Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
Çؿܱ¸¸Å
more
[ÄíÆÎ] ALOCS Ä·ÇΡ¦
[ÄíÆÎ]ACEFAST ¸Æ¡¦
[ÄíÆÎ] ACEFAST 70¡¦
[¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º] ¡¦
MOVESPEED 140W c¡¦
[¾Ë¸®] ·¹³ë¹ö LP2¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
DELL T7610 2.5" x 4 º£ÀÌ
ÇÑÈ¿¼®
2015-07
2015-07-24 11:05:51
Á¶È¸ 6056 Ãßõ 0
이번 공구한 DELL T7610 에 DVD-ROM 을 빼고 2.5" x 4 베이를 끼우려고 합니다.
DELL PARTS는 SKU 331-9320 이라고 하네요.
한국 DELL 에 문의 하여본 결과 SKU 331-9320 PARTS 는 국내에서 구입하기가 어려운 모양입니다.
사제 2.5" x 4 베이 에 케이블만 구해서 쓰는 방법이 있을까요?
이 경우 케이블은 DELL 에서 구입하여야 하나요?
그리고 2.5" x 4 베이 장착시 주의 사항은 어떤 것이 있을까요?
경험자 여러분의 조언을 구합니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹ÚÀ§·Õ
2015-07
DVD-ROM ¹Ø¿¡ ó·³ ÀÖÀ¸½Ã¸é °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=91790&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EB%B0%95%EC%9C%84%EB%A1%B1&sop=and&spt=-22089
ÄÉÀ̺íÀº ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ÄÉÀÌºí ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=111049&sca=&sfl=wr_subject&stx=sata+%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94&sop=and
DVD-ROM ¹Ø¿¡ ó·³ ÀÖÀ¸½Ã¸é °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=91790&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EB%B0%95%EC%9C%84%EB%A1%B1&sop=and&spt=-22089 ÄÉÀ̺íÀº ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ÄÉÀÌºí ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù. http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=111049&sca=&sfl=wr_subject&stx=sata+%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94&sop=and
ÁÒ½´¾Æ
2015-07
SFF-8087 ŸÀÔ SAS ÄÉÀÌºí ±¸ÀÔ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
MAX-154 2.5 SAS/SATA 4bay ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ·¡¸µÅ© ... »çÁøÀÌ Á» ±¸¸®°Ô ³ª¿É´Ï´Ù¸¸ ½ÇÁ¦Ç°Àº »Çµ¥ ³³´Ï´Ù. (°Ãß)
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A618381838&frm3=V2
DELL SKU 331-9320 ¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é ¹®Á¦ ¾ø´Âµ¥ ½áµåÆÄÆ® 4bay¸¦ »ç¿ëÇϽøé
¾Õ¿¡ µ¤°³°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 5.25ÀÎÄ¡ Å©±âÀÇ ÂÊÀ» ¶¼¼ ´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°æ¿ì´Â ³»ºÎÀÇ µ¹ÃâµÈ Ç÷¡½ºÆ½ ºÎºÐÀ» À߶ó³Â¾î¿ä. 5.25ÀÎÄ¡ Å©±âÀÇ ÂÊÀ» ¶¼¼ ´Ù´Â°Ô º°·ç¿©¼¿ä.
SATA µð½ºÅ©¸¸ ÇϽ÷Á¸é ¾Æ·¡¸µÅ© ... ½ÎÁÒ, ±×·¡¼ ½ÑƼ°¡ Á» ³³´Ï´Ù.
http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=124093&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=4Bay&sop=and
Raid Ä«µå¸¦ Ãß°¡Çϼż Æ÷Æ®°¡ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é 6Bay SATA (SAS ¾ÊµÊ) ¾Æ·¡ ¸µÅ©
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A920710141&scoredtype=0&frm2=through&acode=
ÄÉÀ̽º µÞÂÊ¿¡ ¹æ¿ÆÒ µÎ°³°¡ DELL SKU 331-9320¿¡´Â Æ÷ÇÔ µÇ¾îÀִµ¥
ÀÌ°ÍÀº »çÁ¦·Î ÇÏ·Á¸é Á¶±Ý DIY·Î ÇÏ¼Å¾ß ÇÒµí ... 5pin Fan ¿¬°á ÄÉÀÌºíµµ ±¸ÀÔÇؼ ÆÒ¿¡ ¿¬°á ÇؾßÁÒ.
ÀÌ°Ç ¾ÊÇصµ ±×¸® ¹®Á¦´Â ¾ÊµÇ´õ±º¿ä.
SFF-8087 ŸÀÔ SAS ÄÉÀÌºí ±¸ÀÔ ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. MAX-154 2.5 SAS/SATA 4bay ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ·¡¸µÅ© ... »çÁøÀÌ Á» ±¸¸®°Ô ³ª¿É´Ï´Ù¸¸ ½ÇÁ¦Ç°Àº »Çµ¥ ³³´Ï´Ù. (°Ãß) http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A618381838&frm3=V2 DELL SKU 331-9320 ¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é ¹®Á¦ ¾ø´Âµ¥ ½áµåÆÄÆ® 4bay¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é ¾Õ¿¡ µ¤°³°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 5.25ÀÎÄ¡ Å©±âÀÇ ÂÊÀ» ¶¼¼ ´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°æ¿ì´Â ³»ºÎÀÇ µ¹ÃâµÈ Ç÷¡½ºÆ½ ºÎºÐÀ» À߶ó³Â¾î¿ä. 5.25ÀÎÄ¡ Å©±âÀÇ ÂÊÀ» ¶¼¼ ´Ù´Â°Ô º°·ç¿©¼¿ä. SATA µð½ºÅ©¸¸ ÇϽ÷Á¸é ¾Æ·¡¸µÅ© ... ½ÎÁÒ, ±×·¡¼ ½ÑƼ°¡ Á» ³³´Ï´Ù. http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=124093&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=4Bay&sop=and Raid Ä«µå¸¦ Ãß°¡Çϼż Æ÷Æ®°¡ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é 6Bay SATA (SAS ¾ÊµÊ) ¾Æ·¡ ¸µÅ© http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A920710141&scoredtype=0&frm2=through&acode= ÄÉÀ̽º µÞÂÊ¿¡ ¹æ¿ÆÒ µÎ°³°¡ DELL SKU 331-9320¿¡´Â Æ÷ÇÔ µÇ¾îÀִµ¥ ÀÌ°ÍÀº »çÁ¦·Î ÇÏ·Á¸é Á¶±Ý DIY·Î ÇÏ¼Å¾ß ÇÒµí ... 5pin Fan ¿¬°á ÄÉÀÌºíµµ ±¸ÀÔÇؼ ÆÒ¿¡ ¿¬°á ÇؾßÁÒ. ÀÌ°Ç ¾ÊÇصµ ±×¸® ¹®Á¦´Â ¾ÊµÇ´õ±º¿ä.
ȸ¿øK
2015-07
Á¶¿ëÇÑ 7610À» ½Ã²ô·´°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ̱⿡ ÃßõÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÚÁÖ ±³Ã¼ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ÄÉÀ̽ºÀÇ Çϴܺο¡ SSD¸¦ ³õ°í ¾²´Â°Ô ÆíÇϱ¸¿ä.
Á¶¿ëÇÑ 7610À» ½Ã²ô·´°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ̱⿡ ÃßõÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚÁÖ ±³Ã¼ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ÄÉÀ̽ºÀÇ Çϴܺο¡ SSD¸¦ ³õ°í ¾²´Â°Ô ÆíÇϱ¸¿ä.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3708/5708
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3708/5708
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1677226
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1677226
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5143036
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(735)
2014-05 5143036
1
Á¤ÀºÁØ1
40015
Áß°í °¡¼ººñ cpu + º¸µå ¾î¶²°Ô ÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
langrisser
2016-04
6054
0
Áß°í °¡¼ººñ cpu + º¸µå ¾î¶²°Ô ÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
2016-04 6054
1
langrisser
40014
ºÎÆýà ºñÇÁÀ½ 4¹ø
(5)
Æĸ®´ë¿Õ
2019-12
6054
0
ºÎÆýà ºñÇÁÀ½ 4¹ø
(5)
2019-12 6054
1
Æĸ®´ë¿Õ
40013
tyan t2507 ±×·¡ÇÈƯ¼ºÅ¸³ª¿ä?
(2)
ÀüÀçÇö
2006-06
6054
39
tyan t2507 ±×·¡ÇÈƯ¼ºÅ¸³ª¿ä?
(2)
2006-06 6054
1
ÀüÀçÇö
40012
ÀÏÇÑ°£ÀÇ ¼Û·á..
(8)
½ÂÈĴϵµÄì
2012-01
6054
0
ÀÏÇÑ°£ÀÇ ¼Û·á..
(8)
2012-01 6054
1
½ÂÈĴϵµÄì
40011
Ȥ½Ã ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²È¨·± HL101 ¸ðµ¨ Æß¿þ¾î °¡Áö°í °è½Ã´Â ºÐ °è½Ç±î¿ä?
½Ãµµ´Ï
2020-12
6054
0
Ȥ½Ã ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²È¨·± HL101 ¸ðµ¨ Æß¿þ¾î ¡¦
2020-12 6054
1
½Ãµµ´Ï
40010
TV¼ö½ÅÄ«µå¿¡ ÄÉÀÌºí ¹æ¼Û + ¾ÈÅ׳ª ½ÅÈ£ ÇÕÃļ ±¸¼º °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(3)
Á¶¸í¼ö
2011-11
6054
0
TV¼ö½ÅÄ«µå¿¡ ÄÉÀÌºí ¹æ¼Û + ¾ÈÅ׳ª ½ÅÈ£ ¡¦
(3)
2011-11 6054
1
Á¶¸í¼ö
40009
[Áú¹®] ³ëÆ®ºÏ¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¿ÜÀåÇü ODD Ãßõ ºÎŹ
±èöȯ
2005-06
6054
10
[Áú¹®] ³ëÆ®ºÏ¿¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¿ÜÀåÇü ODD ¡¦
2005-06 6054
1
±èöȯ
40008
ÀüÀÚ»çÀü °í¸£´Âµ¥ µµ¿ò¿ä¸Á. PDA °¡´É ¿©ºÎŸÁø. (2CPU¿¡ °É¸ÂÁö ¾Ê´Â°ÅÁö¸¸)
(4)
À±Á¾¿Ï
2006-02
6054
20
ÀüÀÚ»çÀü °í¸£´Âµ¥ µµ¿ò¿ä¸Á. PDA °¡´É ¿©¡¦
(4)
2006-02 6054
1
À±Á¾¿Ï
40007
ÀÏ¹Ý µ¥½ºÅ©Å¾ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ ECC·¥ Áö¿øÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(5)
¹Ú¼öÈñ
2008-06
6054
13
ÀÏ¹Ý µ¥½ºÅ©Å¾ ¸ÞÀκ¸µå¿¡¼ ECC·¥ Áö¿øÇÏ¡¦
(5)
2008-06 6054
1
¹Ú¼öÈñ
40006
force single ended <-- ¿ä°Ô lvd¿Í seÁß¿¡ se¸ðµåÀΰ¡¿ä?
(5)
ÀÌÀå´ö
2005-05
6054
3
force single ended <-- ¿ä°Ô lvd¿Í se¡¦
(5)
2005-05 6054
1
ÀÌÀå´ö
40005
pci 33/33 ½½·Ô¿¡´Ù°¡ 15k ½ºÄ«½ÃÄ«µå ½áµµ Á¦¼Óµµ°¡ ³ª¿Ã±î¿ä?
(5)
Àü»ó±Ô
2005-04
6054
7
pci 33/33 ½½·Ô¿¡´Ù°¡ 15k ½ºÄ«½ÃÄ«µå ½á¡¦
(5)
2005-04 6054
1
Àü»ó±Ô
40004
VMware ³×Æ®¿öÅ© ºÐ¸®¿¡ ´ëÇì¼ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(3)
¹æoÈ¿o¹®
2012-04
6054
0
VMware ³×Æ®¿öÅ© ºÐ¸®¿¡ ´ëÇì¼ Áú¹®µå¸³¡¦
(3)
2012-04 6054
1
¹æoÈ¿o¹®
40003
OS¿¡¼ ÃÖ´ë ÀνÄÇϵå¿ë·® Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
±èµµÇü
2006-10
6054
10
OS¿¡¼ ÃÖ´ë ÀνÄÇϵå¿ë·® Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2006-10 6054
1
±èµµÇü
40002
´ëÀü Áö¿ª Á¦´ë·ÎµÈ 80->68ÇÉ Á¨´õ ±¸ÀÔÇÒ ¸¸ÇÑ°÷ÀÌ..
(1)
ÀÓöÇõ
2005-07
6054
20
´ëÀü Áö¿ª Á¦´ë·ÎµÈ 80->68ÇÉ Á¨´õ ±¸¡¦
(1)
2005-07 6054
1
ÀÓöÇõ
40001
S-ATA HDD 10°³¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄ¿ö ÃßõÁ»..
(11)
À¯»ç¿ë
2006-02
6054
10
S-ATA HDD 10°³¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄ¡¦
(11)
2006-02 6054
1
À¯»ç¿ë
40000
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀýÀü¸ðµå¿¡¼ ÀúÀý·Î ±ú¾î³³´Ï´Ù.
(18)
Dobi
2017-03
6054
0
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀýÀü¸ðµå¿¡¼ ÀúÀý·Î ±ú¾î³³´Ï´Ù.
(18)
2017-03 6054
1
Dobi
39999
GTX 660 ·¹ÆÛ ºí·Î¿ìÆÒ °íÀåÀ¸·Î ±³Ã¼ °¡´ÉÇÑ Äð·¯ Ãßõ
(4)
online9
2016-07
6054
0
GTX 660 ·¹ÆÛ ºí·Î¿ìÆÒ °íÀåÀ¸·Î ±³Ã¼ °¡¡¦
(4)
2016-07 6054
1
online9
39998
¶óÀÌÁ¨ 3700X »ì±îÇÕ´Ï´Ù. ¸ÞÀκ¸µå¶û ¸Þ¸ð¸®´Â ¾î¶²°ÍÀ» »ç¾ßÇϳª¿ä?
(8)
µ·´ë½Å¸öÀ¸·Î
2020-01
6054
0
¶óÀÌÁ¨ 3700X »ì±îÇÕ´Ï´Ù. ¸ÞÀκ¸µå¶û ¸Þ¡¦
(8)
2020-01 6054
1
µ·´ë½Å¸öÀ¸·Î
39997
µå¶óÀ̹ö ¶«½Ã µ¹¾Æ¹ö¸®°Ú³×¿ä..
(8)
¾ÈÇü°ï
2009-01
6054
1
µå¶óÀ̹ö ¶«½Ã µ¹¾Æ¹ö¸®°Ú³×¿ä..
(8)
2009-01 6054
1
¾ÈÇü°ï
39996
xp¿¡¼ ·¹Áö ±ÇÇÑ ¼³Á¤...
(2)
¾ç±¹Çü
2005-04
6054
48
xp¿¡¼ ·¹Áö ±ÇÇÑ ¼³Á¤...
(2)
2005-04 6054
1
¾ç±¹Çü
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
(current)
3709
3710
3706
3707
3708
(current)
3709
3710
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=91790&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EB%B0%95%EC%9C%84%EB%A1%B1&sop=and&spt=-22089
ÄÉÀ̺íÀº ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ÄÉÀÌºí ¾²½Ã¸é µË´Ï´Ù.
http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=111049&sca=&sfl=wr_subject&stx=sata+%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94&sop=and
MAX-154 2.5 SAS/SATA 4bay ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ·¡¸µÅ© ... »çÁøÀÌ Á» ±¸¸®°Ô ³ª¿É´Ï´Ù¸¸ ½ÇÁ¦Ç°Àº »Çµ¥ ³³´Ï´Ù. (°Ãß)
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A618381838&frm3=V2
DELL SKU 331-9320 ¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ã¸é ¹®Á¦ ¾ø´Âµ¥ ½áµåÆÄÆ® 4bay¸¦ »ç¿ëÇϽøé
¾Õ¿¡ µ¤°³°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 5.25ÀÎÄ¡ Å©±âÀÇ ÂÊÀ» ¶¼¼ ´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°æ¿ì´Â ³»ºÎÀÇ µ¹ÃâµÈ Ç÷¡½ºÆ½ ºÎºÐÀ» À߶ó³Â¾î¿ä. 5.25ÀÎÄ¡ Å©±âÀÇ ÂÊÀ» ¶¼¼ ´Ù´Â°Ô º°·ç¿©¼¿ä.
SATA µð½ºÅ©¸¸ ÇϽ÷Á¸é ¾Æ·¡¸µÅ© ... ½ÎÁÒ, ±×·¡¼ ½ÑƼ°¡ Á» ³³´Ï´Ù.
http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=sell&wr_id=124093&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=4Bay&sop=and
Raid Ä«µå¸¦ Ãß°¡Çϼż Æ÷Æ®°¡ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é 6Bay SATA (SAS ¾ÊµÊ) ¾Æ·¡ ¸µÅ©
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A920710141&scoredtype=0&frm2=through&acode=
ÄÉÀ̽º µÞÂÊ¿¡ ¹æ¿ÆÒ µÎ°³°¡ DELL SKU 331-9320¿¡´Â Æ÷ÇÔ µÇ¾îÀִµ¥
ÀÌ°ÍÀº »çÁ¦·Î ÇÏ·Á¸é Á¶±Ý DIY·Î ÇÏ¼Å¾ß ÇÒµí ... 5pin Fan ¿¬°á ÄÉÀÌºíµµ ±¸ÀÔÇؼ ÆÒ¿¡ ¿¬°á ÇؾßÁÒ.
ÀÌ°Ç ¾ÊÇصµ ±×¸® ¹®Á¦´Â ¾ÊµÇ´õ±º¿ä.
ÀÚÁÖ ±³Ã¼ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ÄÉÀ̽ºÀÇ Çϴܺο¡ SSD¸¦ ³õ°í ¾²´Â°Ô ÆíÇϱ¸¿ä.