹«»óºÐ¾ç ¹°Ç°¹è¼Û¹®ÀÇ]
(9)
2013-10 3820
1
comduck
33254
t7610 ¿¡ ¿ä¹ø¿¡ ³ª¿Â ÀÎÅÚ ÀÎÅÚ 750 Series SSD
(3)
±è°æÁØ
2015-07
3820
0
t7610 ¿¡ ¿ä¹ø¿¡ ³ª¿Â ÀÎÅÚ ÀÎÅÚ 750 Ser¡¦
(3)
2015-07 3820
1
±è°æÁØ
33253
Xenserver¿Í window °øÀ¯Æú´õ ¿¬°á¾ÈµÊ
(12)
vmwareÄھ
2020-04
3820
0
Xenserver¿Í window °øÀ¯Æú´õ ¿¬°á¾ÈµÊ
(12)
2020-04 3820
1
vmwareÄھ
33252
¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»ç ¹®ÀÇ
(9)
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
2017-08
3820
0
¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»ç ¹®ÀÇ
(9)
2017-08 3820
1
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
33251
T5600 Çϵå ÀÎ½Ä ¹®Á¦
(11)
hater
2019-11
3820
0
T5600 Çϵå ÀÎ½Ä ¹®Á¦
(11)
2019-11 3820
1
hater
4021
4022
4023
4024
(current)
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4021
4022
4023
4024
(current)
4025
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
´Ù¸¥ ssd 2°³¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ´Ù½Ã ±¸¸ÅÇϽðí
Çϳª´Â ÀåÅÍ¿¡ ÆǸÅÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä..
¾î¶² ·¹À̵å¶ó´øÁö °°Àº ȸ»çÀÇ °°Àº ¿ë·®Á¦Ç°À¸·Î ÇÏ´Â°Ô ÃÖ¼±ÀÔ´Ï´Ù.
»õº® ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â°Ô ³´Áö ¾ÊÀ»±î¿ä ?
ssd 2°³¸¦ ÇöÀç ¿ë·®(250GB)¿¡ ¸ÂÃç¼ »õ·Î ±¸¸Å¸¦ ÇϽðí
fail ³ µð½ºÅ©¸¦ »©°í »õ·Î ±¸¸ÅÇÑ °Í Çϳª ³Ö°í
¸®ºôµù ÁøÇàÇϽðí
¸®ºôµù ³¡³ª¸é °íÀå ³ªÁö´Â ¾ÊÀº ÀÎÅÚ 510 »©°í
³ª¸ÓÁö ±¸¸ÅÇÑ 1°³¸¦ ³Ö°í ´Ù½Ã ¸®ºôµù ÇϽô ¼ö¹Û¿¡ ¾ø³×¿ä.
¿ë·®ÀÌ ¸ÂÁö ¾ÊÀº°É ³ÖÀ¸½Ã¸é ÀÛÀº ¿ë·®À¸·Î µû¶ó°¡±â ¶§¹®¿¡ ¿ë·®ºÎÅÍ ¼ÕÇØ°¡ ³³´Ï´Ù.
ÀÏ´Ü ¿ë·®ÀÌ ¸ÂÀ¸¸é ¸®ºôµùÀº ¿ë·®¿¡ ¸Â°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
´Ù¸¸ °°Àº Á¦Á¶»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁÀ¸´Ï±ñ ¸®ºôµù ³¡³ª¸é ¹Ù·Î Á¤»ó ±¸Çü µð½ºÅ©µµ »õ°É·Î ÀÌÀüÇϼ¼¿ä.
·¹À̵å ÄÜÆ®·Ñ·¯¿¡ µÎ Á¦Ç° ´Ù ȣȯµÇ´ÂÁö ºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä.