아마존 직구 상품이 7월10일에 도착해서 관세청에 묶여있습니다.
아이파슬쪽에서 한국내 운송번호를 받아야하는데 메일을 보내 해결하려고합니다.
영작 좀 부탁 드립니다.
-------------------------------
받을 물건이 통관이 안되고 있다
i-parcel 운송번호 AEIABExxxxxxxxx 인 물건이 한국 내에서 통관이 안되고 있다.
한국내 운송번호를 알려달라.
내 통관 번호는 Pxxxxxxxxx이다
-------------------------
번역기를 돌려봤습니다.
혹시 이 정도로 충분하다면 그냥 보낼라고하는데 문제 없을까요?
This stuff is devised to receive clearance
i-parcel shipping numbers AEIABExxxxxxxxx has devised the clearance of the goods in Korea.
Korea Please inform my shipping number.
My clearance number is Pxxxxxxxxx
111
I need tracking number in KOREA can use.
요즘 대만거래처 애들하고 애플망고 이야기랑 태풍이야기 했었습니다..
i-parcel 보면 개인통관부호 제출하라고 배송 중에 메일이 옵니다.
메일에 링크로 들어가서 개인통관부호 입력해줘야 합니다.
지금 중요한건 이상황에서 어떻게 문제를 처리하느냐가 관건인것 같습니다.
My Amazon order (i-parcel shipping number AEIABExxxxxxx) has not been arrived yet, and it is stuck in Korean Customs from last Friday.
내 아마존 구매품(아이파슬 운송번호 xxxxxx)이 아직 도착 안했고, 지난 금요일부터 한국 세관에 묶여 있소.
한국내 운송번호를 알려달라.
Could you please provide me the tracking number I can trace in Korea?
한국에서 추적가능한 트래킹 넘버 좀 알려주겠소?
이 정도면 어떨까요..
급한 마음에 메일은 보냈습니다.
한 이틀 더기다려 보겠습니다.(__)