Skip navigation
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(727)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¼öµµ°è·®±â µÎ°³ ¿¬°áÇÏ¸é ¼ö¾ÐÀÌ Á» ½êÁö³ª¿ä
°¡ºü·Î±¸³ª
2015-05
2015-05-30 18:37:50
Á¶È¸ 6226 Ãßõ 0
2층 건물인데 2층 수압이 너무 약해서
1층 수도 계량기를 2층거와 같이 연결하려고 합니다
이리 하면 수압이 좀 쎄지는지요
지금보다 좀만 나으면 괜찮을듯 싶은데요
가압펌프는 좀 그래서요
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
chis
2015-05
¾îÂ¥ÇÇ ¼ö¾ÐÀº ÆßÇÁ°¡ ¾ø´Ù¸é ³ôÀÌÀÇ Â÷¿Í °ü°ÅÀÇ ÀúÇ×À¸·Î °áÁ¤µÉÅÙµ¥¿ä...
±âÁ¸¿¡ ±ò¸° °ü°Å°¡ ¾öû ²¿ºÒ²¿ºÒ(?)ÇÏ°Ô ±ò¸°°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é ±×³ðÀÌ ±×³ðÀÏ°Ì´Ï´Ù..
2Ãþ¿¡¼ ¾´´Ù´Â°Ô º¯ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä...
¾îÂ¥ÇÇ ¼ö¾ÐÀº ÆßÇÁ°¡ ¾ø´Ù¸é ³ôÀÌÀÇ Â÷¿Í °ü°ÅÀÇ ÀúÇ×À¸·Î °áÁ¤µÉÅÙµ¥¿ä... ±âÁ¸¿¡ ±ò¸° °ü°Å°¡ ¾öû ²¿ºÒ²¿ºÒ(?)ÇÏ°Ô ±ò¸°°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é ±×³ðÀÌ ±×³ðÀÏ°Ì´Ï´Ù.. 2Ãþ¿¡¼ ¾´´Ù´Â°Ô º¯ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä...
ÇѼºÅÃ
2015-05
¶È°°½À´Ï´Ù. 1Ãþ°ú 2Ãþ¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ ¾´´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¾àÇØÁý´Ï´Ù.
¶È°°½À´Ï´Ù. 1Ãþ°ú 2Ãþ¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ ¾´´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¾àÇØÁý´Ï´Ù.
¼ÛÁøÇö
2015-05
±×³É Æò»ó½Ã¿¡ »ç¿ë½Ã ¾àÇѰŶó¸é
Áö´ë°¡ ³ô°Å³ª °¡¾ÐÆßÇÁ¿Í °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼ ¼ö¾ÐÀÌ ¾àÇÑ°æ¿ìÀÌ°í
1Ãþ°ú 2ÃþÀÌ °°ÀÌ ¾µ¶§ ¼ö¾ÐÀÌ ¾àÇØÁø´Ù¸é ¼öµµ°üÀÇ ¿ë·®ºÎÁ·À¸·Î ¼ö¾ÐÀúÇÏÀÔ´Ï´Ù.
°í·Î.. ¼öµµ°ü ¿ë·®Áõ¼³ÇÏ¸é µÉ°Å°°½À´Ï´Ù....
±×³É Æò»ó½Ã¿¡ »ç¿ë½Ã ¾àÇѰŶó¸é Áö´ë°¡ ³ô°Å³ª °¡¾ÐÆßÇÁ¿Í °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼ ¼ö¾ÐÀÌ ¾àÇÑ°æ¿ìÀÌ°í 1Ãþ°ú 2ÃþÀÌ °°ÀÌ ¾µ¶§ ¼ö¾ÐÀÌ ¾àÇØÁø´Ù¸é ¼öµµ°üÀÇ ¿ë·®ºÎÁ·À¸·Î ¼ö¾ÐÀúÇÏÀÔ´Ï´Ù. °í·Î.. ¼öµµ°ü ¿ë·®Áõ¼³ÇÏ¸é µÉ°Å°°½À´Ï´Ù....
°ø°£»ç¶û
2015-05
2Ãþ °°Àº°æ¿ì ¼ö¾ÐÀ̾àÇÒ¶§ ¿Á»ó¿¡ °í°¡¼öÁ¶ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ³«Â÷¿¡À§ÇÑ ¼ö¾ÐÀ» »ç¿ëÇÏÁö¸¸
¿©°Ç»ó °í°¡¼öÁ¶ ¼³Ä¡°¡ Èûµé¶§´Â ÀÚµ¿ÆßÇÁ(ÀÚµ¿±Þ¼öÆßÇÁ) ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
´ÜÁ¡Àº ¹° ¾µ¶§¸¶´Ù ¼ÒÀ½ÀÌ ¾à°£(¸ðŸ¼Ò¸®) ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤´äÀº ¼öµµ°ü ¿ë·®Áõ¼³Àε¥ ±×°Ô Âü ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
ÀýÂ÷µµ ±î´Ù·Ó°í ±âº»ÀÎÀÔ¿¡¼ ¼ö¾ÐÀÌ ¾È³ª¿Ã¶§ °ü°æ Å°¿î´Ù°íÇصµ ¼ö¾ÐÀ¸·Î ¾È³ª¿Ã È®·üÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
À¯·®Àº Áõ°¡Çϳª ¼ö¾ÐÁõ°¡Àº ±×¸®Å©Áö¾Ê°í ºñ½ÁÇÒ È°·üÀÌ ³ô¾Æ
ÀÎÀÔ°ø»ç¸¦ ½Å±Ô ¾Ð³ôÀºµ¥¼ ´Ù½Ã²ø°í¿Í¾ßÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¿©Áö°¡ »ó´çÈ÷ ³óÈÄÇÕ´Ï´Ù.
±×·²°æ¿ì ºñ¿ëÀº °³ÀÎÀÌ °¨´çÇϱ⠾ƷÁ¿î Á¤µµ·Î ³ª¿Ã¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù Âü°íÇϼ¼¿ä)
2Ãþ °°Àº°æ¿ì ¼ö¾ÐÀ̾àÇÒ¶§ ¿Á»ó¿¡ °í°¡¼öÁ¶ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ³«Â÷¿¡À§ÇÑ ¼ö¾ÐÀ» »ç¿ëÇÏÁö¸¸ ¿©°Ç»ó °í°¡¼öÁ¶ ¼³Ä¡°¡ Èûµé¶§´Â ÀÚµ¿ÆßÇÁ(ÀÚµ¿±Þ¼öÆßÇÁ) ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÜÁ¡Àº ¹° ¾µ¶§¸¶´Ù ¼ÒÀ½ÀÌ ¾à°£(¸ðŸ¼Ò¸®) ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤´äÀº ¼öµµ°ü ¿ë·®Áõ¼³Àε¥ ±×°Ô Âü ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÀýÂ÷µµ ±î´Ù·Ó°í ±âº»ÀÎÀÔ¿¡¼ ¼ö¾ÐÀÌ ¾È³ª¿Ã¶§ °ü°æ Å°¿î´Ù°íÇصµ ¼ö¾ÐÀ¸·Î ¾È³ª¿Ã È®·üÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. À¯·®Àº Áõ°¡Çϳª ¼ö¾ÐÁõ°¡Àº ±×¸®Å©Áö¾Ê°í ºñ½ÁÇÒ È°·üÀÌ ³ô¾Æ ÀÎÀÔ°ø»ç¸¦ ½Å±Ô ¾Ð³ôÀºµ¥¼ ´Ù½Ã²ø°í¿Í¾ßÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¿©Áö°¡ »ó´çÈ÷ ³óÈÄÇÕ´Ï´Ù. ±×·²°æ¿ì ºñ¿ëÀº °³ÀÎÀÌ °¨´çÇϱ⠾ƷÁ¿î Á¤µµ·Î ³ª¿Ã¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù Âü°íÇϼ¼¿ä)
±èÁØÀ¯
2015-05
°í°¡¼öÁ¶¸¦ ¹Ù·Î ÀÃþ¿¡ »ìÄ¡ÇÒ °æ¿ì´Â ¼ö¾ÐÀÌ ´õ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸Á¶ ÆßÇÁ°¡ ÀÖ¾î¾ß º¸·×ÀÌ µË´Ï´Ù.
³ôÀÌÂ÷¿¡¼ ¿À´Â ¼ö¾ÐÀ» ¾òÀ¸·Á¸é ÃÖ¼Ò 2°³Ãþ ÀÌ»ó È®º¸µÇ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°í°¡¼öÁ¶¸¦ ¹Ù·Î ÀÃþ¿¡ »ìÄ¡ÇÒ °æ¿ì´Â ¼ö¾ÐÀÌ ´õ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸Á¶ ÆßÇÁ°¡ ÀÖ¾î¾ß º¸·×ÀÌ µË´Ï´Ù. ³ôÀÌÂ÷¿¡¼ ¿À´Â ¼ö¾ÐÀ» ¾òÀ¸·Á¸é ÃÖ¼Ò 2°³Ãþ ÀÌ»ó È®º¸µÇ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3870/5685
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3870/5685
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4965694
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4965694
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1502090
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1502090
1
¹é¸Þ°¡
36318
³ëÄÚ³ª 3.0 ¿ë ¾µ¸¸ÇÑ Äð·¯ ±ÞÈ÷ ÃßõÁ»....
(2)
À̼ö¹Î
2005-02
6225
7
³ëÄÚ³ª 3.0 ¿ë ¾µ¸¸ÇÑ Äð·¯ ±ÞÈ÷ ÃßõÁ»..¡¦
(2)
2005-02 6225
1
À̼ö¹Î
36317
¼ø ¿ì¸®¸» Àü»ê¿ë¾î... º¸´Ùº¸´Ï ¿ôÀ½ÀÌ...
(5)
¸¶Â¡°õ
2012-03
6225
0
¼ø ¿ì¸®¸» Àü»ê¿ë¾î... º¸´Ùº¸´Ï ¿ôÀ½ÀÌ...
(5)
2012-03 6225
1
¸¶Â¡°õ
36316
Æû ÆÑÅÍ (form factor)º° ¸¶´õ º¸µå ±Ô°Ý (Å©±â) Á¤¸® v 1.1
(9)
±èÀ±»ó
2005-09
6225
9
Æû ÆÑÅÍ (form factor)º° ¸¶´õ º¸µå ±Ô°Ý ¡¦
(9)
2005-09 6225
1
±èÀ±»ó
36315
TX100 °¡ ¸ÔÅëÀÌ µË´Ï´Ù.
(3)
ÀÜȤÇѸ¶¹ý»ç
2013-07
6225
0
TX100 °¡ ¸ÔÅëÀÌ µË´Ï´Ù.
(3)
2013-07 6225
1
ÀÜȤÇѸ¶¹ý»ç
36314
SAS ÄÉÀ̺í Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
½ºÄ«ÀÌ
2011-07
6225
0
SAS ÄÉÀ̺í Áú¹® ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2011-07 6225
1
½ºÄ«ÀÌ
36313
E5 2685 v3 es(qs) cpu 80¸¸¿ø Á¤µµ¸é °¡°ÝÀÌ ¾î¶²Áö¿ä??
(16)
anh
2015-08
6225
0
E5 2685 v3 es(qs) cpu 80¸¸¿ø Á¤µµ¸é °¡¡¦
(16)
2015-08 6225
1
anh
36312
´Ù¸¥ °øÀ¯±â 2°³·Î ³×Æ®¿öÅ© ²Ù¹Ì´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä???
(6)
¹Ú
2012-07
6225
0
´Ù¸¥ °øÀ¯±â 2°³·Î ³×Æ®¿öÅ© ²Ù¹Ì´Â ¹æ¹ý¡¦
(6)
2012-07 6225
1
¹Ú
36311
³×Æ®¿öÅ© Æ®·¡ÇÈÀÌ ÇÑ°è¿¡ ÀÌ»óÇØ¿ä T.T
(4)
¹Ú¼öÈ«84Æ÷Ç×
2015-07
6225
0
³×Æ®¿öÅ© Æ®·¡ÇÈÀÌ ÇÑ°è¿¡ ÀÌ»óÇØ¿ä T.T
(4)
2015-07 6225
1
¹Ú¼öÈ«84Æ÷Ç×
36310
mms·Î ¶óµð¿À¸¦ ¶óÀÌºê ½ºÆ®¸®¹ÖÁßÀε¥ hls ¶Ç´Â m3u8 ÇüÅ·ΠÁö¿øÇÏ°í½Í½À´Ï´Ù.
(6)
±ÇÅ¿µ
2017-02
6225
0
mms·Î ¶óµð¿À¸¦ ¶óÀÌºê ½ºÆ®¸®¹ÖÁßÀε¥ hl¡¦
(6)
2017-02 6225
1
±ÇÅ¿µ
36309
Çϵåµð½ºÅ© ÀÎ½Ä ºÒ·® ¹× µ¥ÀÌÅÍ º¹±¸ ¹®ÀÇ
(5)
ÇÇÄ«
2015-01
6225
0
Çϵåµð½ºÅ© ÀÎ½Ä ºÒ·® ¹× µ¥ÀÌÅÍ º¹±¸ ¹®ÀÇ
(5)
2015-01 6225
1
ÇÇÄ«
36308
¿ÉÅ×·Ð µà¾óº¸µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
¹èÁÖ±Ô
2009-08
6225
0
¿ÉÅ×·Ð µà¾óº¸µå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(4)
2009-08 6225
1
¹èÁÖ±Ô
36307
Sandisk USB ¸Þ¸ð¸® µî±Þ
(6)
Nikon
2014-01
6225
0
Sandisk USB ¸Þ¸ð¸® µî±Þ
(6)
2014-01 6225
1
Nikon
36306
Ä«¸Þ¶ó ·»Á »ç·Á´Âµ¥..
(5)
¹ÚÁø±¹
2008-06
6226
20
Ä«¸Þ¶ó ·»Á »ç·Á´Âµ¥..
(5)
2008-06 6226
1
¹ÚÁø±¹
36305
[Áú¹®] ´ë¿ë·®ÈÀÏ¿À·ù³ª ¿ÜÀåÇü ÀúÀåÀåÄ¡µéÀÇ ¿À·ù½Ã ÇØ°á¹æ¹ýÀº..?
(1)
ÀåÇö¸ð
2005-07
6226
7
[Áú¹®] ´ë¿ë·®ÈÀÏ¿À·ù³ª ¿ÜÀåÇü ÀúÀåÀåÄ¡¡¦
(1)
2005-07 6226
1
ÀåÇö¸ð
36304
microserver gen8 ¿ë ¸Þ¸ð¸®.. ±¸¸ÅÇߴµ¥ ÀúÀü·ÂÀÌ ¿Í¹ö·È³×¿ä ¤»
(21)
petabyte
2016-02
6226
0
microserver gen8 ¿ë ¸Þ¸ð¸®.. ±¸¸ÅÇߴµ¥¡¦
(21)
2016-02 6226
1
petabyte
36303
SATAIII SSD ÇÖ½º¿Ò º£ÀÌ ½á¼ ·¹À̵å ÇÏ½Ç ºÐµé ÇÊ°ß
(3)
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
2012-03
6226
0
SATAIII SSD ÇÖ½º¿Ò º£ÀÌ ½á¼ ·¹À̵å ÇÏ¡¦
(3)
2012-03 6226
1
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
36302
Ÿ¿À¹Ù¿À Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
ȲÁø¿ì
2015-03
6226
0
Ÿ¿À¹Ù¿À Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2015-03 6226
1
ȲÁø¿ì
36301
Á¦¿Â E5 V3 BCLK Á¶Á¤ ¿À¹ö Ŭ·° ¹®ÀÇ
(5)
Ç϶ôÀå¼öÀÍ
2017-04
6226
0
Á¦¿Â E5 V3 BCLK Á¶Á¤ ¿À¹ö Ŭ·° ¹®ÀÇ
(5)
2017-04 6226
1
Ç϶ôÀå¼öÀÍ
36300
°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¼³Á¤ ±Ã±ÝÁõ
(6)
¸Å¾²TM
2014-03
6226
0
°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¼³Á¤ ±Ã±ÝÁõ
(6)
2014-03 6226
1
¸Å¾²TM
36299
[Áú¹®]64 bit PCI 133MHz¿¡ 66MHz Á¦Ç° »ç¿ë°¡´É¿©ºÎ
(4)
¾ÈÇü°ï
2005-08
6226
11
[Áú¹®]64 bit PCI 133MHz¿¡ 66MHz Á¦Ç° »ç¡¦
(4)
2005-08 6226
1
¾ÈÇü°ï
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
(current)
3866
3867
3868
3869
3870
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±âÁ¸¿¡ ±ò¸° °ü°Å°¡ ¾öû ²¿ºÒ²¿ºÒ(?)ÇÏ°Ô ±ò¸°°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é ±×³ðÀÌ ±×³ðÀÏ°Ì´Ï´Ù..
2Ãþ¿¡¼ ¾´´Ù´Â°Ô º¯ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä...
Áö´ë°¡ ³ô°Å³ª °¡¾ÐÆßÇÁ¿Í °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼ ¼ö¾ÐÀÌ ¾àÇÑ°æ¿ìÀÌ°í
1Ãþ°ú 2ÃþÀÌ °°ÀÌ ¾µ¶§ ¼ö¾ÐÀÌ ¾àÇØÁø´Ù¸é ¼öµµ°üÀÇ ¿ë·®ºÎÁ·À¸·Î ¼ö¾ÐÀúÇÏÀÔ´Ï´Ù.
°í·Î.. ¼öµµ°ü ¿ë·®Áõ¼³ÇÏ¸é µÉ°Å°°½À´Ï´Ù....
¿©°Ç»ó °í°¡¼öÁ¶ ¼³Ä¡°¡ Èûµé¶§´Â ÀÚµ¿ÆßÇÁ(ÀÚµ¿±Þ¼öÆßÇÁ) ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
´ÜÁ¡Àº ¹° ¾µ¶§¸¶´Ù ¼ÒÀ½ÀÌ ¾à°£(¸ðŸ¼Ò¸®) ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤´äÀº ¼öµµ°ü ¿ë·®Áõ¼³Àε¥ ±×°Ô Âü ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
ÀýÂ÷µµ ±î´Ù·Ó°í ±âº»ÀÎÀÔ¿¡¼ ¼ö¾ÐÀÌ ¾È³ª¿Ã¶§ °ü°æ Å°¿î´Ù°íÇصµ ¼ö¾ÐÀ¸·Î ¾È³ª¿Ã È®·üÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
À¯·®Àº Áõ°¡Çϳª ¼ö¾ÐÁõ°¡Àº ±×¸®Å©Áö¾Ê°í ºñ½ÁÇÒ È°·üÀÌ ³ô¾Æ
ÀÎÀÔ°ø»ç¸¦ ½Å±Ô ¾Ð³ôÀºµ¥¼ ´Ù½Ã²ø°í¿Í¾ßÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¿©Áö°¡ »ó´çÈ÷ ³óÈÄÇÕ´Ï´Ù.
±×·²°æ¿ì ºñ¿ëÀº °³ÀÎÀÌ °¨´çÇϱ⠾ƷÁ¿î Á¤µµ·Î ³ª¿Ã¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù Âü°íÇϼ¼¿ä)
º¸Á¶ ÆßÇÁ°¡ ÀÖ¾î¾ß º¸·×ÀÌ µË´Ï´Ù.
³ôÀÌÂ÷¿¡¼ ¿À´Â ¼ö¾ÐÀ» ¾òÀ¸·Á¸é ÃÖ¼Ò 2°³Ãþ ÀÌ»ó È®º¸µÇ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.