Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
UnBoxing
more
[¹«ºÐ¼ö·É]alpha09¡¦
(4)
[¹«ºÐ¼ö·É] ¿ÀÀ̲À¡¦
(¹«ºÐ¼ö·É)dotcat¡¦
[¹«ºÐ¼ö·É]Â÷³ÝÄÄ¡¦
[¹«ºÐ¼ö·É] À̼±È£¡¦
[¹«ºÐ¼ö·É] ¸ð½º¿ù¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ¼ºñ½º ¾÷ü Áß¿¡¼ IP 4°³ ÁÖ´Â °÷?
±èÈ£¼º
2015-06
2015-06-14 10:07:32
Á¶È¸ 3989 Ãßõ 0
제가 직접 서버를 관리하고 있지는 않습니다.
서버 관리해 주시는 분이 IP 4개 정도 받아서 운용을 하면 좋겠다고 하십니다.
현재 카페24에서 서비스를 받고 있는데 2개 이상은 주려고 하지 않더군요.
트래픽이 많지는 않습니다.
추천해 주실 수 있는 업체가 있을지요.
감사합니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
ȸ¿øK
2015-06
ip°¡ ¿Ö ´õ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä?
1U Àåºñ 1´ë ÀÎ°Í °°Àºµ¥, 1´ë¿¡ 4°³¸¦ ³ÖÀ¸·Á´Â°Ç°¡¿ä?
´ëºÎºÐ ȸ»çµéÀÌ µ·À» ´õ ³»¸é ip´Â ´õ ÁÝ´Ï´Ù.
ip = µ· ÀÔ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì 1´ë¿¡ 2°³ ÀÌ»óÀÇ ip´Â ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.
ip°¡ ¿Ö ´õ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä? 1U Àåºñ 1´ë ÀÎ°Í °°Àºµ¥, 1´ë¿¡ 4°³¸¦ ³ÖÀ¸·Á´Â°Ç°¡¿ä? ´ëºÎºÐ ȸ»çµéÀÌ µ·À» ´õ ³»¸é ip´Â ´õ ÁÝ´Ï´Ù. ip = µ· ÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì 1´ë¿¡ 2°³ ÀÌ»óÀÇ ip´Â ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.
GICode
2015-06
°¡ºñ¾Æ ¶ó¸é ... ÁÙ°Å °°½À´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é MyIP Âʵµ ¾ÆÀÌÇÇ´Â ¸¹ÀÌ ÁÖ°í¿ä.
°¡ºñ¾Æ ¶ó¸é ... ÁÙ°Å °°½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é MyIP Âʵµ ¾ÆÀÌÇÇ´Â ¸¹ÀÌ ÁÖ°í¿ä.
ÈÞ¸Õ
2015-06
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç 4´ëºÐÀ» ½ÅûÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ ip¸¦ 4°³ Áִ°ÍÀε¥, ±×°É ¸ð¸£Áö´Â ¾ÊÀ» ÅÙµ¥,
¼¹ö °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ip 4°³°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ¿Ã¸®¸é ¹º°¡ ´ë´äÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é, ±»ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ºñ¿ë¸¸ ºñ½Î°Ô Ä¡´Â °ÍÀ̴ϱî...
³×ÀÓ±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ¸·Î ÇϳªÀÇ IP¸¸À¸·Îµµ ¼ö¹é°³ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°í, ´ëºÎºÐ ±×·¸°Ô È÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç 4´ëºÐÀ» ½ÅûÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ ip¸¦ 4°³ Áִ°ÍÀε¥, ±×°É ¸ð¸£Áö´Â ¾ÊÀ» ÅÙµ¥, ¼¹ö °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ip 4°³°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ¿Ã¸®¸é ¹º°¡ ´ë´äÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é, ±»ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ºñ¿ë¸¸ ºñ½Î°Ô Ä¡´Â °ÍÀ̴ϱî... ³×ÀÓ±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ¸·Î ÇϳªÀÇ IP¸¸À¸·Îµµ ¼ö¹é°³ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°í, ´ëºÎºÐ ±×·¸°Ô È÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±èȲÁß
2015-06
±îÆä´Â °³´ç 1¸¸¿ø¿¡ ÁÙ²¨¿¡¿ä.
º¸Åë .*~*¸¸ÀÓ´Ù.
Á¦°¡ 1u¼¹ö ÇÑ´ë¿¡¼ ip¸¦ ÇöÀç 10°³ »ç¿ëÁßÀÌ´Ùº¸´Ï...^^;;
°¡°Ý ¿ÀÇÂµÇ¾î ¹®Á¦½Ã ÂÊÁö ÁÖ½É »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
±îÆä´Â °³´ç 1¸¸¿ø¿¡ ÁÙ²¨¿¡¿ä. º¸Åë .*~*¸¸ÀÓ´Ù. Á¦°¡ 1u¼¹ö ÇÑ´ë¿¡¼ ip¸¦ ÇöÀç 10°³ »ç¿ëÁßÀÌ´Ùº¸´Ï...^^;; °¡°Ý ¿ÀÇÂµÇ¾î ¹®Á¦½Ã ÂÊÁö ÁÖ½É »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
Ryan
2015-06
±×¸°³×Æ®¿÷½º (=½ºÄ«À̳Ý) IP´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµ¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å ÁÖ´øµ¥¿ä.
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
±×¸°³×Æ®¿÷½º (=½ºÄ«À̳Ý) IP´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµ¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å ÁÖ´øµ¥¿ä. ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÀ±ÁÖ
2015-06
Ȥ½Ã
1)www
2)ftp
3)dns
4)mail
°¢ ip 1°³¾¿ »ý°¢ÇϽô°Í?
Ȥ½Ã 1)www 2)ftp 3)dns 4)mail °¢ ip 1°³¾¿ »ý°¢ÇϽô°Í?
¿¥ºê¸®¿À
2015-06
»ç¿ëÇϽôºÐÀÌ virtual hostÀÇ °³³äÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´ÑÁö¿ä ?
»ç¿ëÇϽôºÐÀÌ virtual hostÀÇ °³³äÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´ÑÁö¿ä ?
viper9
2015-06
µ·À» ³»¸é ´ç¿¬È÷ ´õ ÁÖÁÒ.
Á¦°¡ ¾Ë¾Æº» ¹Ù·Î´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµÇÏ´õ±º¿ä.
Áö±Ý ¾²°í ÀÖ´Â IDC¿¡´Â °øÀÎIP 3°³ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´ã´çÀÚÇÑÅ× ¾ÆÀÌÇÇ Á» ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´õ´Ï 2°³ Á¤µµ ´õ µå¸®¸é µÉ±î¿ä? ÇÏ¸é¼ ¹«·á·Î ÁÖ´õ¶ó±¸¿ä.
µ·À» ³»¸é ´ç¿¬È÷ ´õ ÁÖÁÒ. Á¦°¡ ¾Ë¾Æº» ¹Ù·Î´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµÇÏ´õ±º¿ä. Áö±Ý ¾²°í ÀÖ´Â IDC¿¡´Â °øÀÎIP 3°³ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´ã´çÀÚÇÑÅ× ¾ÆÀÌÇÇ Á» ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´õ´Ï 2°³ Á¤µµ ´õ µå¸®¸é µÉ±î¿ä? ÇÏ¸é¼ ¹«·á·Î ÁÖ´õ¶ó±¸¿ä.
ZSNET5
2015-06
ÇÑ´ë´ç ÄÚ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ̸é 1~2°³ ÁÙ°ÍÀÌ°í, 1/2·º Á¤µµ¸¸ µÇ¾îµµ 16°³ ÀÌ»ó ÁÝ´Ï´Ù¸¸...
ÇÑ´ë´ç ÄÚ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ̸é 1~2°³ ÁÙ°ÍÀÌ°í, 1/2·º Á¤µµ¸¸ µÇ¾îµµ 16°³ ÀÌ»ó ÁÝ´Ï´Ù¸¸...
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3820/5682
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3820/5682
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1487877
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1487877
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4951219
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4951219
1
Á¤ÀºÁØ1
37241
Tp link ½ºÀ§Ä¡ ¾î¶²°¡¿ä?
(8)
LINKINPARK
2018-06
3992
0
Tp link ½ºÀ§Ä¡ ¾î¶²°¡¿ä?
(8)
2018-06 3992
1
LINKINPARK
37240
¼¹ö·¹À̵å Ä«µå ³°ü¿¡ ºÀÂøÇÏ¿© °¡¸£Ä§À» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(17)
ÀÓ½ÃÇö
2018-09
3992
0
¼¹ö·¹À̵å Ä«µå ³°ü¿¡ ºÀÂøÇÏ¿© °¡¸£Ä§¡¦
(17)
2018-09 3992
1
ÀÓ½ÃÇö
37239
·¥À» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù..
(5)
Å°¸®
2015-01
3992
0
·¥À» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù..
(5)
2015-01 3992
1
Å°¸®
37238
775º¸µå Áú¹®
(8)
AplPEC
2016-07
3992
0
775º¸µå Áú¹®
(8)
2016-07 3992
1
AplPEC
37237
Asrock z170 ex4 error display¿¡ 4C-19 °¡ ¹Ýº¹µË´Ï´Ù.
(3)
óº¸ÀÚ
2020-08
3992
0
Asrock z170 ex4 error display¿¡ 4C-19 ¡¦
(3)
2020-08 3992
1
óº¸ÀÚ
37236
À©µµ¿ì f3 Å° ÇØÁ¦Çϱ⠹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(1)
¾ÈÁö¾ß
2017-07
3992
1
À©µµ¿ì f3 Å° ÇØÁ¦Çϱ⠹®ÀÇÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2017-07 3992
1
¾ÈÁö¾ß
37235
Àý¿¬Å×ÀÌÇÁ Á¾·ù¿¡ ´ëÇؼ ¿©Âã´Ï´Ù.
(7)
NeOpLE
2019-12
3992
0
Àý¿¬Å×ÀÌÇÁ Á¾·ù¿¡ ´ëÇؼ ¿©Âã´Ï´Ù.
(7)
2019-12 3992
1
NeOpLE
37234
pfsense LGU+ GTV ¼³Á¤ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(2)
ÇÞ»ìÇѽºÇ¬
2017-11
3992
0
pfsense LGU+ GTV ¼³Á¤ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù..
(2)
2017-11 3992
1
ÇÞ»ìÇѽºÇ¬
37233
¾ÀŬ¶óÀ̾ðÆ®·Î NAS ±¸¼ºÇϱâ..
(2)
¾ËÄÉÀ̸Ó
2016-09
3992
0
¾ÀŬ¶óÀ̾ðÆ®·Î NAS ±¸¼ºÇϱâ..
(2)
2016-09 3992
1
¾ËÄÉÀ̸Ó
37232
Z620¿¡ GTX1060 ÀåÂø °¡´ÉÇÑÁö¿ä ??
(9)
½Ã°ñÁý³ë¾È
2018-02
3992
0
Z620¿¡ GTX1060 ÀåÂø °¡´ÉÇÑÁö¿ä ??
(9)
2018-02 3992
1
½Ã°ñÁý³ë¾È
37231
°³Á¶Á¦¿Â Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(4)
¾ÆÁÖÅ«¹öµå¡¦
2018-01
3992
0
°³Á¶Á¦¿Â Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(4)
2018-01 3992
1
¾ÆÁÖÅ«¹öµå¡¦
37230
µà¾ó¸ð´ÏÅÍ ¿¬°á½Ã ´Ù¿îµÊ Áõ»ó Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù! µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä!!
(8)
¾Æ±â°ßÀúÄ¿
2020-01
3992
0
µà¾ó¸ð´ÏÅÍ ¿¬°á½Ã ´Ù¿îµÊ Áõ»ó Áú¹®ÀÔ´Ï¡¦
(8)
2020-01 3992
1
¾Æ±â°ßÀúÄ¿
37229
À½¾Ç ÆÄÀÏÀ» MP3·Î ¹Ù²ã ÁÖ´Â À¯Æ¿
(6)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2016-01
3992
0
À½¾Ç ÆÄÀÏÀ» MP3·Î ¹Ù²ã ÁÖ´Â À¯Æ¿
(6)
2016-01 3992
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
37228
À̺£ÀÌ ¼¿·¯°¡ ¾î´À ³ª¶ó ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(6)
Win31
2018-05
3992
0
À̺£ÀÌ ¼¿·¯°¡ ¾î´À ³ª¶ó ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»¡¦
(6)
2018-05 3992
1
Win31
37227
xp copy
(3)
À±È£¿ë
2006-11
3992
11
xp copy
(3)
2006-11 3992
1
À±È£¿ë
37226
Áß°í ¼¹ö·Î µµÄ¿³ª °¡»óȸ¦ ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(9)
Kview
2017-06
3992
1
Áß°í ¼¹ö·Î µµÄ¿³ª °¡»óȸ¦ ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï¡¦
(9)
2017-06 3992
1
Kview
37225
µ¨ À©µµ¿ì10ÇÁ·Î ÇѱÛÆÇ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ¼öÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î ½Í¾î¼ ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
Á¤»ó¹é
2018-03
3992
0
µ¨ À©µµ¿ì10ÇÁ·Î ÇѱÛÆÇ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ¼öÀִ¡¦
(1)
2018-03 3992
1
Á¤»ó¹é
37224
gpuÁÖº¯ÀÇ ÀúÇ×?? ÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°£°É ¼ö¸®ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(5)
¿¹¸°ÆÄÆÄ
2018-08
3992
1
gpuÁÖº¯ÀÇ ÀúÇ×?? ÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°£°É ¼ö¸®¡¦
(5)
2018-08 3992
1
¿¹¸°ÆÄÆÄ
37223
ÀÌ ³ª»ç ±Ô°Ý°ú ÆĴ°÷ Á»...
(1)
¹Ú¹®Çü
2017-11
3991
0
ÀÌ ³ª»ç ±Ô°Ý°ú ÆĴ°÷ Á»...
(1)
2017-11 3991
1
¹Ú¹®Çü
37222
Office 365 Ȩ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀ̼¾½º °ü·Ã
(2)
³ª¿ì¸¶Å©
2013-12
3991
0
Office 365 Ȩ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀ̼¾½º °ü·Ã
(2)
2013-12 3991
1
³ª¿ì¸¶Å©
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
(current)
3816
3817
3818
3819
3820
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
1U Àåºñ 1´ë ÀÎ°Í °°Àºµ¥, 1´ë¿¡ 4°³¸¦ ³ÖÀ¸·Á´Â°Ç°¡¿ä?
´ëºÎºÐ ȸ»çµéÀÌ µ·À» ´õ ³»¸é ip´Â ´õ ÁÝ´Ï´Ù.
ip = µ· ÀÔ´Ï´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì 1´ë¿¡ 2°³ ÀÌ»óÀÇ ip´Â ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù.
¾Æ´Ï¸é MyIP Âʵµ ¾ÆÀÌÇÇ´Â ¸¹ÀÌ ÁÖ°í¿ä.
¼¹ö °ü¸®ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ip 4°³°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ¿Ã¸®¸é ¹º°¡ ´ë´äÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é, ±»ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Âµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ºñ¿ë¸¸ ºñ½Î°Ô Ä¡´Â °ÍÀ̴ϱî...
³×ÀÓ±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆÃÀ¸·Î ÇϳªÀÇ IP¸¸À¸·Îµµ ¼ö¹é°³ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆÃÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°í, ´ëºÎºÐ ±×·¸°Ô È÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¸Åë .*~*¸¸ÀÓ´Ù.
Á¦°¡ 1u¼¹ö ÇÑ´ë¿¡¼ ip¸¦ ÇöÀç 10°³ »ç¿ëÁßÀÌ´Ùº¸´Ï...^^;;
°¡°Ý ¿ÀÇÂµÇ¾î ¹®Á¦½Ã ÂÊÁö ÁÖ½É »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
ÄÚ·ÎÄÉÀÌ¼Ç °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù.
1)www
2)ftp
3)dns
4)mail
°¢ ip 1°³¾¿ »ý°¢ÇϽô°Í?
Á¦°¡ ¾Ë¾Æº» ¹Ù·Î´Â °³´ç 5õ¿ø Á¤µµÇÏ´õ±º¿ä.
Áö±Ý ¾²°í ÀÖ´Â IDC¿¡´Â °øÀÎIP 3°³ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´ã´çÀÚÇÑÅ× ¾ÆÀÌÇÇ Á» ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Çß´õ´Ï 2°³ Á¤µµ ´õ µå¸®¸é µÉ±î¿ä? ÇÏ¸é¼ ¹«·á·Î ÁÖ´õ¶ó±¸¿ä.