Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
DIY-È£ÀÛÁú
more
¶óÁ¸®ÆÄÀÌ4B ³×¡¦
(6)
³³¶« Çѹøµµ ¾È ÇØ¡¦
(13)
À̹ø¿¡´Â nas ¸¸µé±â
(5)
¿À¸®ÄÚ 40Gbps ¿Ü¡¦
(5)
Àüµî Àܱ¤Äܵ§¼ ¡¦
(5)
¿å½Ç...ȯdz±â ±³¡¦
(1)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Ȥ½Ã Â¥ÀÌÂ¥ÀÌ¾î ¹ø¿ªµÇ´Â ¹ø¿ª±â ÀÖ³ª¿ä ?
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
2015-06
2015-06-04 00:51:00
Á¶È¸ 5981 Ãßõ 0
옷깃만 스쳐도 인연이라는데 ...
확실히 연은 연인가 봅니다.
다 망쳐 놓으니....
간절히 기도하면 우주가 나서서 해결해준다는데 .... 간절하지가 않나봅니다.
아니면 이분 혹시
짜이짜이어
를 쓰시는 중
일지도 ... 저는 이분 말 잘못알아 듣겠거든요 ... 혹시
짜이짜이어
되는 번역기가있을까요 ?
구글神 은 모르시겠다던데 빙 번역기는 될까요 ?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ù³ª³ªÆÄÀÌo¡¦
2015-06
±Ùµ¥ Á¤¸» Àú·¸°Ô ¾ê±âÇß³ª¿ä?
±Ùµ¥ Á¤¸» Àú·¸°Ô ¾ê±âÇß³ª¿ä?
Á¶¿ë¿ø
2015-06
°¡Á®´Ù ºÙÀΰɲ¬¿ä .. ¾Æ¸¶ ... ¹«½¼ ±âµµÈ¸¿´³ª ¾Æ´Ï¸é ¿ìÁÖ»ê¾÷¿¡ ´ëÇؼ À̾߱â ÇÏ´ÂÁßÀÌ¿´³ª¿¡¼ ³ª¿Â¹ß¾ðÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ùµ¥ ¹ß¾ðÀÌ 4Â÷¿øÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù.
°¡Á®´Ù ºÙÀΰɲ¬¿ä .. ¾Æ¸¶ ... ¹«½¼ ±âµµÈ¸¿´³ª ¾Æ´Ï¸é ¿ìÁÖ»ê¾÷¿¡ ´ëÇؼ À̾߱â ÇÏ´ÂÁßÀÌ¿´³ª¿¡¼ ³ª¿Â¹ß¾ðÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ¹ß¾ðÀÌ 4Â÷¿øÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ù³ª³ªÆÄÀÌo¡¦
2015-06
À½... °¡Á®´Ù ºÙÀΰŸé... Á¶±Ý ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»°Í °°¾Æ¼¿ä... Àú¾ß ¸ðµç Á¤Ä¡ÀεéÀ» º°·Î ¾ÈÁÁ¾ÆÇϴµ¥¿ä... ±×³É ´Ù »ç±â²Û°°Àݾƿä... ±×°Ç ±×³É Á¦ ÀÇ°ßÀΰÍÀÌ°í...
´©±¸¸¦ µü²¿Áý¾î¼ ±×»ç¶÷ÀÇ ¾ðÇàÀ» ºñÆÇÀ» ÇÏ¿´À»¶§¿¡´Â ±×°ÍÀ» µÞ¹ÞħÇØÁÖ´Â ±Ù°Å°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¹« ¹®Á¦´Â ¾øÀ»°Í °°½À´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä? ±×³É ³ëÆĽɿ¡...
À½... °¡Á®´Ù ºÙÀΰŸé... Á¶±Ý ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»°Í °°¾Æ¼¿ä... Àú¾ß ¸ðµç Á¤Ä¡ÀεéÀ» º°·Î ¾ÈÁÁ¾ÆÇϴµ¥¿ä... ±×³É ´Ù »ç±â²Û°°Àݾƿä... ±×°Ç ±×³É Á¦ ÀÇ°ßÀΰÍÀÌ°í... ´©±¸¸¦ µü²¿Áý¾î¼ ±×»ç¶÷ÀÇ ¾ðÇàÀ» ºñÆÇÀ» ÇÏ¿´À»¶§¿¡´Â ±×°ÍÀ» µÞ¹ÞħÇØÁÖ´Â ±Ù°Å°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¹« ¹®Á¦´Â ¾øÀ»°Í °°½À´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä? ±×³É ³ëÆĽɿ¡...
¹«¾Æ
2015-06
¹¹.. Ʋ¸°¸»Àº ¾Æ´Ñµ¥¿ä..
¿ª½Ã ü¥íº¿Í »óȲ¿¡ µû¶ó ¸í¾ðÀÌ µÉ ¼öµµ, °¡½ÊÀÌ µÉ ¼ö µµ ÀÖ±º¿ä.
¹¹.. Ʋ¸°¸»Àº ¾Æ´Ñµ¥¿ä.. ¿ª½Ã ü¥íº¿Í »óȲ¿¡ µû¶ó ¸í¾ðÀÌ µÉ ¼öµµ, °¡½ÊÀÌ µÉ ¼ö µµ ÀÖ±º¿ä.
±èÁØ¿¬
2015-06
Áö±¸¿¡¼ ²Ï °Å¸®°¡ ¸Õ ¸Þ¸£½º¼º¿î °ø¿ë¾î¶ó ¹ø¿ªÀÌ ²Ï ¾î·Æ°í, Àúµµ ÀÇ¿ªÀ» ÇØ¾ß Çؼ Á» ¿ø ÀÇ¹Ì¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´ëÃæ ÀÌ·± ¶æÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù.
'´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µ·°ú ÈûÀ̶ó´Â ¿ìÁÖÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ¹ýÄ¢À» ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÚÀ¯´Ï Á¤ÀÇ´Ï ÇÏ´Â ¿ìÁÖÀÇ ¼·¸®°¡ ¸Õ °ÍÀ» Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î À̸¦ ¼¶¸êÇϱâ À§ÇØ ¿ìÁÖ¿¡¼ ³»¸° ½Ã·ÃÀ̸ç, Àü ±¹¹ÎÀÌ Èû°ú ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ÀÏ´ç µ¶Àç Áö¹è¸¦ °£ÀýÈ÷ ¿øÇÏ°í ¼ø¼øÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̸é Áö±ÝÀÇ ½Ã·ÃÀº ÀÚ¿¬È÷ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í. ´Ù¸¸ Á¤ÀÇ¿Í ÀÚÀ¯, ÆòµîÀ» ½ÅºÀÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±«·Ó°í Á×À» °ÍÀÌ¸ç ³ª´Â ±× »óȲÀ» ¼Õ ³õ°í ÁöÄѺ¸¸é¼ Áñ°Å¿ö ÇÏ°Ú´Ù.'
Áö±¸¿¡¼ ²Ï °Å¸®°¡ ¸Õ ¸Þ¸£½º¼º¿î °ø¿ë¾î¶ó ¹ø¿ªÀÌ ²Ï ¾î·Æ°í, Àúµµ ÀÇ¿ªÀ» ÇØ¾ß Çؼ Á» ¿ø ÀÇ¹Ì¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´ëÃæ ÀÌ·± ¶æÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù. '´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µ·°ú ÈûÀ̶ó´Â ¿ìÁÖÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ¹ýÄ¢À» ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÚÀ¯´Ï Á¤ÀÇ´Ï ÇÏ´Â ¿ìÁÖÀÇ ¼·¸®°¡ ¸Õ °ÍÀ» Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î À̸¦ ¼¶¸êÇϱâ À§ÇØ ¿ìÁÖ¿¡¼ ³»¸° ½Ã·ÃÀ̸ç, Àü ±¹¹ÎÀÌ Èû°ú ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ÀÏ´ç µ¶Àç Áö¹è¸¦ °£ÀýÈ÷ ¿øÇÏ°í ¼ø¼øÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̸é Áö±ÝÀÇ ½Ã·ÃÀº ÀÚ¿¬È÷ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í. ´Ù¸¸ Á¤ÀÇ¿Í ÀÚÀ¯, ÆòµîÀ» ½ÅºÀÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±«·Ó°í Á×À» °ÍÀÌ¸ç ³ª´Â ±× »óȲÀ» ¼Õ ³õ°í ÁöÄѺ¸¸é¼ Áñ°Å¿ö ÇÏ°Ú´Ù.'
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2698/5666
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2698/5666
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4909711
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4909711
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1448051
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1448051
1
¹é¸Þ°¡
59367
¹Ì´Ï³ëÆ®ºÏ À©µµ¿ì10 ¾÷ÇÏ¸é ¿ë·®ÀÌ ´õ Ä¿Áö³ª¿ä
(1)
ºí·ç¸ð¼Ç
2015-07
4308
0
¹Ì´Ï³ëÆ®ºÏ À©µµ¿ì10 ¾÷ÇÏ¸é ¿ë·®ÀÌ ´õ Ä¿¡¦
(1)
2015-07 4308
1
ºí·ç¸ð¼Ç
59366
udimm ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ecc/reg¸Þ¸ð¸®¸¦ ÀåÂøÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
(3)
Ei¾ËÁö¸¶
2015-07
4776
0
udimm ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ecc/reg¸Þ¸ð¸®¸¦ ÀåÂøÇÏ¡¦
(3)
2015-07 4776
1
Ei¾ËÁö¸¶
59365
½Ç³» ¹æ¼öÆäÀÎÆ® È¿°ú º¸¼Ì´ÂÁö¿ä
(3)
°¡ºü·Î±¸³ª
2015-07
6887
0
½Ç³» ¹æ¼öÆäÀÎÆ® È¿°ú º¸¼Ì´ÂÁö¿ä
(3)
2015-07 6887
1
°¡ºü·Î±¸³ª
59364
¾îµð¿¡ ¾µ¼ö ÀÖ´Â ·»ÁîÀϱî¿ä?
(9)
±¼´Ù¸®±³
2015-07
3773
0
¾îµð¿¡ ¾µ¼ö ÀÖ´Â ·»ÁîÀϱî¿ä?
(9)
2015-07 3773
1
±¼´Ù¸®±³
59363
¸ð´ÏÅͱ⽺Àΰ¡¿ä?
(3)
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
2015-07
4424
0
¸ð´ÏÅͱ⽺Àΰ¡¿ä?
(3)
2015-07 4424
1
¿¹°ü½Å±Ô½Ä
59362
TYAN FSP650-802U ȣȯµÉ¸¸ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¾î¶²°ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
Çα¸º¸³ë
2015-07
3782
0
TYAN FSP650-802U ȣȯµÉ¸¸ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¾î¶²¡¦
(6)
2015-07 3782
1
Çα¸º¸³ë
59361
±×·¡ÇÈÄ«µå¿Í ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ ¹®Á¦.
(10)
ÀÌõdz
2015-07
6630
0
±×·¡ÇÈÄ«µå¿Í ÆÄ¿ö¼ÇöóÀÌ ¹®Á¦.
(10)
2015-07 6630
1
ÀÌõdz
59360
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀ̸¦ 5.25ÀÎÄ¡ º£ÀÌ¿¡ ¼³Ä¡Çϱâ, °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(7)
ÀÌõdz
2015-07
3798
0
ÆÄ¿ö¼ÇöóÀ̸¦ 5.25ÀÎÄ¡ º£ÀÌ¿¡ ¼³Ä¡Çϱ⡦
(7)
2015-07 3798
1
ÀÌõdz
59359
3DS MAX ³ëÆ®ºÏ ±×·¡ÇÈÄ«µå sli °¡ Áö¿øÀÌ µÇ³ª¿©??
(3)
³ª³²»ý±â
2015-07
3681
0
3DS MAX ³ëÆ®ºÏ ±×·¡ÇÈÄ«µå sli °¡ Áö¡¦
(3)
2015-07 3681
1
³ª³²»ý±â
59358
ȸ»ç¿¡¼ ¾µ Ŭ¶ó¿ìµå ¼¹ö¿ë ¸Ó½Å Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(10)
s±èÁ¾Èz
2015-07
3858
0
ȸ»ç¿¡¼ ¾µ Ŭ¶ó¿ìµå ¼¹ö¿ë ¸Ó½Å Ãßõ ¡¦
(10)
2015-07 3858
1
s±èÁ¾Èz
59357
µ¿¿µ»ó µÎ°³¸¦ ºñ±³ Çؼ ÀÚµ¿À¸·Î À߶óÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ¾øÀ»±î¿ä?
(5)
¹Ú¿Ï°æ
2015-07
3788
0
µ¿¿µ»ó µÎ°³¸¦ ºñ±³ Çؼ ÀÚµ¿À¸·Î À߶óÁÖ¡¦
(5)
2015-07 3788
1
¹Ú¿Ï°æ
59356
ASRock º¸µå¿Í Intel º¸µå, ¾î´À °ÍÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä?
(5)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2015-07
3271
0
ASRock º¸µå¿Í Intel º¸µå, ¾î´À °ÍÀÌ ÁÁ¡¦
(5)
2015-07 3271
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
59355
À̺£ÀÌ¿¡¼ ¹°°Ç ÆÄ´Â°Í ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ±î¿ä?
(3)
¹Ì¼ö¸Ç
2015-07
3878
0
À̺£ÀÌ¿¡¼ ¹°°Ç ÆÄ´Â°Í ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ±î¡¦
(3)
2015-07 3878
1
¹Ì¼ö¸Ç
59354
µ¨»ç¿¡¼ ÆÄÆ®¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¸é ¸®ÆÛºñ½Ã Á¦Ç°À» º¸³»ÁÖ´Â °Ç°¡¿ä?
(7)
ÁÒ½´¾Æ
2015-07
3502
0
µ¨»ç¿¡¼ ÆÄÆ®¸¦ ±¸ÀÔÇÏ¸é ¸®ÆÛºñ½Ã Á¦Ç°¡¦
(7)
2015-07 3502
1
ÁÒ½´¾Æ
59353
RAID Ä«µå°¡ °íÀåÀΰŰ°Àºµ¥ °íÀåÀ̸´ÂÁöÁ»ºÁÁÖ¼¼¿ä.
(2)
¾Æºü¼Ò
2015-07
3252
0
RAID Ä«µå°¡ °íÀåÀΰŰ°Àºµ¥ °íÀåÀ̸´ÂÁö¡¦
(2)
2015-07 3252
1
¾Æºü¼Ò
59352
3DS MAX GTX 860M SLI °¡Áö¿øÀ̵dzª¿©??
(1)
³ª³²»ý±â
2015-07
3283
0
3DS MAX GTX 860M SLI °¡Áö¿øÀ̵ǡ¦
(1)
2015-07 3283
1
³ª³²»ý±â
59351
Çϵå raw ÆÄƼ¼Ç º¹±¸ µµ¿ò ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(3)
¸®Ä«¶ó¹Ù
2015-07
10179
0
Çϵå raw ÆÄƼ¼Ç º¹±¸ µµ¿ò ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(3)
2015-07 10179
1
¸®Ä«¶ó¹Ù
59350
·¥ °ü·Ã Áú¹® ºÎŹ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(3)
º¸ºÀ
2015-07
3531
0
·¥ °ü·Ã Áú¹® ºÎŹ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
(3)
2015-07 3531
1
º¸ºÀ
59349
ÀÚ·ÂÀÌ °ÇÑ Åä¼ÇºñÆ® ¾î¶²°Ô ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
°¡ºü·Î±¸³ª
2015-07
4310
0
ÀÚ·ÂÀÌ °ÇÑ Åä¼ÇºñÆ® ¾î¶²°Ô ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
2015-07 4310
1
°¡ºü·Î±¸³ª
59348
ÃÖÁÖÈñ´Ô itx º¸µå ³»ºÎ SATA Àü¿ø ÄÉÀ̺í......
(7)
ÀÌÁ¾Çöoph
2015-07
5024
0
ÃÖÁÖÈñ´Ô itx º¸µå ³»ºÎ SATA Àü¿ø ÄÉÀÌºí¡¦
(7)
2015-07 5024
1
ÀÌÁ¾Çöoph
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
(current)
2699
2700
2696
2697
2698
(current)
2699
2700
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
±Ùµ¥ ¹ß¾ðÀÌ 4Â÷¿øÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù.
´©±¸¸¦ µü²¿Áý¾î¼ ±×»ç¶÷ÀÇ ¾ðÇàÀ» ºñÆÇÀ» ÇÏ¿´À»¶§¿¡´Â ±×°ÍÀ» µÞ¹ÞħÇØÁÖ´Â ±Ù°Å°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¹« ¹®Á¦´Â ¾øÀ»°Í °°½À´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä? ±×³É ³ëÆĽɿ¡...
¿ª½Ã ü¥íº¿Í »óȲ¿¡ µû¶ó ¸í¾ðÀÌ µÉ ¼öµµ, °¡½ÊÀÌ µÉ ¼ö µµ ÀÖ±º¿ä.
'´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µ·°ú ÈûÀ̶ó´Â ¿ìÁÖÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ¹ýÄ¢À» ¿Ü¸éÇÏ°í ÀÚÀ¯´Ï Á¤ÀÇ´Ï ÇÏ´Â ¿ìÁÖÀÇ ¼·¸®°¡ ¸Õ °ÍÀ» Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ¾î À̸¦ ¼¶¸êÇϱâ À§ÇØ ¿ìÁÖ¿¡¼ ³»¸° ½Ã·ÃÀ̸ç, Àü ±¹¹ÎÀÌ Èû°ú ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ÀÏ´ç µ¶Àç Áö¹è¸¦ °£ÀýÈ÷ ¿øÇÏ°í ¼ø¼øÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̸é Áö±ÝÀÇ ½Ã·ÃÀº ÀÚ¿¬È÷ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í. ´Ù¸¸ Á¤ÀÇ¿Í ÀÚÀ¯, ÆòµîÀ» ½ÅºÀÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù¸é ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ±«·Ó°í Á×À» °ÍÀÌ¸ç ³ª´Â ±× »óȲÀ» ¼Õ ³õ°í ÁöÄѺ¸¸é¼ Áñ°Å¿ö ÇÏ°Ú´Ù.'