Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
¿À·£¸¸¿¡ Áú¹®µå¸±°ÍÀÌÀÖ½À´Ï´Ù
ÂÄÀμº
2015-06
2015-06-19 18:21:36
Á¶È¸ 3706 Ãßõ 0
제가 다니는 회사에서 쓰이는 설비에
XP로 구동되는 제품검사프로그램을 사용하고있습니다
거진 6시간~10시간정도 걸리는 테스트인데
간혹 프로그램이 응답없음으로 먹통되더니
CPU 100%로 되있네요 강제종료 하게되면
여태까지 테스트한 데이터도 같이 날아가버려서
눈물을 머금고 강제종료하고있습니다..
응답없음과 cpu 100% 상태에서 강제종료말고
데이터를 살릴수있는 방법은 없을까요?
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2015-06
Àåºñ ¸î ³â »ç¿ëÇϼ̳ª¿ä?
¸Þ¸ð¸®Áõ°(4GB)¿Í ·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â Ưº°È÷ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.
Àåºñ ¸î ³â »ç¿ëÇϼ̳ª¿ä? ¸Þ¸ð¸®Áõ°(4GB)¿Í ·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â Ưº°È÷ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.
ÂÄÀμº
2015-06
°ÅÁø 10³â ³ÑÀº°Å°°½À´Ï´Ù 365ÀÏ Ç®°¡µ¿Çϱ¸¿ä...
ÀÀ´ä¾øÀ½ »óÅÂÀ϶§´Â ´Ù½Ã »ì¸±¼öÀִ¹æ¹ýÀÌ ¾ø³ªÇؼ ¿©Â庸¾Ò½À´Ï´Ù
·¹Áö½ºÅÍ °°Àº°É ¸¸Á®¼ °íÃĺ¸±â¿£ Á÷±Þµµ ³·°í ±â¼úºÎ ¿£Áö´Ï¾î°¡
ÇؾߵɰŰ°³×¿ë¤Ð ±×³É ¼Õ»¡°íÀÖ¾î¾ß°Ú½À´Ï´Ù¤Ð
°ÅÁø 10³â ³ÑÀº°Å°°½À´Ï´Ù 365ÀÏ Ç®°¡µ¿Çϱ¸¿ä... ÀÀ´ä¾øÀ½ »óÅÂÀ϶§´Â ´Ù½Ã »ì¸±¼öÀִ¹æ¹ýÀÌ ¾ø³ªÇؼ ¿©Â庸¾Ò½À´Ï´Ù ·¹Áö½ºÅÍ °°Àº°É ¸¸Á®¼ °íÃĺ¸±â¿£ Á÷±Þµµ ³·°í ±â¼úºÎ ¿£Áö´Ï¾î°¡ ÇؾߵɰŰ°³×¿ë¤Ð ±×³É ¼Õ»¡°íÀÖ¾î¾ß°Ú½À´Ï´Ù¤Ð
¹Ú¹®Çü
2015-06
ÄÄÇ»ÅÍ »ç¾çÀ» ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´Ù¸é Áß°í¶óµµ XP¿¡ ÃÖ°íÀÎ »ç¾çÀ¸·Î ÇØÁÖ°í
32ºñÆ® OS¿¡ ÃÖ´ë¿ë·®ÀÎ ¸Þ¸ð¸® 4±â°¡.
·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº CCLEAR¶ó´Â °øÂ¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù..
±¦È÷ ¸¸Á³´Ù°¡ µ¿ÀÛ ¾ÈÇÏ¸é ¼ö¹é¸¸¿ø Áà¾ß °íÄ¡´Â ½Ã½ºÅÛÀ̶ó¸é ¾È ¸¸Áö´Â°Ô ÁÁ°ÚÁÒ?
À©µµ¿ìÁî ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿À·¡ µ¹¸®¸é ·¹Áö½ºÅÍ°¡ Á¶±Ý¾¿ ²¿ÀÎ´Ù°í º¸¼Åµµ µË´Ï´Ù.
±×¸®°í ECC¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â°Íµµ Á¶±ÝÀº ¿¡·¯¸¦ ÁÙÀÌ´Â ±æÀÌ µË´Ï´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ »ç¾çÀ» ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´Ù¸é Áß°í¶óµµ XP¿¡ ÃÖ°íÀÎ »ç¾çÀ¸·Î ÇØÁÖ°í 32ºñÆ® OS¿¡ ÃÖ´ë¿ë·®ÀÎ ¸Þ¸ð¸® 4±â°¡. ·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº CCLEAR¶ó´Â °øÂ¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.. ±¦È÷ ¸¸Á³´Ù°¡ µ¿ÀÛ ¾ÈÇÏ¸é ¼ö¹é¸¸¿ø Áà¾ß °íÄ¡´Â ½Ã½ºÅÛÀ̶ó¸é ¾È ¸¸Áö´Â°Ô ÁÁ°ÚÁÒ? À©µµ¿ìÁî ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿À·¡ µ¹¸®¸é ·¹Áö½ºÅÍ°¡ Á¶±Ý¾¿ ²¿ÀÎ´Ù°í º¸¼Åµµ µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ECC¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â°Íµµ Á¶±ÝÀº ¿¡·¯¸¦ ÁÙÀÌ´Â ±æÀÌ µË´Ï´Ù.
ÂÄÀμº
2015-06
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù
±×³É °Çµå¸®Áö¸»¾Æ¾ß°Ù³×¿ä¤Ð
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù ±×³É °Çµå¸®Áö¸»¾Æ¾ß°Ù³×¿ä¤Ð
²ÃÅëȲÁø¿ì
2015-06
»ì¸®´Â ¹æ¹ýÀº ¾ø°í¿ä..
û¼Ò¸¸ ÀßÇØÁ൵ Á» ´úÇÕ´Ï´Ù...
¸Þ¸ð¸® û¼Ò ÀßÇØÁÖ¼¼¿ä...
»ì¸®´Â ¹æ¹ýÀº ¾ø°í¿ä.. û¼Ò¸¸ ÀßÇØÁ൵ Á» ´úÇÕ´Ï´Ù... ¸Þ¸ð¸® û¼Ò ÀßÇØÁÖ¼¼¿ä...
Ä¥°î´Ù¿¬¿ì¡¦
2015-06
Çغ¸°í ½ÍÀ¸³× ÇÒ¼ö ¾ø´Â »óȲ..
ÀÏ´ÜÀº ºóµµ¼ö¸¦ Á¤¸®ÇϽðí Áõ»óÀ» °¡´ÉÇÑ Á¤È²ÇÏ°Ô ±â·ÏÇϼż º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇؼ ±³Ã¼¸¦ Çغ¸¼¼¿ä..
Àúµµ ÀÌÀü Á÷Àå ´Ù´Ï¸é¼ ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀÌ..
ÀÏ´Ü ´ç½Ã ±â¼úºÎ ½Ç·ÂÀÌ Àúº¸´Ù´Â ¶³¾îÁ®¼ ¤¾¤¾¤¾¤¾ º¸°í¼ ¿Ã·Á¼ º¯°æÇÑÀûÀÌÀÖ½À´Ï´Ù.
ÈÀÌÆÃÇϼ¼¿ä...
Çغ¸°í ½ÍÀ¸³× ÇÒ¼ö ¾ø´Â »óȲ.. ÀÏ´ÜÀº ºóµµ¼ö¸¦ Á¤¸®ÇϽðí Áõ»óÀ» °¡´ÉÇÑ Á¤È²ÇÏ°Ô ±â·ÏÇϼż º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇؼ ±³Ã¼¸¦ Çغ¸¼¼¿ä.. Àúµµ ÀÌÀü Á÷Àå ´Ù´Ï¸é¼ ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀÌ.. ÀÏ´Ü ´ç½Ã ±â¼úºÎ ½Ç·ÂÀÌ Àúº¸´Ù´Â ¶³¾îÁ®¼ ¤¾¤¾¤¾¤¾ º¸°í¼ ¿Ã·Á¼ º¯°æÇÑÀûÀÌÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÀÌÆÃÇϼ¼¿ä...
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
1512/5691
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 1512/5691
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1552305
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1552305
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5016852
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(728)
2014-05 5016852
1
Á¤ÀºÁØ1
83592
·¹À̵å 0, 1 °°Àº°Ç ¾Æ¹« º¸µå³ª °¡´ÉÇÒ±î¿ä?
(6)
ÀϷиӽºÅ©
2017-12
3706
0
·¹À̵å 0, 1 °°Àº°Ç ¾Æ¹« º¸µå³ª °¡´ÉÇұ
(6)
2017-12 3706
1
ÀϷиӽºÅ©
83591
n36l »ç¿ëÁßÀε¥ win10 À缳ġ ÈÄ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¿À·ù³ª³×¿ä.
°Å·èÇÑȲÁ¦
2018-06
3706
0
n36l »ç¿ëÁßÀε¥ win10 À缳ġ ÈÄ ³×Æ®¿ö¡¦
2018-06 3706
1
°Å·èÇÑȲÁ¦
83590
³²´Â 15k scsiÇϵ尡 ¾²ÀÓ»õ°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
ÁÖ¼ºÇö
2014-11
3706
0
³²´Â 15k scsiÇϵ尡 ¾²ÀÓ»õ°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
2014-11 3706
1
ÁÖ¼ºÇö
83589
ÀÎÅÚ EXPI9301CT ¿ë LP ºê¶óÄÏ ±¸ÇÒ¼ö Àִ°÷ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
¼¿ïI±èµ¿¼ö
2015-07
3706
0
ÀÎÅÚ EXPI9301CT ¿ë LP ºê¶óÄÏ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖ¡¦
(2)
2015-07 3706
1
¼¿ïI±èµ¿¼ö
83588
intel s5520UR ¼ÒÀ½ ¹®Á¦
(2)
À̼±±Ô
2018-07
3706
0
intel s5520UR ¼ÒÀ½ ¹®Á¦
(2)
2018-07 3706
1
À̼±±Ô
83587
HP Z420 CPU ¾÷±×·¡ÀÌµå ½Ã ºÎÆà ¸ÔÅëÀÌ µË´Ï´Ù.
(8)
»Ñ²Ù½ºÅäÄ¿
2022-02
3706
0
HP Z420 CPU ¾÷±×·¡ÀÌµå ½Ã ºÎÆà ¸ÔÅëÀÌ ¡¦
(8)
2022-02 3706
1
»Ñ²Ù½ºÅäÄ¿
83586
System Sound ¸¸ ¿Âº¸µå ½Î¿îµå·Î...
(2)
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
2017-03
3706
0
System Sound ¸¸ ¿Âº¸µå ½Î¿îµå·Î...
(2)
2017-03 3706
1
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
83585
NAS ³ª½º ¼¹ö ±¸ÃàÇÏ·ÁÇÕ´Ï´Ù »ó¼¼±¸Ãà °£´Ü ¼³¸í Ãß°¡
(7)
Á©¿ÀÁִϽº
2018-03
3706
0
NAS ³ª½º ¼¹ö ±¸ÃàÇÏ·ÁÇÕ´Ï´Ù »ó¼¼±¸Ãà ¡¦
(7)
2018-03 3706
1
Á©¿ÀÁִϽº
83584
cctv ³ìȱ⠽ºÇÇÄ¿ ¾Æ¿ô ´ÜÀÚ¿¡ °æº¸µîÀ» ´Þ°í½Í½À´Ï´Ù
(6)
°¡ºü·Î±¸³ª
2021-02
3706
0
cctv ³ìȱ⠽ºÇÇÄ¿ ¾Æ¿ô ´ÜÀÚ¿¡ °æº¸µîÀ»¡¦
(6)
2021-02 3706
1
°¡ºü·Î±¸³ª
83583
¼¼¶ó¹Í ±¸¸®½º Çöó½ºÆ½¿¡ ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
(9)
keros
2021-09
3706
0
¼¼¶ó¹Í ±¸¸®½º Çöó½ºÆ½¿¡ ±¦ÂúÀ»±î¿ä?
(9)
2021-09 3706
1
keros
83582
Opentext Exceed 15 ¿¡ °üÇÏ¿©..
(3)
¹ÚÁØ¿µ2
2017-10
3706
0
Opentext Exceed 15 ¿¡ °üÇÏ¿©..
(3)
2017-10 3706
1
¹ÚÁØ¿µ2
83581
·¹ÀÌµå ±¸¼º ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒ±î¿ä?
(5)
³ª¶ó»ç¶û
2017-11
3706
0
·¹ÀÌµå ±¸¼º ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒ±î¿ä?
(5)
2017-11 3706
1
³ª¶ó»ç¶û
83580
·£¼±À» 20°¡´ÚÁ¤µµ¸¦ 20mÁ¤µµ ²ø°í¿Ô´Âµ¥ 1mÁ¤µµ°¡ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù.
(6)
´ëÇѹα¹
2015-12
3706
0
·£¼±À» 20°¡´ÚÁ¤µµ¸¦ 20mÁ¤µµ ²ø°í¿Ô´Âµ¥ ¡¦
(6)
2015-12 3706
1
´ëÇѹα¹
83579
±âÁ¸¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â VoIP ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÎÅÍÄÄ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑÁö..
(2)
³Ä¾Æ¾Æ¾Æ¾Ï
2017-08
3706
0
±âÁ¸¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â VoIP ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÏ¡¦
(2)
2017-08 3706
1
³Ä¾Æ¾Æ¾Æ¾Ï
83578
·£ÄÉÀÌºí ¿¬Àå ½½·Ô ÀÌ·¸°Ô »ý±ä°Å ¾îµð¼ Æijª¿ä?
(12)
MikroTikÀÌÁø
2020-12
3706
0
·£ÄÉÀÌºí ¿¬Àå ½½·Ô ÀÌ·¸°Ô »ý±ä°Å ¾îµð¼¡¦
(12)
2020-12 3706
1
MikroTikÀÌÁø
83577
PCÈ¸é ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾øÀ»±î¿ä??
(4)
¾îÄg
2023-12
3706
0
PCÈ¸é ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾øÀ»±î¿ä??
(4)
2023-12 3706
1
¾îÄg
83576
windows10 1607 ¿¡¼ 1703À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù...gen8¿¡ vmware¼³Ä¡ ÇÏ¿©¾²°í ¡¦
(4)
¸¶Åë
2018-02
3706
0
windows10 1607 ¿¡¼ 1703À¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡¡¦
(4)
2018-02 3706
1
¸¶Åë
83575
»ê¾÷¿ëº¸µå¿¡ µé¾î°¡´Â ATXCTLÄÉÀÌºí ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(1)
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
2014-01
3706
0
»ê¾÷¿ëº¸µå¿¡ µé¾î°¡´Â ATXCTLÄÉÀÌºí ¹®ÀÇ¡¦
(1)
2014-01 3706
1
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
83574
Àú·ÅÇÑ ¹Ì´ÏÄÉÀ̽º Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
ÀÌÁöÆ÷Åä
2016-07
3706
1
Àú·ÅÇÑ ¹Ì´ÏÄÉÀ̽º Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
(3)
2016-07 3706
1
ÀÌÁöÆ÷Åä
83573
Mini-ITX ÄÉÀ̽º¿¡ PCI-E SSD ÀåÂø °¡´É ¿©ºÎ
(5)
¸ðÀÚ¶õÆ®
2017-05
3706
1
Mini-ITX ÄÉÀ̽º¿¡ PCI-E SSD ÀåÂø °¡´É ¡¦
(5)
2017-05 3706
1
¸ðÀÚ¶õÆ®
1511
1512
(current)
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1511
1512
(current)
1513
1514
1515
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¸Þ¸ð¸®Áõ°(4GB)¿Í ·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â Ưº°È÷ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÀ´ä¾øÀ½ »óÅÂÀ϶§´Â ´Ù½Ã »ì¸±¼öÀִ¹æ¹ýÀÌ ¾ø³ªÇؼ ¿©Â庸¾Ò½À´Ï´Ù
·¹Áö½ºÅÍ °°Àº°É ¸¸Á®¼ °íÃĺ¸±â¿£ Á÷±Þµµ ³·°í ±â¼úºÎ ¿£Áö´Ï¾î°¡
ÇؾߵɰŰ°³×¿ë¤Ð ±×³É ¼Õ»¡°íÀÖ¾î¾ß°Ú½À´Ï´Ù¤Ð
32ºñÆ® OS¿¡ ÃÖ´ë¿ë·®ÀÎ ¸Þ¸ð¸® 4±â°¡.
·¹Áö½ºÅÍ Á¤¸®ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº CCLEAR¶ó´Â °øÂ¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù..
±¦È÷ ¸¸Á³´Ù°¡ µ¿ÀÛ ¾ÈÇÏ¸é ¼ö¹é¸¸¿ø Áà¾ß °íÄ¡´Â ½Ã½ºÅÛÀ̶ó¸é ¾È ¸¸Áö´Â°Ô ÁÁ°ÚÁÒ?
À©µµ¿ìÁî ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿À·¡ µ¹¸®¸é ·¹Áö½ºÅÍ°¡ Á¶±Ý¾¿ ²¿ÀÎ´Ù°í º¸¼Åµµ µË´Ï´Ù.
±×¸®°í ECC¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â°Íµµ Á¶±ÝÀº ¿¡·¯¸¦ ÁÙÀÌ´Â ±æÀÌ µË´Ï´Ù.
±×³É °Çµå¸®Áö¸»¾Æ¾ß°Ù³×¿ä¤Ð
û¼Ò¸¸ ÀßÇØÁ൵ Á» ´úÇÕ´Ï´Ù...
¸Þ¸ð¸® û¼Ò ÀßÇØÁÖ¼¼¿ä...
ÀÏ´ÜÀº ºóµµ¼ö¸¦ Á¤¸®ÇϽðí Áõ»óÀ» °¡´ÉÇÑ Á¤È²ÇÏ°Ô ±â·ÏÇϼż º¸°í¼¸¦ ÀÛ¼ºÇؼ ±³Ã¼¸¦ Çغ¸¼¼¿ä..
Àúµµ ÀÌÀü Á÷Àå ´Ù´Ï¸é¼ ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀÌ..
ÀÏ´Ü ´ç½Ã ±â¼úºÎ ½Ç·ÂÀÌ Àúº¸´Ù´Â ¶³¾îÁ®¼ ¤¾¤¾¤¾¤¾ º¸°í¼ ¿Ã·Á¼ º¯°æÇÑÀûÀÌÀÖ½À´Ï´Ù.
ÈÀÌÆÃÇϼ¼¿ä...