Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
QnA
more
º¸Áõ Áö³ ¼¹ö¿ë ¡¦
(2)
³×À̹ä ÇҺΰáÁ¦
(3)
AOC Q27G2 ¸ð´ÏÅÍ ¡¦
(11)
ÀÌ°É °íÁ¤ÇÏ·Á¸é ¡¦
(5)
DELL R740 ±¸¼º¹®ÀÇ
(4)
º´¿ø¿¡ ¸ÁºÐ¸®ÄÄÀΡ¦
(4)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Á¾±â³°Ç ÇǺΰú °¡´Â°Ô ¸Â³ª¿ä?
¹Â³ë
2015-04
2015-04-24 14:43:31
Á¶È¸ 32723 Ãßõ 0
안녕하세요.
겨드랑이에 난게 뭔가 안에 들어있는 것 같아서 병원가려는데요,
물어보니까 종기도 엉덩이는 대장항문과로 가는 식으로 부위에 따라
다르다는데 겨드랑이는 피부과가 맞나요?
잘 몰라서 여쭤봅니다.
좋은 주말 되세요.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
±èÁØ¿¬
2015-04
ÇǺΰú·Î °¡¸é µË´Ï´Ù. Á¾±â¸é Â¥ÁÖ°í Ç×»ý¿¬°í ó¹æÀ» ÇØÁÙ°Ì´Ï´Ù.
ÇǺΰú·Î °¡¸é µË´Ï´Ù. Á¾±â¸é Â¥ÁÖ°í Ç×»ý¿¬°í ó¹æÀ» ÇØÁÙ°Ì´Ï´Ù.
¹èÁؼ®
2015-04
¾Æ ±×·±°¡¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¾Æ ±×·±°¡¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¹Ì¼ö¸Ç
2015-04
ÇǺΰú ÀϹݿܰú ¾Æ¹«µ¥³ª »ó°ü¾ø´Âµ¥¿ä
ȯÀÚºÕºñ´Â°÷¿¡ °¡¼ ±â´Ù¸®Áö ¸¶½Ã°í
ÇÑ°¡ÇÑ°÷À¸·Î °¡¼¼¿ä
ÇǺΰú ÀϹݿܰú ¾Æ¹«µ¥³ª »ó°ü¾ø´Âµ¥¿ä ȯÀÚºÕºñ´Â°÷¿¡ °¡¼ ±â´Ù¸®Áö ¸¶½Ã°í ÇÑ°¡ÇÑ°÷À¸·Î °¡¼¼¿ä
¹èÁؼ®
2015-04
¾Æ ÇǺΰú ¿Ü°ú ´Ù ±¦Ã¯Àº°¡º¸³×¿ä.
´ä±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ ÇǺΰú ¿Ü°ú ´Ù ±¦Ã¯Àº°¡º¸³×¿ä. ´ä±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÀ±ÁÖ
2015-04
µ¿³×¿¡¼ ÀÇ¿ø±Þ ¿Ü°ú´Â ã±âÈûµé°í
´ë½Å¿¡ Á¤Çü¿Ü°ú °¡½Ã¸éµË´Ï´Ù.
Áö³ª°¡´Â¼Ò¸®
ÇǺΰú - Á¾±â ¹«Áö ¾È¾ÆÇÁ°Ô(?)Â¥ÁÝ´Ï´Ù.
Á¤Çü¿Ü°ú - °£´ÜÇÏ°Ô Ä®ÁúÇѹø ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
µ¿³×¿¡¼ ÀÇ¿ø±Þ ¿Ü°ú´Â ã±âÈûµé°í ´ë½Å¿¡ Á¤Çü¿Ü°ú °¡½Ã¸éµË´Ï´Ù. Áö³ª°¡´Â¼Ò¸® ÇǺΰú - Á¾±â ¹«Áö ¾È¾ÆÇÁ°Ô(?)Â¥ÁÝ´Ï´Ù. Á¤Çü¿Ü°ú - °£´ÜÇÏ°Ô Ä®ÁúÇѹø ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
¹èÁؼ®
2015-04
±×·¸±º¿ä.. ¾Æ±î ÇǺΰú ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Ä®(?)°°Àº °ÍÀ¸·Î ÅͶ߷ȴµ¥ ¸»¾¸´ë·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê´õ¶ó°í¿ä
±Ùµ¥ Ä® »ý±ä°É º¸´Â ¼ø°£ ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä
Á¤Çü¿Ü°ú °¬À¸¸é ÈÄȸÇÒ»· Ç߳׿ä. ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù À±ÁÖ´Ô.
±×·¸±º¿ä.. ¾Æ±î ÇǺΰú ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Ä®(?)°°Àº °ÍÀ¸·Î ÅͶ߷ȴµ¥ ¸»¾¸´ë·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê´õ¶ó°í¿ä ±Ùµ¥ Ä® »ý±ä°É º¸´Â ¼ø°£ ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä Á¤Çü¿Ü°ú °¬À¸¸é ÈÄȸÇÒ»· Ç߳׿ä. ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù À±ÁÖ´Ô.
¹Ú¿Ï°æ
2015-04
Á¾±â¶§¹®¿¡ Á×°Ú¾î¿ä ¾ûµ¢ÀÌ°¡ ¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð
Á¾±â¶§¹®¿¡ Á×°Ú¾î¿ä ¾ûµ¢ÀÌ°¡ ¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð
¹èÁؼ®
2015-04
Àü °Üµå¶ûÀÌ¿¡ ³µ´Âµ¥ ¾Æ±î º´¿ø°¬´Ù ¿Ô³×¿ä. ¸¶¿ì½º ¿òÁ÷ÀÌ¸é ¾ÆÆļ ÇÖÅ°·Î ÀÎÅͳÝÇÕ´Ï´Ù ÈÞ..
¾É±âµµ Èûµå½Ã°Ú½À´Ï´Ù. º´¿ø´Ù³à¿À¼¼¿ä ¼ÓÀÌ ´Ù ½Ã¿øÇØÁý´Ï´Ù.
±Ùµ¥ µµ±¸(?)´Â °¡±ÞÀû º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾ÊÀºµ¥ Ä®º¸´Ï±î ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾öû ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä.
Àü °Üµå¶ûÀÌ¿¡ ³µ´Âµ¥ ¾Æ±î º´¿ø°¬´Ù ¿Ô³×¿ä. ¸¶¿ì½º ¿òÁ÷ÀÌ¸é ¾ÆÆļ ÇÖÅ°·Î ÀÎÅͳÝÇÕ´Ï´Ù ÈÞ.. ¾É±âµµ Èûµå½Ã°Ú½À´Ï´Ù. º´¿ø´Ù³à¿À¼¼¿ä ¼ÓÀÌ ´Ù ½Ã¿øÇØÁý´Ï´Ù. ±Ùµ¥ µµ±¸(?)´Â °¡±ÞÀû º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾ÊÀºµ¥ Ä®º¸´Ï±î ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾öû ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä.
¹Ú¹®Çü
2015-04
¾ûµ¢ÀÌ Á¾±â´Â »ìÀÌ ¿¬Çؼ ±í°Ô µé¾î°©´Ï´Ù.
Á» Å« º´¿ø °¡¼Å¼ (¿Ü°úÂÊ) °º¸´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿¾³¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÀÌ¸í·¡ °í¾àÀ» °è¼Ó ºÙÀ̼¼¿ä..
¾ûµ¢ÀÌ Á¾±â´Â »ìÀÌ ¿¬Çؼ ±í°Ô µé¾î°©´Ï´Ù. Á» Å« º´¿ø °¡¼Å¼ (¿Ü°úÂÊ) °º¸´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿¾³¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÀÌ¸í·¡ °í¾àÀ» °è¼Ó ºÙÀ̼¼¿ä..
¹èÁؼ®
2015-04
¾Æ±î ´Ù³à¿Ô´Âµ¥¿ä, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸Þ½º°°Àº °É·Î ÅͶ߸®´Âµ¥ ±× Ä®º¸°í ¼¶¶àÇؼ È¥³µ³×¿ä
½ÇÁ¦·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Ä®ÀÌ...
°¨»çÇÕ´Ï´Ù ¹®Çü´Ô.
¾Æ±î ´Ù³à¿Ô´Âµ¥¿ä, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸Þ½º°°Àº °É·Î ÅͶ߸®´Âµ¥ ±× Ä®º¸°í ¼¶¶àÇؼ È¥³µ³×¿ä ½ÇÁ¦·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Ä®ÀÌ... °¨»çÇÕ´Ï´Ù ¹®Çü´Ô.
anti2cpu
2015-04
¿Ü°ú °¡½Ã±æ,,,
»ì °´Â°Å´Â ¿Ü°ú°¡ Àü¹® À̶ø´Ï´Ù
¿Ü°ú °¡½Ã±æ,,, »ì °´Â°Å´Â ¿Ü°ú°¡ Àü¹® À̶ø´Ï´Ù
¹èÁؼ®
2015-04
¾Æ ±×·±°¡¿ä ´ÙÀ½¿¡´Â ¿Ü°ú °¡ºÁ¾ß°Ú³×¿ä
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ ±×·±°¡¿ä ´ÙÀ½¿¡´Â ¿Ü°ú °¡ºÁ¾ß°Ú³×¿ä °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2842/5728
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2842/5728
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5257851
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5257851
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1782663
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1782663
1
¹é¸Þ°¡
57739
¸ÞÀκ¸µå ¾øÀÌ PCÄÉÀ̽º Àü¿ø Äѱâ
(20)
¾Æ¸¶µ¥¿ì¾²
2021-12
5442
0
¸ÞÀκ¸µå ¾øÀÌ PCÄÉÀ̽º Àü¿ø Äѱâ
(20)
2021-12 5442
1
¾Æ¸¶µ¥¿ì¾²
57738
SW°³¹ßÇϴ ȸ¿ø´ÔÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù?
(29)
ÀÌ°©ºÎ
2016-04
5442
0
SW°³¹ßÇϴ ȸ¿ø´ÔÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù?
(29)
2016-04 5442
1
ÀÌ°©ºÎ
57737
Ȥ½Ã dos¿¡¼ tape drive¸¦ testÇÒ¼öÀÖ´Â À¯Æ¿ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(2)
À¯±Ý¾Æ
2009-01
5442
2
Ȥ½Ã dos¿¡¼ tape drive¸¦ testÇÒ¼öÀÖ´Â ¡¦
(2)
2009-01 5442
1
À¯±Ý¾Æ
57736
LENOVO M700 tiny bios¸ðµù ÀÛ¾÷Áß ¿øº» º¹±¸°¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(6)
Çֻ걺
2021-02
5442
0
LENOVO M700 tiny bios¸ðµù ÀÛ¾÷Áß ¿øº» ¡¦
(6)
2021-02 5442
1
Çֻ걺
57735
USB 3.0 ÄÁÆ®·Ñ·¯ Ä«µå.....ÀÌ°Å ¾µ¸¸ÇÑ°¡¿ä?
(9)
FreeBSD
2016-10
5442
0
USB 3.0 ÄÁÆ®·Ñ·¯ Ä«µå.....ÀÌ°Å ¾µ¸¸ÇÑ°¡¡¦
(9)
2016-10 5442
1
FreeBSD
57734
ºÎÇ°Á¶ÇÕ Áú¹®µå·Áº¾´Ï´Ù.
(11)
ÀÌ»çÀå
2009-04
5441
0
ºÎÇ°Á¶ÇÕ Áú¹®µå·Áº¾´Ï´Ù.
(11)
2009-04 5441
1
ÀÌ»çÀå
57733
vga ºê¶óÄÏ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±îÇؼ¿ä....
(7)
±è°Ç¿ì
2016-05
5441
0
vga ºê¶óÄÏ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±îÇؼ¿ä....
(7)
2016-05 5441
1
±è°Ç¿ì
57732
ÆæƼ¾ö 3¿ë Äð·¯ ÆǸÅó¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
(4)
¿Õ¿ëÇÊ
2008-12
5441
4
ÆæƼ¾ö 3¿ë Äð·¯ ÆǸÅó¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨¡¦
(4)
2008-12 5441
1
¿Õ¿ëÇÊ
57731
Gigabyte GA-X48-DQ6 ¸ÞÀκ¸µå Áú¹®µå¸³´Ï´Ù. 771 CPU & ¼¹ö¿ë ¸Þ¸ð¸® ÀåÂø °¡´ÉÇÒ¡¦
(8)
LastFantasy
2015-05
5441
0
Gigabyte GA-X48-DQ6 ¸ÞÀκ¸µå Áú¹®µå¸³´Ï¡¦
(8)
2015-05 5441
1
LastFantasy
57730
¾Æ¸¶Á¸ Á¦Ç° ¹®ÀÇ
(3)
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
2012-01
5441
0
¾Æ¸¶Á¸ Á¦Ç° ¹®ÀÇ
(3)
2012-01 5441
1
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
57729
Ȥ½Ã ½ÇÇè±â±â º¸µå ¼ö¸®ÇÏ´Â °÷ ¾Æ½Ã´ÂºÐ °è½Å°¡¿ä?
(7)
Á¶Áö¿¬
2014-03
5441
0
Ȥ½Ã ½ÇÇè±â±â º¸µå ¼ö¸®ÇÏ´Â °÷ ¾Æ½Ã´ÂºÐ¡¦
(7)
2014-03 5441
1
Á¶Áö¿¬
57728
Àü¿ø °íÄ¡´Â°÷ ÀÖÀ»·Á³ª¿ä.
(1)
½ÂÈĴϵµÄì
2012-02
5441
0
Àü¿ø °íÄ¡´Â°÷ ÀÖÀ»·Á³ª¿ä.
(1)
2012-02 5441
1
½ÂÈĴϵµÄì
57727
¶óÁ¸®ÆÄÀÌ·Î nas¸¸µé ¶§ omv°¡ ÃÖ°Àϱî¿ä??
(7)
¿ìÁַΰ¡¹ö·Ç
2017-11
5441
0
¶óÁ¸®ÆÄÀÌ·Î nas¸¸µé ¶§ omv°¡ ÃÖ°ÀÏ¡¦
(7)
2017-11 5441
1
¿ìÁַΰ¡¹ö·Ç
57726
VPN°ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù..
(4)
À̸íÈÆ
2008-07
5441
15
VPN°ü·Ã Áú¹® µå¸³´Ï´Ù..
(4)
2008-07 5441
1
À̸íÈÆ
57725
[INTEL] SRCU42L ÄÁÆ®·Ñ·¯ À©µµ¿ì xp ¼³Ä¡½Ã
(1)
±èÁ¤ÈÆ
2008-03
5441
11
[INTEL] SRCU42L ÄÁÆ®·Ñ·¯ À©µµ¿ì xp ¼³Ä¡½Ã
(1)
2008-03 5441
1
±èÁ¤ÈÆ
57724
SATA ·¹À̵忡 1 TB Çϵ尡 Àß ¾ÈºÙ³×¿ä..
(4)
ÇÏ»óÇÊ
2009-04
5441
0
SATA ·¹À̵忡 1 TB Çϵ尡 Àß ¾ÈºÙ³×¿ä..
(4)
2009-04 5441
1
ÇÏ»óÇÊ
57723
unix ,sun os¼³Ä¡°Ç
(7)
¿°Àçµµ
2006-01
5441
4
unix ,sun os¼³Ä¡°Ç
(7)
2006-01 5441
1
¿°Àçµµ
57722
º»¹®¿¡ Àû¾î³õÀº CPU¿¡ ¸Â´Â ¸ÞÀκ¸µå Á» °¡¸£ÃÄÁÖ¼¼¿ä.
(3)
¹ÚÇöÁØ
2005-11
5441
35
º»¹®¿¡ Àû¾î³õÀº CPU¿¡ ¸Â´Â ¸ÞÀκ¸µå Á» ¡¦
(3)
2005-11 5441
1
¹ÚÇöÁØ
57721
ÀÌ´õ¸®¿ò ä±¼±â¿Í ºñÆ® ä±¼±â°¡ ´Ù¸¥°¡¿ä? °¡°ÝÀº ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
(5)
À¸¶óÂ÷Â÷Â÷
2018-01
5441
0
ÀÌ´õ¸®¿ò ä±¼±â¿Í ºñÆ® ä±¼±â°¡ ´Ù¸¥°¡¡¦
(5)
2018-01 5441
1
À¸¶óÂ÷Â÷Â÷
57720
ÀÌ Äð·¯ ±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î¿ä?
(4)
±è´ë¼º
2005-11
5441
9
ÀÌ Äð·¯ ±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î¿ä?
(4)
2005-11 5441
1
±è´ë¼º
2841
2842
(current)
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2841
2842
(current)
2843
2844
2845
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ȯÀÚºÕºñ´Â°÷¿¡ °¡¼ ±â´Ù¸®Áö ¸¶½Ã°í
ÇÑ°¡ÇÑ°÷À¸·Î °¡¼¼¿ä
´ä±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´ë½Å¿¡ Á¤Çü¿Ü°ú °¡½Ã¸éµË´Ï´Ù.
Áö³ª°¡´Â¼Ò¸®
ÇǺΰú - Á¾±â ¹«Áö ¾È¾ÆÇÁ°Ô(?)Â¥ÁÝ´Ï´Ù.
Á¤Çü¿Ü°ú - °£´ÜÇÏ°Ô Ä®ÁúÇѹø ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Ä®(?)°°Àº °ÍÀ¸·Î ÅͶ߷ȴµ¥ ¸»¾¸´ë·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê´õ¶ó°í¿ä
±Ùµ¥ Ä® »ý±ä°É º¸´Â ¼ø°£ ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä
Á¤Çü¿Ü°ú °¬À¸¸é ÈÄȸÇÒ»· Ç߳׿ä. ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù À±ÁÖ´Ô.
¾É±âµµ Èûµå½Ã°Ú½À´Ï´Ù. º´¿ø´Ù³à¿À¼¼¿ä ¼ÓÀÌ ´Ù ½Ã¿øÇØÁý´Ï´Ù.
±Ùµ¥ µµ±¸(?)´Â °¡±ÞÀû º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾ÊÀºµ¥ Ä®º¸´Ï±î ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾öû ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä.
Á» Å« º´¿ø °¡¼Å¼ (¿Ü°úÂÊ) °º¸´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿¾³¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÀÌ¸í·¡ °í¾àÀ» °è¼Ó ºÙÀ̼¼¿ä..
½ÇÁ¦·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Ä®ÀÌ...
°¨»çÇÕ´Ï´Ù ¹®Çü´Ô.
»ì °´Â°Å´Â ¿Ü°ú°¡ Àü¹® À̶ø´Ï´Ù
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.