Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Á¾±â³°Ç ÇǺΰú °¡´Â°Ô ¸Â³ª¿ä?
¹Â³ë
2015-04
2015-04-24 14:43:31
Á¶È¸ 32415 Ãßõ 0
안녕하세요.
겨드랑이에 난게 뭔가 안에 들어있는 것 같아서 병원가려는데요,
물어보니까 종기도 엉덩이는 대장항문과로 가는 식으로 부위에 따라
다르다는데 겨드랑이는 피부과가 맞나요?
잘 몰라서 여쭤봅니다.
좋은 주말 되세요.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
±èÁØ¿¬
2015-04
ÇǺΰú·Î °¡¸é µË´Ï´Ù. Á¾±â¸é Â¥ÁÖ°í Ç×»ý¿¬°í ó¹æÀ» ÇØÁÙ°Ì´Ï´Ù.
ÇǺΰú·Î °¡¸é µË´Ï´Ù. Á¾±â¸é Â¥ÁÖ°í Ç×»ý¿¬°í ó¹æÀ» ÇØÁÙ°Ì´Ï´Ù.
¹èÁؼ®
2015-04
¾Æ ±×·±°¡¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¾Æ ±×·±°¡¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù
¹Ì¼ö¸Ç
2015-04
ÇǺΰú ÀϹݿܰú ¾Æ¹«µ¥³ª »ó°ü¾ø´Âµ¥¿ä
ȯÀÚºÕºñ´Â°÷¿¡ °¡¼ ±â´Ù¸®Áö ¸¶½Ã°í
ÇÑ°¡ÇÑ°÷À¸·Î °¡¼¼¿ä
ÇǺΰú ÀϹݿܰú ¾Æ¹«µ¥³ª »ó°ü¾ø´Âµ¥¿ä ȯÀÚºÕºñ´Â°÷¿¡ °¡¼ ±â´Ù¸®Áö ¸¶½Ã°í ÇÑ°¡ÇÑ°÷À¸·Î °¡¼¼¿ä
¹èÁؼ®
2015-04
¾Æ ÇǺΰú ¿Ü°ú ´Ù ±¦Ã¯Àº°¡º¸³×¿ä.
´ä±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ ÇǺΰú ¿Ü°ú ´Ù ±¦Ã¯Àº°¡º¸³×¿ä. ´ä±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÀ±ÁÖ
2015-04
µ¿³×¿¡¼ ÀÇ¿ø±Þ ¿Ü°ú´Â ã±âÈûµé°í
´ë½Å¿¡ Á¤Çü¿Ü°ú °¡½Ã¸éµË´Ï´Ù.
Áö³ª°¡´Â¼Ò¸®
ÇǺΰú - Á¾±â ¹«Áö ¾È¾ÆÇÁ°Ô(?)Â¥ÁÝ´Ï´Ù.
Á¤Çü¿Ü°ú - °£´ÜÇÏ°Ô Ä®ÁúÇѹø ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
µ¿³×¿¡¼ ÀÇ¿ø±Þ ¿Ü°ú´Â ã±âÈûµé°í ´ë½Å¿¡ Á¤Çü¿Ü°ú °¡½Ã¸éµË´Ï´Ù. Áö³ª°¡´Â¼Ò¸® ÇǺΰú - Á¾±â ¹«Áö ¾È¾ÆÇÁ°Ô(?)Â¥ÁÝ´Ï´Ù. Á¤Çü¿Ü°ú - °£´ÜÇÏ°Ô Ä®ÁúÇѹø ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
¹èÁؼ®
2015-04
±×·¸±º¿ä.. ¾Æ±î ÇǺΰú ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Ä®(?)°°Àº °ÍÀ¸·Î ÅͶ߷ȴµ¥ ¸»¾¸´ë·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê´õ¶ó°í¿ä
±Ùµ¥ Ä® »ý±ä°É º¸´Â ¼ø°£ ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä
Á¤Çü¿Ü°ú °¬À¸¸é ÈÄȸÇÒ»· Ç߳׿ä. ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù À±ÁÖ´Ô.
±×·¸±º¿ä.. ¾Æ±î ÇǺΰú ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Ä®(?)°°Àº °ÍÀ¸·Î ÅͶ߷ȴµ¥ ¸»¾¸´ë·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê´õ¶ó°í¿ä ±Ùµ¥ Ä® »ý±ä°É º¸´Â ¼ø°£ ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä Á¤Çü¿Ü°ú °¬À¸¸é ÈÄȸÇÒ»· Ç߳׿ä. ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù À±ÁÖ´Ô.
¹Ú¿Ï°æ
2015-04
Á¾±â¶§¹®¿¡ Á×°Ú¾î¿ä ¾ûµ¢ÀÌ°¡ ¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð
Á¾±â¶§¹®¿¡ Á×°Ú¾î¿ä ¾ûµ¢ÀÌ°¡ ¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð¤Ð
¹èÁؼ®
2015-04
Àü °Üµå¶ûÀÌ¿¡ ³µ´Âµ¥ ¾Æ±î º´¿ø°¬´Ù ¿Ô³×¿ä. ¸¶¿ì½º ¿òÁ÷ÀÌ¸é ¾ÆÆļ ÇÖÅ°·Î ÀÎÅͳÝÇÕ´Ï´Ù ÈÞ..
¾É±âµµ Èûµå½Ã°Ú½À´Ï´Ù. º´¿ø´Ù³à¿À¼¼¿ä ¼ÓÀÌ ´Ù ½Ã¿øÇØÁý´Ï´Ù.
±Ùµ¥ µµ±¸(?)´Â °¡±ÞÀû º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾ÊÀºµ¥ Ä®º¸´Ï±î ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾öû ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä.
Àü °Üµå¶ûÀÌ¿¡ ³µ´Âµ¥ ¾Æ±î º´¿ø°¬´Ù ¿Ô³×¿ä. ¸¶¿ì½º ¿òÁ÷ÀÌ¸é ¾ÆÆļ ÇÖÅ°·Î ÀÎÅͳÝÇÕ´Ï´Ù ÈÞ.. ¾É±âµµ Èûµå½Ã°Ú½À´Ï´Ù. º´¿ø´Ù³à¿À¼¼¿ä ¼ÓÀÌ ´Ù ½Ã¿øÇØÁý´Ï´Ù. ±Ùµ¥ µµ±¸(?)´Â °¡±ÞÀû º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾ÊÀºµ¥ Ä®º¸´Ï±î ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾öû ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä.
¹Ú¹®Çü
2015-04
¾ûµ¢ÀÌ Á¾±â´Â »ìÀÌ ¿¬Çؼ ±í°Ô µé¾î°©´Ï´Ù.
Á» Å« º´¿ø °¡¼Å¼ (¿Ü°úÂÊ) °º¸´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿¾³¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÀÌ¸í·¡ °í¾àÀ» °è¼Ó ºÙÀ̼¼¿ä..
¾ûµ¢ÀÌ Á¾±â´Â »ìÀÌ ¿¬Çؼ ±í°Ô µé¾î°©´Ï´Ù. Á» Å« º´¿ø °¡¼Å¼ (¿Ü°úÂÊ) °º¸´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿¾³¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÀÌ¸í·¡ °í¾àÀ» °è¼Ó ºÙÀ̼¼¿ä..
¹èÁؼ®
2015-04
¾Æ±î ´Ù³à¿Ô´Âµ¥¿ä, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸Þ½º°°Àº °É·Î ÅͶ߸®´Âµ¥ ±× Ä®º¸°í ¼¶¶àÇؼ È¥³µ³×¿ä
½ÇÁ¦·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Ä®ÀÌ...
°¨»çÇÕ´Ï´Ù ¹®Çü´Ô.
¾Æ±î ´Ù³à¿Ô´Âµ¥¿ä, ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¸Þ½º°°Àº °É·Î ÅͶ߸®´Âµ¥ ±× Ä®º¸°í ¼¶¶àÇؼ È¥³µ³×¿ä ½ÇÁ¦·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Ä®ÀÌ... °¨»çÇÕ´Ï´Ù ¹®Çü´Ô.
anti2cpu
2015-04
¿Ü°ú °¡½Ã±æ,,,
»ì °´Â°Å´Â ¿Ü°ú°¡ Àü¹® À̶ø´Ï´Ù
¿Ü°ú °¡½Ã±æ,,, »ì °´Â°Å´Â ¿Ü°ú°¡ Àü¹® À̶ø´Ï´Ù
¹èÁؼ®
2015-04
¾Æ ±×·±°¡¿ä ´ÙÀ½¿¡´Â ¿Ü°ú °¡ºÁ¾ß°Ú³×¿ä
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ ±×·±°¡¿ä ´ÙÀ½¿¡´Â ¿Ü°ú °¡ºÁ¾ß°Ú³×¿ä °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2777/5664
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2777/5664
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4903661
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4903661
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1442220
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1442220
1
¹é¸Þ°¡
57752
À̸§À» ã¾Æ ÁÖ¼¼¿ä
(11)
ÁعÙÀÌ
2016-03
5019
0
À̸§À» ã¾Æ ÁÖ¼¼¿ä
(11)
2016-03 5019
1
ÁعÙÀÌ
57751
ÀϺ»ÀÇ ¹ÝµµÃ¼¼ÒÀç Àå³Áú ÀÚ¼¼ÇѺм® ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
(17)
Whitesun
2019-07
2940
0
ÀϺ»ÀÇ ¹ÝµµÃ¼¼ÒÀç Àå³Áú ÀÚ¼¼ÇѺм® ºÎ¡¦
(17)
2019-07 2940
1
Whitesun
57750
[ÀÚ¹®ÀÚ´ä]Åë¹® À̶ó´Â ¹ý¹«¹ýÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍÀÇ ÇѼü, żüÀÇ ¿ÀÀÎµÈ ÀúÀ۱ǿ¡ ´ëÇÑ¡¦
(7)
±èȲÁß
2013-08
13288
0
[ÀÚ¹®ÀÚ´ä]Åë¹® À̶ó´Â ¹ý¹«¹ýÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍ¡¦
(7)
2013-08 13288
1
±èȲÁß
57749
4790k cpu°¡ ´ÜÁ¾Áß?ÀÌ¶ó¼ ºñ½Ñ°Ç°¡¿ä? ¾ÆÁ÷ ½ÅÁ¦Ç°À̶ó ºñ½Ñ°Ç°¡¿ä?
(2)
±è°Ç¿ì
2015-01
12604
0
4790k cpu°¡ ´ÜÁ¾Áß?ÀÌ¶ó¼ ºñ½Ñ°Ç°¡¿ä? ¡¦
(2)
2015-01 12604
1
±è°Ç¿ì
57748
¹«¸ ¿¬°ñºÎÁ·À¸·Î ÅëÁõÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ?
(17)
馛
2020-09
2800
0
¹«¸ ¿¬°ñºÎÁ·À¸·Î ÅëÁõÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ?
(17)
2020-09 2800
1
馛
57747
Ȥ½Ã ¸ðµç ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÇ ´ÙÀÌ¾Ë·Î±× ¹Ú½º ÅëÀÏ ÇÒ¼ö ¾ø³ª¿ä?
(1)
°¡ºü·Î±¸³ª
2010-10
5945
0
Ȥ½Ã ¸ðµç ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÇ ´ÙÀ̾˷Ρ¦
(1)
2010-10 5945
1
°¡ºü·Î±¸³ª
57746
µö·¯´× ¿÷½º GPU ±¸¼º Áú¹®.
(5)
µþ±á²¿¸¶
2023-11
2307
0
µö·¯´× ¿÷½º GPU ±¸¼º Áú¹®.
(5)
2023-11 2307
1
µþ±á²¿¸¶
57745
³×Æ®¿öÅ© ±×·ìÀÌ ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù. .. ¾û¾û
ºí·ç¿µ»ó
2010-10
7620
0
³×Æ®¿öÅ© ±×·ìÀÌ ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù. .. ¾û¾û
2010-10 7620
1
ºí·ç¿µ»ó
57744
UEFI ºÎÆÿ¡ ´ëÇؼ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(2)
¿ø½ÃÀÎ7
2017-02
5371
0
UEFI ºÎÆÿ¡ ´ëÇؼ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.
(2)
2017-02 5371
1
¿ø½ÃÀÎ7
57743
·¹À̵å·Î ¹Àº Çϵå È®Àå½Ã...
(3)
ÇÁ¸®Áòº¼
2013-08
8203
0
·¹À̵å·Î ¹Àº Çϵå È®Àå½Ã...
(3)
2013-08 8203
1
ÇÁ¸®Áòº¼
57742
¸ð´ÏÅÍȸéÀÌ ¾Èµé¾î¿Í¿ä »çÁø¿Ã·Ç¾î¿ä ¤Ð¤Ð [»çÁø¼öÁ¤Çß½À´Ï´Ù.]
(39)
Fasda
2016-03
6962
0
¸ð´ÏÅÍȸéÀÌ ¾Èµé¾î¿Í¿ä »çÁø¿Ã·Ç¾î¿ä ¤Ð¡¦
(39)
2016-03 6962
1
Fasda
57741
·¹À̵åÄ«µå ¼³Ä¡ ÈÄ À©µµ¿ì ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµÇ´Â Áõ»ó
(17)
»Ñ¶ø
2019-07
5229
0
·¹À̵åÄ«µå ¼³Ä¡ ÈÄ À©µµ¿ì ºÎÆÃÀÌ ¾ÈµÇ´Â¡¦
(17)
2019-07 5229
1
»Ñ¶ø
57740
Ƽºñ ȹ° ¹è¼Û ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(5)
¹Ì¼ö¸Ç
2022-04
1703
0
Ƽºñ ȹ° ¹è¼Û ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(5)
2022-04 1703
1
¹Ì¼ö¸Ç
57739
p410 ¿¡¼ 9750-16i4e ·Î °¥¾ÆŸ¸é
(2)
¾Æ¸§µå¸®¼Ò¡¦
2018-06
3221
0
p410 ¿¡¼ 9750-16i4e ·Î °¥¾ÆŸ¸é
(2)
2018-06 3221
1
¾Æ¸§µå¸®¼Ò¡¦
57738
ÇÑ´ë·Î 3~4¸íÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÄÄ Á» Â¥ÁÖ¼¼¿ä.
(11)
°¿¬Áø
2010-12
10546
0
ÇÑ´ë·Î 3~4¸íÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÄÄ Á» Â¥ÁÖ¡¦
(11)
2010-12 10546
1
°¿¬Áø
57737
À©µµ¿ì XP¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß Çϴµ¥ Ȥ½Ã ÀÌ°Ô °¡´ÉÇÑÁö ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.(À©µµ¿ì10 XP MODE)
(14)
sprirea
2017-03
5970
0
À©µµ¿ì XP¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß Çϴµ¥ Ȥ½Ã ÀÌ°Ô ¡¦
(14)
2017-03 5970
1
sprirea
57736
Áö¸§ ÁغñÁßÀε¥ Á¶¾ð ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(2)
½½·çÇÁ
2015-01
3460
0
Áö¸§ ÁغñÁßÀε¥ Á¶¾ð ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
(2)
2015-01 3460
1
½½·çÇÁ
57735
X8DTL-3¿¡ ssd·¹ÀÌµå ¾î¶³Áö¿ä?
(3)
ÇູÇϼ¼
2016-04
3827
0
X8DTL-3¿¡ ssd·¹ÀÌµå ¾î¶³Áö¿ä?
(3)
2016-04 3827
1
ÇູÇϼ¼
57734
ÀÌ·±°Å Çѱ¹¿¡¼ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ ¾øÀ»±î¿ä? ¤Ð¤Ì
(1)
À̱âÀ°
2011-01
7527
0
ÀÌ·±°Å Çѱ¹¿¡¼ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ ¾øÀ»±î¡¦
(1)
2011-01 7527
1
À̱âÀ°
57733
±â°¡ÀÎÅÍ³Ý ¸ðµ© º¸¾È¿¡ ´ëÇØ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(2)
¸®Ä«¶ó¹Ù
2015-02
10482
0
±â°¡ÀÎÅÍ³Ý ¸ðµ© º¸¾È¿¡ ´ëÇØ Áú¹®µå¸³´Ï¡¦
(2)
2015-02 10482
1
¸®Ä«¶ó¹Ù
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
(current)
2778
2779
2780
2776
2777
(current)
2778
2779
2780
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ȯÀÚºÕºñ´Â°÷¿¡ °¡¼ ±â´Ù¸®Áö ¸¶½Ã°í
ÇÑ°¡ÇÑ°÷À¸·Î °¡¼¼¿ä
´ä±Û °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´ë½Å¿¡ Á¤Çü¿Ü°ú °¡½Ã¸éµË´Ï´Ù.
Áö³ª°¡´Â¼Ò¸®
ÇǺΰú - Á¾±â ¹«Áö ¾È¾ÆÇÁ°Ô(?)Â¥ÁÝ´Ï´Ù.
Á¤Çü¿Ü°ú - °£´ÜÇÏ°Ô Ä®ÁúÇѹø ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Ä®(?)°°Àº °ÍÀ¸·Î ÅͶ߷ȴµ¥ ¸»¾¸´ë·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê´õ¶ó°í¿ä
±Ùµ¥ Ä® »ý±ä°É º¸´Â ¼ø°£ ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä
Á¤Çü¿Ü°ú °¬À¸¸é ÈÄȸÇÒ»· Ç߳׿ä. ¸»¾¸ °¨»çÇÕ´Ï´Ù À±ÁÖ´Ô.
¾É±âµµ Èûµå½Ã°Ú½À´Ï´Ù. º´¿ø´Ù³à¿À¼¼¿ä ¼ÓÀÌ ´Ù ½Ã¿øÇØÁý´Ï´Ù.
±Ùµ¥ µµ±¸(?)´Â °¡±ÞÀû º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾ÊÀºµ¥ Ä®º¸´Ï±î ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾öû ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä.
Á» Å« º´¿ø °¡¼Å¼ (¿Ü°úÂÊ) °º¸´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿¾³¯ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÀÌ¸í·¡ °í¾àÀ» °è¼Ó ºÙÀ̼¼¿ä..
½ÇÁ¦·Î Å©°Ô ¾ÆÇÁÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Ä®ÀÌ...
°¨»çÇÕ´Ï´Ù ¹®Çü´Ô.
»ì °´Â°Å´Â ¿Ü°ú°¡ Àü¹® À̶ø´Ï´Ù
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.